IP400B - Cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de inducción
Marca	Fagor
Modelo	IP400B
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W
Rango de potencia	200 W - 2000 W (10 niveles P1-P10)
Rango de temperatura	60 °C - 220 °C
Temporizador de apagado automático	0 a 180 minutos
Tipo de recipientes compatibles	Fondo magnético (acero, hierro fundido, esmaltado)
Diámetro mínimo del recipiente	12 cm
Diámetro máximo del recipiente	26 cm
Pantalla	Pantalla digital
Controles	Botón giratorio y botón Menú
Detección de recipiente	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (códigos E2/E6)
Ventilador de enfriamiento	Sí, después del apagado
Apagado de seguridad	Sí (temporizador y detección de ausencia de recipiente)
Limpieza recomendada	Paño húmedo, detergente suave (no abrasivo)
Cumplimiento de normas	Directivas Europeas EMC y Baja Tensión

Preguntas frecuentes - IP400B FAGOR

¿Cómo encender la placa de inducción Fagor IP400B?

Presione el botón ① (encendido/apagado). La placa detecta automáticamente el recipiente. Si no hay recipiente o el recipiente es incompatible, se muestra el código E1.

¿Qué recipientes usar con la placa IP400B?

Utilice únicamente recipientes de fondo magnético (acero, hierro fundido, esmaltado). Evite el vidrio, la cerámica, el aluminio y el cobre. El diámetro del fondo debe estar entre 12 cm y 26 cm.

¿Cómo ajustar la potencia de cocción?

Gire el botón giratorio (4) para seleccionar la potencia de P1 a P10 (200-2000 W). Asegúrese de que la pantalla muestra el nivel de potencia (modo por defecto).

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Presione Menú (7) hasta que aparezca la pantalla de temperatura (9). Gire el botón giratorio para elegir entre 60 °C y 220 °C.

¿Cómo programar el apagado automático?

Presione Menú hasta la pantalla de apagado automático (10). Gire el botón para ajustar el tiempo de 0 a 180 minutos. Comienza la cuenta regresiva. Al final, la placa se apaga.

¿Qué significa el código de error E1?

El código E1 indica que no se detecta ningún recipiente o que el recipiente no es compatible con la inducción. Coloque un recipiente adecuado en el centro de la zona de cocción.

¿Qué hacer en caso de código de error E2 o E6?

Estos códigos indican un sobrecalentamiento. Deje enfriar la placa. Si el problema persiste, verifique que las aberturas de ventilación no estén obstruidas y que el ventilador funcione.

¿Cómo limpiar la placa de cerámica?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Limpie con un paño húmedo con un poco de pasta dental o detergente neutro. Nunca use productos abrasivos o disolventes.

¿El aparato es seguro para personas con marcapasos?

El manual recomienda consultar a un médico antes de usarlo. Los campos electromagnéticos pueden interferir con algunos marcapasos.

¿Qué hacer en caso de daño en el cable de alimentación?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO IP400B FAGOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descrios en este Manual de instrucciones.

U. Boniente, reserved se dos diretos de mochcar os modulos desentos music manual do Istruços. La manufactur no reservezes la card in mercy the models described in the User's Manual.

co 49 20600 MONDRAGON | Guipózocel ESPAÑA

广力云

(二)会议召开时间

14013012

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

ER - MANUEL D'UTILISATION

III - MANUEL D'ORGATION

HU - HASZNALATTOTMOTATO

CZ - NAVOD K POUZITI

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Abertura de salida de aire
2. Foco de inducción
3. Ventilador y abierturas de entrada de
   319
4. Mando regulator
5. Pantella
6. Botón ①
7. Botón Merc
8. Pantalla de nivel da potencia
9. Pantalla de ajuste de temperatura
10. Pantalla de temporizador:
    desconexión automática

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltaje: 220 V - 240 V

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia: 2000 W

Este producto cumple con las
Directivas Europas de Compañidad
Electromacrética y Baja Tersión.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar este aparata por primera vez, les deterioramente este manual de instrucciones y guardela para posteriores consultas.
• Verifique que la tensión de la red doméstica y la palencia de la torra correspondan con las indicadas en el aparato.
• En caso de incompatibilidad entre la torra de corriente y el enchufe del aparano sustituya la torra por otra adecuada viviendose de personal profesionalmente cualificado.
• La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que este conectada a una tema de tierra eficar tal como preven las vigentes numras de seguridad eléctrica. En casa de dudas darjase a personal profesionamiento cualficacia.
• Se desarcarseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o cables de extensión. En caso de que tiene indispensable

usuarios, hay que utilizar únicamente adaptizores y prolongaciones que sean conformes a las normas de seguridad vigentes, prestando atención a no superar el límite de potencia indicado en el adaptador.
- Después de quitar el embaiaje, verifique que el aparato esté en perfectes condiciones, en caso de cluda, dirjase al Servicio de Asistencia Técnico más campan.
- Los elementos del ambalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestirano, etc.), no deben dejarse al alcance de los niños porcua son fuentes de peligro.
- Este aparato debe utilizarse solo para uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará inadecuado o peligroso,
- El fabricante no será responsable de los daños que puedan darversa del uso inapropiado equivocado o poco adecuado a bien de reparaciones efectuadas por personal no aplicado.
- No loque el aparato con manos o pies
morados o húmedas
- Mantenga el aparello lejos del agua u otros líquidos para evitar una descarga eléctrica; Na enchule el producto si esta sobre una superficie húmeda.
• Colocque el apurato sobre una superficie
seca, firne y estante.
- No deje que los niños o descanacidades
manipulen el acero de su vigencia
- Este aparato no está destinado para el uso por personas (incluidas rínicaj con capacitidades físicas, sensoriales o mentales determinadas, o fanas de experiencia o conocimiento; a menos de que dispongan de supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Debe viajarsa a las niños para asogurar
que no jucan con su aperta.
- Para mayor protección, se recomienda la instalación de un dispositivo de comente residuel (RCD) con una comente residual operativa que no supra los 30 mA. Pola consejo a su instalador.
- No abencionar el aparto encerrido porque
puede ser una fuente de peligra.
- Al deserichular la clavja runcas tire del cable.

• Desenchufe el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• En caso de avería o mal funcionamiento del aparato y siempre que no vaya a utilizar, apáguelo y no trate de arreglarlo. En caso de necesitar reparación diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales.
• Si el cable de este aparato resulta dañado, diríjase a un Centro de Asistencia técnico autorizado para que lo sustituyan.
• No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo etc.).
• No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos).
• No utilice detergentes o bayetas abrasivas para limpiar la unidad.
• No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asideros.
• Evite que el cable toque las partes calientes del aparato.
• No desmonte ni intente reparar el aparato.
• No coloque encima del aparato ningún objeto pesado.
• No use la placa cerca de una fuente de gas inflamable ni en ambiente húmedo.
• No coloque la placa en un sitio donde podría resultar salpicada por agua o aceite
• Durante el funcionamiento, preste atención a la placa.
• Abra la tapa de los recipientes que contengan alimentos envasados al vacío antes de calentarlos en la placa.
• No use recipientes no apropiados.
• No tape los respiraderos o las entradas de aire ni inserte materiales extraños.
• Coloque los recipientes bien centrados sobre la zona de calentamiento.
• Después del funcionamiento de la placa, deje que se enfríe antes de tocarlo.
• Si observa cualquier desperfecto externo, desconecte el aparato para evitar un cortocircuito.
• No se pueden dejar objetos metálicos

sobre la placa; pueden calentarse a altas temperaturas.

- Las personas que lleven marcapasos deben consultar con su médico antes de usar el producto.

4. RECIPIENTES

1. Los recipientes deben disponer de fondo fabricado con material magnético.
2. No se pueden utilizar materiales como vidrio, cerámica, aluminio, cobre y otros materiales no magnéticos.
3. Tienen que tener una base plana, y el diámetro debe ser mayor de 12 cm y menor de 26 cm.

5. FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN

• Compruebe que el foco de la placa de inducción no está dañado y que la superficie está limpia. Enchufe la placa de inducción a una toma de corriente. Sonará un pitido y en la pantalla parpadeará el valor "0" para confirmar que la conexión a la toma de corriente es correcta.
• Encienda la placa de inducción pulsando el botón ① (6). La placa de inducción detecta automáticamente si se coloca sobre la misma el menaje apto para la cocina de inducción.
• Si se ha colocado sobre la placa menaje apto para la cocina de inducción, la placa de inducción comenzará a cocinar al nivel 6 de potencia predeterminado. En la pantalla se visualizará "P-6".
• Si retira el menaje de la placa de inducción, o si coloca una pieza de menaje no apta sobre la placa de inducción, en la pantalla se visualizará un mensaje de error "E1" y sonará un pitido. Transcurridos 60 segundos la placa pasará a modo en espera.

AJUSTE DEL NIVEL DE POTENCIA (8)

- Cuando la placa de inducción se enciende el nivel de potencia está

ajustado automáticamente a 6. En la pantalla se visualizará "P-6". Con el mando regulador (4) seleccione el nivel de potencia deseado en un rango de P1-P10 (200-2000 W).

Al seleccionar el nivel de potencia deseado el valor parpadeará en la pantalla. Después de haber seleccionado, el valor dejará de parpadear en la pantalla.

• Si la pantalla está en modo pantalla de temperatura (9) o en modo temporizador con desconexión automática (10), utilice primero el botón Menú (7) para cambiar la pantalla al modo pantalla de nivel de potencia (8) y luego ajuste el nivel de potencia deseado.
• Si durante la cocción utiliza de nuevo el botón Menú para cambiar al modo pantalla del nivel de potencia, en la pantalla se visualizará el valor "P-6".

AJUSTE DE LA TEMPERATURA (9)

• Con el botón Menú (7) cambie la pantalla al modo pantalla de temperatura (9). La temperatura de cocción se ajusta automáticamente a 140 °C. Utilice el mando regulador (4) para seleccionar la temperatura de cocción deseada en un rango de 60-220 °C. Durante esta selección el valor parpadea en la pantalla. Después de realizada la selección, el valor dejará de parpadear.
• Si durante la cocción se utiliza de nuevo el botón Menú (7) para cambiar al modo pantalla de temperatura, en la pantalla aparecerá el valor 140 °C.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA (10)

• Con el botón Menú (7) cambie la pantalla al modo pantalla del temporizador con desconexión automática (10). Utilice el mando regulador (4) para ajustar la hora de la desconexión automática en un rango de 0-180 minutos. Gire el mando regulador (4) para incrementar o reducir el tiempo de desconexión automática en intervalos de 1 minuto. Gire rápidamente el mando regulador para incrementar

o reducir el tiempo de desconexión automática en intervalos de 10 minutos.

• Una vez programado el temporizador, el valor en la pantalla dejará de parpadear y comenzará la cuenta atrás para la desconexión automática. Hasta que la placa de inducción se desconecte de manera automática, en la pantalla se alternarán el tiempo restante hasta la desconexión y el nivel de potencia o temperatura ajustado.
• Alcanzada la hora de la desconexión automática programada, sonará un pitido y la placa de inducción se desconectará. En la pantalla parpadeará el valor “0” y la placa de inducción pasará a modo en espera.
• Si no se programa la hora de desconexión automática, en la pantalla el valor “---” dejará de parpadear y esta cambiará al modo que muestra la potencia y la temperatura.

APAGADO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN

Para apagar la placa de inducción pulse el botón ① (6). En la pantalla parpadeará el valor “0” y la placa de inducción permanecerá en modo en espera.

Nota: Después de apagar, el ventilador seguirá funcionando durante un periodo breve de tiempo para acelerar el enfriamiento de la placa de inducción. No desenchufe la placa de inducción hasta que el ventilador se pare definitivamente.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe la placa.
2. Limpie suavemente con un paño seco y flexible el polvo acumulado en el respiradero y en la entrada de aire.
3. Limpie con un paño húmedo la placa de cerámica cuando esté ligeramente sucio.
4. Cuando la suciedad es grasosa, límpiela con un paño húmedo y con un poco de pasta de dientes o un detergente neutral.

5. No utilice nunca agentes de limpieza abrasivos, desengrasantes o alcohol.

6. POSIBLES AVERÍAS

Mensaje de error	Posibles causas del error	Solución
E0	La placa de inducción no funciona.	Lleve la placa de inducción a un servicio técnico autorizado para su reparación.
E1	No se ha colocado la pieza de menaje sobre la placa. La pieza de menaje colocada sobre la placa no es apta para la cocina de inducción	Coloque sobre la placa menaje apto para la cocina de inducción.
Durante el funcionamiento de la placa de inducción se visualiza el mensaje de error E1 con frecuencia	El diámetro de la base de la pieza de menaje que está sobre la placa es demasiado pequeño. La pieza de menaje no está colocada en el centro de la placa	Coloque una pieza de menaje más grande sobre la placa. Coloque la pieza de menaje en el centro de la placa.
E2 o E6	Sobrecalentamiento de la placa de inducción	Deje enfriar la placa
Durante el funcionamiento de la placa de inducción se visualiza el mensaje de error E2 o E6 con frecuencia	Las aberturas de entrada y salida del aire están bloqueadas. El ventilador no funciona.	Retire los elementos que bloquean las aberturas de entrada y salida del aire. Lleve la placa de inducción a un servicio técnico autorizado para su reparación.
E3 o E4	La tensión de la toma de corriente a la que la placa de inducción está conectada es demasiado alta o demasiado baja.	Conecte la placa de inducción a la toma de corriente correspondiente con una tensión de 220-240 V.
E5	El circuito está interrumpido.	Lleve la placa de inducción a un servicio técnico autorizado para su reparación.

8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin coste alguno, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos. Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación.

Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

PT

1. DESCRIÇÃO