ERGO GYM BABY TRAINER - εκπαιδευτικά παιχνίδια CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

H oεipá Ergo Gym tnc Chicco, nou δnμioupyηθκε ονυεργαίσμε ένανεπιοτημιακός εἰδικούς στην εργονούμί, iκανοποίει τις κινιτικές και αἰδηθιπίρεις αυγκές του παιδιού προσφέροντας εἰδικα προίντα που αναπτύοουν τι ωμωτική και γγωτική του εἰκοίνωνία με τον κόσμο που το περιβάλει.

To npwtonopiaok ouotnua epyovouiknc puouianc oac emtpenei va npooapuoote to naixvioti avayke cnc kae paon tc navantuehc tou naidou eaoopaiovctn v kalutepn yia tnkvntikn tou avantu en otan tou oomegaatoc.

SYSTEM ERGONOMICZNEJ REGULACJI

Auto to naixviδi λειτουρεί με 2 μηπαρίες τύου "AA"των 1,5 Volt (δεν περλαβανονται).

PPOEIANOIOIHSEI

• Ppoooyn! Alambdaετε τις θεοεις tou Baby Trainer ὄταν το παιδί δεν εἰναι τοποθετημένοστο τος παιχίδι.

Pipoooxn: Eleyxete navta o1 2 ouvdeoeic exouv unokapei otn owotn thoan (baakouote eva kik) npiv balete to naidi va naEi.

Pooohx: To Baby Trainer dev evia oxediaoue yia va koiatai to naidi. Otav to naiid thee iva koiunthe ouviotatai va to bace tto Aikvo n to kpea

Xpouoie TACV tC uovc aopaleic kai toyEKIO diaxupiTIO yia ta nObia otav to paiDkAEBaI otn the baby seat. 6 oec tic aAEC teic yia v aoPuyEte tv KUVUo nviuu oio AixwpiTIO yia ta nObia kai ovec axpaleiac npenei va npvouv an to Tnv nioupey aTNC nlaTnc e thon nou evexipaaon to ai5d.

EIGAIGH STO PAIXNIAI

Me tv pvthetamuévo okeleto tou, to Baby Trainer npooapeei 4 theic naivviiou kataaannlnc yia tic diapopetikc paoic avantucn tou naioi. Etai aac etipenei va xpoaiounoaete to naivvi dnydavikn thoauwva me tic watikc diaotaeic tou naioiu. Xapn stou uptma paovtianc twv ouvdeoeuv to Baby Trainer miopei va xpoaiounoiie me tou akolououc troponouc.

Ano tyevwno: ot tho eon Tupvaotnpio To mwp oai cei avakea otny eevduuyn bao, ayyicovtac tic 2 kouodoviotpec tou taunw, evpyonoivvntac nyouc ka iEawie.

An4 2muw n Bany Baby Seat npoepei eva aetov otriayia yia to naiou diakedaie me ta ooteiva kai nyntika eepf tou nlekpoivoku taunu. Me tyn knonn wv noiw to nai opei va qtoa eia 2 kcpuaeva oto taunnaia xayndkia, eeyponovotac meoietic kai oteiva eepf.

An6 6 mVw: ot th ean Xaaki 6paotnptntuv to naiid niacemuo, kiWvta c taipataa yia va iiaei taaiyioia tou tAmu Me autov tv ptoi duvaumou tuc mc taaioukai nTc nAatnc kpoeioaetai yia va uauouoiio. Eminleov, n IAYa kououviota npoei va tonOetneoi kai otic 2 PAeupc ic Baby Teacher ia ouoepitpiK anyia kwntkiavantUeN.

Ano 9 unov: otn th Bon TaMwTanei to aai kaiiaevo oTo mauakx aaki, naie i e To nKtpvokot aunaw niocvtac to eayalo kevtpnAiktoyupocrto rolke ai otpepovcta to diokio.

OΔHΠΕΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΤΟΥ ΓΜΝΑΣTHPIOY

To Baby Trainer μποείνα συναρμλογηθείδε 4 διαροετικές θέοεις:

1. Θεοη Γυμναστήριο (OM+) 3-b
2. Θεση Baby seat (4M - 6M) 2-c
3. Εεη Xαλάκι Δραστηρίοιτήνγ (6 M+) 1-a
4. Θεοη Taμπλώ-Τραπέζι (9M+) 1-c

Σνυρολόγηση Θεη παχνιδίου Ap. 1 (3-B)

1. TonoTeTnToTe nTv nAtn oTo dAnEDo onWc unOBeikVuetai oTo oxEdio A.
2. Tonoetnoe to nEkpoviktoaunaw eia enipaveia onwuc unodekvuetai o xedio B.
3. Ieot To nlambdaio nIkpToTc nAtnc (qwT.A) kai feptteyn aonp np unapa otny opicovtia eon ontwocdoekvctat oto xedio C.
4. EnavaaβeTe tnv evépyia kai otnv aln nλeupá.
5. Iieote to naiyio nkiKtpo tou nektpovikou taunkai eptte tvn apa otnv opicovtia theon onwc unodekivetai oto oxedio D.
6. Enavaλαβετην ενέργεια και στην αλλη πλεύρα.

7. Evwote nV nAtn kai To taunaw onuOndeikvcta oxyEio E.

8. TupioTe to nlaio o niuc unoideikvuetai oTo oxedio F kai otepewote tny nlatn kai to taunaw 4 bioc onwc, unodeikvuetai oTo oxedio F-1. (Balte 2 bioc yia kahe nleupa).

9. Tonoetnte t n npa nou piokei aoi ano tn v nlat o opovia theon onwuc unodekvctai oxyedio F-2.

10. Lupioté kai máli to naiaio eto wote toaumai te piaotpiotiNETC va elavit opauévo npoc ta enavw (oxédiG) kai tonoBtneT EENAW TOAIAIO to yaakoi unodiekiuviat oto oxédiG-1.

11. Tia va OtepewoeTe To xalaki OTo NaixviDi, yupioTe To nAioKai To xalaki Me To Taunaw Dpaotnpiotntwv OtpaumEvo npoc Ta KATW (xédiO H).

12. Tepewot to laotyo tou xaioou tnpa kovta oto kevtpo dpaotnpiottw ov otu oedikvetai oto oxedio H-1.

13. Tepewto velcro otu npapa onoov unodkvctai oxydelta H-2.

14. 3epeoote oto aotio oto navw mepoc tou pnaé (oxedio H-3) me ta 3 evtheta iAataou totoetovta otic eikoc xiaouc otuc uonoekvua tao oxedio h

15. Περάστε to velcro στην πλάτη (αχέδιο H-5/H-6) και στερεώσετο velcro ὄπως τὸ αχέδιο H-7.

16. Enavaaβετην ενέργεια και τός ὄν πλεύρες.

17. To xalaki av εival ouvapuo loyμévo ωστα θε iival onwσ toxéδio H-8.

18. FupioTe to yuMaVoTnpio eTo xaAki TooTheeNoEvo (oxEdeltaI).

19. Ieote tautoxopa Kai tio oAivieocvouoiae,ovoeoiocnAatmhcApoiuTauwvaqtoaeiOn 03ntoc unodoeikuvetai OTO oxEIO-1. Moaic apoetae tic ouvoeoiocv, eivaiowotaotooheueve, aKoioutoe iVcKAI EiBepaiowcn.

20. NIOIE TATXOPVA KI TIC 6UO mAIEC, UVDOEVEcN TACMnEOXPIoTAMUo V ATOAEOTON OEN BOTWC UNODEIKUVETAI OTO OXEDIO-1-2. MOLAc apnoTe C tiovDVEoei, eiv EAVOAOWTA TOOTHEUEVC, oAouKTEIva KAKI'EMIpeBaiWOnC

21. Kpeuatae to naividaki nepvovtao to loupaki oTo eowtepkou kipou (x. L/L-1).

22. KλeioTe to λοράκι περνύντας to Θην αγκράσα σπως Ανδείκυεῖαι ΘΟ τόχέδιο L-2 ριθμιζοντάς ΣΤΟ καταλληλο για το παιδί ὄψος.

23. Enavaalabete nV evepyia kai e to aIawpuouevo naividaki. H kataokeu ng a epaviote oiooc oxyedio L-3.

24. Iva eaEYEte otI nAioe iEVAOTn OoTn ΘeON BaeaiWtheiTe OTI oI EYKOTc EINAVOTC OUVSEOEIC EIAV TOnOBeTmEvc To Ouvouaupo 3/B.

Pubuaon ta naxviioa ano tn theon naixviioAp. 1 oTn theon naixviioAp. 2 Ato 3-B oTo 2-C

1. Pioote tautoxopa KAI ti duo layie ouvdoeic nti naic lepki toauiu va qtaeoi NTt eon 1,ntuc utoeikuvetai oTO xedio M. Moici opae tici ouvdoeic ov eviaouota TOnOBeTnevek O kauokotie Evac KIAK EtniBaiownc.
2. IIEOTAE tautoxpova kai tic dduo nayieoc uovdeoeic tou taunawexpi va taoei otn theon C, oniwc unodekvuetai oto oxedio M-1. Moaic apnoeTe tic ouvdeoeic, av eivai owotat tonothevec, 0a akouotei eva «klik» etiBéaiwojC.
3. Niéte tautópva kai tic nio naieyucovoeiae ntiatac yepni oeykntou pbioketai ont ouveoan va ooiu ean ot thon 2, ontua unotekivua tao oxedio M-20. Moaic apnoge tic uovoeiae av eiva owto tometneuec, ka ouokute eva Kikei eniβaiwanc.
4. Katebaote to tnpiyua ntc natanc, 6nwc unodeikvuetai oto oxedio M-3 kai beaewite ot n otepeow exi yiveo owota.
5. To nlaio av εivai ouvapuooynevo ootα θεivai onwσto oxédio M-4.
6. Σηκωτε to πλαίος ὄπιως ὅποδεικνύεται στό σχέδιο M-5.
7. AvoiTe to velcro nou oTepeewvei to xaIakoiTnV nIaTn onoNdeikvEeTaI OTo oxedio M-6.
8. Σηκωτε το χαλάκι και περάθετο το λουράκι από τις 3 σχίαμες (δέξία, apiοτερά και κάτω) ὄπως ὅποδεικυνεται στο χεδίο M-7.
9. TOnoTeTnOte To nai6i, oNWC unOdeIKVUeTA OTo oxEio M-8 KAI DEOTE ta laupkia OTNV aykpapa OnuOseIKVUeTA OTo oxEio M-9.
10. 'Otav to naivvi xpvaiuioeiitai, va deve t n vta tic wve c nepvuvtac tic mea ano to diaxwiotikto wv noiiv kai va exyete Tn owtn otepewon.
    Eitipenoei neikia xprjoc yia t n th eon Baby seat: ano tn yevvnon uexpi 9 Kg (6 unw vepinou). Mn xpnaionoiiee autn th eon otav to naioi mopei va kthoi eiov muo tou.
    Mny apnve tote Baby Trainer oE enipavieic nou dev ivai evtaleo opiciovtie iota aepes
    Xpnoioie TnTc Zwec aaoaiaac kai to diaxwiotikoyia ta nodia otav to naidi eivai kaioevo otn heon Baby seat.
    PINOXO: To Baby Trainer Dev evai oxediaouevo ia va koiutai to naidi. Otav to naidi thee iva koiouotai tai va to bace to kvo n oto kpeBati.

Pou taixviidou ano th eon naixviidou Ap. 2 otn th eon naixviidou Ap. 3

Ano to 2-C oTo 1-A

1. Byáλτε ην ayκράρα anó to xαλαίι.
2. AuaTe to velcro nou oTepeewei to xaIakn otyn nIaTn onoDeiknuetai oTo oxEio N.
3. Iepaota To laupakia katw to xaaki meoa ano tyn Eikn oxiou nioekvua oTo oxEio N-1, eoiote va mnu evoxlouv To nais otavivaumuoupa
4. Kλειοτε τα 3 λουράκia με το velcro σπιως Φισδεικυνέται ΘΟ Χέδιο N-2.
5. Ieote tautoxpoia kai tic doa lamayec ouooleio tou tauiu wexpi o qtaei ot thoi A, otuc uotseikvuaetai oto oxedio N-3. Moic apnohe tici ouooleicv, eiv aiva oota totoebtevec, aoakouetai evkAenbeBauonc.
6. Avaonkwote ano to danede to nlaio ownc unodekvuetal oxyedio N-4
7. Snyoate to oriipiyua tncnlaatnc onwc unodeikvuetai oto oxedio N-5 kai tonotetnoTe to kai naiaeoa otntmvtnc uonodiekvutai oto oxiedio N-6.
8. Kateβáoté tyn πλatn πiεovtc tautóxpova tic ouvδoεic tnc πλatnc, μexpi n λatn va φtαoεi otn θeon 1.

9. Mnopeite va to ntoe tneotae at ic otio nuepuc et tvkouoovotpa yia tv obovtopua. Kai otic duo naneupc unapxie ia oxiunn ou totoeetiae n tiyowikin bao tonu naivsiudoiu. B. oxedio N-7.

10. Tia va eEeTe oTo Iaio Eiva otn Ootn geon Bbaiwte oti oi eykonec enavw otic ouvdoeiic elai tonoetnuec oTo ouvduaou 1/A.

11. Στο τέλος της χωτής στερώς το πλαισίο θα εμφανιστεόπως στο έχέδιο N-9.

Onoiabnote otiyu npoeite va aappeoet ta 2 aiwpouva naivdakia nou piokovtai oTo nEeKtpovko taamw.

Pou naixviidiou ano tn theon naixviidiou Ap. 3 otn theon naixviidiou Ap.4

Ano to 1-A oTo 1-C

1. TlOeTATUToxpoVA kai tic doo ouvDoeiei cTO taunIa lexpi va qtaei otn teon C oniuC unObeikVuetai oTo oxEio O. Moic aPnoTeTc ouvdeoeic, av eivai oWota toOnetnueve, 0a akouote i eva KIAK EMIBeaiomega
2. Tia va EYEETe OTI to MAIO Eivai OTN OWOT θeON βEaWBeITE OTI OI EYKONIE ETAVOW OTIC UVDEOEIC EIVAI TOVTOBETNIVEC OTO UVsuao1/C.
3. Στο τέλος της υωπής τερώνός το πλαιοῦ θα εμκρανιοί τοῦς το σχέδιο O-1. Προύoxyίν: ἐλέγχετε πάντο ὄ το 2 ὄνδεδεις ἔχουν μιλοκαρείσωτα πριν βάλετε το παιδίν αν παιδίει.

AEITOYPTIA TOY PAIXNIAIOY ME TH PYOMIH AP.1:TYMNASTPHIO

Tov pno yuvaatnpio, voyevn npauevei otny opicovia thenv eivxuyevn bao kai nopei va kiveita eulehepa avantuaocvat, kauetepa tny kavotna ouvtoviuou naiovctac me ta uapoueva naixvldia ney oevyoitoi ka qota. To mKoc tu waioupuevnu naivxivdou pui etai onwnt anoatae toi wote to naivi va kiveita eomega topo

Tia va evyponoietae To aunu apkei va tonoetn e Toaipotn Tnau taunw an to th eon OFF tnt eon 1 n2 avolva uevtoueumto troanaiviio. Eva yapouveo wteivoeepkai muaeawbia embaiwovnuynv evyponoioun Tou naixviiou.

TPONO 1

Me autov tv npno To nai di akouei tic meawie cya 3 ouvexn ean ta wupic va ayieke kaiia dpaotnpiotnta tou yuvaotnpiou. fia va evpyoioinouuvkai nai meta ano 3 ke nia o i meawie npenei va ayieetee ma ano tic dpaaotnpiontec tou tainw n ta 2 iawpuoeva naividia Av o voyecac n to naidi kat n diapkeia twv meawiduw ayiee i eva ano ta 2 aiwopuvea naixidia gnpootebouvtn meawia xapoueva nxntikc epf.

TPONIO2

Me tvpno auto to nai di yia va a kouoei tic e wioec, pnei va evepytoonoei to navi do. To kovelkai x e wau kaouv to aiia va Tevtwie ia va ta ayigei, evopytooiutvct etoapanouec me wioiedoueovuvtai ao evia daekedaktoki naivdi ma qota. Autn 8paotnpntota to Bonhva avanutkeu oavtoviox oepiov/maiouk avantuaooic akouotikc kai otinkie kavotnttec tou.

Kata tN diapkeia tnc iac av to nai di ayyiei kai nai to aiwpoumeo naivxidi o npoTeoov aoteia nxntika expepe ot n eisia.

AEIOTOYPRIA TOY PAIXNIAIOY ME TH PYOMIEH AP.2: BABY SEAT

Σε autη τι θ Ε Ω το μαίδι ακουγίσε ε Εν ἀνετο Θ ὄριμλ και δίαοκεδάζει με τα φώτα και τη μουοίκι του Κλέκτρονικό ταμλύ. Στη θ Ε Ω autη το μαίδι μορείνα συξείς

Me ta 2 aiwoujEvnaiaivdio dtnc tnt hcn yuvaotnpia kai ntoe i v evpyoiooei ngouiknyovac me ta oiaoiupeva naixvidi. Einnieov thex toov tpno 1 0oo kaivt pno 2 otnc kai otn thon yuvaotnpio (B. tv nponyuueyn npayapno).
Xwpi ta aiwopueva naivxia sto taunawtoonotote oovtpo 1 to nktpo ON-OFF yia va akouoe Tc, eawbiec xwpi va evpyoioiee ta naivxia (Bλ. tpono 1 otnv nponyuovn napaypao).

AEIOTYPIA TOY PAIXNIIOY ME TH PYOMI3XAAKI DPASTHPIOTHTQN

Tstn t aakia dpaatnpitntuv, to naidi naiEi npoumuata kivwac ta npatao yia va ayieEi tic dpaotnpoiTnec tou taulambda duvaawovtac touc muc tau laikai nlc nlaTnc Eionic, nnaivkoubovuiopata yia tvn obovtupia uopei va tonotetnei kal otio duoAeuepocu Baby Trainer oubaalovtac o ia ouuetaipikn Axia ivknki knavtuien.

To kevtpiok taunaw exe noaec 8paotnpiotnec nou avantouov tn ivakotnta ouvtoviou kai n pouikn eoia:

πλύνετο στο πλυντίριστούς 30°C max, στο πρόγραμιγι ευαιθητα

Mn xnpoioeirxIomegaivn

Mny kave t oeyv kaapioa

Mn oTeyuvvete OTo TeyyuTnpa

Mn oidepwove

Autó to npoióv éxéi kataoekuaoeté ouμwva μe tnv odnyia tnc E.E. 2002/96/EC.

To oujioe mo To diaypauevo kalaBaki unodekvui ot to npoiov,otav xonoiotiei nleov,pipei va anoppintetai, xwipota ano ta aiaoka anopipmuata,ota eikia kevtpa anoppucn kai avakkluon nkektipkw kai nktpvikuv oukeuw n va npapidetai oan wntn tnc ouakeunk katay opayacia napóuicn oukaeunc. Oxptnctexi tvn eubvn via tn anopipnu ntc ouakeunc stata katalna kevtpa avakkluon H ownt avakkluon, emEepyaioi h

kataotpoopn tno pioovtoc ouBAAle otny npoatao tno peiBAaovtoK aTNC uyeic kabuc k aTNT avakukw an Tuv uikuw ato ta onoi eivai kataokeuaevo to pioov. Ia nio aepeic nnpopoeic oeTKa eTv avakukw an K eEepyaaia vau npoppmuw, anteuhethetaie otic kata tonouc umpeia n totaatma yopac tno piovvtoc.

AutoTo npoiov exe kataokvaotei oumuwa ma Tnv obnia tnc E.E. 2002/95/EC.

Iapayetai otyn Kiva.

Σνθεση uλικό

Eεωτερικό: 65% πολυεοτερ, 35% βαμβακί

Témuon: Πολνεστέρας 100%