ERGO GYM BABY TRAINER - Læleleker CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ERGO GYM BABY TRAINER CHICCO

Chicco Ergo Gym seriien, laget i camarbeid med ergonomiske eksperner ved universitet, tilfredsstiller barnets behov av motorikk og felselser ved a tilby spesifikkeprodukter som begunstiger den kognitive og fysiske interaksjonen med gjenstandene som omgir det.

Det innovatve ergonomiske reguleringsystemet gjør det mulig Å regulere produktet paa basis av behov under de forskjellige vekstfasene av den nyfodte og sikrer den optimale fysiske posisjonen for den motoriske utvik- lingen.

EPTONOMI EPTONOMIKO ΣYΣTHMA PYΘMIΞH Σ ΣYΣTHMA PYΘMIΞH

Montering av lekalternativet nr. 1 (3-B)

I detta lage kan barnet leka:

Man anbefaler Å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidig bruk.

Dette leketøyet fungerer med 2 batterier type "AA" på 1,5 volt (ikke inkludert).

MERKNADER

For barnets sikkerhet: Advarsel!

Fjern og kast eventuelle plastposer og andre komponenter som ikke hør er med til leketøyet før bruk (f. eks bänd, festedeler osv.), og hold dem langt utenfor barns rekkevidde.
- Montering avienne leken mä gjores av en voksen.
- Kontroller jevnligsammensettingen av leken og om produktet er slitt er skadet. I tilfelle skader, bruk icke leketayet og hold det utenfor barns rekkevidde.
- Produktet违法犯罪, including the following:
- Produktet må ikke utsettes for støter eller fall; må ikke settes i direkte sollys, varmekilder og/eller på faktige steder; må ikke repareres eller modifisieres av kjoper eller ukvalifisert personale.
- Åpning, stenging og regulering av leken på kun utføres av en voksen.
Unnga at barnet setter seg palelekeflaten, sider den icke er beregnet til a tale vekten av det.
Leken ma brukes under overvåking av en voksen.
La aldri barnet vare ubevokt i Baby Trainer
Det er farlig a bruke Baby Trainer pa opphoyde flater: for eks. bord, stoler, osv.
Bruksalder beregnet for posisjon baby seat: fra fodselen av til 9 kg (ca. 6 maneder). Bruk ikkeijke posisjonen til barn som kan sitte av seg selv.
- Bruk jeg Baby Trainer til flere enn att barn om gangen.
- Sett aldri Baby Trainer på flater som ikke er perfekt jevne.
- Bruk alltid sikkerhetsbelter og den relative bensepareringen nær barnet sitter i posisjon baby seat. Ta alltid av sikkehetsbeltene i alle de andere 3 posisjonene.
- Advarel, modifier posisjonene på Baby Trainer'nar barnet ikke er plasseret i Produktet.
- Advarsel: Kontroller alltid at de 2 leddene er blokkert med et smekk ffor du lar barnet leke.
- Advarsel: Baby Trainer er ikke blitt spesifikt planlagt for á la barn sove. Nár barnet har behov av hvile er det tilrådelig Å legge det i en vugge eller en barneseng.
- Bruk alltid sikkerhetsbelter og den relative bensepareringen när barnet sitter i posisjon baby seat. I alle andre posisjoner, for Å unngä risiko for stryping, mä sikkerhetsbeltene og bensepareringen las passere bak, og festes på baksiden av teppet i posisjon som gjör dem utilgiengelig for barnet.

INTRODUSERING AV LEKEN

Baby Trainer gir deg muligheten av 4 lekeposisjoner, takket vare den regulerbare strukturen, som er egnet i de forskjelle vekstfasene til barnet som gjo at du kan stille produktet ved a ta hensyn til barnets kroppsbygning. Takket vare leddenes reguleringsystem, kan Baby Trainer anwendes i disse forskjelle konfigurasjonene:

Fra begynnelsen av 0 maneder: i posisjon Gym, leker barnet på ryggen på den vatterte basen ved Å røre på de 2 ranglene opp-hengt på panelet, og aktivere lys og melodier.

Fra begynnelsen av 4 maneder: gir posijonen Baby Seat barnet en komfortabel staat underholdt med lyseffeker og av musiken pa det elektroniske panelet. Med bevegelsen av bena, kan barnet na de 2 opphengene hektet pa panelet, og aktivere melodier og et spill av lys.

Fra begnynelsen av 6帽子er: i posisjon Aktivitetsteppe leker barnet pa magen, og beveger armene for rere pa aktivitetene som finnes pa panelet og pa donne maten styrke muskne i nakte og rygg og begynne krabbe. Dessuten kan den laterale ranglen settes pa begge sidene pa Baby Trainer for stimulere utviklingen av bevegelsene likt til begge sider.

Fra begynnelsen av 9 maneder: i konfigurasjon Panel - Bord, leker barnet, sittende pa det myke teppet, med det elektroniske panelet ved a trykke pa den store tasten pa midten, ved a dreie pa rullen og rotere pa skiven.

INSTRUKSJONER FOR MONTERING AV GYMMEN

Baby Trainer kan monteres i fire forskjellige posisjoner, som tillater barnet Å:

1. posisjon gym (OM+) 3-b
2. posisjon baby seat (4M - 6M) 2-c
3. posisjon aktivitetsteppe (6M+) 1-a
4. posisjon panel bord (9M+) 1-c

Montering av lekeposisjon nr. 1 (3-B)

1. Legg rygglenet på gulvflaten som indikert på figur A.
2. Legg det elektroniske panelet på en flate som vist på figur B.
3. Trykk på trykknappen på siden av rygglenet (photo A) og sett den hvite stangen i horisontal posisjon som indikert på figur C.

4. Gjenta operasjonen på den andere sider

5. Trykk på trykknappen på sider av det elektroniske panelet og sett den hvite stangen i horizontal posisjon som indikert på figur D.

6. Gjenta operasionen på den andere sideren
7. SettSAMEN rygglenet og panelet som indikert pafigur E
8. Snu strukturen som indikert på figur F og fest rygglenet og panelet med de 4 skruene som indikert på figur F-1. (Stikk inn to skruer på haver side)
9. Sett stangen som finnes bak rygglenet i horisontal posisjon som indikert på figur F-2
10. Snu strukturén på nytt sik at panelet med aktivitet peker oppover (figur G) og legg teppet over strukturén som indikert på figur G-1
11. For a feste teppet til leken, snu strukturen og teppet med aktivitetspanelet pekende nedover (figur H).
12. Fest elastikken på teppet på stangen ved sider av aktivitetpanelet som indikert på figur H-113.
13. Fest borrelåset til stangen som indikert på figur H-2
14. Fest elastikken på teppet på den overste delen på fluktstolen (figur H-3) med hjelp av de 3 innføyde av plast som mA plasseres i de speielle hullene som indikert på figur H-4
15. La borrelåset passere i rygglenet (figur H-5/H-6) og fest borrelåset som på figur H-7
16. Gjenta operasjonen på begge sidene
17. Hvis teppet er montert korrekt, sitter det som pa figur H-8
18. Snu gymnem med teppet montert (figur I)
19. Trykk på begge sideleddene på rygglenet samtidig helt til panelet ici er i posisjon 3 som indikert på figur I-1. När leddene slippes, hvist stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" til bekreftelse.
20. Trykk på begge sideleddene på panelet samtidig helt til ikke panelet er i posisjon B som indikert på figur I-2. Når leddene slips, hvis stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" til bekreftelse.
21. Heng opp gjenstanden ved a la bandet passere inni krozen (fig. L/L-1).
22. Blokker bandet ved à la det sette det i spennen som indikert pà figur L-2 ved à regulere den pa passende hóyde i forhold til barnet.
23. Gjenta operasjonen med den andere svingende gjenstanden. Strukturen ser ut som på figur L-3.
24. For Å kontrollere om strukturen er i rett posisjon, kontroller om hakkene som finnes på leddene er stilt på kombinasjon 3/B

Forandring fra lekeposisjon nr. 1 til lekeposisjon nr. 2 Fra 3-B til 2-C

1. Trykk på begge sideleddene på ryggenet samtidig helt til panelet ikke er i posisjon 1 som indikert på figur M. Når leddene slippes, hvist stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk"for bekreftelse
2. Trykk på begge sideleddene på panelet samtidig helt til panelet ikke er i posisjon C som indikert på figur M-1. Når leddene slips, hvis stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" for bekreftelse.
3. Trykk pa sideleddene pa ryglenet welt til hakket som sitter pa leddet pa ryglenet er i posisjon 2 som indikert pa figur M-2. Nar leddene slippes, hvis stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" til bekreftelse.
4. Senk støtten på rygglenet som indikert på figur M-3 og kontROLLER at innføyningen er gjort på korrekt mæte.
5. Hvis strukturen er montert korrekt, ser den ut som på figur M-4.
6. Hev strukturen som indikert på figur M-5
7. Ta av borrelåset som fester teppet til rygglenet som indikert på figur M-6
8. Loft papeppet og la bandet passere fra de 3 hullene (horyre, venstre og nedover) som indikert pa figur M-7
9. Plasser barnet som indikert på figur M-8 og sett bändene i spennen som indikert på figur M-9.
10. Nár produktet er i bruk, husk på stenge beltene alltid, ved à la dem passere gjennom bensepareringen og kontroller korrekt festing.
11. Bruksalder beregnet for posisjon baby seat: fra fødseten av til 9kg (ca. 6 maneder). Bruk ikke denen posisjorden til barn som kan sitte av seg selv.
12. Sett aldri Baby Trainer på flater som ikke er perfect jevne.
13. ADVARSEL: Baby Trainer er ikke blitt spesifikt planlagt for á la barn sove. Nár barnet har behov av hvile er det tilrädelig á legge det i en vugge eller en barneseng.

Forandring fra lekeposisjon nr. 2 til lekeposisjon nr. 3 Fra 2-C til 1-A

1. Ta spennen fra teppet.
2. Løs borrelåset som fester teppet til rygglenet som indikert på figur N
3. La bändene passere under teppet gjennom det spesielle hullet som indikert på figur N-1, sik at de ikke hindrer barnet i posisjonen liggende på magen
4. Steng de 3 bändene med borrelåset som indikert på figur N-2
5. Trykk på begge sideleddene på panelet samtidig welt til panelet ikke i posisjon A som indikert på figur N-3. Når leddene slippes, hvis stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" til bekreftelse.
6. Løft strukturen fra gulvet som indikert på figur N-4

7. Hev støtten pa rygglenet som indikert pa figur N-5 og sett den pa plass inni rygglenet igjen som indikert pa figur N-6

8. Senk rygglenet ved Å trykke på leddene på rygglenet samtidig helt til rygglenet ikke er i posisjon 1.

9. Bitingranglen kan settes inn pa begge sidene. Pa begge sider finnes et hull hvor du kan sette inn den trekantformede basen pa ranglen. Se figur N-7
10. For á kontrollere at strukturen er i korrekt posisjon, kontroller at hakkene som finnes på leddene er stilt på kombinasjon 1/A
11. På slutten av korrekt montering, ser strukturen ut som på figur N-8.

De 2 svingende gjenstandene som er satt på det elektroniske panelet kan tas av.nr som helst.

Forandring fra lekeposisjon nr. 3 til lekeposisjon nr. 4

Fra 1-A til 1-C

1. Trykk på begge sideeleddene på panelet samtidig helt til panelet ikke er i posisjon C som indikert på figur O. När leddene slippes, hvis stilt i korrekt posisjon, hores et "klikk" til bekreftelse.
2. For Å kontrollere at strukturen er i korrekt posisjon, kontroller at hakkene som finnes på leddene er stilt på kombinasjon 1/C
3. På slutten av korrekt montering, ser strukturen ut som på figur O-1.
   Adversel: Kontroller alltid at de 2 leddene har gatt i smekk for blokkering ffor du lar barnet leke.

FUNGERING AV LEKENI KONFIGURASION NR.1: GYM

I konfigurasjon Gym, holder den nyfodte horizontal stilling pa den vatterte basen og er fri til a bevege seg for bedre a kinne utvikle koordineringen av bevegelser ved a rere opophengene som aktiverer musikker og lys. Lengden pa opphengene er regulerbare for a f aan kritige avstanden og at barnet beveger seg korrekt.

For a tenne papelet er det nok a flytme markaren som sitter pa den venstre siden av panelet fra posisjon OFF til posisjon 1 eller 2 beroende palekematen som onskes. En morsom lysende effekt og en melodi bekrefter aktivering av leken.

MODALITET1

I donne modaliteten lytt barnet pa melodiene 3 minutter i trekk uten a rre pa noen av aktivitetene pa gymmen. For a aktivere melodiene pa nytt etter 3 minutete, ror pa en av de aktivitetene som finnes pa aktivitetspanelet erer pa de to opphengene. Hvis forelderen ell barnet ror pa et av de 2 opphengene under melodiene, hoor de lystige lydeffektor comme inn i modielion.

MODALITET2

Ienne modaliteten ma barnet innvirke pa leken for a lytte pa melodiene.

Kaninen og skilpadden inveterer barnet til ä strekke seg for Å røe pem dem og penne maten aktivere lystige melodier fulgt av et morsom spilt av lys. Denne aktivitet hjelper det ä utvikle koordinasjon av hand/øye og stimuler kapasitet av syn og horsel. Hvis barnet rør på opphengelet nytt under melodien, hører det suntre lydeftekter komme inn i melodien.

FUNGERING AV LEKEN I KONFIGURASJON NR. 2: BABY SEAT

Ienne posisjonen ligger barnet pa en komfortabel stotte og er underholdt med lys og musikk fra det elektroniske panelet.

Ienne posisjonen kan barnet leke:

med de 2 opphengene som i posisjon gym og kan aktivere musikkene ved a rre pa opphengene med fottene. Dessuten har det bade modalitet 1 og 2 som for posisjon gym (se foregående paragraf).
- uten oppheng på panelet, sette tasten ON-OFF på modalitet 1 for Å hare på melodiene uten Å innvirke på leken (se foregående paragraf modalitet 1)

FUNGERING AV LEKEN I KONFIGURASJON NR. 3: AKTIVITETSTEPPE

I posijon aktivitetsteppe leker barnet pa magen, ved a bevege armene for a rere pa aktivitetene som finnes pa panelet ved a styrke musklene i nakke og rygg. Dessuten kan den laterale ranglen settes pa begge sidene pa Baby Trainer for a stimulere utviklingen av bevegelsene likt til begge sider.

Midpanelet har mangfoldige aktivitet som stimulerer den manuelle koordinasjonene og den musikalske folsomheten:

en rull
- en skive
knappa midten

Ogsa i donne posijonen kan forelderen velge mellom a bruke modalitet 1 ellr 2 pON-OFF- knappen. I modalitet 1 lytter barnet pa melodiene uten a innvirke pa leken. I modalitet 2 lytter barnet pa melodiene hvis det innvirker pa en av de aktivitetene som finnes pa panelet.

FUNGERING AV LEKEN I KONFIGURASJON NR. 4: PANEL BORD

I konfigurasjon Panel Bord, kan barnet utforske nye aktivitet som gradvis stimulerer utviklingen av de forsiktige bevegelsene og den logiske assosiasjonen.

Ogsä i denen posijonen kan forelderen velge mellem Å bruke modalitet 1 eller 2 på ON-OFF-knappen. I modalitet 1 lytter barnet på melodiene uten Å innvirke på leken. I modalitet 2 lytter barnet på melodiene hvis det innvirker på en av de aktivitetene som finnes på panelet.

For a unnga unodvendig forbruk av batteriene, anbefaes det alltid a slukke leken ved a flytte markoren i posisjon OFF etter bruk.

FJERNING OG INNSETTING AV UTBYTTBARE BATTERIER

• Skifting av batterier ma alltid utfores av en voksen.
  For a skifter batterier: skru lss skruen pa lokket med en skrutrekker. Ta av lokket, ta ut de utladde batteriene fra batterirommet og sett inn de nye batteriene ved a vare forsiktig med rett polaritet ved innsetting, (som anvist pa Produktet), sett pa lokket igjen og skru skruen hard fast.
• Ikke la batterier aller eventuelle verktøy+vare innenfor barnsrekkevidde.
• Ta alltid ut utladde batterier fra produktet for Å unngå at eventuell lekkerasje av væske skader Produktet.
• Ta alltid ut batteriene i tilfelle produktet ikke brukes på lenge.
• Bruk alkaliske batterier av samme type ullsvarende type anbefalt for fungering av detteproduktet.
• Bland/DD: bender.
• Ikke brenn eller kast utladde batterier i omgivelsen, men legg dem i kildesortering.
  Vold/DDkortslutngpa bateriterimalene.
  Forsk参加会议的股东和代理人。
  Det er ikke tilrådelig Å bruke batterier som kan lades på nytt, de kan svekke funksjonden på leketøyet.
  I tilfelle bruk av batterier som kan lades pa nytt, ma de tas ut av leketoyet ffor de lades og utfor ladingen kun under overvaking av en voksen.

Bruk en myk og trr klut for a rengjore det elektroniske panelet. Ikke dypp leken i vann for ikke skade den elektroniske kretsen.
For rengjoring av strukturen, bruk en myk klut lettuce fuktet med vann.
For en bedre hygiene ved rengjoring av de 2 gjenstandene, bruk en klut fuktet med steriliseringsvaeske utspedd med vann i demengder som er indikert for vanlig kaldsterilising. Ikke bruk ren steriliseringsvaeske. Ikke vask i oppvaskmaskin.
- Teppet kan vaskes i vaskemaskin med program for finvask. Man tilråder en rikelig skylling for Å fjerne eventuelle spor av vaskemidler. Ikke blek og la tørke langt fra varmekilder.
- Beskytt leketøyet omhyggelig mot varme, støv, sand og vann.

Vaskesymboler

Vask i vann pã maks. 30^ , redusetrifugering

Ikke blek

Ilke ren's kjemisk

Ilke torki torketrommel

Ilke stryk

Soppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på apparatet, betyr at produitet ved endt levetid ikke behandles som vanlig husholdningsavfall, men tas med til en stasjon for kildesortering av elektrisk og elektronisk utstyr eller bringses tiltbake til leverandørn nrä et liknende produit kjøpes. Brukeren har ansvaret for参加会议 apparentet til et egnet

sted for innsamling ved slutten av dets levetid. Riktig kildesorterung som fører til at apparatet senere gjenvinnes, destrueres ell behandles pa annen miljøvenlig mæt, forebygger mulige skadevirkninger pa miljø og helse og bidrar til gjenvinning av materia-lene som produit er sammensatt. For mer informasjon om tilgjengelige kildesorteringsystemeter, ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.