IP400B - Sporák FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná doska
Značka	Fagor
Model	IP400B
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	2000 W
Rozsah výkonu	200 W - 2000 W (10 úrovní P1-P10)
Rozsah teploty	60 °C - 220 °C
Automatický časovač vypnutia	0 až 180 minút
Typ kompatibilných nádob	Magnetické dno (oceľ, liatina, smaltované)
Minimálny priemer nádoby	12 cm
Maximálny priemer nádoby	26 cm
Displej	Digitálny displej
Ovládanie	Otočný gombík a tlačidlo Menu
Detekcia nádoby	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno (kódy E2/E6)
Chladiaci ventilátor	Áno, po vypnutí
Bezpečnostné vypnutie	Áno (časovač a detekcia neprítomnosti nádoby)
Odporúčané čistenie	Vlhká handrička, jemný čistiaci prostriedok (nie abrazívny)
Súlad s normami	Európske smernice EMC a nízke napätie

Často kladené otázky - IP400B FAGOR

Ako zapnúť indukčnú dosku Fagor IP400B?

Stlačte tlačidlo ① (zap./vyp.). Doska automaticky deteguje nádobu. Ak nie je prítomná žiadna nádoba alebo je nádoba nekompatibilná, zobrazí sa kód E1.

Aké nádoby používať s doskou IP400B?

Používajte iba nádoby s magnetickým dnom (oceľ, liatina, smaltované). Vyhnite sa sklu, keramike, hliníku a medi. Priemer dna musí byť medzi 12 cm a 26 cm.

Ako nastaviť výkon varenia?

Otáčajte otočným gombíkom (4) na výber výkonu od P1 do P10 (200-2000 W). Uistite sa, že displej zobrazuje úroveň výkonu (predvolený režim).

Ako nastaviť teplotu varenia?

Stlačte Menu (7), kým sa nezobrazí obrazovka teploty (9). Otáčajte otočným gombíkom na výber medzi 60 °C a 220 °C.

Ako naprogramovať automatické vypnutie?

Stlačte Menu, kým sa nezobrazí obrazovka automatického vypnutia (10). Otáčajte gombíkom na nastavenie času od 0 do 180 minút. Spustí sa odpočítavanie. Na konci sa doska vypne.

Čo znamená chybový kód E1?

Kód E1 znamená, že nie je detegovaná žiadna nádoba alebo nádoba nie je kompatibilná s indukciou. Umiestnite vhodnú nádobu do stredu varnej zóny.

Čo robiť v prípade chybového kódu E2 alebo E6?

Tieto kódy signalizujú prehriatie. Nechajte dosku vychladnúť. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie sú vetracie otvory upchaté a či ventilátor funguje.

Ako čistiť keramickú dosku?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Čistite vlhkou handričkou s trochou zubnej pasty alebo neutrálneho čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Je zariadenie bezpečné pre osoby s kardiostimulátorom?

Manuál odporúča konzultovať s lekárom pred použitím. Elektromagnetické polia môžu interferovať s niektorými kardiostimulátormi.

Čo robiť v prípade poškodenia napájacieho kábla?

Nepoužívajte spotrebič. Nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku výrobcu.

NÁVOD NA OBSLUHU IP400B FAGOR

1. Otvory pre vývod vzduchu
2. Indukčné ohnisko
3. Ventilátor a otvory pre prívod vzduchu
4. Regulačný ovládač
5. Obrazovka
6. Tlačidlo①
7. Tlačidlo Menu
8. Obrazovka pre stupne výkonu
9. Nastavenie teploty
10. Obrazovka časovača s automatickým vypnutím

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie: 220 V – 240 V

Kmitočet: 50/60 Hz

Príkon: 2000 W

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade so Smernicami EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a o nízkom napátí.

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Skôr než po prvý krát použijete tento výrobok, prečítajte si starostlivo tento návod a uschovajte si ho pre neskoršie použitie.
• Pred použitím výrobku si overte, či napätie v domácej elektrickej sieti zodpovedá napätiu, ktoré je uvedené na štítku spotrebiča.
• V prípade, že zásuvka a zástrčka spotrebiča nie sú kompatibilné, nahradte zástrčku inou, vhodnou. Výmenu môže urobit' len osoba s potrebnou kvalifikáciou.
• Z hľadiska elektrickej bezpečnosti môže byť výrobok zapojený iba do zásuvky s dokonalým uzemnením, tak ako to určujú platné predpisy. V prípade nejasností sa obrátte na odborníka s potrebnou kvalifikáciou.
• Neodporúčame používať adaptéry, rozdvojky a/alebo predlžovacie káble. Ak je ich použitie nevyhnutné, používajte iba adaptéry, rozdvojky a

predlžovacie káble, ktoré zodpovedajú platným bezpečnostným predpisom a normám; dbajte aby nebol prekročený výkon, uvedený na adaptéri.

• Po odbalení si overte, či je výrobok v dokonalom stave. Pokial' si nie ste istí, obrátte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko.
• Časti obalu (plastové vrecká, polystyrénové súčasti, atd'), nesmú zostat'v dosahu detí, pretože predstavujú zdroj nebezpečenstva.
• Tento výrobok je určený iba pre použitie v domácnosti. Iné použitie by bolo považované za nevhodné a nebezpečné.
• Výrobca nezodpovedá za škody,
  ktoré môžu vzniknút' z použitia
  spotrebiča nesprávnym, nevhodným či
  nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho
  opravou vykonanou nekvalifikovanou
  osobou.
• Nedotýkajte sa spotrebiča ak máte mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.
• Majte spotrebič v dostatočnej vzdialenosti od vody a iných tekutín, aby ste predišli elektrickému výboju. Nezapojujte spotrebič, ak sa nachádza na vlhkom podklade.
• Položte spotrebič na suchý, pevný a rovný povrch.
• Nedovolte detom alebo nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom bez dozoru.
• Tento prístroj nesmú používať bez dohladu osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo osoby bez skúseností a vedomostí; pokial' neabsolvujú školenie o používaní prístroja, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnosť.
• Je potrebné dohliadnut' na deti, aby sa nehrali s prístrojom.
• Pre väčšiu bezpečnosť odporúčame nainštalovať prúdový chránič na reziduálny prúd (RCD) s vybavovacím reziduálnym prúdom, ktorý neprekračuje 30 mA. Poradte sa s odborníkom na inštaláciu.

• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru, pretože môže byť zdrojom nebezpečenstva.

• Pri odpojení sietového prívodného kábla nikdy netahajte za samotný kábel.

• Odpojte spotrebič zo siete pred každou operáciou súvisiacou s čistením alebo údržbou.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V prípade, že je potrebná oprava, obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité originálne náhradné diely.
• V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit, obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis.
• Nevystavujte spotrebič atmosférickým vplyvom (dážď, slnko, lľad, a pod.).
• Nepoužívajte spotrebič ani žiadnu jeho časť na teplých povrchoch ani v ich blízkosti, ani ho na ne nekladte (plynové alebo elektrické horáky, alebo rúry).
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte abrazívne (drsné) čistiace prostriedky, hubky alebo handričky.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rukoväte alebo držadlá.
• Dbajte na to, aby sa sietový prívodný kábel nedotýkal horúcich častí spotrebiča.
• Spotrebič nerozmontujte, ani sa ho nesnažte opravit.
• Na spotrebič nekladte žiadne tažké predmety.
• Prenosnú varnú dosku nepoužívajte v blízkosti zdroja plynu, horľavých predmetov ani tam, kde je vlhký vzduch.
• Prenosnú varnú dosku nekladte na miesta, kde by na ßu mohla striekat' voda alebo olej.
• Venujte pozornost' prenosnej varnej doske ked' je v prevádzke.
• Skôr než potraviny dáte hriat' na prenosnú varnú dosku, otvorte veko nádoby v ktorej sa nachádzajú potraviny vo vákuovom balení.
• Používajte len vhodné nádoby.

• Neprikrývajte vetráky alebo vstup vzduchu, ani do ich nevkladajte cudzie predmety.

• Nádoby dobre uzatvorte a potom položte na varnú zónu.

• Po vypnutí prenosnej varnej dosky nechajte ju vychladnút' skôr než sa jej dotknete.
• Ak zistíte akékolvek vonkajšie poškodenie, spotrebič vypnite, aby ste predišli skratu.
• Na varnej doske nenechávajte kovové predmety, mohli by sa zahriat na vysokú teplotu.
• Osoby s kardiostimulátorom sa pred použitím spotrebiča musia poradit' so svojim lekárom.

4. NÁDOBY

1. Nádoby musia mať spodok vyrobený z magnetického materiálu.
2. Nesmú sa používať materiály ako sklo, keramika, hliník, med'a iné materiály, ktoré nie sú magnetické.
3. Musia mat' rovný povrch a priemer musí byt' väčší než 12 cm a menší než 26 cm.

5. PREVÁDZKA

ZAPNUTIE INDUKČNEJ VARNEJ DOSKY

• Skontrolujte, či nie je ohnisko indukčnej varnej dosky poškodené a či je povrch čistý. Zapojte indukčnú dosku do zásuvky. Ozve sa pípanie a na obrazovke bude blikat' hodnota "0", ktorá potvrdí, že zapojenie do elektriny bolo prevedené správne.
• Zapnite indukčnú dosku stisnutím tlačidl ① (6). Indukčná doska automaticky zaznamená, ked' sa na ßu položí riad, vhodný pre indukčné variče.
• Ak ste na dosku umiestnili riad, vhodný pre indukčné variče, indukčná doska sa rozohreje na prednastavený stupeň 6. Na obrazovke sa objaví "P-6".
• Ak z indukčnej dosky riad odstavíte alebo na ßu postavíte riad, ktorý nie je vhodný pre indukčné variče, na obrazovke sa objaví chybová správa "E1" a ozve sa pípanie. Po uplynutí 60 sekúnd, doska prejde do čakacieho spôsobu.

NASTAVENIE STUPŇA VÝKONU (8)

- Pri zapnutí indukčnej dosky je výkonnostný stupeň automaticky nastavený na 6. Na obrazovke sa objaví "P-6". Pomocou regulačného ovládača (4) zvolte požadovaný výkonnostný stupeň v rozmedzí P1-P10 (200-2000 W).

• Ak bude obrazovka fungovať ako teplotná obrazovka (9) alebo ako časovač s automatickým vypnutím (10), použite najskôr tlačidlo Menu (7), aby ste obrazovku previedli do spôsobu obrazovka pre výkonnostný stupeň (8) a napokon nastavte požadovaný výkonnostný stupeň.
• Ak počas varenia znovu použijete tlačidlo Menu, aby ste obrazovku pre výkonnostný stupeň previedli do pôvodného spôsobu, na obrazovke sa objaví hodnota "P-6".

• Pomocou tlačidla Menu (7) prevedte obrazovku do spôsobu teplotnej obrazovky (9). Teplota varenia sa automaticky nastaví na 140 °C. Použite regulačný ovládač (4) pre nastavenie požadovanej teploty varenia v rozmedzí 60-220 °C. Pri navolení bude hodnota blikat' na obrazovke. Ked' volbu ukončíte, hodnota prestane blikat'.
• Ak počas varenia použijete znovu tlačidlo Menu (7) pre prevedenie na teplotnú obrazovku, na obrazovke sa objaví hodnota 140 °C.

NASTAVENIE ČASOVAČA PRE AUTOMATICKÉ ODPOJENIE (10)

- S tlačidlom Menu (7) prevedte obrazovku do spôsobu obrazovka časovača pre automatické vypnutie (10). Použite regulačný ovládač (4) pre nastavenie hodiny automatického odpojenia v rozmedzí 0-180 minút. Otočte regulačným ovládačom (4) pre predlženie alebo skrátenie doby do automatického odpojenia v intervaloch 1 minúty. Otáčajte rýchlo regulačným

ovládačom, aby ste predlžovali alebo skracovali dobu do automatického vypnutia v intervaloch 10 minút.

• Po naprogramovaní časovača hodnota na obrazovke prestane blikať a začne sa odpočítavať čas, ktorý ostáva do automatického vypnutia. Skôr ako sa indukčná doska automaticky vypne, na obrazovke sa bude striedať doba, ktorá ostáva do vypnutia a výkonnostný stupeň alebo nastavená teplota.
• Ked' nastane čas naprogramovaného automatického vypnutia, ozve sa pípanie a indukčná doska sa vypne. Na obrazovke bude blikat' hodnota "0" a indukčná doska prejde do čakacieho spôsobu.
• Ak nedôjde k naprogramovaniu hodiny automatického vypnutia, na obrazovke prestane blikat' hodnota “---” a obrazovka prejde do spôsobu zobrazenia výkonnostného stupňa a teploty.

VYPNUTIE INDUKČNEJ DOSKY

Pre vypnutie indukčnej dosky stisnite tlačidlo ① (6). Na obrazovke bude blikat' hodnota "0" a indukčná doska zostane v indukčnom spôsobe.

Poznámka: Po vypnutí bude ventilátor ešte krátku dobu fungovať, aby sa urýchlilo vychladnutie indukčnej dosky. Neodpojujte indukčnú dosku zo zásuvky, kým sa ventilátor úplne nezastaví.

6. ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Spotrebič vypojte a počkajte, kým vychladne.
2. Mäkkou suchou handričkou očistite prach, nazhromaždený vo vetrákoch a na vstupe vzduchu.
3. Ak je keramická varná doska mierne znečistená, očistite ju vlhkou handričkou.
4. Ak je nečistota mastná, očistite ju vlhkou handričkou s malým množstvom zubnej pasty, alebo neutrálneho čistiaceho prostriedku.

5. Nikdy nepoužívajte abrazívne (drsné) čistiace prostriedky, odmastovače alebo alkohol.

6. PORUCHY

Chybová správa	Možné príčiny porúch	Riešenie
E0	Indukčná doska nefunguje.	Nechajte indukčnú dosku opravit' v niektorom autorizovanom technickom servise.
E1	Nepostavili ste riad na dosku.Riad, ktorý ste na dosku postavili, nie je vhodný pre indukčné variče.	Postavte na dosku riad, ktorý je vhodný pre indukčné variče.
Počas fungovania indukčnej dosky sa na obrazovke často objavuje chybová správa E1.	Dno riadu, ktorý je postavený na doske, má príliš malý priemer.Riad nie je umiestnený v strede dosky.	Postavte na dosku väčší kus riadu.Umiestnite riad na stred dosky.
E2 alebo E6	Prehriatie indukčnej dosky	Nechajte dosku vychladnút'
Počas fungovania indukčnej dosky sa na obrazovke často objavujú chybové správy E2 alebo E6	Otvory pre prívod a vývod vzduchu sú zapchané.Ventilátor nefunguje.	Odstráněte prvky, ktoré blokujú otvory pre prívod a vývod vzduchu.Nechajte indukčnú dosku opravit' v niektorom autorizovanom technickom servise.
E3 alebo E4	Napätie zásuvky, do ktorej je indukčná doska zapojená, je príliš nízke.	Zapojte indukčnú dosku do odpovedajúcej zásuvky s napätím 220-240 V.
E5	Obvod je prerušený.	Nechajte indukčnú dosku opravit' v niektorom autorizovanom technickom servise.

8. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho odpadu

alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov. Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit' na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

PL

1. OPIS URZĄDZENIA