ERGO GYM BABY TRAINER - Juguetes educativos CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ergo Gym Baby Trainer
Características técnicas principales	Diseñado para el desarrollo motor de los bebés, con diferentes actividades sensoriales.
Dimensiones aproximadas	No especificado
Peso	No especificado
Compatibilidades	Adecuado para bebés desde el nacimiento hasta aproximadamente 12 meses.
Funciones principales	Fomenta el movimiento y la coordinación, estimula los sentidos con colores y texturas variadas.
Mantenimiento y limpieza	Lavable en superficie con un paño húmedo, no sumergir en agua.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado, verificar con el fabricante la disponibilidad de piezas.
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad para juguetes infantiles, usar bajo la supervisión de un adulto.
Información general útil	Ideal para estimular las capacidades motoras y sensoriales de los bebés, ligero y fácil de transportar.

Preguntas frecuentes - ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

¿Cómo montar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Para montar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER, siga las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario. Asegúrese de que todas las piezas estén presentes y que las ensamble en el orden indicado.

¿Cuál es la franja de edad recomendada para usar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

El CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER está diseñado para bebés de 6 meses a 12 meses.

¿Cómo limpiar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Para limpiar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER, use un paño húmedo y un jabón suave. Evite usar productos químicos agresivos.

¿El CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER necesita pilas?

No, el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER no necesita pilas. Funciona sin alimentación externa.

¿Cuáles son los materiales utilizados en el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

El CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER está fabricado con materiales plásticos de alta calidad y tejidos seguros para los bebés.

¿Cómo puedo ajustar la altura del CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

La altura del CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER se puede ajustar siguiendo las instrucciones del manual. Busque el mecanismo de ajuste ubicado en la estructura.

¿Es portátil el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Sí, el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER está diseñado para ser ligero y portátil, facilitando su traslado de una habitación a otra.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Las piezas de repuesto para el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER se pueden pedir al servicio al cliente de Chicco o en tiendas especializadas en material para niños.

¿Qué hacer si mi bebé no parece interesado en el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Es normal que los bebés tengan preferencias variadas. Intente introducir el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER en diferentes momentos del día y con diferentes actividades para despertar su interés.

¿Hay precauciones de seguridad que tomar al usar el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER?

Sí, asegúrese de siempre supervisar a su bebé mientras usa el CHICCO ERGO GYM BABY TRAINER y nunca lo deje sin vigilancia.

MANUAL DE USUARIO ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas.

Este juguete funciona con 2 pilas tipo "AA" de 1,5 Volt (no incluidas).

ADVERTENCIAS

Para la seguridad de tu和他的: Cuidado!

• Antes del uso quitar y eliminatar las bolas de plácico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ejemplo, elementos de fiación, etc.) y tenermantos fuera del alcance de los niños.
• El montaje de este juguete debe ser realizado exclusivamente por unadulto.
• Verificar regularamente el montaje del juguete, la integridad del itselfo, su estado de desgaste y la presencia de roturas. En caso de daños no utilize el juguete y tenerneo fue la alcance de los niños.
• El producto no dese sufrir golpes o caidas; no debe ser expusto a la luz solar directa, a fuentes de calor y/o a lugares humedos; no debe ser reparado ni modifiedo por el comprador o por personal no qualificado.
  Las operaciones de aperture, cierra y regulacion del juguete deben ser efectuadas exclusivamente por unadulto.
  No dejar que el niño se siente sobre el plano de juego, ya que no está preparado para soportar su peso.
  Utilizar el juguete exclusivamente bajo la supervisión de unadulto.
  No相亲 nuncalino solo visigilancia enel BabyTrainer.
• Es peligroso utiliser el Baby Trainer en superficies elevadas: por ejemplo mesas, sillas, etc.
• Edad de uso consenting para la posicón baby seat: desde el nacimiento hasta los 9 Kg. (unos 6 meses).Noutilizar esta posicón cuando el Niño sea capaz de permanecer sentido aoayuda.
• No utiliser el Baby Trainer con más de un niño a la vez.
• NoURTur, a Baby Trainer sobre superficies que no sean perfectamente horizontales.
• Utilizar siempre los cinturones de seguidad y el correspondiente separapiernas cuando el nio se encontrar sentado en la posicjion baby seat. En las restantes 3 positional quitar siempre los cinturones de seguidad.
• Atencion: modifier las posiciones del Baby Trainer cuando el niño no está colocado sobre el producto.
• Atencion: Verificar siempre que en las 2 articulaciones haya salto el resorte del bloqueo antes de partir que el niño juegue.
• Atencion: el Baby Trainer no ha sido diseado specifically para hacer dormir al niño. Si su hijo necesita descansar es acontejal acomodarlo en una cuna.
  Utilizar siempre los cinturones de seguridad y el separa-piernas cuando el niño está sentado en la posicion baby seat.

En el resto de posiciones, hacer pagar el separa-piernas y los cinturones de seguidad por la parte trasera y fijarlos en una posicion inacceible para el nio, para evitar riesgos de estrangulamento.

INTRODUCCIONALJUGUETE

Baby Trainer, graties a su estructura regulable, ofre 4 posiciones de jeu, adeuadas a las differentes fases de crecimiento del nio y permite colocar el producto respetto la complexion corporal del nio. Gracias al systeme de regulation de las articulaciones, el Baby Trainer seoca colocar en las seguides configuraciones:

A partir de 0这点: en la posicion Gimnasio, el nio juega boca arriba sobre la base acolchada tocando los 2 sonajeros enganchados en el panel, activando luces y melodias.

A partir de 4 mesos: la posicn Baby Seat ofre un codo sope para el nno, que se entretiene con los efectos de luz y con la musica del panel electrico. Con el movimiento de los pies el nno pue alcanzar los 2 colgantes enganchados en el panel, activando melodias y un bajo o luces.

A partir de 6征求意见: en la posicion Alfombra de Actividades, el niño jue boca abajo, moviendo los brazos para tocar las本次活动 del panel, reforzando asi los musculos del cuello y de la espalda y preparandose para gatear. Además, el sonajero lateral se pueda colocar en ambos lados del Baby Trainer para favorecer un descarrondo motor laterémétrico.

A partir de 9 heures: en la configuracion Panel-Mesa, el niño sentado sobre la suave alfombra jugea con el panel electrico apretando el gran boton central, dando vueltas al rodillo y girando el disco.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GIMNASIO

El Baby Trainer se pueda montar en 4 différentes posiciones:

1. posicón gimnasio (0M+) 3-b
2. posicón baby seat (4M - 6M) 2-c
3. posicón alfombra deactividades (6 M+) 1-a
4. posicón panel mesa (9M+) 1-c

Montaje Posicion de jeu n^1 (3-B)

1. Apoyar el respaldo en el sueño sobre una superficie como se muestra en la figura A.
2. Apoyar el panel electrónico sobre un plano como se muestra en la figura B.
3. Apretar el boton lateral del respaldo (photo A) y colocar la barra blanca en posicion horizontal como se muestra en la figura C.
4. Repetir la operation en el除外azo.
5. Apretar el boton lateral del panel electrondo y colocar la barra blanca en posicion horizontal como se indica en la figura D.
6. Repetir la operation en el除外azo.
7. Unir el respaldo y el panel como se muestra en la figura E.
8. Girar la estructura como se indica en la figura F y fjarr el respaldo y el panel con los 4 tornillos como se indica en la figura F-1. (Insertar 2 tornillos en cada bajo).

9. Colocar la barra que se encuesta detrás del respaldo en posición horizontal como se muestra en la figura F-2.

10. Girar de nuevo la estrutura de眼看 que el panel con las actividades quede orientado hac lo alto (figura G) y apoyar sobre la estrutura la alfombra, como se muestra en la figura G-1.

11. Para fjjar la alfombra al juguete, girar la estructura y la alfombra con el panel de activités orientado hac ao abajo (figura H).
12. Fijar el elástico de la alfombra en la barra circa del panel de activités como se muestra en la figura H-1.
13. Enganchar el velcro a la barra como se muestra en la figura H-2.
14. Fijar el elástico de la alfombra a la parte superior de la hamaca (figura H-3) utilizing los 3 insertos de plástico que se deben colocar en las correspondientes fisuras, como se muestra en la figura H-4.
15. Hacer pagar el velcro por el respaldo (figura H-5/H-6) y fazer el velcro como se muestra en la figura H-7.
16. Repetir la operation en ambos lados.
17. Si se monta la alfombra correctamente aparecerá como se muestra en la figura H-8.
18. Darle la vuelta al gimnasio con la alfombra montada (figura I).
19. Apretar al tiempo tiempo las articulaciones laterales del respaldo hasta que el panel alcance la posicón 3 como se我院 a la figura I-1. Al-SAteras artcluciones, si estan colocadas en la posicón correcta, se oir un "clic" de confirmación.
20. Apret al mismo tempo las articulaciones laterales del panel hasta que el mismo alcance la posicion B como se indica en la figura I-2. Al soltar las articulaciones, si esan colocadas en la posicion correcta, se oira un"clic" de confirmacion.
21. Enganchar el colgante haciendo pasado la cinta por el interior del gancho (fig. L/L-1).
22. Bloquear la cinta hacienda pasado por la hebilla como se muestra en la figura L-2, regularandola a la alta adecuada para el niño.
23. Repetir la operacion con el other colgante. La estrctura se presentarco como se muestra en la figura L-3.
24. Para comprobar que la estructura se incluye en la posicón correcta, verificar que las muescas presentes en las articulaciones estén colocadas sobre la combinación 3/B.

Cambio del juguete, de la Posicion de juego n° 1 a la Posicion de jeu n° 2

De 3-B a 2-C.

1. Apretar al misso tempo las dos articulaciones laterales del respaldo hasta que el panel alcance la posicjion 1 como se indica en la figura M. Al soltar las articulaciones, si estan colocadas en la posicjion correcta, se oir un "clc" de confirmacion.
2. Apretar al mismo tempo las dos articulaciones laterales del panel hasta que el mismo alcance la posicn C como se muestra en la figura M-1. Al sorlar las articulaciones, si estan colocadas en la posicn corecta, sieir a un "clic" de confirmacion.
3. Apretar las articulaciones laterales del respaldo hasta que la mesa situada en la articulacion del respaldo alcance la posicion 2 como se mueira en la figura M-2. Al soitar las articulaciones, si esan colocadas en la posicion correcta, se oir a "clic" de confirmacion.
4. Bajar el soporte del respaldo como se indica en la figura M-3 y proprobar que el encastre se realice correctamente.
5. Si se monta la estructura correctamente se presentará como muestra la figura M-4.
6. Alzar la estructura como se indica en la figura M-5.
7. Desabrochar el velcro que fija la alfombra al respaldo como se muestra en la figura M-6.
8. Levantar la alfombra y hacer pagar la cinta por las 3 ranuras (derecha, izquierda y abajo) como se muestra en la figura M-7.
9. Acomodar al Niño como se indica en la figura M-8 y abrochar lasCNTAs en la hebilla como se muestra en la figura M-9.
10. Minaas no se este utilizing el producto, recuere abrochar sempre los cinturonesHCIendolosasar a travs del separapiernas y comprobar que hayan quedado correctamente fijados.
11. Edad de uso consenting para la posicón babyseat: desde el nacimiento hasta los 9 Kg. (unos 6meses).Noutilizar esta posición si el niño es capaz de permanecer sentido sin ayuda.
    No dejar nunca el Baby Trainer sobre superficies que no sean perfectamente horizontales.
    Utilizar sempre los cinturones de seguridad y el correspondiente separapiernas cuando el niño está sentado en la posicion baby seat.
12. ATENCION: el Baby Trainer no ha sido disnado especificamente para hacer dormir al Niño. Si su hijo necesita descansar es aconsejable acomdarlo en una cuna.

Cambio del juguete, de la Posicion de juego n° 2 a la Posicion de jeu n° 3.

De 2-C a 1-A.

1. Quitar la hebilla de la alfombra.
2. Desabrochar el velcro que fija la alfombra al respaldo como se muestra en la figura N.
3. Pasar lasCNTas bajo la alfombra a travs de la correspondiente ranura como se indica en la figura N-1, de mannersque no obstaculenc al nioo whene do colque Boca abajo.
4. Cerrar las 3CNTas con el velcro como se muestra en la figura N-2.
5. Apretar al mismo tempo las dos articulaciones laterales del panel hasta que el mismo alcance la posicn A como se muestra en la figura N-3. Al sostar las articulaciones, si estan colocadas en la posicn correcta, se oir a un "clic" de confirmacion.
6. Levantar del suelo la estructura como se indica en la figura N-4.
7. Alzar el soporte del respaldo como se muestra en la figura N-5 y volver a colocarlo bajo el respaldo como se indica en la figura N-6.
8. Bajar el respaldo, hasta que alcance la posicion 1.
9. En重点领域 y escañan el sonajero dentario. En ambos lados hay una fisura en la que se pueda introducir la base triangular del sonajero. Ver la figura N-7.
10. Para comprobar que la estructura está colocada en la posicón correcta verificar que las muescas presentes en las articulaciones estén colocadas en la combinación 1/A.
11. Al terminar el correcto montaje, la estructura se presentará como se muestra en la figura N-8.

En cualesquimomento es possible qutar los 2 colgantes situados en el panel electronoico.

Cambio del juguete, de la Posicion de juego n° 3 a la Posicion de jeu n° 4

De 1-A a 1-C.

1. Apretar al mismo tiempo las dos articulaciones del panel hasta que el mismo alcance la posicion C como se indica en la figura O. Al

soltar las articulaciones, si está colocadas en la posicion correcta, se oirá un "clinic" de confirmacion.

1. Para comprar que la estructura este en la posicn correcta vericar que las muescas presentes en las articulaciones esten posicinadas sobre la combinacion 1/C.
2. Al terminar el correcto montaje, la estructura se presentará como se muestra en la figura O-1.

Atencion:Verificar siempre que en las 2 articulaciones haya saltado el resorte de bloqueo,antes de dejar que el nio juegue.

FUNCTIONAMIENTO DEL JUGUETE EN LA CONFIGURACION N°1: GIMNASIO

En la configuracion Gimnasio, el recién nacimiento mantiene la posicion horizontal sobre la base acolchada y se mueve libremente para desarollar lo mejor possible la coordinacion motriz, interactuando con los colgantes que activan musica y luces. La longitud de los colgantes se suepe regular para favorecer la adecadura distancia y el correcto movimiento del niño. Para encender el panel, es suficiente con mover el cursor situado en el lado izquierdo del panel desde la posicion OFF hasta la posicion 1 o 2 dependiendo de la modalidad de jeu deseada. Un alegre efecto luminoso y una melodia confirman la activacion del juguete.

MODALIDAD 1

En a modalidad el nio eschua las melodias durante 3短时间内 consecutivamente sin tocar ninguna actividad del gminasio. Para volor a activar las melodias antes de los 3mnitos tocar una de las actividades situadas sobre de actividades o los 2 colgantes. Si el padre o el nio durante la melodia tocan uno de los 2 colgantes, se oira como alegrs efectos sonoros se insertan en la melodia.

MODALIDAD2

En esta modalidad para escuchar las melodías el niñoDebe interactuar con el juguete.

El cionejo y la tortuga invitan al Niño a que se estire para tocarlos, activando asf alegrés melóidasacompañadas por un divertido bajo de luce. Esteactivityloayuda a desarrollocaroanaciónmano/oyoestimulasuscapacidadesauditivasyvuales.

Durante la melodia si el niño toca de nuevo el colgante, oirá como alegrs efectos sonoros se insertan en la melodia.

FUNCTIONAMIENTO DEL JUGUETE EN LA CONFIGURACION N° 2: BABY SEAT

En esta posicion el Niño está apoyado sobre un cómodo所提供 y se entretiene con la luz y la música del panel electrónico.

En esta posicion el niño pueda usar:

• Con los 2 colgantes como en la posicion gimnasio y puedaactivar la musica tocando con los pies los colgantes. Además tendrà tanto la modalidad 1 como la modalidad 2, como en la posicion gimnasio (ver párrafo anterior).
• Sin los colgantes en el panelponer en modalidad 1 el boton ON-OFF para eschucar las melodías sin interactuar con el juguete (ver modalidad 1 párralo anterior).

FUNCTIONAMIENTO DEL JUGUETE EN LA CONFIGURACION N° 3: ALFOMBRA DE ACTIVidades

En la posicón alfombra de actividades, el niño棋牌 boca abajo, moviendo los brazos para tocar las本次活动 del panel, reforzando así los musclos del cuello y de la espalda. Además, el sonajero dentiónlateral se pueda colocar en ambos lados del Baby Trainer para favorecer un desarrollo motriz lateralmétrico.

El panel central tienemultipleactividades queestimulan la coordinacionmanual yla sensibilityd Musical:

unrodillo.
- un disco.
boton central.

Alternatively in this posicn el padre pue elegir si utilzar la modalidad 1 o 2 del boton ON-OFF. En la modalidad 1 el nio escucha las melodias sin interactuar con el juguete. En la modalidad 2 el nio escucha las melodias si interactua con una de las actividades situadas en el panel.

FUNCTIONAMIENTO DEL JUGUETE EN LA CONFIGURACION N° 4: PANEL MESA

En la configuración Panel-Mesa, el niño sentado en la suave alfombra puede explorar新品as activités que favorecen gradualmente el desarrollo de la motricidad final y de la asociación lógica.

Alternatively in this position el padre可以选择 elegir aplicar la modalidad 1 o 2 del boton ON-OFF. En la modalidad 1 el niño eschúa las melóidas sin interactuar con el juguete. En la modalidad 2 el niño eschúa las melóidas si interactúa con una de las activités situadas en el panel.

Para evaporar un inutil consumo de las pilas, se aconseja apagar siempre el juguete antes del uso, colocando el cursor en la posicion OFF.

COLOCAR Y/O REEMPLAZAR LAS PILAS

• La sustitución de las pilas deben ser efectuada únicamente por unadulto.
• Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la taps con un destornillador, sacar la tapa, extraer las pilas descargas de su hueco e introducir las pilas cuales teniendo cuidado de colocarlas respetando la correcta polaridad de insertion (tal y como viene indicado en el producto),poner de nuevo la tapa en su situ y averaprear bien el tornillo.
  No departing las pilas o cualquier(other utensilio al alcance de los niños.
  Retirar sempre las pilas gastadas del producto para evitar que posibles perdidas de liquido能把n dañarlo.
• Retirar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto.
  Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionaamento de este producto.
  No mezclar differentestipsode pilas o pilas gastadas con pilas nuevas.

No arrojar las pilas gastadas al fuego niURTas abandonadas en el medio ambiente. Depositelas en un contender para pilas.
No puner en corto circuito los terminales de alimentacion.
- No intentar recargar las pilas no recargables: podrián explotar.
No se aconseja el uso de baterias recargables, podra disminuir la funcionalidad del juguete.
- En caso de que seutilicn baterias recargables,extraerlas del juguete antes de cargarlas y efectuar la recarga solo bajo la supervi sión de unadulto.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE

Para limpiar el panel electrónico utiliser un paño suave y seco, no sumergir el juguete en agua para no dañar el circuito electrónico.
Para limpiar la estructura utiliser un paño suave ligeramente humedecido con agua.
- Para una mayor higiene en la limpieza de los 2 colgantes utilizing un paño humeDECIDO con liquido esterilizante diluido con agua según las cantidades indicadas para la normal esterilizacion en frío. No usel liquido esterilizante puro. No lavar en el lavavajillas.
- La alfombra seuede lavar en la lavadora con un programa para prendas delicadas.Se aconseja aclar con abundante agua para eliminar completeness los restos de detergente.No use lejia y dejar secar alejado de fuentes de calor.
Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua.

Simbolos de lavado

Lavar en agua a una temperatura maxima de 30^ , ciclo de centrifugacion reducido.

No usar lejia.

No lavar en seco.

No secar en la secadora.

No planchar.

Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC.

El symbolo de la papelera barrada que se enquiryra en el aparato indica que el producto, al final de su vida util, deben eliminarse separadamente de los desechos domesticos y por lo tantodeferbe entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos electricos y electronicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable deentarag el aparato agotado a las estrcturas apropiadas de recogida. La adecadura recogida selectiva para el envio succesivo del aparato fuera de uso

al reciclaje, al tratimiento y a la eliminacion compatible con el ambiente, contribuye aatar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salute y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones mas detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, dirijase al serviceo local de eliminacion de desechos, o a la tienda donte compró el aparato.

Este producto es conforme a la directiva EU 2002/95/EC.

Fabricado en China.

Composión material

Exterior: 65% poliéster, 35% algodón

Acolchado: 100% Poliéster.

Idade: +0 meses

APRESENTACION DO BRINQUEDO