IP400B - Tűzhely FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Indukciós főzőlap
Márka	Fagor
Modell	IP400B
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Teljesítménytartomány	200 W - 2000 W (10 szint P1-P10)
Hőmérséklettartomány	60 °C - 220 °C
Automatikus kikapcsolás időzítő	0-180 perc
Kompatibilis edények típusa	Mágneses aljú (acél, öntöttvas, zománcozott)
Edény minimális átmérője	12 cm
Edény maximális átmérője	26 cm
Kijelző	Digitális kijelző
Vezérlés	Forgó gomb és Menü gomb
Edényérzékelés	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (E2/E6 kódok)
Hűtőventilátor	Igen, kikapcsolás után
Biztonsági kikapcsolás	Igen (időzítő és edény hiányának érzékelése)
Ajánlott tisztítás	Nedves ruhával, enyhe tisztítószer (nem dörzshatású)
Szabványoknak való megfelelés	EMC és Kisfeszültségű európai irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - IP400B FAGOR

Hogyan kell bekapcsolni a Fagor IP400B indukciós főzőlapot?

Nyomja meg a ① gombot (be/ki). A főzőlap automatikusan érzékeli az edényt. Ha nincs edény vagy nem kompatibilis edény van jelen, a E1 kód jelenik meg.

Milyen edényeket használhatok az IP400B főzőlappal?

Csak mágneses aljú edényeket használjon (acél, öntöttvas, zománcozott). Kerülje az üveget, kerámiát, alumíniumot és rezet. Az edény aljának átmérője 12 cm és 26 cm között legyen.

Hogyan állítsam be a főzési teljesítményt?

Forgassa el a forgó gombot (4) a P1-től P10-ig (200-2000 W) terjedő teljesítmény kiválasztásához. Győződjön meg arról, hogy a kijelző a teljesítményszintet mutatja (alapértelmezett mód).

Hogyan állítsam be a főzési hőmérsékletet?

Nyomja meg a Menü (7) gombot, amíg a hőmérsékleti képernyő (9) meg nem jelenik. Forgassa el a forgó gombot a 60 °C és 220 °C közötti választáshoz.

Hogyan programozzam be az automatikus kikapcsolást?

Nyomja meg a Menü gombot az automatikus kikapcsolás képernyőig (10). Forgassa a gombot az idő beállításához 0-180 perc között. Az időzítő elindul. A végén a főzőlap kikapcsol.

Mit jelent az E1 hibakód?

A E1 kód azt jelzi, hogy nincs edény érzékelve, vagy az edény nem kompatibilis az indukcióval. Helyezzen egy megfelelő edényt a főzőzóna közepére.

Mit tegyek E2 vagy E6 hibakód esetén?

Ezek a kódok túlmelegedést jeleznek. Hagyja a főzőlapot lehűlni. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e elzárva, és a ventilátor működik-e.

Hogyan tisztítsam meg a kerámia főzőlapot?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa nedves ruhával, kevés fogkrém vagy semleges tisztítószer hozzáadásával. Soha ne használjon dörzshatású anyagokat vagy oldószereket.

Biztonságos a készülék szívritmus-szabályozót viselők számára?

A kézikönyv javasolja, hogy használat előtt konzultáljon orvossal. Az elektromágneses mezők zavarhatnak bizonyos szívritmus-szabályozókat.

Mi a teendő a tápkábel sérülése esetén?

Ne használja a készüléket. Cseréltesse ki a kábelt a gyártó által jóváhagyott Műszaki Segítségnyújtó Szolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IP400B FAGOR

A góló letrarja magárak a jogel a zásznákl ümataldban szöll műrski sítások megesheztisessra.

1. Levegőkivezető nyílások
2. Indukciós főzőfelület
3. Ventillátor és levegőbevezető nyílások
4. Szabályozó gomb
5. Kijelző
6. Gomb ①
7. Gomb menü
8. Teljesítményszint kijelző
9. Hőmérséklet beállítási képernyő
10. Időzítő kijelző, automatikus kikapcsolással

2. MÜSZAKI JELLEMZÖK

Feszültség: 220 V – 240 V

Frekvencia: 50/60 Hz

Teljesítmény: 2000 W

Ez a termék megfelel az elektromos kompatibilitásra és a kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó európai irányelveknek.

3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Mielött a készüléket először használná, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és őrizze meg szükség esetére.
• Mielőtt a készüléket használná, ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége megegyezik-e a készüléken jelzettel.
• Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kérje szakembertől annak cseréjét egy megfelelő típusra.
• A készülék elektromos biztonsága csak akkor garantálható, ha megfelelő földeléssel ellátott aljzatba csatlakoztatják, ahogy azt az érvényben lévő elektromos biztonsági szabályok előírják. Kétség esetén forduljon szakemberhez.
• Nem javasoljuk adapterek, elosztók és/vagy hosszabbítók használatát. Amennyiben elkerülhetetlen a

használatuk, csak olyan adaptert vagy hosszabbítót lehet használni, amelyek megfelelnek az érvényben lévő biztonsági előírásoknak, és ügyelni kell arra, hogy az adapteren jelzett teljesítményszintet ne haladják meg.

• Miután eltávolította a csomagolást, ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen állapotban van-e, kétség esetén forduljon a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez.
• A csomagolás elemei (műanyagzacskók, polisztírol hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezébe, mert veszély forrása lehetnek.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Bármely más felhasználás nem megfelelő, és ennek következtében veszélyesnek minősül.
• A gyártó nem vállalja felelősséget a nem rendeltetésszerű, téves vagy nem megfelelő használatból eredő károkért vagy a nem szakember által végzett javításokból eredő károkért.
• Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
• A készüléket tartsa víztől vagy más folyadékoktól távol az elektromos kisülés elkerülése érdekében. Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, ha nedves felületen van.
• A készüléket helyezze egy száraz, szilárd és stabil felületre.
• Ne hagyja, hogy gyerekek vagy sérült személyek felügyelet nélkül kezeljék a készüléket.
• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentális fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivéve, ha azt egy, a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban.
• A gyermekeket figyelni kell, nehogy a készülékkel játszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynél a

maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

- Ne hagyja bekapcsolva a készüléket, mert ez veszély forrása lehet.

- Amikor áramtalanítja a készüléket, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót.

- Bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket.

- A készülék műszaki hibája és/vagy rendellenes működése esetén kapcsolja ki és ne próbálja megjavítani. Ha javításra lenne szüksége, kizárólag a gyártó által kijelölt márkaszervizhez forduljon és kérje eredeti alkatrészek alkalmazását.

- Ha a készülék kábele sérült, forduljon hivatalos márkaszervizhez, ahol kicserélik azt.

- Ne tegye ki a készüléket környezeti elemeknek (eső, napsütés, hó, stb.)

- A készüléket ne használja, és semmilyen részét ne tegye forró felületekre vagy azok közelébe (gáz vagy elektromos főzőlapok vagy sütő)

- Ne használjon dörzshatású tisztítószereket vagy törlőruhát a készülék tisztításához.

- Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a füleket vagy fogantyúkat.

- Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen a készülék forró részeivel.

- Ne szerelje szét, és ne kísérelje megjavítani a készüléket.

- A készülék tetejére ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat.

- Ne használja a főzőlapot gyúlékony gázforrás közelében vagy nedves környezetben.

- Ne helyezze a főzőlapot olyan helyre, ahol víz vagy olaj ráfröccsenhet.

- Működés közben figyeljen oda a főzőlapra.

- Vákuumcsomagolt élelmiszerek esetén nyissa fel az edény tetejét, mielőtt a főzőlapon megmelegítené.

- Ne használjon nem megfelelő edényeket.

- A szellőzőnyílásokat vagy a levegő bemeneti nyílásokat ne fedje le, és ne tegyen bele idegen tárgyakat.

- Az edényeket a melegítő zóna közepére helyezze.

• A főzőlap működését követően hagyja kihülni, mielőtt megérintené.
• Ha bármely külső hibát észlel, áramtalanítsa a készüléket a rövidzárlat elkerülése érdekében.
• A főzőlapon ne hagyjon fémes tárgyakat, mert azok magas hőmérsékletre felmelegedhetnek.
• A szívritmus-szabályzót viselő személyek először konzultáljanak orvosukkal, mielőtt a terméket használnák.

4. EDÉNYEK

1. Az edények alja mágneses anyagból kell, hogy készüljön.
2. Tilos üveg, kerámia, alumínium réz vagy egyéb, nem mágneses anyagot használni.
3. Az aljának simának kell lennie, és 12 cm-nél nagyobb, de 26 cm-nél kisebb átmérőjű.

5. MÜKÖDÉS

AZ INDUKCIÓS FÓZÓLAP BEKAPCSOLÁSA

• Ellenőrizze, hogy az indukciós főzőlap főzőfelülete nem sérült-e, és hogy annak felülete tiszta-e. Csatlakoztassa az indukciós főzőlapot az elektromos hálózathoz. Egy hangjelzést hall, és a kijelzőn villogni kezd a "0" érték annak megerősítésére, hogy a készüléket megfelelően csatlakoztatták.
• Kapcsolja be az indukciós főzőlapot a ① (6) gomb megnyomásával. Az indukciós főzőlap automatikusan érzékeli, hogy az indukciós főzéshez alkalmas edényt helyeztek-e rá.
• Ha a főzőfelületetre indukciós főzőlapokhoz használható edényt helyezett, az indukciós főzőlap az előre beállított 6-os teljesítményszinten kezdi meg a főzést. A kijelzőn megjelenik a "P-6" üzenet.
• Ha leveszi az edényt az indukciós főzőlapról, vagy olyan edényt helyez rá, amely indukciós főzőlapokhoz nem

alkalmas, a kijelzőn megjelenik az "E1" hibaüzenet, és egy hangjelzést hall. 60 másodperc elteltével a főzőlap várakozó üzemmódba kapcsol.

A TELJESÍTMÉNYSZINT BEÁLLÍTÁSA (8)

- Amikor az indukciós főzőlap bekapcsol, a teljesítményszint automatikusan a 6-ra áll be. A kijelzőn megjelenik a "P-6" üzenet. A szabályzó gombbal (4) válassza ki a kívánt teljesítményszintet P1 és P10 között (200-2000 W).

A kívánt teljesítményszint kikapcsolásakor az érték villog a kijelzón. Miután kiválasztotta, az érték már nem villog tovább.

• Ha a kijelző hőmérséklet kijelző (9) módban vagy automatikus kikapcsolásos időzítés (10) módban van, először használja a Menü (7) gombot a kijelző teljesítményszint (8) módra való átváltásához, majd állítsa be a kívánt teljesítményszintet.
• Ha a főzés során ismét a Menü gombot használja a kijelző teljesítményszint módra való átváltásához, a kijelzön a "P-6" érték jelenik meg.

HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS (9)

- A Menü gombbal (7) a kijelzőt a hőmérséklet kijelző módra (9) válthatja át. A főzési hőmérséklet automatikusan 140 °C-ra áll be. A szabályzó gombbal (4) válassza ki a kívánt főzési hőmérsékletet 60 és 220 °C között . Ezalatt a kiválasztás alatt az érték villog a kijelzőn. A kiválasztást követően az érték már nem villog.

- Ha a főzés során ismét a Menü gombot (7) használja a kijelző hőmérséklet módra való átváltásához, a kijelzön a 140°C érték jelenik meg.

AZ AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA (10)

- A Menü gombbal (7) a kijelzőt az automatikus kikapcsolás időzítő kijelző módra (10) válthatja át. A szabályzó gombbal (4) válassza ki az automatikus kikapcsolás időpontját 0-180 perces intervallum között. Forgassa el a szabályzó gombot (4) az automatikus

kikapcsolási idő 1 perccel történő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Forgassa el gyorsan a szabályzó gombot az automatikus kikapcsolási idő 10 perccel történő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

• Miután beprogramozta az időzítót, a kijelzőn megjelenő érték már nem villog, és megkezdi a visszaszámlálást az automatikus kikapcsoláshoz. Amíg az indukciós főzőlap automatikusan ki nem kapcsol, a kijelzőn váltakozik a kikapcsolásig fennmaradó idő és a beállított teljesítményszint vagy hőmérséklet.
• A beprogramozott automatikus kikapcsolási idő leteltével egy hangjelzés hallatszik, és az indukciós főzőlap kikapcsol. A kijelzőn a "0" érték villog, és az indukciós főzőlap várakozó üzemmódba kapcsol.
• Ha nem programozza be az automatikus kikapcsolási időt, a kijelzőn a "--" érték már nem villog tovább, és a teljesítmény és hőmérséklet értékeket mutatja.

AZ INDUKCIÓS FŐZÓLAP KIKAPCSOLÁSA

Az indukciós főzőlap kikapcsolásához nyomja meg a ① (6) gombot. A kijelzőn a "0" érték villog, és az indukciós főzőlap várakozó üzemmódba kapcsol.

Megjegyzés: A kikapcsolást követően a ventilátor tovább működik egy rövid ideig, hogy meggyorsítsa az indukciós főzőlap lehülését. Ne áramtalanítsa a készüléket addig, amíg a ventilátor végleg le nem áll.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Áramtalanítsa a készüléket, és várja meg, amíg a főzőlap kihül.
2. Ovatosan tisztítsa le egy száraz és rugalmas ruhával a szellőzőnyílásokon és a levegő bemeneten felgyülemlett port.
3. Tisztítsa le egy nedves ruhával a kerámialapot, amikor enyhén piszkos.
4. Zsíros szennyeződés esetén tisztítsa le nedves fogkrémes vagy semleges tisztítószerek ruhával.

5. Soha ne használjon dörzshatású, zsíroldó vagy alkoholos tisztítószereket.

6. LEHETSÉGES MEGHIBÁSODÁSOK

Hibaüzenet	A meghibásodás lehetséges okai	Megoldás
E0	Az indukciós főzőlap nem működik.	Vigye az indukciós főzőlapot hivatalos márkaszervizbe.
E1	Nem tett főzőedényt a főzőlapra.A főzőlapra helyezett edény nem alkalmas indukciós főzéshez.	Tegyen a főzőlapra indukciós főzőlaphoz alkalmas edényt.
Az indukciós főzőlap működése során az E1 hibaüzenet gyakran jelenik meg.	A főzőlapra helyezett edény aljának átmérője túl kicsi.Az edényt nem a főzőlap közepére helyezte.	Helyezzen egy nagyobb edényt a főzőlapra.Helyezze az edényt a főzőlap közepére.
E2 vagy E6	Az indukciós főzőlap túlmelegedése	Hagyja kihúlni a főzőlapot.
Az indukciós főzőlap működése során az E2 vagy E6 hibaüzenet gyakran jelenik meg.	A levegő bemeneti és kimeneti nyílások el vannak zárva.A ventilátor nem működik.	Vegye el azokat a dolgokat, amelyek elzáráják a levegő bemeneti és kimeneti nylásokat.Javításhoz vigye az indukciós főzőlapot hivatalos márkaszervizbe.
E3 vagy E4	Az áramforrás feszültsége, amelyhez az indukciós főzőlapot csatlakoztatták, túl nagy vagy túl kicsi.	Csatlakoztassa az indukciós főzőlapot 220-240V-os áramforráshoz.
E5	Az áramkör megszakadt.	Javításhoz vigye az indukciós főzőlapot hivatalos márkaszervizbe.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek

szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS SPOTŘEBIČE