VCE-156 - Aspirateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCE-156 FAGOR

1. Manche télescopique

2. Bouton de déblocage du manche

3. Bouton de déblocage de l’aspirateur à

4. Fiche pour chargement

5. Aspirateur à main

6. Indicateur lumineux

7. Interrupteur marche/arrêt de l’aspirateur

8. Bouton d’ouverture du réservoir

9. Réservoir

10. Interrupteur marche/arrêt aspirateur

11. Brosse

12. Tuyau rallonge flexible

13. Stockage intérieur de l’accessoire pour

14. Accessoire pour les coins

15. Chargeur

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voir plaque signalétique.

Cet appareil est conforme aux Directives Européennes de Compatibilité Électromagnétique et de Basse Tension.

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce Mode d’Emploi et le garder pour de postérieures consultations. Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. En cas d’incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l’appareil, remplacer la prise par une autre qui convient en s’adressant à un professionnel qualifié. La sécurité électrique de l’appareil est garantie seulement s’il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électrique en vigueur. En cas de doute, s’adresser à du personnel

professionnellement qualifié. L’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s’avéraient indispensables, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l’adaptateur. Après avoir enlevé l’emballage, vérifier que l’appareil est en parfait état, en cas de doute, s’adresser au Service d’Assistance Technique le plus proche. Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l’usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non- qualifié. Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. Éloigner l’appareil de l’eau ou de tout autre liquide, afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l’appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide. Déposer l’appareil sur une surface sèche, lisse et stable. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance à la portée d’enfants ou de personnes handicapées. Cet appareil n’a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l’utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d’emploi par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Pour une plus grande protection, il est

recommandé d’installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installateur. Ne pas abandonner l’appareil allumé, car il peut représenter une source de danger. Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon. Débrancher l’appareil avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S’il requiert une réparation, s’adresser uniquement à un Service d’Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pièces de rechange originales. Si le cordon de l’appareil est endommagé, s’adresser à un Service d’Assistance Technique agréé par le fabricant pour le faire remplacer. Ne pas le laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.). Ne pas utiliser l’appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou près de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours). Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. Ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil. Saisir toujours l’appareil par la poignée. Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l’appareil. N’aspirez pas d’eau ni un quelconque autre liquide. Assurez-vous que les interrupteurs marche/arrêt de l’aspirateur et de l’aspirateur à main sont en position éteinte avant de le mettre à charger. Il est recommandé de changer le filtre du réservoir à saleté tous les trois à six mois, en fonction de l’utilisation, pour assurer le rendement maximal de l’unité. N’utilisez jamais l’aspirateur sans le filtre du réservoir.

Après avoir nettoyé le filtre du réservoir, assurez-vous qu’il est complètement sec avant de le remettre sur l’aspirateur. N’introduisez pas le filtre dans la machine à laver et ne le séchez pas avec un sèche-cheveux. Le filtre doit uniquement être séché à l’air libre. N’utilisez pas l’appareil s’il a une obstruction dans les voies d’aspiration, cela peut surchauffer le moteur.

4. REMARQUE

• Cet aspirateur sans fils est équipé de batteries non chargées. Il est nécessaire de charger les batteries durant 12 heures avant la première utilisation.
• L’appareil est protégé contre les surcharges. Lorsque la batterie est pleine, l’indicateur lumineux (6) se mettra sur la couleur verte et le circuit est interrompu de manière automatique, arrêtant le chargement de la batterie.
• L’appareil est protégé contre les décharges excessives. Quand le voltage de la batterie descend en-dessous d’un niveau, l’appareil s’arrête de manière automatique pour protéger la batterie. Il faut le recharger pour l’utiliser à nouveau.
• Quand le moteur reste bloqué par quelque chose, l’appareil s’arrête durant 3 secondes pour éviter les incendies ou les courts-circuits dûs à la haute tension du courant électrique. Dans ce cas, amenez l’appareil au service technique le plus proche pour qu’ils le réparent.

5. AVANT L’UTILISATION

1. Cet aspirateur sans fil reçoit de l’énergie

à travers des batteries rechargeables. Avant d’utiliser l’aspirateur, chargez-le durant un minimum de 12 heures: - Assurez-vous que les interrupteurs marche/arrêt de l’aspirateur (10) et de l’aspirateur à main (7) sont en position éteinte avant le chargement. - Placez l’aspirateur près d’une prise électrique et branchez le chargeur.

ASPIRATEUR À MAIN: Pour extraire l’aspirateur à main (5) de l’unité, appuyez sur le bouton de déblocage - Raccordez le chargeur à la fiche de chargement (4) (fig. B). l’indicateur lumineux (6) rouge s’allumera indiquant que l’aspirateur est connecté correctement au chargeur et qu’il est en train de se charger. - Laissez l’aspirateur se charger durant un minimum de 12 heures. Quand la batterie sera pleine, l’indicateur lumineux (6) passera à la couleur verte et le chargement de la batterie s’arrêtera.

2. L’aspirateur a une autonomie

maximale d’approximativement 20 minutes, seulement s’il a été chargé complètement. Pour le chargement complet de l’unité, utilisez l’aspirateur jusqu’à le décharger complètement et rechargez la batterie durant au moins 12 heures.

2. CONSEIL: gardez l’aspirateur avec

le chargeur raccordé lorsque vous ne l’utilisez pas pour qu’il soit toujours chargé et prêt à l’emploi. de l’aspirateur à main (3) et tirez-le comme il est indiqué dans la figure D. Une fois que vous aurez extrait l’aspirateur à main déplacez l’interrupteur marche/arrêt (7) vers la position ON pour le mettre en marche. Déplacez l’interrupteur marche/ arrêt vers la position OFF pour arrêter l’aspirateur à main. Pour replacer l’aspirateur à main (5) dans l’unité, emboîtez d’abord la partie inférieure dans le réceptacle de l’unité puis poussez l’aspirateur à main vers l’unité jusqu’à ce qu’un clic retentisse pour s’emboîter dans le réceptacle.

7. ACCESSOIRES

TUYAU RALLONGE FLEXIBLE: Retirez le tuyau rallonge flexible (12) de la partie arrière de l’aspirateur, et introduisez le petit embout du tuyau dans l’embout de l’aspirateur à main comme il est indiqué dans la figure E. Avec le tuyau rallonge raccordé à l’aspirateur, vous aurez plus de flexibilité d’aspiration.

6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ASPIRATEUR: Cet aspirateur dispose d’un manche télescopique (1) que vous pourrez allonger en poussant sur le bouton de déblocage ACCESSOIRE POUR LES COINS: L’accessoire pour les coins (14) peut être utilisé avec le tuyau rallonge flexible (12) ou directement raccordé à l’aspirateur à main (5). Si vous souhaitez utiliser l’accessoire avec le tuyau rallonge flexible, suivez les étapes décrites à la section “Tuyau rallonge flexible” et raccordez l’accessoire pour les coins (14) au grand embout du tuyau rallonge comme il est indiqué dans la figure F. Toutefois, si vous désirez raccorder directement l’accessoire pour les coins (14) à l’aspirateur à main (5), insérez l’accessoire dans l’embout de l’aspirateur à main comme il est indiqué dans la figure G. du manche (2) et en le tirant jusqu’à ce qu’un clic retentisse (fig. C). Pour revenir à la position de manche replié, appuyez à nouveau sur le bouton de déblocage du manche (2) et déplacez le manche vers le bas jusqu’à ce qu’un clic retentisse. L’aspirateur ne fonctionnera pas si l’aspirateur à main n’est pas placé correctement dans son réceptacle. Pour mettre l’aspirateur en marche appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt de l’aspirateur (10) ou déplacez l’interrupteur marche/arrêt de l’aspirateur à main (7) vers la position ON. Pour arrêter l’aspirateur, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt (10) ou déplacez vers la position OFF l’interrupteur marche/arrêt de l’aspirateur à main (7).

avant de le remettre dans le réservoir. REMARQUE: n’introduisez pas le filtre dans la machine à laver et ne le séchez pas avec un sèche-cheveux. Le filtre doit uniquement être séché à l’air libre.

7. Une fois que le filtre est sec, remettez-le

avec soin dans le réservoir (9). N’utilisez jamais l’aspirateur sans le filtre.

8. Introduisez le réservoir (9) dans l’unité

de l’aspirateur à main (5).

8. NETTOYAGE DU FILTRE DU

RÉSERVOIR À SALETÉ

Videz le conteneur du réservoir à saleté et nettoyez le filtre de celui-ci après chaque utilisation pour obtenir le rendement maximum de l’appareil.

1. Assurez-vous que l’unité n’est pas

raccordée au chargeur avant de nettoyer le réservoir de saleté.

2. Retirez l’aspirateur à main (5) de l’unité.

3. Appuyez sur le bouton d’ouverture du

réservoir (8) et tirez le réservoir vers l’extérieur (9).

4. Retirez le filtre du réservoir en tirant

dessus comme il est indiqué dans la figure H.

5. Videz le réservoir à (9) à saleté.

6. Nettoyez le filtre à l’eau froide et

attendez qu’il soit complètement sec PRÉCAUTION: l’orifice de succion doit être ouvert et libre de toute obstruction à chaque instant. Dans le cas contraire, le moteur peut surchauffer et s’endommager. REMARQUE: il est recommandé de changer le filtre du réservoir à saleté tous les trois à six mois, en fonction de l’utilisation pour assurer le rendement maximal de l’unité. L'aspirateur à main ne fonctionne pas CAUSE

1. Batteries déchargées

1. Chargez l’unité

2. Les contacts entre l’unité

et le support de charge sont sales

2. nettoyez la saleté des

3. Il n’y a pas d’énergie

dans le transformateur d’alimentation de la prise électrique.

3. Vérifiez les fusibles ou les

4. Le chargeur est raccordé.

4. Débranchez le chargeur.

1. L’agitateur est bloqué par 1. Ôtez la saleté de

des résidus ou de la saleté l’agitateur. S’il y a un fil ou une corde emmêlé, coupez-le avec précaution avec des ciseaux. La brosse motorisée ne fonctionne pas

2. La courroie est cassée.

2. Appelez le centre de

3. L’unité de l’aspirateur n’est 3. Installez correctement

pas bien installée. l’unité de l’aspirateur.

PROBLÈME La puissance de succion est faible La saleté s'échappe de l'aspirateur La batterie ne maintient pas la charge CAUSE SOLUTION

1. Le conteneur de saleté est 1. Videz le réservoir à saleté.

2. Il faut nettoyer ou changer

le filtre du réservoir à saleté.

2. Enlevez le filtre du

réservoir et cherchez des objets dans le tuyau d’air pour les enlever. Nettoyez ou changez le filtre.

3. Il faut recharger l’unité.

3. Chargez l’unité.

1. Le réservoir est plein.

1. Videz le réservoir à saleté.

2. Le filtre du réservoir n’est

pas installé correctement.

2. Relisez les instructions

d’installation du filtre du réservoir.

3. Il y a des trous dans le

3. Changez le filtre.

1. La batterie a atteint la fin

1. Appelez le centre des

10. INFORMATION POUR LA

CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS

D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L’élimination séparée d’un déchet d’électroménager permet d’éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé, dérivées d’une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu’il contient, avec la considérable économie d’énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l’obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d’information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. Vybité baterie

1. Vybité batérie

3. Wymienić filtr.