ERGO GYM BABY TRAINER - развивающие игрушки CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.

Ce jouet fonctionne avec 2 piles type "AA" de 1,5 Volt (non incluses).

Avertissements

Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION !

• Avant l'utilisation, enlever et éliminer les sachets en plastique éventuels et tous les éléments qui ne font pas partie du jouet (ex. cordons, éléments de fixation, etc.) et les tenir hors de la portée des enfants. Le montage de ce jouet doit être fait uniquement par un adulte. Vérifier régulièrement le montage du jouet, son intégrité et son état d'usure, ainsi que la présence de déteriorations éventuelles. En cas de dommage, ne pas utiliser le jouet et le tenir hors de la portée des enfants. Le produit ne doit subir ni chocs ni chutes ; ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil, à des sources de chaleur et ne pas le laisser dans des endroits humides ; il ne doit pas être réparé ou modifié par l'acheteur ou par du personnel non qualifié. L'ouverture, la fermeture et le réglage du jouet doivent être faits uniquement par un adulte.
• Ne pas laisser l'enfant s'asseoir sur le tableau d'éveil car celui-ci n'est pas conçu pour supporter le poids de l'enfant.
• Ne jamais laisser l'enfant sur le Baby Trainer sans surveillance.
• Ne pas utiliser le Baby Trainer sur des surfaces surelevées (ex. sur une table), cela serait dangereux. En 'position semi-assise', le Baby Trainer peut être utilisé par des enfants dès leur naissance jusqu'à 9 Kg (6 mois environ).
• Ne pas utiliser cette position quand l'enfant est capable de rester tout seul.
• Ne pas utiliser le Baby Trainer avec plusieurs enfants à la fois. Utiliser le Baby Trainer uniquement sur des surfaces horizontales. En position semi-assise, l'enfant doit toujours être attaché par le harnais de sécurité à 3 points. Pour toutes les autres positions, vous devez enlever le harnais de sécurité. Attention : Choisir la position de jeu souhaitée avant d'installer l'enfant sur son Baby Trainer (position Allongé, position Semi - Assise, position Tapis d'éveil, position Assise). Attention : Vérifier que les articulations sont toujours bloquées avant de laisser votre enfant jouer sur son Baby Trainer. Attention : le Baby Trainer n'est pas un transat. Il n'est pas conçu pour que votre infant dorme dessus. Pour permettre à tout infant de se reposer, nous vous conseillons de l'allonger dans un berceau ou sur un lit. En position semi-assise, l'enfant doit toujours être bien attaché par le harnais de sécurité à trois points. Dans toutes les autres positions, pour éviter tout risque de strangulation, les sangles du harnais de sécurité doivent être passées sous le tapis dans les 3 fentes, attachées sur la structure et être placées hors de la portée de l'enfant.

Introduction au JEU

Grâce à sa structure réglable, le Baby Proxor propose 4 positions de jeu adaptées aux différentes phases de la croissance de l'enfant. Ergonomique, ce jouet s'adapte à la morphologie de bébé.

Le système de réglage des articulations permet d'obtenir les configurations suivantes :

Dès Naissance en position Allongée, bébé joue sur le dos. Confortablement installé sur un tapis moelleux. Il suffit de toucher les personnages suspendus au tableau d'éveil pour que des mélopies et des lumières se déclenchent.

Dès 4 mois : en position Semi - Assise, bébé est confortablement installé pour découvrir les méloies et effets lumineux de son tableau d'éveil. En jouant avec ses pieds, il peut toucher les personnages suspendus qui déclenchent les yeje de lumière et les joyeuses mélodies.

Dès 6 mois : en position Tapis d'éveil, bébé joue allongé sur le ventre. Tout en jouant avec les différentes activités du tableau d'éveil, bébé renforce les muscles de son cou et de son dos... première étape avant de marcher à quatre pattes. Pratique, les hochets sont amovibles. Ils peuvent être placés sur un, ou sur les deux côtés des Baby Trainer. Idéal pour inciter bébé à se mouvoir.

Dès 9 mois : en position assise, bébé est assis sur le tapis de jeu et s'amuse avec les activités du tableau d'éveil.

Instructions de montage du portique

4 configurations de jeu

1. position Allongée (0M+) 3-b
2. position Semi-Assise (4M+ - 6M+) 2-c
3. position Tapis d'éveil (6M+) 1-a
4. position Assise (9M + ) 1-c

Montage en position allongée (3-B)

1. Poser le dossier par terre sur une surface plane, comme indiqué dans la figure A.
2. Poser la barre d'activités sur une surface plane, comme indiqué dans la figure B.
3. Encocher le gros bouton latéral du dossier (photo A) et déplier la petite partie blanche, comme indiqué dans la figure C.
4. Recommencer de l'autre côté.
5. Enfonce le gros bouton latéral de la barre d'activités et déplier la petite partie blanche, comme indiqué dans la figure D.
6. Recommence der l'autre cote.
7. Joindre le dossier et la barre d'activités, comme indiqué dans la figure E.
8. Retourner la structure, comme indiqué dans la figure F, et fixer le dossier et la barre d'activités avec les 4 vis fournies, comme indiqué dans la figure F-1 (Mettre 2 vis de chaque côté).
9. Mettre la barre d'appui qui se trouve derrière le dossier en position horizontale, comme indiqué dans la figure F-2.
10. Retourner de nouveau la structure. La barre d'activités doit être tournée vers le haut (figure G). Installer le tapis sur la structure, comme indiqué sur la figure G-1.
11. Pour fixer le tapis au Baby Trainer, reto
12. Fixer l'élastique du tapis sur la structure située près de la barre d'activités, comme indiqué sur la figure H-1.
13. Accrocher la bande en velcro à la barre, comme indiqué sur la figure H-2.
14. Fixer le tapis sur la partie supérieure du dossier (figure H-3) à l'aide des 3 languettes. Glisser chacune des languettes en plastique dans les fentes prévues à cet effet, comme indiqué dans la figure H-4.
15. Passer la bande en velcro dans le dossier (figure H-5/H-6) et l'attacher comme indiqué dans la figure H-7.
16. Recommencer des deux côtés.
17. Le tapis doit être maintenu comme indiqué sur la figure H-8.
18. Retourner la structure (figure I).
19. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux du dossier jusqu'à ce que la barre d'activités se trouve en position 3, comme indiqué dans la figure I-1. Un déclic confirme le bon positionnement des parties articulées.
20. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux de la barre d'activités jusqu'à ce que celle-ci soit sur la position B, comme indiqué dans la figure I-2. Un déclic confirme le bon positionnement des parties articulées.
21. Suspendre le personnage en passant la sangle à l'intérieur du crochet (fig. L-1).
22. Bloquer la sangle en la passant dans la boucle, comme indiqué dans la figure L-2. Régler la longueur pour le confort de l'enfant.
23. Recommencer avec l'autre sangle. La structure apparaîtra comme dans la figure L-3.
24. Avant d'installer votre enfant sur le Baby Trainer, vérifier que les boutons latéraux du dossier et de la barre d'activités sont sur les positions 3/B.

Passage de la position allongée à la position semi-assise de 3-b à 2-c

1. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux du dossier jusqu'à ce que la barre d'activités se trouve en position 1
2. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux de la barre d'activités jusqu'à ce que celle-ci se trouve en position C, comme indiqué
3. Appuyer de nouveau simultanément sur les deux boutons latéraux pour qu'ils soient sur la position 2
4. Baisser la barre d'appui du dossier, comme indiqué dans la figure M-3, et s'assurer que l'encastrement s'est fait correctement.
5. Si elle est montée correctement, la structure apparaîtra comme dans la figure M-4.
6. Le Baby Trainer doit maintenir être comme représenté sur la figure H-8.
7. Défaire les bandes de velcro qui fixent le tapis au dossier, comme indiqué dans la figure M-6.
8. Soulever le tapis et passer les attaches du harnais dans les 3 fentes (droite, gauche et en bas), comme indiqué dans la figure M-7.
9. Installer voirenant sur son Baby Trainer comme indiqué dans la figure M-8 et l'attacher, comme indiqué dans la figure M-9.
10. Toujours bien attacher le harnais de sécurité en passant les sangles dans l'entre-jambe
11. En position semi-assise, le Baby Trainer peut être utilisé par des enfants de leur naissance jusqu'à 9 Kg (6 mois environ).
12. Ne pas utiliser cette position lorsque l'enfant est capable de rester tout seul. Utiliser le Baby Trainer uniquement sur des surfaces horizontales.
13. En position semi-assise, l'enfant doit toujours être attaché par le harnais de sécurité à 3 points. Pour toutes les autres positions, vous devez enlever le harnais de sécurité. Attention : le Baby Trainer n'est pas un transat. Il n'est pas conçu pour que votre enfant dorme dessus. Pour permettre à votre enfant de se reposer, nous vous conseillons de l'allonger dans un berceau ou sur un lit.

De 2-c à 1-a

1. Enlever la boucle du tapis.
2. Détacher le harnais de sécurité en passant les attaches du harnais sous le tapis à travers les fentes prévues à cet effet, comme indiqué dans la figure N-1.
3. Plier les bandes en velcro, comme indiqué dans la figure N-2.
4. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux de la barre d'activités jusqu'à ce que celle-ci se trouve en position A, comme indiqué dans la figure N-3. Un déclic confirme le bon positionnement des parties articulées.
5. Soulever la structure du sol, comme indiqué dans la figure N-4.
6. Lever la barre d'appui du dossier, comme indiqué dans la figure N-5, et la remettre dans le dossier, comme indiqué dans la figure N-6.
7. Basculer le dossier jusqu'à ce que celui-ci se trouve en position 1.
8. Le hochet de dentition peut être fixé des deux côtés du dossier dans les fentes prévues. Cf. figure N-7.
9. Avant d'installer votre enfant sur le Baby Trainer, vérifier que les boutons latéraux du dossier et de la barre d'activités sont sur les positions 1/A
10. Une fois le montage terminé, la structure apparaît comme dans la figure N-8.

De 1-a à 1-c

1. Appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux de la barre d'activités jusqu'à ce que celle-ci se trouve en position C, comme indiqué dans la figure O. Un déclic confirme le bon positionnement des parties articulées.
2. Avant d'installer votre enfant sur le Baby Trainer, vérifier que les boutons latéraux du dossier et de la barre d'activités sont sur les positions 1/C
3. Une fois le montage terminé, la structure apparaît comme dans la figure O-1. ATTENTION : vérifier que les parties articulées sont bien bloquées avant de laisser votre enfant jouer avec son Baby Trainer.

Fonctionnement du JOUET en configuration N°1: position allongee

Dans cette position, bébé est confortable allongé sur le dos. Il peut bouger librement et s'amuser avec les compagnons. Il suffit de les toucher pour que des mélodies et des yeux de lumière se déclenchent. Idéal pour développer la motricité de bébé.

La longueur des sangles sur lesquelles sont suspendus les personnes est réglable.

Pour allumer le tableau d’éveil, il suffit de déplacer le curseur de la position OFF aux positions 1 ou 2, selon le mode de jeu désiré. Un effet lumineux et une mélodie confirment l’activation du jouet.

Sans toucher aux activités du jouet, de joyeuses mélodies se déclenchent pendant 3 minutes environ.

Pour activer de nouveau les méloadies, toucher une des activités du tableau d'éveil ou toucher les personnages. Il suffit de toucher les activités du jouet et/ou les personnages pour que des effets sonores amusants se déclenchent sur la musique.

Pour écouter les mélodies et activer les yeux de lumière, l'enfant doit jouer avec les personnages.

Cette activité l'aide à développer la coordination main/œil et stimule ses capacités auditives et visuelles.

Pendant la mélodie, si l'enfant touche de nouveau le personnel, il entend de joyeux effets sonores se superposer à la mélodie.

Fonctionnement du IEU en configuration N°2: position semi-assise

Dans cette position l'enfant est confortablement installé sur son Baby Trainer, et les mélodies et les yeux de lumière du tableau d'éveil l'amusent.

Dans cette position l'enfant peut jouer :

• avec les 2 personnes suspendues (comme pour la position allongée) et s'amuser à actionner les musiques en les touchant avec ses pieds. Les 2 modes de jeu peuvent également être utilisés dans cette configuration. (cf. paragraphe précédent).
• sans les pendentifs, en écoutant les mélodies. Pour les écouter, il suffit de sélectionner le mode 1 (cf. mode 1 paragraphe précédent)

Fonctionnement du JOUET en configuration n° 3 : TAPIS d'eveil

Dans cette configuration, l'enfant est couché sur le ventre. Tout en jouant avec les différentes activités du tableau d'éveil, bébé renforce les muscles de son cou et de son dos. Prique, les hochets sont amovibles. Ils peuvent être placés sur un, ou sur les deux côtés du Baby Trainer. Idéal pour inciter bébé à se mouvoir.

Les activités du tableau d'éveil stimulent la coordination manuelle et la sensibilité musicale de bébé. 3 peaux à découvert :

un rouleau - un disque bouton central

Dans cette position, vous pouvez désirer d'utiliser le jeu en mode 1 ou 2.

En mode 1, l'enfant écoute les mélodies sans interagir avec le jouot. En mode 2, l'enfant écoute les mélodies en interagissant avec l'une des activités qui se trouvent sur le tableau d'éveil.

Fonctionnement du JOUET en configuration n° 4 : position ASSISE

L'enfant est assis sur le tapis et joue avec les différentes activités.

Dans cette position, vous pouvez désirer d'utiliser le jeu en mode 1 ou 2.

En mode 1, l'enfant écoute les mélodies sans interagir avec le jouet. En mode 2, l'enfant écoute les mélodies en interagissant avec l'une des activités qui se trouvent sur le tableau d'éveil.

Pour éviter une consommation inutile des piles, nous conseillons de toujours éteindre le jouet après l'utilisation en poussant le switch sur la position OFF.

Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte. Pour remplacer les piles : desserrer la vis du couvercle à l'aide d'un tournevis, ôter le couvercle et enlever les piles usagées. Introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarité (comme indiqué sur le produit) remettre le couvercle en place et revisser à fond. - Ne pas laisser les piles ou des outils eventuels à portée des enfants. - Toujours enlever les piles usagées pour éviter que des eventuelles fuites de liquide n'endommagent le produit. - Toujours enlever les piles si le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période. Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommandé pour le fonctionnement de ce produit. - Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves. Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et dans la nature. Les mettre dans les conteneurs de recyclage prevus a cet effet. - Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d'alimentation - Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser. L'utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet. - En cas d'utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la recharge uniquement sous la surveillance d'un adulte.

Nettoyage et entretien du JOUET

Pour nettoyer le tableau d’affichage, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas plonger le jouet dans l’eau pour ne pas endommager le circuit électronique. Pour nettoyer la structure, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau.

Les personnes peuvent être nettoyés avec du liquide de stérilisation dilué dans de l'eau. Respecter les quantités indiquées pour la stérilisation à froid. - Ne pas utiliser de liquide stérilisant pur. Ne pas laver au lave-vaisselle. Le tapis est lavable en machine avec un programme délicat. Nous conseillons de rincer abondamment pour éliminer toutes traces éventuelles de mousse. Les parties en plastique ne doivent pas être lavées en machine. Ne pas utiliser d'eau de Javel et laisser sécher loin des sources de chaleur. - Protéger soigneusement le jouet de la chaleur, de la poussière, du sable et de l'eau.

Symboles de lavage

Laver à l'eau maximum 30°C, essorage réduit

Ne pas utiliser d'eau de javel

Ne pas laver à sec

Ne pas utiliser de sèche-linge

Ne pas repasser

Produit conforme à la directive EU 2002/96/ec

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur l'appareil indique qu'à la fin de la vie du produit celui-ci doit être traité séparément des ordures domestiques et être envoyés dans un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. L'usager est responsable de l'envoi de l'appareil lorsqu'il ne

fonctionne plus aux structures de récupération appropriées. Un tri sélectif ajusté pour envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement ou à une élimination compatible avec l'environnement aide à prévenir d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur donne lieu aux sanctions administratives prévues au D. lgs. n° 22/1997 (art. 50 et suivants du D. lgs 22/97). Pour plus d'informations sur les systèmes de tri disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.

Produit conforme à la Directive EU 2002/95/EC

Fabriqué en Chine.

Composition

Extérieur: 65% polyester, 35% coton

Rembourrage : 100% Polyester

Alter: 0M+

Ce produit est conforme à la Directiva EU 2002/95/EC.