ERGO GYM BABY TRAINER - Educatief speelgoed CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

Lees deze instructies enbewaar ze voor latere raadpleging.

Dit spelgoed werkt op 2 batterijen type "AA" van 1,5 Volt (niet inbegrepen)

WAARSCHUWINGEN

Voor de veiligheid van uw kind: Let op!

Verwijder vór het grabuik eventuig plastic zakken en andere onderden die geen deel uitmaken van het spelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen.
- Dit spellegoed mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd.
- Controller regelmätig de montage van het spelgoed, dat het heel is, de slijtagestaart ervan en of er eventuelt iets stuck is. Gebruik het spelgoed in geval van beschadiging Niet en houd het buiten het bereik van kinderen.
Er mig niet tegnet het product worden gestoten en het mag niet vallen. Het mag niet aan direct zonlicht, warmtebronnen en/of vochtigeplaaten worden bloatgesteld. Het mag niet door de koper of onbevegden worden gerepareedr of gewijzigd.
De handelingen om het spelgoed te openen, te sluiten en af te stellen, moot alleen door een volwassene worden verricht.
Zorg ervoor dat uw kind Niet op het spelvelvak gaat zitten, omdat het Niet geschikt is om+zijn gewicht te dragen.
- Het spellegood mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene worden gebruikt.
Laat het kind nooit zonder toezicht in de baby Trainer hinter
- Het is gevaarlijk de Baby Trainer op verhogingen te gebruiken: bijv. op tafels, stoelen, enz.
Toegestane gebruiksleeftijd voor de stand baby seat:vanaf de geboorte tot 9kg (ongeveer 6 maanden). Gebruik deze stand Niet als het kind in staat is alleen te zitten.
- Gebruik de Baby Trainer voor niet meer dan een kind tegelijk.
Zet de Baby Trainer nooit op Niet perfect horizontale oppervlakken.
- Gebruik altijd de veriligeidsgordel en het bijbehorende tussenbeenstuk als het kind op de stand baby seat zit. Verwijder de veriligeidsgordels altijd bij de andere 3 standing.
Let op: wijzig de standen van de Baby Trainer als het kind zich nicht in het product bevindt.
Let op: Controleer altijd dat de 2 scharieren goed+zijn vastgeklikt, voordat u het kind-Laat spelen.
Let op: De Baby Trainer is not special ontwikeld om het kind erin te lately slapen. Als uw kind moet slapen, is het raadzaam het in een wieg of bedie te leggen.
- Gebruik altijd de veiligeidsgordel en het bijbehorende tussenbeenstuk als het kind op de stand baby seat zit.

Op alle andere standen要去en het tussenbeestuk en de veiligheidsgordels aan de achterkant van het tapijte op een voor het kind Niet toegankelijkke plaats doergehaald en bevestigd worden om gevaar voor wurging te voorkomen.

INLEIDING TOT HET SPEELGOED

Dankzij het verstelbare frame biedt de Baby Trainer 4 verschlende spelststanden die geschikt zijn voor de verschillende groefasen van het kind en kan het product zodanig worden geplaatstDat het de lichaamsbouw van het kind in achte neemd. Dankzij het afstelsysteme van de scharmieren kan de Baby Trainer deze verschlende configuratures aanennemen:

Vanaf 0 maanden: op de stand Gymtoestel speelt het kind op de rug liggend op de gewatteerde basis, komt hij aan de 2 rammelaars die aan het paneel zich bevestigend en schakelt hij lichten en melodiein in.

Vanaf 4 maanden: de stand Babyseat biedt het kind een comfortabile steun, verwij hij worden bezigghoven door de lichteffecten en de muziekjes van het elektronische pane. Met de beweging van de voetjes kan het kind aan de 2 hangers komen die aan het panelen zijn bevestigd en melodiee en een lichtspel inschaken.

Vanaf 6 maanden: op de stand Activiteitentapijt speelt het kind op de buik en beweegt hij zijn armen om aan de activiteiten te komen, die zich op het paneel bevinden. Op die manier worden de nek- en rugspieren verstevigd en bereidt het kind zich voor om te kruipen. Bovendien kan de zijdelingse rammelaar aan beiden kanten van de Baby Trainer worden geplaatst om een symmetrische, zijdelingse, motorische ontwikkeling te bevorderen.

Vanaf 9 maanden: op de stand Paneel-Tafel speelt het kind, terwijl hij op het zachte tapijt zit, met het elektronische paneel en drukt hij op de groote knop in het midden, draait hij aan de roller en draait hij de schijf.

MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR HET GYMTOESTEL

Baby Trainer kan op 4 verschillende standen worden gemonteerd, waarmee het kind het volgende kan:

1. stand gymtoestand (0M + ) 3-b
2. stand baby seat (4M - 6M) 2-c
3. stand activiteitentapijt (6 M+) 1-a
4. stand paneel-tafel (9M + ) 1-c

Montage spelstand nr. 1 (3-B)

1. Leg de rugleuning op een oppervlak op de grond, Zoals in figuur A worden getoond.
2. Leg het elektronische paneel op een oppervlak, zoals in figuur B worden getoond.
3. Druk op de knop op de zijkant van de rugleuning (photo A) enzet de witte stang horizontala, zoals in figuur C wordt getoond.
4. Herhaal de handeling aan de andere kant
5. Druk op de knop op de zijkant van het elektronische paneel en zeit de witte stang horizontally, zaals in figuur D worden getoond.
6. Herhaal de handeling aan de andere kant
7. Maak de rugleuning en het paneel aan elkaar vast, zoals in figuur E worden getoond

8. Draai het frame, zoals in figuur F wordt getoond, en zet de rugleuning en het paneel met de 4 schroeven vast, zoals in figuur F-1 wordt getoond. (Breng aan elke kant 2 schroeven aan)

9. Plaats de stang die zich horizontalaal acheer de rugleuning bevindt, zoals in figuur F-2 worden getoond

10. Draai het frame nogmaals zodanig dat het activiteitenpaneel maar boven is gedraaid (figuur G) en leg het tapijtje op het frame, zoals in figuur G-1 worden getoond
11. Om het tapijtje aan het spelgoed te bevestigen, draait u het frame en het tapijtje met het activiteitenpaneel olaag gedraaid (figuur H).
12. Bevestig het elastiek van het tapijtje aan de stang naast het activiteitenpaneel, zoals in figuur H-1 worden getoond
13. Maak de velcro aan de stang vast, zoals in figuur H-2 worden getoond
14. Bevestig het elastiek van het tapijte met de 3 plastic ineztukken, die in de speciale openingen要去en worden geplaatst, aan de bovenkant van het ligstoeltje (figuur H-3), zoals in figuur H-4 worden getoond
15. Laat de velcro door de rugleuning lopen (figuur H-5/H-6) en bevestig de velcro volgens figuur H-7
16. Herhaal de handeling aan beiden kanten
17. Als het tapijtje goed is aangebracht, bevindt het zich zoals in figuur H-8
18. Draai het gymtoestel met aangebracht tapiijtje (figuur I)
19. Dru be debe scharnieren aan de zijkant van de rugleuning tegelijkertijd in tot het paneel op stand 3 staat, zoals in figuur I-1 worden gooodt. Als de scharnieren worden losgelaten, moet er een bevestigingslik te horen zich, als ze op de goede stand staan.
20. Dru de beische scharrieren aan de zijkant van het paneel tegelijkertijd in tot het paneel op stand B staat, zoals in figuur I-2 worden goetood. Als de scharrieren worden losgelaten, moet er een bevestigingslik te horen zich, als ze op de goede stand staan.
21. Hang het voorwerp op door de band door de klem te halen (fig. L/L-1).
22. Zet de band vast door hem door de gesp te halen, zoals in figuur L-2 worden getoond en stel hem af op de voor het kind geschikte hoogte.
23. Herhaal deze handeling bij het andere schommelende voorwerp. Het frame ziet eruit, zoals in figuur L-3 worden getoond.
24. Om te controlenen of het frame op de juiste stand staat, controeert u of de inkepingen op de scharmieren op de combinatie 3/B zich geplaatst

Overgang van spelstand nr. 1 op spelstand nr. 2 Van 3-B tot 2-C

1. Dru be de bie scharnieren aan de zijkant van de rugleunig tegijelkertijd in tot het paneel op stand 1 staat, zoals in figuur M worden getoond. Als de scharnieren worden losgelaten, moet er een beestigingslik te horen zich, als ze op die goede stand staan.
2. Dru de beide scharrieren aan de zijkant van het paneel teggelijertijd in tot het paneel op stand C staat, zoals in figuur M-1 worden goedtoon. Als de scharrieren aan de losgelaten, moet er een bevestigingslik te horen zich, als ze op de goede stand staan.
3. Dru k i t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d s e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
4. Laat de steun van de rugleuning zakken, zoals in figuur M-3 worden getoond, en controllerer dat hij goed zit vastgeklemd.
5. Als het frame goed is gemonteerd, bevindt het zich zoals in figuur M-4
6. Haal het frame omhoog, zoals in figuur M-5 worden getoond
7. Maak de velcro los, die het tapijtje aan de rugleuning bevestigt, zoals in figuur M-6 worden getoond
8. Til het tapijtje op en haal de band door de 3 slobgaten (rechts, links en onderaan), zoals in figuur M-7 worden getoond
9. Plaats het kind zoals in figuur M-8 worden getoond en maak de banden in de gesp vast, zoals in figuur M-9 worden getoond.
10. Als het product gebruikt worden,要去 u eraan denken.altijd de gordels om te doein, door ze door het tussenbeenstuk te latenten lopen, en te controleren de Zo goed vastzitten.
    Toegestane gebruikseleftijd voor de stand baby seat: vanaf de geboorte tot 9kg (ongeveer 6 maanden). Gebruik deze stand Niet als het kind in staat is alleen te zitten.
    Zet de Baby Trainer nooit op Niet perfect horizontale oppervlakken.
11. Gebruik.altijd de veiligheidsgordel en het bijbehorende tussenbeenstuk als het kind op de stand baby seat zit.
12. LET OP: De Baby Trainer is nicht special ontwikkeld om het kind erin te latent slapen. Als uw kind moet slapen, is het raadzaam het in een wieg of bedje te leggen.

Overgang van spelstelland nr. 2 op spelstelland nr. 3. Van 2-C tot 1-A

1. Verwijder de gesp van het tapijtje.
2. Maak de velcro los, die het tapijte aan de rugleuning bevestigt, zoals in figuur N worden getoond
3. Haal de banden onder het taptijte door de speciale opening door, zoals in figuur N-1 worden getoond, zDat ze het kind nicht belemmeren, als het op zich bulkigt.
4. Sluit de 3 banden met de velcro, zoals in figuur N-2 worden getoond
5. Dru de beische scharnieren aan de zijkant van het paneel teggelijktijd in tot het paneel op stand A staat, zoals in figuur N-3 worden goodeon. Als de scharnieren werden losgelaten, moet er een bevestigingslik te horen zijn, als ze op de goede stand staan.
6. Til het frame van de grond op, zoals in figuur N-4 worden goontoed
7. Til de steun van de rugleuning op, zoals in figuur N-5 worden getoond enplaats hem weer in de rugleuning, zoals in figuur N-6 worden getoond
8. Laat de rugleuning neer en druk tegelijkertijd op de scharnieren van de rugleuning tot hij op stand 1 staat.
9. De rammelaar met bijtstring kan in beide zijkanten worden angebracht. Aan beide kanten is een opening waar de driehoekeig basis van de rammelaar in moet worden gestoken. Zie figuur N-7
10. Om te controleren of het frame op de juiste stand staat, controleert u of de inkepingen op de scharmieren op de combinatie 1/A+zijn geplaatst
11. Na een goede montage ziet het frame eruit zoals in figuur N-8.

De 2 schommelende voorwerpen op het elektronische paneel kannen op ieder moment worden verwijderd.

Overgang van spelelstand nr. 3 op spelelstand nr. 4

Van 1-A tot 1-C

1. Dru de beide scharrien aan de zijkant van het paneel tegelingkertijd in tot het paneil op stand C staat, zoals in figuur O worden到账ood. Als de schierenen worden losgelaten, moer eteen bevestigstklig te horen zich, als ze op de goede stand staan.
2. Om te controleren of het frame op de juiste stand staat, controleert u of de inkepingen op de scharnieren op de combinatie 1/C zich geplaats
3. Na een goede montage ziet het frame eruit zoals in figuur O-1.
   Let op: Controleer altijd dat de 2 scharmieren goed zijn vastgeklikt, voordat u het kind LAST spelien.

WERKING VAN HET SPEELGOED OP STAND N° 1: GYMTOESTEL

Op de stand Gytoestel blint de baby op de gewatteerde basis litig en kan zich vrij bewegen om de motorische coordinatie zo goed maybe te ontwikelen door met de hangers te spelten, die muziek en lichtjes inschaken. De lengte van de hangers kan worden afgesteld om de joiste afstand en een goede beweging van het kind te bevorderen.

Om het paneel in te schakelen, moet de cursor aan de linkerkant van het paneel afhankelijk van de gewenste spelwijze van OFF op stand 1 of 2 worden gezet. Een vrolijk licheffect en een melodie bevestigen dat het spelgoed is ingeschakeld.

STAND 1

Op deze stand hoor het kind de melodieien 3 minuten acheer elkaar, zonder aan de activiteiten van het gymtoestel te komen. Om de melodieien na deze 3 minuten opniew in te schakelen, komt u aan een van de activiteiten op het activiteitenpaneel of aan de 2 hangers. Als de ouder of het kind tijdens de melodieien aan de 2 hangers komt, zich er volrile geulidseffecten in de melodie te horen.

STAND2

Op deze stand要去 het kind met het spelgoed spelen om de melodieën te horen.

Het konijn en de schipad nodigen het kind uit zich uit te strekken om eraan te komen en zo leuke melodieën samen met een leuk lichtspel in te schaken. Deze activiteit helpt hem de coordiniatie van hand/ogen te ontwikkenen stimuleert因其 goehoor en visuèle capacitieren. Als het kind tijdens de melodie weer aan de hanger komt, hoort hij vrolijke geluideffecten die zich in de melodie mensen.

WERKING VAN HET SPEELGOED OP STAND N° 2: BABY SEAT

Op deze stand zit het kind gegen een comfortabile steun en wordt door de lichten en de muziek van het elektronische paneel beziggehonden.

Op deze stand kan het kind spelen:

• met de 2 hangers, zoals op de stand gymtoestel, en kan hij de muziek inschakenen door met de voeten aan de hangers te komen. Het heeft bovendion zwel stand 1 als stand 2 net als bij de stand gymtoestel (zie vorige paragraaf)
  zonder de hangers op het paneel, de ON-OFF toets op stand 1 zetten om de melodiee te horen, zonder aan het spelgoed te komen (zie stand 1 in de vorige paragraaf)

WERKING VAN HET SPEELGOED OP STAND N° 3: ACTIVITEITENTAPIJT

Op de stand activiteentaptij speelt het kind op de buik en beweegt de armen om aan de activiteiten te komen, die zich op het paneel bevinden en verstevigt zo de nek- en rugspieren. Bovendien kan de zijdelingesse rammelar met bijtrang aan beide kanten van de Baby Trainer worden geplaatst om een symmetrische, zijdelingesse, motorische ontwikkeling te bevorderen.

Het centrale paneel heeft vele activiteiten, die de manuele coordinatie en het gevoel voor muziek stimuleren:

een roller
een schijf
- een knop in het midden

Ook op deze stand kan de ouder kiezen of stand 1 of 2 van de ON-OFF knop worden gebruikt. Op stand 1 hoog het kind de melodieën zonder aan het spelgoed te komen. Op stand 2 hoog het kind de melodieën als het aan een van de activitésen op het paneel komt.

WERKING VAN HET SPEELGOED OP STAND N° 4: PANEEL-TAFEL

Op de stand Paneel-Tafel kan het kind, verwijl het op het zachte tapijt zit, de neue activiteiten onderzoeken die de fijnne motorische ontwikkeling en het logische associativermogen geleidelijk bevorderen.

Ook op deze stand kan de ouder kiezen of stand 1 of 2 van de ON-OFF knop worden gebruikt. Op stand 1 hoog het kind de melodieën zonder aan het spelgoed te komen. Op stand 2 hoog het kind de melodieën als het aan een van de activitésen op het paneel komt.

Om onnodig batterijverbruik te voorkomen, worden aangeraden het spelgoed na het gebruik altijd uit te zetten door de cursor op de OFF stand te zetten.

DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN

• De batterijen dienen.altijd door een volwassene te worden verrangen.

• Om de batterijen te verrangen: draai de schroef van het klepje met een schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijenvakje, steek de neue batterijen erin met de polen aan de juiste Kant (zoals op het product aangeduid staat). Paats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan.
  Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen.
  Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat zelekken en zo het artikel zouden konnen beschadigen.

• Verwijder de batterijen.altijd,als het artikel gedurende langere tijd Niet worden gebruikt.

• Gebruik hetzelfde of een gelijkwaardig type alkaline batterijen als worden aanbevolen voor de werkung van dit product.
  Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met neue batterijen.
  Gooi lege batterijen Niet in het vuur en laat ze Niet in het milieu auchter, maargooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg.
  Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat.
  Probeer nicht om nicht heroplaadbare batterijen op te laden: deze zouden konnen ontploffen.
• Het is nicht raadzaam heroplaadbare batterijen te gebruiken. Deze können de goede werkig van het spelgoed verminderen.
• Indien hoplaadbare batterijen worden gebrukt, haalt u deze uit het spelgoed voordat u ze oplaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene.

HET SPEELGOED REINIGEN EN ONDERHOUDEN

• Gebruik een zachte en droge doek om het elektronische paneel te reinigen. Dompel het spelgoed Niet in water, om het elektronische circuit neit te beschadigden.
• Om het frame te reinigen, gebruikt u een zachte, Lichtjes met water bevochtigde doeck.
  Gebruik voor een grotere hygène bij de reiniging van de 2 voorwerpen een doek bevochtigd met steriliseermiddel, verdund met water volgens de hoeveelheden weergegeven voor een gewone koude sterilisatie. Gebruik geen puur steriliseermiddel. Niet in de vaatwasser wassen.

• Het tapijtje is machinewasaar met een fijnwasprogramma. Aangeraden worden het met veel water na te spoelen om eventuele resten wasmiddel te verwijderen. Niet bleken en uit de buurt van warmtebronnen lately drogen.

• Bescherm het spellegoed gegen warmte, stof, zand en water.

Wassymbolen

Wassen in water van maximaal 30^ , Lichtjes centrifugeren

Nietbleken

Niet chemisch latent reinigen

Niet in een trommeldroger drogen

Niet strijken

Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Het symbol met de doormestreep op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zich levenscylclus afzonderlijk van het gewoo huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoar een centrum voor geschaden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat worden aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscylclusaar een struutvoor afvalophaling te brengen. De correcte geschaden afvalophaling met het oog op de daropvolgende recyclage, verworking en milieuvriendelijk afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van möglichke negatiev inloeden op het milieu en de gezondheid, en bevordert de recyclage van de materiaalen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale diest voor afvalophaling of tot de winkel waar u het product heb gekocht.

Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/95/EC.

Vervaardigd in China.

Materialismsamenstelling

Buitenkant: 65% polyester, 35% katoen

Vulling: 100% polyester

Ikäsuositus: 0+ kk

aagjg121 aagll lo,duai yll claiil glawegwglbill gglg wu wu LlcLio Jall ng gglll ldo 1yIe Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

a 3 a g y b a a b
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aIglll aIglll:4 aeg g e wll l aee b

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OFF g j 111111111111111111111111111111

aaii aaiiaaiii

LJIgI JuswJU LJIJ RjR j

o o 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000