ERGO GYM BABY TRAINER - Opetuslelut CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

Lue ohjeet ja sailytä ne tulevaa tarvetta varten.

Lelu toimii kahdella "AA" -typpisellä 1,5 voltin paristolla (eivat sisally pakkaukeen).

VAROTOIMENPITEET

Lapsesi turvallisuuden tahden: Huomio!

Ennen kaytto irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulmattomat osat (esim. narut, kiinnikkeet jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Vain aikuinen saa koota leun.
Tarkista saannollisesti leun kokoonpano ja kunto. Mikali lelu on vahingoittunut, sita ei saa kayttaa ja se on pidettav poissa lasten ulottuvilta.
Tuote ei saa kohiintua eia kuda poudat si eai saa pitata surassa auringovalossa, lahell lammon lhattei tai kosteissa paikossa; vain valtuutetu asiantuntja saa korjale lunan tehdah sihen muutoksia.
Vain aikuinen saa avata, sulkea ja saaatälelun.
- Alä anna lapsen istua tuotteen leikkitasolla, koska se ei kestäisi lapsen painoa.
- Lelua saa käyttaa vain aikuisen valvonnassa.
- Alä jatā lasta koskaan vartioimatta Baby Trainerin.
- On vaarallista käyttaa Baby Traineria korkeilla tasoilla, esim. pöydillä, tuoleilla jne.
- Ikäsoveltuvus baby seat-version: vastasyntyneestä 9 kg painoiseksi saakka (n. 6 kk iäiseksi). Tätä asentoa e saa käytta silloin, kun lapsi osa istua yksin.
Vain yksi lapsi kerrallaan saa kyyttaa Baby Traineria.
- Alä jatā Baby Traineria koskaan sellaisille tasoille, jotka eivät ole täysin vaakasuorassa.
- Kätyä aina turvalaiaita ja haaravyöta lapsen istuessa lelussa, joka on asennettu Baby Seat -versoon. Kaikissa kolmessa muussa versiossa poista aina turvalaaljaat.
Huomio, muuta Baby Trainerin asennot silloin kun lapsi ei ole tuotteessa.
Huomio: Ennenkuin annat lapsen leikkä tuotteessa, tarkista aina ovatko molemmat liitoskohdat loksahtaneet lukloon.
Huomio: lapsen ei ole tarkoitus nukkua Baby Trainerissa. Kun lapsesi tarvitsee unta, pane hnet kehtoon tai sankyyyn.
Käytä lapsella aina turvahinohna ja haaravyöta utiimielen olssa baby seat-assensson. Jotta valttetäisin kuristumisvaara, haaravyo ja turvahinat on kaikissu muisa asennoissa pujotettava ja kiinitettava maton taakse, niin ett a lipsi e uloti uinih.

LELUN ESITTELY

Saaedtavr aunko sallb Baby Trainer saa tarni lamen jelan laps eri kvasuvaheisiin soektuvaan lekiakisentoo ja sen ansiosta tuote voidana asenta lapru runirnrakrteen mukaisesti. Saadettavt liitoskohd satival alla mainit ur eeri kpano:

0 kk, ikasesta lahtien: Kuntosaliversiossoa lapse leiikkii selallaan pehmustetulla alustalla tavoitellen kahta paniin kinnitettya helistinta, kaynistaen valot ja musiikin.

4 k. ikäsestä lähnten: Baby Seat versio antaa mukavan tuen lapselle, jota hauskuttavat valoeftekit ja elektronen panelin musiiki. Jalkoan liukutellmalla lapey lettyk kahteen panelini klinnitteyn rijpuseen, jotka kännnistavat melodiotoja va jovalen leiikin.

6 kk iakësëtä lahti: Puhamattoversissa lapsi leikkii vatsallaan liukuttaa kësvarsian koskettaaekseen panelin toimintoja. Nän hän kaula- ja sekkalihaksena vahvistuvat valmistaen hängt konttaamiseen. Lisaksi svuhelistin voidaan asettaa Baby Trainerin molemmille puolille ja kehittä taliä tavoin lapsen symmetrisi sivulükkëitä.

9 k. ikäestä lahtien: Paneli-Pöytäversiossa lapi istru pehmealla matolla je lekkii elektronisella panelia paikaan suarta keskimmäistä painiketta, kiertä rullaa ja pyörätä tänleva.

KUNTOSALIN KOKOAMISOHJEET

Baby Trainer voidaan koota neljäan eri verssoon:

1. kuntosaliversio (0 + kk.) 3-b
2. baby seat versio (4 kk. - 6 kk.) 2-c
3. puhamattoversio (6+ kk.) 1-a
4. paneli-poytaversio (9 + kk.) 1-c

1. version kokoonpano(3-B)

1. Aseta selkänoja maahan jonkun tason pälle kuvan A mukaisesti.
2. Aseta elektroninen paneli jollekin tasolle kuvan B mukaisesti.
3. Paina selkanoi jivulla sijaitsevaa painiketta (kuva A) ja aseta valkoinen tanko vaakasuoraan kuvan C mukaisesti.
4. Toista toimenpide myos toisella sivulla.
5. Paina elektronisen panelin sivulla olevaa painiketta ja aseta valkoinen tanko vaakasuoraan kuvan D mukaisesti.
6. Toista toimenpide myos toisella sivulla.
7. Yhdistä Selkānoja ja paneli kuvan E mukaisesti.
8. Kännä rakenne kuvan F mukaisesti ja kiinnitä sekkanoja ja paneli neljällä ruuvilla kuvan F-1 mukaisesti (aseta kummallekin sivulle kaksi ruuvia).
9. Aseta selkaneojan takana oleva tanko vaakasuoraan kuvan F-2 mukaisesti.
10. Kännä rakenne uudelleen siten, etta puhapaneli on suunnattu yloispain (kuva G) ja aseta matte rungolle kuvan G-1 mukaisesti.
11. Kiinnittäaksesi maton leuun kännä lelun runkoa ja mattoa siten, etta puhapaneli on suunnattu alaspain (kuva H).
12. Kiinnitta maton kuminauha puuhapanelin lahellä sijaitsevaan tankoon kuvan H-1 mukaisesti.
13. Kiinnitā tarranauha tankoon kuvan H-2 mukaisesti.
14. Kiinnitä maton kuminauha lepotuolin yläösaan (kuva H-3) kolmella muoviosalla, jotka asetetaan asianomaisin aukkoihin kuvan H-4 mukaisesti.
15. Pujota tarranauha selkänojaan (kuva H-5/H-6) ja kiinnitä nauha sen jälkeen kuvan H-7 mukaisesti.
16. Toista toimenpide molemmilla sivuilla.
17. Jos matte on asennettu oikein, se on kuvan H-8 mukainen.
18. Kännä kuntosali matto asennettuna (kuva I).
19. Paina Taaiaaka molempia sekkanojan liitosokhtia kunnes pani on kohdassa 3 kuvan I-1 mukaisesti. Jos liitosokhdat on asennettu oikein, ne lokshtavat lukkon vapautuessaan.
20. Paina panelin molempia sivilitoksia yhtä aikaa, kunnes paneli on asennossa B kuvan I-2 mukaisesti. Jos litokitset on asennetttu oikeaan asentoon, ne lokahtavat vapautessa ukkuo.
21. Ripusta riipus pujottaen nauha hakasen sisään (kuva L/L-1)

22. Lukitse nauha pujottamalla se solkeen kuvan L-2 mukaisesti saatien se lapselle sopivaan korkeuteen.

23. Toista toimenpide toisen riiuksen suhteen. Runko on nyt kuvan L-3 mukainen.

24. Tarkistaaksesi onko runko oikeassa asennossa varmista etta liitoksissa olevat uurteet on asennettu yhdistelmaan 3/B.

Lelun muuntaminen versiosta 1. verssoon 2.

Kohdasta 3-B kohtaan 2-C

1. Pana sarnaikaisei molempia sellkanojan sivulitoksia kunnes pali siirtyy asentoon 1 kuvan M mukaisesti. Jos liitokset on asennettu oikein, ne loksahtavat lukkon vapautuessaan.
   Pani ytaaikaa pannl molempia siviluitskau, kunne panns on asennossa K kuvan M-1 mukaisesti. Jos sivilitokset on saennettu oikein ne loksahtav lukkoon vapautuessaan.
2. Paina selkanojan sivilitoksia, kunnes selkanojan liitoksessa oleva ura on asennossa 2 kuvan M-2 mukaisesti. Jos litokitset on asennettu oikein, ne loksahtavlukkoon vapautuessaan.
3. Laske selkanojan tuki alas kuvan M-3 mukaisesti ja tarkista etta liitos on suoritettu oikein
4. Jos rakenne on koottu oikein, se on kuvan M-4 mukainen.
5. Nosta rakenne kuvan M-5 mukaisesti.
6. Irrota tarranauha, jolla matto on kiinnitety selkanojaan kuvan M-6 mukaisesti.
7. Nosta mattoa ja pujota nauha ulos kolmesta akosta (oikealla, vasemmalla ja alhaalla) kuvan M-7 mukaisesti.
8. Aseta lapsi kuvan M-8 mukaisesti ja kiinnitta nauhat solkeen kuvan M-9 mukaisesti.
9. Kun tuote on käytössä, muista kiinnittä aina turvavaljaat pujottaen nehaaravyön lapi ja tarkista, ettne on kiinnitety oikein.
10. Salittitu kä baby seat version käytöö: vastasyntyneestä 9 kg, painoiseksi (n. 6 kk. iäiseksi)
    Alä käytä tātā seriotsi silkön, kun lapso issa istua itse.
11. Älä jatä koskaan Baby Traineria sellaisille tasoille, jotka eivät ole tãysin vaakasuorassa.
    Käytä aina turvavaljaita jahaaravyöta lapsen istuessa lelussa sen ollessa baby seat- asennossa.
    HUOMIO: Baby Traineria ei ole kehitety erikoisei lapsen nukkumiseen. Kun lapsi tarvitsee unta, aseta hnet kehtoon tai pinnasankyyn.

Lelun muuntaminen leikkiversiosta nro. 2 versuson nro. 3

Asennosta 2-C asentoon 1-A

1. Irrota solki matosta.
2. Irrota tarranauha, jolla matto oli kiinnitetty selkanojaan kuvan N mukaisesti.
3. Pujota maton alla olevat nauhat asianomaisten aukkojen lapi kuvan N-1 mukaisesti siten, etteivat ne esta lasta likkumasta vatsallaan.
4. Sulje kaikki kolme nauhaa taranauhalla kuvan N-2 mukaisesti.
5. Paina poin molecmpia sivilitoksa samanaikasesti, kunnes poin on aennossa A kuvan N-3 mukaiset. Jos litokset on asennettu oikein, ne lokshtavat likkoon vapautuessaan.
6. Nosta rakenne maasta kuvan N-4 mukaisesti.
7. Nosta sekkanojan tuki kuvan N-5 mukaisesti ja aseta se sekkanojan sisaan kuvan N-6 mukaisesti.
8. Laske selkänoja alas painaen sen liitoksia yhtä aikaa, kunnes noja on asennossa 1.
9. Molemmille sivuille voidaan asentaa puruhelistin. Molemmilla sivulla on aukko, johon helistimen kolmikulmainen varsi asetetaan. Katso kuvaa N-7.
10. Tarkistaaksesi onko rakenne oikeassa asennossa, varmista ovatko liitosten urat yhdistelmässä 1/A.
11. Kun asianmukainen kokoonpano on suoritettu loppuun, rakenne on kuvan N-8 mukainen.

Molemmat riipukset voidaan irrottaa milloin tahansa elektronisesta panelista.

Muuntaminen leikkiversiosta nro. 3 versusoon nro. 4.

Versiosta 1-A versusoon 1-C

1. Paina yhtaaikaa panelin molempia liitoksia, kunnes paneli on asennossa C kuvan O mukaisesti.
2. Jos liitokset ovat oikeassa asennossa, ne loksahtavat paikalleen vapautuessaan.
3. Tarkistaaksesi onko rakenne oikeassa asennossa, varmista etta liitoksissa olevat urat ovat yhdistelmassä 1/C.
4. Kun asianmukainen kokoaminen on suoritettu, rakenne on kuvan O-1 mukainen.

Huomio: Ennenkuin annat lapsen leikkä varmista aina, etta molemmat liitokset ovat loksahtaneet lukkoon.

LELUN TOIMINTO VERSIOSSA NRO. I: KUNTOSALI

Kuntosaliversiosvauva on makuausennossa topatulla alustalla ja likkuu vapaasti kehittäkseen parhaiten liikkeittensä koordinataiota, leikkien myös ripuksioka kaynistav musiikin ja valot.

Riipusten pituus voidaan saataa oikealle etaisyydelle auttamaan lapsen liikkumista oikealla tavalla.

Kytkeäksesi peolani paäille sierra sev ammellà puolèa sjaatseva kursori OFF-asnosta asentoon 1 tai 2, sen mukaan minkä leikkivaithoehdon valitset. Iloinen valoefekti ja melodi ilmaiseval te lelen käynnstiyneen.

VAIHTOEHTO NRO.1

Lapsi kuunleete melodiota yhtajaksoesti 3 minutin ajan koskematta mitaan kuntosalin toiminnoista. Käynnistääsk seen melodiat 3 minutuin kulutua uudelen lapsen on koskettava yhtä puuhapanelin toiminnoista ta kaita ripusta. Jos vanhemmat la lipsi koskestav melodioiden soidessa jompa kumpaa ripusta, melodiaan tulee mukaan iloisa äanieftekejä.

VAIHTOEHTO NRO. 2

Kunnnellakseen melodioita lapsen on kayninstetavne ja. Janis ja kilpikonna houkuttelevat lapsen kurottamaan, jotta hän ylettjisi koskettanaan niitta kaynistena tali' tavoin iolisa, hassun valoen leikin saestamii melodioita. Tamtoimtoautta lasta kehittam ana kaden ja silman koordinaeta ja aantaa virkkeita hanen kuulo-ja nakoaisitlenen. Jos lipsi melodian soildessa kosketta uudelen ripustu, kaulee hem melodiaian tulevan mukon ioloi aainiefekteja.

LELUN TOIMINTO VERSIOSSA NRO. 2: BABY SEAT

Tasssversioss lapsi nojaa mukavaa tukea vasten ja elektronisen panelin valo ja musiikki vihdyttavat hantä.

Tassversiosa lapsi voileikka:

• kahden ripuksen kanssa, kuten kuntosaliversossja ja hov nai kaynistna musikit koskiessaan ripuksia jaloillaan. Lisaksi hanell a on kaytossa an sekä vaithohto 1 etta vaiahtofo 2 kuten kuntosaliversissaa (lue edellinen kappa)
• kun iipuksia ei ale anesennettu paliin, pane ON- OFF- painike vaihtoehdon 1 kohdalle, jotta musikki soisi lapsen kaynistamatta sita (lue vaihtoehto 1 ed elliseste kappaaleesta)

LELUN TOIMINTO VERSIOSSA NRO. 3: PUUHAMATTO

Puuhamattoversiosa lapsi makaa lattialla mahallaan ja liikuttaa kaskivarsiaan koskettaakseen panelin toimintoja. Nain hnen kaula- ja selkalihak

sens a hivstuvat. Lisaki sivulla oleva puruhelistin voidaan asettaa Baby Trinerin molemmille puolille auttmaan lapsen symmetristen sivulikkeiden kehityts.

Keskellä sijaitseva panelisisaltta monia toimintoja, jotka antavat virikkeitä kaden koordinatiolle ja musikaaliselle herkkydelle:

• rulla
  levy
  keskimmainen painike

Myoskin tassvossa vanhempi voia valita jako ON-Off - painikeen vaithoedn o nro. 1 tai 2. Vaihtoehdosa 1 lapsi kuuntele medolioita leikkimatta. Vaithoeddossa 2 lapsi kuuntelee medolioita, sos han kaynnistaa jonkun panel toiminnoxa.

LELUN TOIMINTO VERSIOSSA NRO. 4: PANELI-POYTA

Versiosa pampi-poyta lipsoi pehmea matolla istuen tukia uusio stimtojota, jotka hienosaatvat vahtellen hänen liikemotoriiikaans ja loogis-associatiivisia taiojana. Myos tassaversiosa vanhempi voi valita ON-OFF-painikekwevahtoehdon 1 tai 2. Vaithoehdosa 1 lipsi kuuntelee melodiioita kaynistamatta nitta itse. Vaitoehdosa nro. 2 lipsi kuuntelee melodiioita, jos han kaynistaa Jonk panelin toimnoista.

Paristojen turhan kulumisen välttämiseksi kytke lelu aina leikin loputtua pois päältä siirtämällä kursori OFF-asentoon.

PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO

Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin.
- Paristojen vailtamiseksi kiera luukun ruuvi auki meisselilla ja irrota luukku. Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot ja aseta uudet paristot paikoilleen niiden oikeiden napaisuksien mukaan (tuotteeneen merkittyjen ohjeiden mukaisesti). Pane luukku takaisin paikalleen ja kierra ruvi tiukkaan kiinni.
- Alä jatā paristoja tai mahdollisia tyokaluja lasten ulottuville.
- Poista aina tyhjentyneet paristot tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä.
- Poista paristot aina, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
Käytä samanlaisia tai suositeltua paristotyyppià vastaavia alkaliparistoja tuotteen toiminton.
Alä sekota keskenaan eri typpisiä paristoja eikä myoskän tyhjä ja uusia paristoja.
Alä polta tyhjentyneita paristoja tai heita niitta luontoon, vaan havitne lain märäamalla tavalla.
Alä aseta syöttöpaïta oikosulkuun.
Alä yritä ladata sellaisia paristoja joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi uudelleen, koska ne saattaisivat rajähtä.
Ei ole suositeltavaa kayttta uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentaa lelun toimintoa.
Mikali kuiitenk kaytetaan uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen lataamista, joka on suoritettava ainoastaan aikuisen valonnassa.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

Kaytä elektronisen panelin puhdistamiseen pehmeä ja kuivaa liinaa. Älä upota lelua veteen, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiirä.
Käytä lelun rakenteen puhdistamiseen pehmeää, kevyesti veteen kostutettua liinaa.
- Puhidstaaksemi molemmat ripukset viakin hygienisemmin käytä pehmea liina, jonka olet kostuttanut laimennetttu an sterilointinesteeseen. Sterilointene on laimennettava tavallisen kylmästeriloiinti n suositelattvallas vesimärärlä. Alä käytä laimentamatonta sterilointestetta. Älä pese pesukoneessa.
Matto on konepestav hienepsuohjelmalla. Huuhdo runsaalla vedell poistaakses mahdolliset pesuaineen ripeet. Alkaytvalkaisuaineita. Anna kuiuvaa kaukan a lammmlheisteia.
Suojaa lelua huolella lammoIa, polylta, hiekalta ja vedelt.

Pesumerkinnat

Pesuveden lamptola korkeintaan 30^ C. Kevyt linkous.

Alambdavalkaise

Ei kuivapesua

Ei rumpukuvausta

Alä silitä

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen.

Laitteessa oleva rukssattu roka-asian kuva tarkoittaa, etta toune on kayttoikana lopussa havittava erillan kotilousjattei sa vietova sahko- ja elektronikkalaitteiden keryspisteenee tai annettavy mja jalle ostetta vasta aile. Kayttaja on vellovien toimittamaan laitten keen kayttoian lapussa sopivaan kierratspisteenee. Sopiva jäteidenerottelu kaytosta poistetun laitten leitamiseksi kieriytk

seen, kāsitellyn yai tāhivtykseen, uuttaa ekhāsēmae-nye- jy māparśāthaitojoja edistlaa laitteen valmistukessä kāytetyjen materiaiainen kierra-tysta. Saadaksesi lāsietotoj olemassa olevista keryasmahdollusuksista, kännny paikallén jatehuollon ta liatteen myneen kaupaoluen.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/95/EC.

Valmistetti Kiinassa.

Kankaan koostumus

Paillinen: 65% polyesteri, 35% puuvillaa

Toppaus: 100% polyesteriä

S Instruktioner Baby trainer