VCE-406 - Aspirador FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VCE-406 FAGOR

4. MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a cavilha do aparelho, mande substituir a tomada por outro de tipo adequado, dirigindo-se a pessoal qualificado.
• Depois de ter retirado a embalagem, certifique-se da integridade do produto. Se tiver dúvidas, não utilize o aparelho e dirija-se a um Centro de Assistência Técnica autorizado.
• Os elementos da embalagem, (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque pode representar um perigo.
• Este aparelho deve ser utilizado somente para a limpeza doméstica, para aspirar pó e sujidade secos de tipos de chão, tapetes, alcatifas e outros tecidos, tal e como se descreve nestas instruções. Qualquer outro uso será considerado inadequado e perigoso.
• O fabricante não será responsável por danos que possam derivar do uso incorrecto, erróneo ou irresponsável e/ou de reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento, apague o aparelho sem tentar repará-lo. Dirija-se a um Centro de Assistência técnica autorizado e solicite que sejam utilizadas peças de substituição e acessórios originais.
• Não utilize nenhum aparelho eléctrico que tenha o cabo ou a cavilha deteriorados ou quando o aparelho não funcionar devidamente ou tiver sido danificado em qualquer forma. Leve o aparelho a um serviço técnico autorizado para a sua verificação, reparação ou ajuste. O cabo deste aparelho deverá ser substituído por um centro de assistência técnica autorizado
• Se decidir eliminar o aparelho definitivamente, depois de ter desligado a cavilha da tomada de corrente, é oportuno inutilizá-lo cortando o cabo de alimentação. O uso de qualquer aparelho eléctrico requer que se respeitem algumas regras fundamentais.

Boca de aspiração Aba de abertura de depósito de sujidade Fecho de segurança do depósito Pedal recolhe-cabos Regulador de potência Aba de transporte Pedal de funcionamento / paragem Filtro/Grelha saída de ar Roda Boca do tubo flexível Tubo flexível Regulador de ar manual Tubo telescópico Fixação para acessórios Escova Escova especial para parquet Boquilhas Tampa do depósito Filtro HEPA Rede protectora do filtro Depósito de sujidade Fecho da estrutura inferior do depósito Estrutura inferior do depósito Cabo de ligação

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão/Frequência: 230V~50Hz. Potência: VCE-406: 1800 W VCE-506: 2000 W

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente as seguintes instruções e guarde-as para posteriores consultas
• Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão da rede doméstica corresponde com a indicada na placa do aparelho.
• Conectar o aparelho somente se a instalação e a tomada de corrente têm uma capacidade de 16 A. Aconselha-se que, antes de colocar em funcionamento o motor, a potência seja ajustada na posição mínima, e aumentar até a potência desejada, assim que o motor esteja em funcionamento.

interior 29/6/06 16:11 Página 5 Em especial

• Não submirja o aparelho em água
• Não toque na cavilha nem no aspirador com as mãos ou os pés molhados.
• Ao desconectar a cavilha nunca tire do cabo.
• Desconecte o aparelho da rede, quando proceder à substituição de filtros, quando limpá-lo e quando não o utilizar.
• Não utilize o seu aspirador na rua, nem em superfícies molhadas, nem recolha lixo molhado ou húmido.
• Não recolha líquidos inflamáveis tais como fluídos para limpeza, gasolina, etc., ou seus vapores.
• Não recolha objectos duros, pontiagudos, ou demasiado grandes, nem fósforos, cinzas quentes, beatas de cigarros, nem materiais similares.
• Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitadas manipulem o aparelho.
• Não deixe o aparelho ao lado de fornos, fogões de sala ou radiadores quentes.
• Não desloque o aparelho tirando do cabo ou do tubo flexível. Utilize a aba de transporte.
• Não utilize o aspirador sem os seus filtros.
• Substitua os filtros ao recolher pó fino ou ao limpar tapetes novos.
• Não aspire pó muito fino como cimento, areia muito fina, farinha etc.
• Não utilize o aparelho se tiver alguma obstrução nas vias de aspiração, já que pode sobreaquecer perigosamente o motor. Tire do cabo de ligação (24), e ligue-o à rede. Atenção: Uma marca amarela no cabo de alimentação indica a longitude ideal. Não deve tirar mais do cabo quando esta marca estiver à vista, e nunca deverá superar a marca vermelha, já que poderá provocar danos irreparáveis no recolhe-cabos. Pressione o pedal de funcionamentoparagem (7), para colocar o aspirador a funcionar. Quando quiser pará-lo, pressione de novo o mesmo pedal. Antes de colocar em funcionamento o aspirador, regule a potência para o mínimo mediante o regulador de potência (5), e seleccione depois a potência que desejar. Por meio do regulador de potência (5), pode regular a potência de aspiração segundo o tipo de chão, em qualquer ponto entre a posição Mínima, que se deve utilizar para cortinas e tecidos delicados, até à posição Máxima, para sujidade intensa e tipos de chão duros. Em geral, excepto em casos de sujidade extrema ou aspiração em tecidos delicados, aconselhamos o uso do aspirador na posição de poupança intermédia entre a posição MAX e MIN. A força de aspiração pode-se regular manualmente desde a pega mediante o regulador manual (12) (Fig. 4) Janela fechada: maior força de aspiração. Janela aberta: menor força de aspiração.

4. MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

A escova para o chão (11), tem duas posições de trabalho segundo o tipo de chão (Fig. 5): a) Posição para tipos de chão duros b) Posição para tapetes e alcatifas Para retirar o tubo telescópico (13) até à longitude que desejar, empurre o trinco até à frente, em seguida encaixe nele a escova (15), a escova para parquet (16) ou uma das boquilhas (17) e introduza o tubo flexível (11) na outra extremidade do tubo telescópico. (Fig. 2) Quando tiver terminado a utilização com o aspirador, pare-o, desligue-o e pise o pedal de recolha automática do cabo (4). Procure que o cabo enrole de forma direita, ajudando-o com a mão se for preciso. Introduza o tubo flexível na boca de aspiração (1), fazendo coincidir a boca do tubo (10) com a boca de aspiração, até que fique fixo. Para soltá-lo, pressione sobre o botão do tubo flexível e tire. (Fig. 3) Armazenamento: Para guardar o aparelho, pode colocá-lo em posição vertical, introduzindo o engate do tubo telescópico

5. Gire o filtro de ar HEPA até que se solte

6. Limpe o suporte e o filtro de ar HEPA

com água morna e seque o suporte e o filtro HEPA completamente.

7. Volte a montar todas as peças.

no alojamento situado na parte inferior do aspirador (Fig. 6) ou engatando a escova no alojamento da parte posterior da aba de transporte (Fig. 7) As boquilhas (17) podem ser guardadas na fixação para acessórios (14) do tubo telescópico.

5. ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO

Para prolongar a vida do filtro HEPA, este vem protegido por uma rede que filtra as partículas maiores de pó. Limpe a rede com gentileza e servindo-se de uma escova suave se for necessário e tenha cuidado para não rompê-la. Também pode lavá-la em água morna, secando-a completamente antes de voltar a montá-la. O depósito deve ser esvaziado se a janela do indicador do filtro ficar vermelha quando o aspirador estiver a funcionar na máxima potência e a boquilha estiver totalmente livre. Desligue o aparelho e retire o tubo flexível da boca de aspiração. Pressione o fecho de segurança do depósito (3) e retire o depósito tirando da sua aba (2) até cima. Importante: Não utilize esta aba para o transporte do aparelho Pressione o fecho da estrutura do depósito (22) para abrir o depósito e esvaziá-lo. Limpe a sujidade acumulada no depósito e feche a estrutura inferior (23), voltando a colocar o depósito no seu lugar. O filtro de saída de ar (8) Filtra o ar que sai para o exterior. Para substituí-lo, retire a grelha que o fixa e substitua-o por outro novo ao substituir o filtro HEPA (Fig. 9).

Antes de efectuar qualquer operação de limpeza, desligue o aparelho. O aspirador e os acessórios, podem ser limpos com um pano húmido. Não utilize dissolventes nem produtos abrasivos para a sua limpeza.

6. LIMPEZA E MUDANÇA DE FILTROS

Desligue o aparelho e retire o tubo flexível da boca de aspiração. NÃO SUBMIRJA O APARELHO EM ÁGUA NEM EM NENHUM OUTRO LÍQUIDO. Filtro HEPA (19) Limpe o filtro HEPA quando estiver cheio Mude de filtro quando notar que a força de aspiração desceu bastante. É aconselhável substituir o filtro HEPA uma vez ao ano no mínimo. Atenção: Não coloque a trabalhar o aspirador sem o filtro HEPA porque pode-se danificar o motor.

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO

CORRECTA DOS RESÍDUOS DE

APARELHOS ELÉCTRICOS E

ELECTRÓNICOS No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um Para limpar ou substituir o filtro HEPA:

1. Retire o depósito tal e como se explica

no ponto "esvaziamento do depósito"

2. Gire a estrutura do depósito até que se

3. Extraia a parte de cima da estrutura e o

interior 29/6/06 16:11 Página 7 electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

interior 29/6/06 16:11 Página 20 In particolare

4. MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO