VCE-156 - Пылесос FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VCE-156 FAGOR

Фиг. D Рис. D Fig. E

1. ОПИСАНИЕ (Фиг. A)

8. Бутон за отваряне на контейнера

15. Зарядно устройство

2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ

9. ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯ

10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

1. Рукоятка телескопическая

2. Кнопка фиксации рукоятки

3. Кнопка фиксации ручного

4. Штепсельный разъем

6. Лампочка индикатора

7. Выключатель ручного пылесоса

8. Кнопка открывания сборника

10. Выключатель пылесоса

12. Удлинительный шланг

13. Место хранения приспособления

14. Приспособление для уборки в

15. Зарядное устройство

ХАРАКТЕРИСТИКИ Посмотрите паспортную табличку Данный прибор соответствует нормам EC касательно Электромагнитной Совместимости и Совместимости приборов низкого

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым использованием данного прибора внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в качестве справочного материала в Убедитесь, что напряжение в сети в помещении и мощность розетки соответствуют значению, указанному на приборе. В случае несовместимости

розетки источника тока со штепсельной вилкой прибора произведите необходимую замену розетки, прибегнув к помощи квалифицированных специалистов. Электрическая безопасность прибора гарантируется только в случае, если он подключен к адекватному источнику заземления, согласно действующим нормам электрической безопасности. При наличии сомнений обратитесь к квалифицированным специалистам. Не рекомендуется использовать адаптеры, тройники и/ или удлинители. В случае необходимости следует использовать только адаптеры и удлинители, соответствующие действующим нормам безопасности. При этом нужно следить, чтобы не был превышен предел мощности, указанный на После извлечения из упаковки убедитесь, что прибор находится в безупречном состоянии. При наличии сомнений обратитесь в ближайший центр технического обслуживания. Компоненты упаковки (пластиковые пакеты, полистирольная пена и т.д.) следует хранить вдали от детей, так как они могут стать потенциальными источниками Данный прибор следует применять только для бытового использования. Любое другое использование рассматривается как неадекватное или опасное. Производитель не несет ответственности за повреждения, нанесенные вследствие неправильного, ошибочного или нецелевого использования прибора, а также за ремонт, произведенный

неквалифицированным персоналом. Не прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными руками и Во избежание электрического разряда держите прибор вдали от воды или других жидкостей. Не включайте прибор в сеть, если он установлен на влажной поверхности. Устанавливайте прибор на сухую, твердую и устойчивую поверхность. Не позволяйте детям или инвалидам использовать прибор без присмотра. Этот аппарат не предназначен для использования лицами с ограниченными двигательными или умственными способностями (в том числе детьми), а также лицами, не имеющими соответствующих знаний и опыта. Разрешается пользоваться аппаратом только под наблюдением или руководством лица, ответственного за его безопасное применение. Детям запрещается играть с Для повышения степени безопасности использования прибора рекомендуется установка устройства защитного отключения (УЗО) для силы тока, не превышающей 30 мА. Воспользуйтесь при этом советом монтажника. Не оставляйте включенный утюг без присмотра, так как он может стать источником опасности. Вынимая штепсельную вилку из розетки, никогда не тяните за шнур Отключайте прибор от сети перед началом любых операций по чистке и обслуживанию. В случае поломки или неправильной работы прибора прекратите его использование, выключите его и не пытайтесь починить. В случае необходимости

ремонта, обращайтесь исключительно в центр технического обслуживания, сертифицированный производителем, с запросом на замену оригинальных деталей. При повреждении шнура питания данного прибора обращайтесь в сертифицированный центр технического обслуживания для его замены. Не подвергайте прибор воздействию природных явлений (таких как дождь, солнце, лед и Не используйте и не располагайте никакие части данного прибора на горячих поверхностях (газовых или электрических варочных поверхностях или плитах). Не используйте моющие средства или абразивные ткани для чистки Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или рукоятки. Не допускайте, чтобы шнур питания касался горячих частей Не допускать всасывания воды и других жидкостей. Перед установкой прибора на зарядку необходимо убедиться в том, что выключатели пылесоса и ручного пылесоса находятся в положении «стоп». Для достижения максимальной эффективности работы пылесоса рекомендуется заменять фильтр сборника пыли один раз в три – шесть месяцев (в зависимости от интенсивности пользования пылесосом). Не допускается пользоваться пылесосом без фильтра сборника Перед установкой на место фильтра сборника пыли после его очистки необходимо убедиться в том, что он полностью высох. Не допускается стирать фильтр в стиральной машине и сушить

использования батарею следует зарядить в течение 12 часов в такой последовательности: - Перед началом зарядки убедиться в том, что выключатели пылесоса-щетки (10) и ручного пылесоса (5) - Расположить пылесос-щетку вблизи электрической розетки и включить в нее зарядное устройство. - Подключить зарядное устройство через штепсельный разъем (4), (рис. В). При этом загорится красная лампочка индикатора, указывая на то, что пылесос-щетка подключен к зарядному устройству правильно, и идет зарядка аккумулятора. - Зарядка аккумулятора пылесоса-щетки ведется в течение не менее 12 часов. Когда аккумулятор полностью зарядится, загорается зеленая лампочка (6), и зарядка батареи автоматически прекращается.

2. Автономность работы пылесоса

при полностью заряженном аккумуляторе около 20 минут. Чтобы полностью зарядить аккумулятор, его нужно сначала полностью разрядить, пользуясь пылесосом, а затем заряжать его в течение не менее, чем 12 часов.

3. РЕКОМЕНДАЦИЯ: Чтобы

аккумулятор был постоянно заряжен, а пылесос был всегда готов к работе, его нужно хранить с подключенным в сеть зарядным устройством. феном. Фильтр нужно сушить на Не допускать забивания всасывающих отверстий, так как это может вызвать перегрев электродвигателя.

• Этот беспроводный пылесос снабжен аккумулятором. Перед первым использованием пылесоса аккумулятор необходимо зарядить в течение 12 часов.
• Прибор имеет защиту от перегрузки. Как только аккумулятор зарядится, загорится зеленая лампочка индикатора (6). Питание аккумулятора отключается автоматически, и зарядка прекращается.
• Прибор имеет защиту от чрезмерной разрядки аккумулятора. Если напряжение падает до ниже допустимого уровня, прибор автоматически выключается с целью защиты аккумулятора. Необходимо повторить процесс зарядки, чтобы продолжить работу

• С целью предупреждения возможного возгорания или короткого замыкания в электрической цепи прибора, его невозможно включить в течение 3-х секунд после того, как по каким – либо причинам электродвигатель выключился. В этом случае прибор необходимо отремонтировать в ближайшей мастерской по ремонту бытовой

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЫЛЕСОС-ЩЕТКА: Этот пылесос имеет телескопическую рукоятку (1), которая раздвигается при нажатии

1. Этот беспроводный пылесос

питается от аккумуляторной батареи. Перед началом его

на выключатель фиксирования ручного пылесоса, как показано на рис. Е. Применение удлинительного шланга позволяет добиться большей маневренности при работе с пылесосом.

(2) до слышимого щелчка (рис. С). Возвращается рукоятка в первоначальное положение также при нажатии на выключатель фиксирования (2) и нажатии на рукоятку до слышимого Пылесос невозможно включить, если ручной пылесос неправильно установлен на свое штатное место. Для включения пылесоса нужно нажать на выключатель (10) или переключить выключатель ручного пылесоса (7) в положение «ON» («пуск»). Останавливается пылесос выключателем (10) или переключением выключателя ручного пылесоса в положение «OFF» («стоп»). ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УБОРКИ В Приспособление для уборки в углах (14) можно использовать как с удлинительным шлангом (12) так и присоединяя его непосредственно к ручному пылесосу (5). При пользовании приспособлением с удлинительным шлангом необходимо придерживаться рекомендаций, изложенных в разделе «Удлинительный шланг». Приспособление для уборки в углах (14) вставляется в удлинительный шланг со стороны большего диаметра, как показано на рис. F. Для работы без удлинительного шланга приспособление для уборки в углах (14) присоединяется непосредственно к ручному пылесосу (5), как показано на рис. G. РУЧНОЙ ПЫЛЕСОС: Для извлечения ручного пылесоса (5) из пылесоса-щетки нужно нажать на выключатель фиксирования

8. ЧИСТКА ФИЛЬТРА И СБОРНИКА

ручного пылесоса (3) и потянуть его на себя, как показано на рисунке D. После извлечения ручного пылесоса переключатель (7) устанавливается в положение «ON» («пуск»), и пылесос начинает работать. Для остановки ручного пылесоса его выключатель переключается на положение «OFF» Чтобы установить ручной пылесос (5) в пылесос-щетку, сначала задвигается на место его нижняя часть, а затем ручной пылесос толкается в сторону корпуса до получения слышимого щелчка. Для достижения большей эффективности работы пылесосащетки необходимо производить чистку фильтра и сборника пыли после каждой уборки.

1. Перед началом чистки необходимо

отключить пылесос-щетку от зарядного устройства.

2. Извлечь ручной пылесос (5) из

корпуса пылесоса-щетки.

3. Нажать на кнопку открывания

сборника пыли (8) и потянуть на себя сборник пыли (9).

4. Извлечь фильтр из сборника пыли,

как показано на рис. Н.

5. Выбросить мусор из сборника пыли

6. Промыть фильтр холодной водой и

дать ему полностью высохнуть, перед тем как поставить его на место. ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускается

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ: Удлинительный шланг (12), крепится на задней стенке пылесоса-щетки. При использовании его в работе он снимается и вставляется в отверстие

стирать фильтр в стиральной машине и сушить его феном для волос. Фильтр сушится на открытом

7. Просушенный фильтр вновь

помещается в сборник пыли (9). Пользоваться феном для сушки фильтра не разрешается.

8. Вставить сборник пыли (9) в корпус

ручного пылесоса (5). МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Входное отверстие пылесоса должно быть всегда свободным. В противном случае электродвигатель может перегреться или выйти из строя. ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения наибольшей эффективности работы пылесоса необходимо заменять фильтр сборника пыли каждые тришесть месяцев (в зависимости от интенсивности пользования пылесосом).

Механическая щетка не

1. Аккумулятор разряжен.

1. Зарядить аккумулятор.

2. Загрязнились контакты

штекерного разъема между пылесосом и зарядным устройством.

2. Зачистить контакты.

3. Отсутствует напряжение

3. Проверить исправность

предохранителей и выключателей.

4. Подключено зарядное

4. Отключить зарядное

1. Привод заблокирован

1. Прочистить привод. Если

на привод намотались нитки или веревка, то нужно осторожно срезать их ножницами.

2. Порвался приводной

2. Обратиться в ремонтную

3. Ручной пылесос плохо

установлен на место.

3. Установить хорошо

ручной пылесос на его штатное место.

1. Заполнен сборник пыли.

1. Опорожнить сборник

2. Необходимо очистить

или заменить фильтр.

2. Вынуть из сборника

фильтр и проверить наличие посторонних предметов в шланге. Почистить или заменить

3. Необходима зарядка

1. Заполнен сборник пыли.

1. Опорожнить сборник

2. Неправильно установлен

2. Проверить установку

фильтра в сборнике пыли согласно руководству.

3. Наличие отверстия в

фильтре сборника пыли.

1. Аккумулятор исчерпал

1. Обратиться в ремонтную

мастерскую. Слабое всасывание Мусор выбрасывается из

Аккумулятор не держит

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт.