AQT 45-14 X - υψηλής πίεσης καθαριστής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AQT 45-14 X
Μέγιστη πίεση	145 μπαρ
Παροχή νερού	450 l/h
Ισχύς κινητήρα	2100 W
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V / 50 Hz
Τύπος κινητήρα	Επαγωγικός ηλεκτρικός κινητήρας
Βάρος	14 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	400 x 300 x 500 mm
Μήκος σωλήνα υψηλής πίεσης	8 m
Τύπος ακροφυσίου	Περιστρεφόμενο ακροφύσιο και ακροφύσιο επίπεδης δέσμης
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός υψηλής πίεσης, ενσωματωμένο απορρυπαντικό, ρυθμιστής πίεσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός φίλτρου εισόδου νερού μετά από κάθε χρήση, αποστράγγιση της αντλίας το χειμώνα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση διαρροής, θερμική ασφάλεια κινητήρα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα στον ιστότοπο της Bosch, κιτ επισκευής αντλίας
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, ευρωπαϊκή κατασκευή

Συχνές ερωτήσεις - AQT 45-14 X BOSCH

Πώς να χρησιμοποιήσετε το απορρυπαντικό με το πλυστικό υψηλής πίεσης Bosch AQT 45-14 X;

Γεμίστε το ενσωματωμένο δοχείο απορρυπαντικού με ένα κατάλληλο προϊόν. Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο χαμηλής πίεσης (μαύρο) και ρυθμίστε τον ρυθμιστή ροής. Η ανάμειξη γίνεται αυτόματα.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση του AQT 45-14 X;

Η μέγιστη πίεση είναι 145 μπαρ, που επιτρέπει τον αποτελεσματικό καθαρισμό σκληρών επιφανειών όπως σκυρόδεμα ή βεράντες.

Πώς να συντηρήσετε την αντλία του πλυστικού υψηλής πίεσης;

Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε την αντλία με καθαρό νερό για 30 δευτερόλεπτα. Το χειμώνα, αποστραγγίστε εντελώς την αντλία για να αποφύγετε τον πάγο. Χρησιμοποιήστε ειδικό αντιψυκτικό εάν χρειάζεται.

Τι να κάνετε αν η πίεση είναι χαμηλή;

Ελέγξτε το φίλτρο εισόδου νερού (καθαρίστε το αν είναι φραγμένο), βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος και ότι το ακροφύσιο δεν είναι βουλωμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω βρόχινο νερό ή μη πόσιμο νερό;

Ναι, αλλά φιλτράρετε το νερό για να αποφύγετε ακαθαρσίες. Μην υπερβαίνετε θερμοκρασία νερού 40°C και πίεση εισόδου 7 μπαρ.

Ποιο είναι το μήκος του συμπεριλαμβανόμενου σωλήνα υψηλής πίεσης;

Ο σωλήνας έχει μήκος 8 μέτρα, που προσφέρει καλή ελευθερία κινήσεων χωρίς να χρειάζεται να μετακινήσετε τη συσκευή.

Πώς να αλλάξετε το ακροφύσιο στο Bosch AQT 45-14 X;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε το παλιό ακροφύσιο ξεβιδώνοντάς το. Βιδώστε το νέο ακροφύσιο στη θέση του. Προτιμήστε ακροφύσια γνήσιας Bosch.

Μπορεί το πλυστικό υψηλής πίεσης να χρησιμοποιηθεί για το πλύσιμο του αυτοκινήτου;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε ακροφύσιο ευρείας δέσμης και διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm για να μην καταστρέψετε το χρώμα. Χρησιμοποιήστε ειδικό απορρυπαντικό αυτοκινήτου.

Πού να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον επίσημο ιστότοπο της Bosch ή σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Μπορείτε να παραγγείλετε κιτ φλάντζας, εξαρτήματα κ.λπ.

Ο κινητήρας σταματά κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 15 λεπτά. Ελέγξτε επίσης ότι ο θερμικός διακόπτης δεν έχει ενεργοποιηθεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AQT 45-14 X BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες.

▶ Autòç o απορροφητήρας δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού.

▶Επιβλέπετε τα παιδιά. Έτοι εξασφα- λίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με τον απορροφητήρα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Na μην αναρροφάτε ανθυγιεινά υλικά, π. χ. σκόνη από ξύλο οξι-

ἀς ἡ βελανιδιὰς, απὸ πετρώματα ἡ απὸ αμίαντο. Τα υλικά αυ- τὰ θεωρούνται σαν καρκινογόνα.

Να ενημερώνεστε σχετικά με τις ισχύουσες διατάξεις/τους ισχύοντες νόμους της χώρας σας σχετικά με το χειφισμό των ανθυγιεινών σκονών.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Na χρησιμοποιείτε τον απορρο- φητήρα μόνο όταν είστε σε θέ-

ση να εκτιμήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του ή όταν θα έχετε λάβει κατάλληλες οδηγίες. Ένας επιμελής κατατοπισμός ελαττώνει τυχόν εσφαλμένους χειρισμούς και τραυματισμούς.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο απορροφητήρας είναι κατάλ- ληλος για την αναρρόφηση ξη-

ρών υλικών καθώς επίσης, μετά από την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων, και για την αναρρόφηση υγρών. Η διείσδυση υγρών αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Na μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εὐφλεκτα ἡ εκρηκτικά υλικά, π. χ. βενζίνη, λάδια, οινόπνευμα, ἡ διαλύτες. Να μην αναρροφάτε καυτές σκόνες ἡ σκόνες που ἡδη καίγονται. Μην χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος ἐκρηξης. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ἡ τα υγρά μπορεί να αναφλεχθούν και να εκραγούν.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Θέστε τον απορροφητήρα αμέσως εκτός λειτουργίας και αδει-

άστε το δοχείο σε περίπτωση που διαρρεύσει νερό ή αφρός απ' autó. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά ο απορροφητή- ρας.

Ελληνικά | 65

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση του απορροφητήρα επιτρέπε- ται μόνο μέσα σε εσωτερικούς χώ- ρους.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Na καθαρίζετε τον πλωτήρα τακτικά και να ελέγχετε μήπως έχει υποστεί

κάποια ζημιά ή βλάβη. Διαφορετικά μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του.

'Отав η χρήση του απορροφητήρα σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε να χρησιμοποιήσετε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει των κίνδυνο ηλεκτροπλήξιας.
Ο απορροφητήρας πρέπει να συνδέεται σε ένα κανονικά γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Η πρίζα και το καλώδιο επιμήκυνσης πρέπει να διαθέτουν έναν λειτουργούντα προστατευτικό αγωγό.
▶ Πριν χρησιμοποιήσετε τον αποροφητήρα να ελέγχετε το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μην χρησιμοποιήσετε τον αποροφητήρα όταν εξακριβώσετε κάποια ζημιά ή βλάβη. Να μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια τον αποροφητήρα και να τον δίνετε για επισκευή μόνο από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό και πάντοτε με γνήσια ανταλλακτικά. Χαλασμένοι αποροφητήρες καθώς και χαλασμένα ηλεκτρικά καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Na μην περνάτε με οχήματα πάνω από το ηλεκτρικό κα- λώδιο, μην το ζουλίζετε. Να μην βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ή μετακινώντας τον απορ- ροφητήρα. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυ- νο ηλεκτροπληξίας.
▶ Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν συντηρήσετε ή καθαρίσετε το αποροφητήρα, πριν διεξάγετε κάποιες ρυθμίσεις σ' αυτόν, ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποια εξαρτήματά του καθώς καθώς και πριν τον διαφυλάξετε ή αποθηκεύσετε. Αυτό το προληπικό μέτρο εμποδίζει την αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα.
▶ Na φροντίζετε να υπάρχει καλός αερισμός στον χώρο που εργάζεστε.
▶ Na δίνετε τον απορροφητήρα για επισκευή από άριστα ειδικευμένο προσωπικό. Έται εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του απορροφητήρα.
▶ Πριν αρχίσετε την εργασία σας να διαβεβαιώνεστε πάντοτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Έταν διεξάγετε τον αντίστοιχο έλεγχο να αφήνετε το σωλήνα αναρρόφησης πάντοτε συναρμολογημένο στον απορροφητήρα για να εμποδίσετε έτσι την κατά λάθος διαφυγή σκόνης. Διαφορετικά μπορεί να εισπνεύσετε σκόνη.
▶ Να μην καθαρίζετε τον απορροφητήρα με κατευθείαν υδροβολή. Η διείσδυση νερού στο άνω τμήμα του απορροφητήρα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Μην αφήσετε τον ενεργοποιημένο απορροφητήρα χωρίς επιτήρηση.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα ως μόνιψη διάταξη αναρρόφησης.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις (AdvancedVac 20)

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να χρησιμοποιείτε την πρίζα μόνο για τις εργασίες που έχουν

καθοριστεί στις Οδηγίες χρήσης.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν μπορεί να έχουν σημασία για τη χρήση του απορροφητήρα σας. Γι' αυτό σας παρακαλούμε να αποτυπώσετε στη μνήμη σας αυτά τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων σας βοηθάει στην καλύτερη και ασφαλέστερη χρήση του απορροφητήρα.

Σύμβολα και η σημασία τους

1+

Αυτοματισμός Εκκίνηση/Διακοπή

Απορρόφηση της σκόνης που παράγε- ται από τα εν λειτουργία ευρισκόμενα ηλεκτρικά εργαλεία

Ο απορροφητήρας μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία και ακολούθως, με καθυστέρηση, πάλι εκτός λειτουργίας

0

Θέση εκτός λειτουργίας

1

Αναρρόφηση

Αναρρόφηση κατακαθισμένης σκόνης

'Ενδειξη της εγκεκριμένης ισχύος του συνδεδεμένου ηλεκτρικού εργαλείου (ανάλογα με την εκάστοτε χώρα)

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ- ος του

Ο απορροφητήρας προορίζεται για απορρόφηση/αναρρόφηση και ξεφύσημα μη επιβλαβών στην υγεία υλικών καθώς και για απορρόφηση/αναρρόφηση μη εύφλεκτων υγρών.

Ο απορροφητήρας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. και όχι για επαγγελματική χρήση.

Na χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο όταν είσαστε σε θέση να αξιολογήσετε σωστά και χωρίς περιορισμούς όλες του τις λειτουργίες ή όταν έχετε λάβει σχετικές οδηγίες.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του απορροφητήρα στη σελίδα γραφικών.

1 Δοχείο
2 Άνοιγμα εκρροής για υγρά (AdvancedVac 20)
3 Υποδοχή εύκαμπου σωλήνα (λειτουργία αναρρόφησης)
4 Πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο (AdvancedVac 20)
5 Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας (AdvancedVac 20)
5 Διακόπτης ON/OFF (UniversalVac 15)
6 Χειρολαβή
7 Άνω τμήμα απορροφητήρα
8 Ασφάλεια για το επάνω τμήμα του απορροφητήρα

66 | Ελληνικά

9 Ράουλο οδήγησης
10 Φρένο ράουλου οδήγησης
11 Συγκρατήρας σωλήνα αναρρόφησης
12 Στήριγμα του ακροφυσίου αναρρόφησης αρμών
13 Συγκρατήρας για ακροφύσιο δαπεδου
14 Συγκρατήρας για σωλήνες αναρρόφησης
15 Στήριγμα κυρτού ακροφυσίου/προσαρμογέα αναρρόφησης
16 Σωλήνας αναρρόφησης
17 Προσάρτημα αναρρόφησης
18 Киртó акрофúσιο
19 Ακροφύσιο αρμών
20 Σωλήνας αναρρόφησης
21 Ακροφύσιο δαπέδου
22 Λωρίδα βούρτσας* (AdvancedVac 20)
23 Ελαστικό χείλος* (AdvancedVac 20)
24 Λαστιχένιο χείλος/λωρίδα βούρτσας* (UniversalVac 15)

25 Υποδοχή εύκαμπου σωλήνα (λειτουργία ξεφυσήματος)
26 Κάλυμμα εξερχόμενου αέρα
27 Плήκτρο
28 Φλάντζα σύνδεσης
29 Σάκος σκόνης*
30 Πλήκτρα απασφάλισης του λαστιχένιου χείλους/της λωρίδας βούρτσας
31 Άνοιγμα διαφυγής λάθος αέρα
32 Υφασμάτινο φίλτρο
33 Φίλτρο
34 Στήριγμα φίλτρου
35 Καλάθι φίλτρου
36 Διαρκές φίλτρο
37 Συγκρατήρας καλωδίου
38 Θηλιά συγκράτησης
*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απορροφητήρας ξηρών/υγρών υλικών		UniversalVac 15	AdvancedVac 20
Αριθμός ευρετηρίου		0 603 3D1 1..	0 603 3D1 2..
Ονομαστική ισχύς	W 1000 1200
Συχνότητα	Hz 50/60 50/60
Χωρητικότητα δοχείου (μικτή)	I	1	5
Καθαρός όγκος (υγρό)	I	8	,
Χωρητικότητα σάκου σκόνης	I	1	1
μέγ. υποπίεση (στον ανεμιστήρα)	mbar 240 260
μέγ. παροχή (στον ανεμιστήρα)	l/s	65	70
Αυτοματισμός Εκκίνηση/Διακοπή		-	●
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	6,9	7,6
Κατηγορία μόνωσης		☐ /Π	⊕ /Γ
Βαθμός προστασίας		IP X4	IP X4

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτό μπορεί να διαφέρουν.

Αυτοματισμός Εκκίνηση/Διακοπή*

	Ονομαστική τάση	μέγ. απόδοση	ελαχ. απόδοση
EU/AUS	220 – 240 V	2000 W	100 W
HB	220 – 240 V	1800 W	100 W

*Ενδειξη της εγκεκριμένης ισχύος του συνδεδεμένου ηλεκτρικού εργαλείου (ανάλογα με την εκάστοτε χώρα)

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

UniversalVac 15 AdvancedVac 20
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60335-2-69.
Η σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του απορροφητήρα ανέρχεται τυπικά στα	77 dB(A)	78 dB(A)
Ανασφόλεια Κ	3 dB	3 dB

Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_h (ἀθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-69:
a_n < 2,5m / s², K = 1,5m / s² .

Ελληνικά | 67

Συναρμολόγηση

▶ Na βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

Συναρμολόγηση του σωλήνα αναρρόφησης

Λειτουργία αναρρόφησης (βλέπε εικόνα Α1)

- Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης 16 στην υποδοχή του εύκαμπτου σωλήνα 3 και γυρίστε τον προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι τέρμα.

Λειτουργία ξεφυσήματος (βλέπε εικόνα Α2)

Η λειτουργία ξεφυσήματος είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό δυσπρόσιτων σημείων ή εκεί που η αναρρόφηση δεν είναι δυνατή, π.χ. απομάκρυνση φύλλων φυτών από χαλικόστρωτο.

Ο απορροφητήρας διαθέτει μια λειτουργία φυσήματος. Φροντίζετε, ο εξερχόμενος αέρας να μην εισέρχεται στον ελεύθερο χώρο. Να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία φυσήματος μόνο σε συνδυασμό με έναν καθαρό σωλήνα. Οι σκόνες μπορεί να είναι ανθυγιεινές.

• Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα το λιγότερο για 5 δευτερόλεπτα (διακόπτης On/Off 5/διακόπτης επιλογής τρόπων λειτουργίας 5 στο σύμβολο «Αναρρόφηση»), για να καθαρίσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης 16 από τη συγκεντρωμένη σκόνη.
• Γυρίστε τον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης 16 αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι τέρμα και τραβήξε τον έξω από την υποδοχή του εὐκαμπτου σωλήνα 3.
• Ανοίξτε το κάλυμμα εξερχόμενου αέρα 26.
• Τοποθετήστε τον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης 16 στην υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα 25 και γυρίστε τον προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι τέρμα.

Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων αναρρόφησης

Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 16 είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα κλιπ, με το οποίο μπορεί να συνδεθούν τα εξαρτήματα αναρρόφησης (προσαρμογέας αναρρόφησης 17, κυρτό ακροφύσιο 18).

Συναρμολόγηση του προσαρμογέα αναρρόφησης ή του κυρτού ακροφυσίου (βλέπε εικόνα Β)

– Περάστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης 17 ἡ το κυρτό ακροφύσιο 18 πάνω στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης 16, μέχρι τα δύο κουμπιά 27 του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης να ασφαλίσουν με το χαρακτηριστικό ἡχο.
- Για την αποσυναρμολόγηση πατήστε προς τα μέσα τα δυο πλήκτρα 27 και ακολούθως ανοίξτε και χωρίστε τα εξαρτήματα.

Συναρμολόγηση ακροφυσίων και σωλήνων

- Τοποθετήστε μετά το επιθυμητό εξάρτημα αναρρόφησης (πέλμα δαπέδου, ακροφύσιο αναρρόφησης αρμών , σωλήνας αναρρόφησης κλπ.) σταθερά στο κυρτό ακροφύσιο 18 ή στον προσαρμογέα αναρρόφησης 17.

Αντικατάσταση/Τοποθέτηση του σάκου σκόνης (ξηρή αναρρόφηση) (βλέπε εικόνες C1-C2)

Για ξηρή αναρρόφηση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σάκο σκόνης (εξάρτημα). Έτοι διευκολύνεται η απόσυρση της σκόνης.

Αντικατάσταση/Τοποθέτηση του σάκου σκόνης (ειδικό εξάρτημα)

• Ανοίξτε τις ασφάλειες 8 και αφαιρέστε το επάνω τμήμα του απορροφητήρα 7.
• Τραβήξτε το γεμάτο σάκο σκόνης 29 από τη φλάντζα σύνδεσης 28 προς τα πίσω και αφαιρέστε τον από τον απορροφητήρα.
  – Περάστε τον καινούριο σάκο σκόνης πάνω στη φλάντζα σύνδεσης του απορροφητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος σκόνης ακουμπά με όλο του το μήκος στο εσωτερικό τοίχωμα του δοχείου 1.
• Τοποθετήστε πάλι το άνω τμήμα 7 του απορροφητήρα και κλείστε τις ασφάλειες 8.

Αλλαγή εξαρτημάτων για το πέλμα δαπέδου (βλέπε εικόνες D1 - D2)

Ανάλογα με την εργασία αναρρόφησης (στεγνά, υγρά, μοκέτες κλπ.) μπορείτε να συνδέσετε στο πέλμα δαπέδου 21 διάφορα εξαρτήματα (λαστιχένιο χείλος, λωρίδα βούρτσας).

• Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης 30 στο πέλμα δαπέδου 21, για να λύσετε το εξάρτημα από το πέλμα δαπέδου.
• Συνδέστε το επιθυμητό εξάρτημα 22/23/24 στο πέλμα δαπέδου 21.

Λειτουργία

▶ Na βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

Εκκίνηση

Na προσέχετε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται πλήρως με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή του απορροφητήρα. Ηλεκτρικά εργαλεία με τάση λειτουργίας 230 V λειτουργούν επίσης και με τάση 220 V.
Χρησιμοποιείτε μόνο ένα άψογο φίλτρο (καμία ρωγμή, καμία τρύπα κλπ.). Αλλάξτε αμέσως ένα χαλασμένο φίλτρο.

Κατά κανόνα, ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιηθεί σε χώρους εκτεθειμένους σε κίνδυνο έκρηξης.

Θέτετε τον απορροφητήρα εκτός λειτουργίας όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια.

Na ξετυλίγετε το σωλήνα αναρρόφησης 16 τελείως το άνω τμήμα του απορροφητήρα 7 Έτσι εξασφαλίζεται η άριστη αναρροφητική ικανότητα.

ξηρή αναρρόφηση

Αναρρόφηση κατακαθισμένης σκόνης

UniversalVac 15:

• Γιατην ενεργοποίηση, του απορροφητήρα, θέστε το διακόπη Οη/Off 5 στο σύμβολο «Αναρρόφηση».
• Γιατην απενεργοποίηση, του απορροφητή- ρα, θέστε το διακόπτη Οη/Off 5 στο σύμβολο «Απενεργοποίηση».

68 | Ελληνικά

AdvancedVac 20:

• Γιατην ενεργοποίηση του απορροφητήρα. θέστε το διακόπην επιλογής τρόπων λειτουργί- ας 5 στο σύμβολο «Αναρρόφηση».
• Γιατην απενεργοποίηση του απορροφητή- ρα, θέστε το διακόπτη επιλογής τρόπων λει- τουργίας 5 στο σύμβολο «Απενεργοποίηση».

Απορρόφηση της σκόνης που παράγεται από τα εν λειτουργία ευρισκόμενα ηλεκτρικά εργαλεία (βλέπε εικόνα Ε)

• Συναρμολογήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης 17 (βλέπε «Συναρμολόγηση του προσαρμογέα αναρρόφησης ή του κυρτού ακροφυσίου», σελίδα 67).
• Τοποθετήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης 17 στο στόμιο αναρρόφησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Υπόδειξη: Κατά την εργασία με ηλεκτρικά εργαλεία, των οποίων η παροχή αέρα στον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης είναι μικρή (π.χ. σέγες, λειαντήρες κλπ.), πρέπει να ανοίξει το άνοιγμα τυχαίας εισαγωγής αέρα 31 του εύκαμπου σωλήνα αναρρόφησης 16. Έται βελτώνεται η συνολική ισχύς του απορροφητήρα και του ηλεκτρικού εργαλείου.

Γυρίστε γι' αυτό το δακτύλιο πάνω από το άνοιγμα τυχαίας εισαγωγής αέρα 31, ώσπου να δημιουργηθεί το μέγιστο άνοιγμα.

AdvancedVac 20:

Στον απορροφητήρα έχει ενσωματωθεί μια πρίζα 4 με προστα- τευτική επαφή. Στην πρίζα αυτή μπορείτε να συνδέσετε ένα εξωτερικό ηλεκτρικό εργαλείο. Να δίνετε προσοχή στη μέγιση εγκεκριμένη ισχύ σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

- Γιατη θέση σε λειτουργία της διάταξης αυτόματης εκκίνησης/στάσης του απορροφητήρα θέστε το διακόπη επιλογής τρόπων λειτουργίας 5 στο σύμβολο «Διάταξη αυτόματης εκκίνησης/στάσης».

• Γιανα θέσετε σε λειτουργία τον απορροφητήρα ενεργο ποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι συνδεμένο στην πρίζα 4. Ο απορροφητήρας ξεκινά αυτόματα.
• Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας για να τερ- ματίσετε την απορρόφηση.

Ο αυτοματισμός Εκκίνηση/Διακοπή διακόπτει τη λειτουργία του απορροφητήρα μετά από 6 δευτερόλεπτα. Έτσι καθαρίζεται ο σωλήνας αναρρόφησης από τα κατάλοιπα της σκόνης.

- Γιατην απενεργοποίηση του απορροφητή- ρα, θέστε το διακόπτη επιλογής τρόπων λει- τουργίας 5 στο σύμβολο «Απενεργοποίηση».

0

Υγρή αναρρόφηση

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο απορροφητήρας αυτός δεν είναι κατάλληλος για την αναρρόφηση επικίνδυνης σκόνης. Να μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εύφλεκτα ή εκρηκτικά υγρά, π. χ. βενζίνη, λάδι, αλκοόλη, διαλύτες. Να μην αναρροφάτε καυτές ή αναμμένες σκόνες. Να μην χρησωμοποιείτε τον απορροφητήρα σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ή τα υγρά μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.

Ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σαν αντλία νερού. Ο απορροφητήρας προορίζεται για την αναρρόφηση μιγμάτων νερού και αέρα.
▶ Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

• Ανοίξτε τις ασφάλειες 8 και αφαιρέστε το επάνω τμήμα του απορροφητήρα 7.
• Πριν την υγρή αναρρόφηση απομακρύνετε τη σακούλα σκόνης 29, το υφασμάτινο φίλτρο 32 και αδειάστε το δοχείο 1.
• Καθαρίστε το φίλτρο 33 (βλέπε «Καθαρισμός/αλλαγή φίλτρου», σελίδα 68).
• Τοποθετήστε πάλι το άνω τμήμα 7 του απορροφητήρα και κλείστε τις ασφάλειες 8.
• AdvancedVac 20: Τοποθετήστε το λαστιχένιο χείλος 23 στο πέλμα δαπέδου 21 (βλέπε «Αλλαγή εξαρτημάτων για το πέλμα δαπέδου», σελίδα 67).

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με έναν πλωτήρα. Όταν επιτευχθεί το μέγιστο ύψος πλήρωσης, μειώνεται η αναρροφητική ικανότητα. Απενεργοπούήστε αμέσως τον απορροφητήρα (διακόπτης On/Off 5/διακόπτης επιλογής τρόπων λειτουργίας 5 στο σύμβολο «Αναρρόφηση»).

- Αδειάστε το δοχείο 1. AdvancedVac 20: Αδειάστε το δοχείο μέσω του ανοίγματος εκρροής για τα υγρά 2.

Μετά τον τερματισμό της υγρής αναρρόφησης:

• Αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα 7 και αφήστε το να στεγνώσει καλά.
• Αφαιρέστε το φίλτρο 33 και αφήστε το επίσης να στεγνώσει καλά (βλέπε «Καθαρισμός/αλλαγή φίλτρου», σελίδα 68).

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.
▶ Na διατηρείτε τον απορροφητήρα και τις σχισμές αερισμού σε καθαρή κατάσταση να μπορείτε για να εργάζεστε καλά και ασφαλώς.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch, για να αποφευχθεί έται κάθε διακινδύνευση της ασφάλειας.

Καθαρισμός/αλλαγή φίλτρου (βλέπε εικόνες F1-F4)

Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο φίλτρο.

• Ανοίξτε τις ασφάλειες 8 και αφαιρέστε το επάνω τμήμα του απορροφητήρα 7.
• Αφαιρέστε το υφασμάτινο φίλτρο 32 από το φίλτρο 33 και χτυπήστε το καλά.
• Γυρίστε το στήριγμα του φίλτρου 34 μέχρι τέρμα στη φορά περιστροφής « και αφαιρέστε το φίλτρο 33 από το δοχείο 1.
• Βουρτοίστε τα φυλλαράκια του φίλτρου με μια μαλακιά βούρτσα.

η

Αντικαταστήστε ένα χαλασμένο φίλτρο.

Ελληνικά | 69

• Перáste to φίλτρο 33 πάνω από το καλάθι του φίλτρου 35 και γυρίστε το στήριγμα φίλτρου 34 μέχρι τέρμα στη φορά περιστροφής «Ω».
  Προσέξτε, να βρίσκεται το άνοιγμα του φίλτρου 33 ακριβώς πάνω στο έκκεντρο ρύθμισης της θέσης του καλαθιού του φίλτρου 35. Το στήριγμα του φίλτρου 34 ασφαλίζει αισθητά.
• Περάστε το υφασμάτινο φίλτρο 32 πάνω από το φίλτρο 33. Προσέξτε, ώστε το υφασμάτινο φίλτρο 32 να περιβάλλει το φίλτρο 33 εντελώς και το λάστιχο να βρίσκεται στο αυλάκι μεταξύ φίλτρου και περιβλήματος.
• Τοποθετήστε πάλι το άνω τμήμα 7 του απορροφητήρα και κλείστε τις ασφάλειες 8.

Δοχείο

- Na καθαρίζετε κάπου-κάπου το δοχείο 1 με ήπια απορρυπαντικά από το κοινό εμπόριο και ακολούθως να το αφήνετε να στεγνώνει.

Καθαρισμός μόνιμου φίλτρου (βλέπε εικόνα G)

Καθαρίζετε το μόνιμο φίλτρο 36 κάπου-κάπου, για να διατηρήσετε την ιδανική ικανότητα απόδοσης του απορροφητήρα.

• Ανοίξτε το κάλυμμα εξερχόμενου αέρα 26 και αφαιρέστε το μόνιμο φίλτρο 36.
• Ξεπλύνετε το μόνιμο φίλτρο 36 κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε το στη συνέχεια να στεγνώσει καλά.
• Τοποθετήστε το καθαρό φίλτρο ξανά στη θέση του και προσέξτε για μια ασφαλή και σωστή προσαρμογή. Κλείστε ξανά το κάλυμμα εξερχόμενου αέρα.

Βλάβες

'Отая η αναρροφητική ικανότητα είναι ανεπαρκής να διεξάγετε τον παρακάτω έλεγχο:

• Είναι τοποθετημένο καλά το άνω τμήμα 7 του απορροφητήρα;
• Μήπως είναι βουλωμένο το σύστημα σωλήνων;
• Είναι οι σωλήνες αναρρόφησης 20 σταθερά μεταξύ τους συναρμολογημένοι;
• Μήπως είναι γεμάτο το δοχείο 1;
• Μήπως είναι γεμάτος ο σάκος σκόνης 29;
• Είναι τα φίλτρα στομωμένα με σκόνη;

Σε περίπτωση υπερθέρμανσης απενεργοποιείται ο απορροφητήρας. Ενεργήστε ως εξής:

• Αφήστε τον απορροφητήρα να κρυώσει 60 λεπτά.
• Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος και συνδέστε το ξανά στην πρίζα.
• Βεβαιωθείτε, ότι το δοχείο 1 και ο σάκος σκόνης 29 είναι άδεια και ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 16, το φίλτρο 33 και το μόνιμο φίλτρο 36 δεν είναι φραγμένα.

Το τακτικό άδειασμα εξασφαλίζει την άριστη αναρροφητική ικανότητα.

Na proskoμίσετε τον απορροφητήρα στο Service σε περίπτωση που μετά το άδειασμα δεν επιτυγχάνεται η αναρροφητική ικανότητα.

Διαφύλαξη/Αποθήκευση (βλέπεεικόνα Η)

• Τοποθετήστε τους σωλήνες αναρρόφησης 20 στα στηρίγμα- τα 14.
• Περάστε τον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης 16 γύρω από το επάνω μέρος του απορροφητήρα στα στηρίγματα 11, το-

ποθετήστε το τέλος του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης πάνω σε ένα από τα δύο στηρίγματα 11.

• Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο επάνω στο συγκρατήρα του 37.
• Στερεώστε τις θηλιές συγκράτησης 38 στα στήριγμα καλωδίου 37.
• Τοποθετήστε το κυρτό ακροφύσιο 18 ή τον προσαρμογέα αναρρόφησης 17 στο στήριγμα 15.
• Τοποθετήστε το ακροφύσιο αναρρόφησης αρμών 19 στο στήριγμα 12.
• Τοποθετήστε το πέλμα δαπέδου 21 στο στήριγμα 13.
• Να μεταφέρετε τον αποροφητήρα κρατώντας τον μόνο από τη λαβή 6.
• Τοποθετήστε τον απορροφητήρα σε έναν στεγνό χώρο και εξασφαλίστε τον από κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση.
• Για να ακινητοποιήσετε τα ράουλα οδήγησης 9 πατήστε προς τα κάτω το φρένο 10 των ράουλων οδήγησης.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντὰ ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί – Αθήνα

Tnλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Απόσυροη

Ο απορροφητήρας, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίξετε τον απορροφητήρα στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό, οι άχρηστοι απορροφη- τήρες να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυ- κλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

70 | Türkçe

Türkçe

Güvenlik Talimatı