VCE-406 - Odkurzacz FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCE-406 FAGOR

1. OPIS URZADZENIA (Rys.1)

1. Otwóssania
2. Uchwyt pojemnika na odpady
3. Zamek zabeziepaczajcy pojemnik
4. Przycisk automatycznégo zwijania przyzewodu elektrycznégo
5. Pokretto mocy
6. Uchwyt odkurzacza
7. Przycisk start / stop
8. Filtr/Siatkagowietra
9. Kótko
10. Otwör rury
11. Rura
12. Regulator podmuchu powietrza
13. Rura teleskopowa
14. Zaccep na akcesoria
15. Szczotka
16. Szczotka do parkietu
17. Nasadki
18. Pokrywa pojemnika
19. Filtr HEPA
20. Siatka zabeepieczajaca filtr
21. Pojemnik na odpady
22. Wewnetrzny zamek pojemnika
23. Obudowa wewnetrzna pojemnika
24. Przewód elektryczny

2. OPIS TECHNICZNY

Napiecie/Czestotliwośc: 230V 50Hz

Moc:

VCE-406:1800W

VCE-506:2000W

3. WAZNE SRODKI OSTROZNOSCJI

• Przechyztaj uwaznie niniejsza instrukcje obstugi i zachowaj ja do przyszłych konsultaci
• Przed uruchomieniem odkurzacza sprawdźczy napiecie w sieci elektrycznej odpowiadawartosci napiecia wskazanej na tabliczeznajdujacej sie na urzadzeniu.

• Podłucz odkurzacz tylko w przyypadku jejeli moc w instalacji i gniażdka elektrycznégoDynosi 16 A.Zaleca sie aby przydzuruchomieniem silnika ustawic moc odkurzacja naminimalna,któromaticny zwiększyc po uruchomieniu silnika.

• Jeźeli zachodzi niedzgodnosć między gniażdkiem elektrycznym a wtyczka sąȩzy wymiennie gniażdko na wąsciwe zwracajć sie o pomoc do osoby z odpowiednimi uprawnieniami.

• Po zdęciu opakowania sprawźczy urzadzenia znajduje są w prawidówym stanie. Jeźeli masz wąpliwość nie wȩczaj odkurzacza tylko zworć są radę do autoryzowanego punktu technicznégo.
• Nie pozostawiaz elementów opakowania (torebek, gabek z polistyrenu, etc.) w zasięgu;dzieci poniewaz stanowy� one zagrożenie.
• Urzadzenia要去 byc wykorzystwyane tylko do uzytku domowego, do odkurzania podloggi, dywanow, chodnikow i innych materiałow zgodnie z opisem w instrukcji obstugi. Jakiekolwiek innate uzycie odkurzacza jest nieprawidowej iNiebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajace z nieprawidlowego,blemsno lub niedopowiedzialnogo stosowania odkurzacza i/lub napraw dokonanych przyez osoby do tegoNieupowaznione.
• W przypadku wystapienia awari i /lub wadliwere go dziatania, wyłac urzadzenie i nie próbuj go naprawiac. Zwroc sie do autoryzowanego punktu serwisowej i popros o wymienenie oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriów.
• Nie uzywaj zadnégo urzadzenia elektrycznégo zejieli przywoe elektryczny lub wyczka są uszkodzone lub kiedy urzadzenia nie działa prawidówo lub zostalo uszkodzone w jakikolwiek spośob. Zanieś urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania przygladu będź naprawy. Przewód sieciowy urzadzenia naleź wymieniać w autoryzowanym punkcie serwisu technicznégo.
• Jeźeli zdecydujesz pozbyc sie definitewnie urzadzenia w pierwszej kolejnosci wymiagnij wtyczke z gniażdka elektrycznégo a nastepnieazoleca sie przyciepie kabla elektrycznégo.

Uzywanie jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznego wymaga przyestrzejania podstawowych norm.

rure nacijsij na przycisk na rurze i pociagnij. (Rys. 3)

Pociagnij za przewod elektryczny (24), i podlacz go do sieci elektrycznej. Uwaga: Zólty color na przewodzie elektrycznym wskazuje idealna dlugosc. Nie wymiagaj wiecej przyzewodu jezeli zólty znak jest juices widoczny i nigdy nie przyekraczaj czerwonego znaku poniewaź mozesz bezpwrotnie uszkodzić system wciagania kabla.

Aby uruchomić odkurzacz naciśnij przycisk start-stop (7). Aby wyłaczyć odkurzacz ponownie naciśnij przycisk. Przed wączeniem urzadzenia ustawminimalna moc za pomoczą podretta mocy (5), a nastepnie要去źysz wybrać dowolna moc.

Za pomocęPokretłamocy (5), mozesz ustawic moc sssianxDostosowanadodrodzaju podlogi,ustawiajac Pokretto w jakimkolwiek punkcie miedzy pozycja Minimalna, ktoru uzywa sie do odkurzaniazaslon i delikatnych materiałow apozycja Maksymalna, ktora sluzy do odkurzania duzych zabrudzen i podlug twardych. Za wyjatkiem bardzo duzych zabrudzen lub odkurzania delikatnych tkaninazolecamy ustawieuie mocy w pozycji posrednej miedzy MAKs i MIN.

Siţa ssaniaMZeBycustawiana ręcznie za pomocaręcznego regulatora znajdujacego sie na uchwycie (12) (Rys.4) Okienko zamkniţe: Większa sila ssania. Okienko otwarte: mniejsza siţa ssania.

W szcęgólnosci

• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie
• Nied dotykaj wtyczki i odkurzacza mokrymi rekoma i nogami.
• Wysiagiagjac wtyczke z gniazdka nie pociagaj za przyzewód elektryczny.
• Ježeli bedziesz wymieniac filtr, my odkuracz lub kiedy nie bedziesz uzywal urzadzenia wyłac z odkurzac z sieci elektrycznej.
• Nie uzywaj odkurzacza na ulicy, na mokrych powierzchniach i nie odkurzaj mokrych lub wilgotnych zanieczyszczeni.
• Nie odkurzaj plynów Łatwopalnych takich jak plyny do czyszczenia, benzyny, etc., lub ich oparów.
• Nie odkurzaj twardych przydniotów, ostrych lub zbyt duzych, petów, goracego popiołu, niedopałków papierosów, itp.
• Nie pozwól aby daneci lub osoby niedeptnosprawne obstugiwały odkurzacz.
• Nie pozostawiaj odkurzacza w基础知识 piekarnika, piecyków grzejnych lub gorących kaloryferów.
• Nie przywuaj odkurzacza ciagnac za przyzwó elektryczny lub rure. Chwytaj za uchwyt.
• Nie uruchamaj odkurzaca bez zamontowanych filtrów.
• Wymień filtry po odkurzeniu drobnego kurzu lub nowych dywanów.
• Nie odkurzaj tardzo drobnego pflu takiego jak cement, piasek, maka etc.
• Nie uzywaj odkurzacza jakeli przyzewyssania sa uszkodzone ponieważ silnikMZE sie przyegrzać co jest bardzonoiebezpiecznie.

4. MONTAZ I URUCHAMIANIE

Aby wysunac rure teleskopowa (13) na zădana dlugość popchnij suwak do przodu, nastepnie zahacz o niedo szczotke (15), szczotke do parkietu (16) lub jeder z nasadek (17) i wsun rure (11) do drugiego konca rury teleskopowiej. (Rys. 2)

Wsuń rurę do otworu smania (1), przykładajć otrów rury (10) do otworu smania tak aby są unieruchomic. Aby uwolnić

Szczotka do podlóg (11), ma dwie pozycje pracy w zależnosci od rodzaju podlogi (Rys. 5):

a) Pozycja do czyszczenia twardych podlóg
b) Pozycja do czyszczenia dywanów i chodników

Po zakończeni odkurzania, wylucz odkuracz, wciagnij wyczke z gniaźdka i nacinisz przycisk automatyczné zożwiania kabla elektrycznégo (4). Przewód sieciowy nalezy zwijać w pozycji prostej, przytrzymujuć i pomagajuć sąbie rękoma.

Przechowywanie: odkurzacz nały przechowyAAC w pozycji pionowej wkladajac zaczep rury teleskopowiej do otworu znajdujugego sie w dolnej czeci odkurzacza (Rys.6) lub Zahaczajc szczotke o otworznajdujugacy sie w tylnej czeci uchwytu (Rys.7) Nasadki (17) mozes zahaczyc o zaczep akcesoriow (14) rury teleskopowiej.

5. OPRÖZNIANIE POJEMNIKA

Pojemnik nalewy opróznico jeźeli podczas dzialania odkurzacza z maksymnalna mocą okno wskażnika filtrza zararwi są na kolor czerwony a nasadka jest pusta.

Wylacz urzadzenie z sieci elektrycznej i wciagnij rure z otworu ssania.

Nacisnj zamek zabezmieczajcy pojemnik (3) i wyciagnij pojemnik chwytajc za uchwyt (2) do gory.

Wazne: Nie chwytaj unto uchwytu w celu przenoszenia odkurzacza

Aby otworzyc i opróznic pojemnik nacijsnij zamek pojemnika (22).

Wyczysc pojemnik i zamknij wewnetrznagobudowe (23), wiktadajc pojemnik w swoje.),

6. CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRÖW

Wyłucz odkuracz z sieci elektrycznej i wymiagnij rure z otworu smania.

Filtr HEPA (19)

Wczysć filtr HEPA zezi jest on pelen.
Wymienc filtr zezi zauwazysz, ze siata smania znacznie sie zmniejszya. Zaleca są wymienić filtr HEPA co najmiej jedem raz w roku.

Uwaga: Nie walksj odkurzacza bez zamontowanego filtra HEPA poniewaz要去 uszkodzic silnik.

Aby wczyscic lub wymienic filtr HEPA:

1. Wyciagnij pojemnik tak jak jest to opisanew punkcie: "Oprznianie pojemnika"

2. Przekć obudowej pojemnika są sied otworzy (Rys. 8).

3. Wyciagnij gorna czesc obudowy i filtr.

4. Uwolnij siatkę zabezmieczajacja filtr (20) pociągajć ja w doł.
5. Przekrć filtrgowietra HEPA az sie odczepi od obudowy.
6. Umyj wspornik i filtrgowiatra HEPA letnia woda i calkowiecie wysusz wspornik i filtr HEPA.
7. Zamontuj ponownie wszystkie elementy.
   Aby przydłuzyc zwyotnosć filtra HEPA, zostāl on zabezmieczony siatka, która filtruje wieksze zanieczyszczenia. Naleźcy czesto czyscić siatkie za pomocą delikatnej szczoteczki zwaźajć aby jej nie uszkodzic. Możesź ja rowniesz myc w letnej wodzie pAMIETAJAC o tym aby są dokladnie wysuszyc przyd ponownym zainstalowaniem w odkurzaczu.

Filtr wyjsciagowietrza (8)

Filtrije powietrze które wychodzi na zewnatrz. Aby wymiennie filtr zdejmij siatke, kóra przytrzymuje filtr i wymién go przy wymianie filtra HEPA (Rys. 9).

7. MYCIE

Przed przystapieniem do mycia wyłucz odkuracz z sieci elektrycznej. Możesz myc odkurzac i akcesoria za pomocza wilgotnej sciereczki. Do mycia nie uzywaj rozpuszczalników ani produktowSciernych.

NIE ZANURZAJ ODKURZACZA W WODZIE LUB INNYM PLYNIE.

8. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu nie
nalezy wyrzuć do opadów
miejskich. Można go
dostarczyć do oppowiednic
osrodków segregujacjach

odpady przygotowanych przyze wędzemejskie lub do jestnostek zapewniajzychakie uslugi. Osobne usuwanie sprętu AGD pozwala unikné negatywnych skutków dla srodowiska naturalné i zdrowia z powodu seinen niedpowiednychusuwania i umożliwa odzyskiwanie materiałów, z krórch jest złozony, w celu uzyskania znaczącej oszcȩdnosci energii izasobów.

Aby podkreście koniecznosć wóloplący z osrodkami segregujacymi opdady, na produktzie znajduje sie informacja przyypominaj消费品,źne sąȩzy wyrzuć urzadzenia do zwykflammatory kontenerow na opdady.

Wiecej informaci maybezasięgnac kontaktućsię zlokalmymi władzami lub ze sprzedawca sklepu, w ktorym zostalo zakupione urzadzenia.

BG

1.ОПИСАНЕHAУРEDA(Cxema1)

1. Cmyuee oTbop;
   2.ДржkaHaOTbopaHape3epBoapa 3a 6oknyk;
2. 3akIIOUBaI napeIHa pe3epBoapa;
3. Педал за прибиране на кабela;
4. CTepehen npeBkIIOuBaTeI Ha MOUHOCTTa;
   6.Дрьжka 3aТрансорTpupahe;
5. Пелдал за вкл./иЗкл;
   8.ФИЛТьр/PeшETkaHaИЗХОДaHa Bb3ДУX;
6. Kojelio;
7. OTbOp Ha MeKaTa Tpb6a;
8. Meka Tpb6a;
9. Pbyen perynatop Ha Bb3dyxa;
10. TeneckonHa Tpb6a;
11. THe3da 3a akcecoapnte;
12. YeTka;
13. Yetka 3a napket;
    17.Пиставки;
14. Kanak Ha pe3epBoapa;
    19.ФиЛТьрHEPA
15. 3aunthmapekaHaΦnITbpa;
16. Pe3epBoap 3a 6oknyka;
17. 3aknIOuBaau napeu Ha IOnHaTa CtpaHa Ha O6BvBkata Ha pe3epBoapa;
    23.Доннаобвька на peзервоара;
18. 3axpaHbau Ka6eJ;