AQT 45-14 X - Hogedrukreiniger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hogedrukreiniger
Merk	Bosch
Model	AQT 45-14 X
Maximale druk	145 bar
Waterdebiet	450 l/u
Motorvermogen	2100 W
Elektrische voeding	230 V / 50 Hz
Motortype	Elektrische inductiemotor
Gewicht	14 kg
Afmetingen (L x B x H)	400 x 300 x 500 mm
Lengte hogedrukslang	8 m
Mondstuktype	Draaimondstuk en vlakstraalmondstuk
Belangrijkste functies	Hogedrukreiniging, ingebouwd reinigingsmiddel, drukregelaar
Onderhoud en reiniging	Reiniging van het waterinlaatfilter na elk gebruik, pomp aftappen in de winter
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij lekkage, thermische motorbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar op de Bosch-site, pompreparatieset
Algemene informatie	2 jaar garantie, Europese fabricage

Veelgestelde vragen - AQT 45-14 X BOSCH

Hoe gebruik ik het reinigingsmiddel met de hogedrukreiniger Bosch AQT 45-14 X?

Vul het ingebouwde reinigingsmiddelreservoir met een geschikt product. Gebruik het lagedrukmondstuk (zwart) en stel de debietregelaar in. Het mengsel wordt automatisch gemaakt.

Wat is de maximale druk van de AQT 45-14 X?

De maximale druk is 145 bar, waarmee u harde oppervlakken zoals beton of terrassen effectief kunt reinigen.

Hoe onderhoud ik de pomp van de hogedrukreiniger?

Spoel de pomp na elk gebruik 30 seconden met schoon water. Tap de pomp in de winter volledig af om bevriezing te voorkomen. Gebruik indien nodig speciale antivries.

Wat te doen bij lage druk?

Controleer het waterinlaatfilter (reinig het indien verstopt), zorg ervoor dat de slang niet geknikt is en dat het mondstuk niet verstopt is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik regenwater of niet-drinkbaar water gebruiken?

Ja, maar filter het water om onzuiverheden te voorkomen. Overschrijd geen watertemperatuur van 40°C en een inlaatdruk van 7 bar.

Wat is de lengte van de meegeleverde hogedrukslang?

De slang is 8 meter lang, wat een goede bewegingsvrijheid biedt zonder het apparaat te verplaatsen.

Hoe vervang ik het mondstuk op de Bosch AQT 45-14 X?

Koppel het apparaat los en verwijder het oude mondstuk door het los te draaien. Schroef het nieuwe mondstuk vast. Gebruik bij voorkeur originele Bosch-mondstukken.

Kan de hogedrukreiniger worden gebruikt om de auto te wassen?

Ja, maar gebruik een breedstraalmondstuk en houd een afstand van minimaal 30 cm aan om de lak niet te beschadigen. Gebruik een speciale auto-reiniger.

Waar vind ik onderdelen voor dit model?

Onderdelen zijn beschikbaar op de officiële Bosch-website of bij erkende verkopers. U kunt pakkingkits, aansluitingen, enz. bestellen.

De motor stopt tijdens gebruik, wat te doen?

Dit kan komen door oververhitting. Laat het apparaat 15 minuten afkoelen. Controleer ook of de thermische beveiliging niet is uitgeschakeld. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een professional.

GEBRUIKSAANWIJZING AQT 45-14 X BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

SV Bruksarivishing Tongina

no Original driftsinstruks

H. Kuperalset object

el l'ouetuno obnuw chonc

Nederlands ...... Pagina 41

Dansk.... Side 46

Svenska.... Sida 50

Norsk Side 55

Suomi....Sivu 59

Ελληνικά.Σελίδα 64

Türkçe Sayfa 70

Polski....Strona 75

Česky....Strana 80

Slovensky....Strana 85

Magyar....Oldal 90

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar deze voorschriften goed.

- Deze stofzuiger is niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrekkige ervaring en kennis. Anders bestaat er gevaar voor foute bediening en verwondingen.

▶ Houd kinderen in het oog. Hierdoor wordt gegarandeerd dat kinderen niet met de zuiger spelen.

WAARSCHUWING Zuig geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen, zoals beukenhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend.

Stel u op de hoogte van de in uw land geldende regels en wetten ten aanzien van de omgang met stof dat gevaarlijk voor de gezondheid is.

WAARSCHUWING Gebruik de zuiger alleen als u alle functies volledig kunt in-schatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daar- voor bestemde instructies heeft ontvangen. Een zorgvuldige instructie vermindert de kans op verkeerde bediening en letsel.

WAARSCHUWING De zuiger is geschikt voor het zuigen van droge stoffen. De zuiger is met geschikte maatregelen ook geschikt voor het zuigen van vloeistoffen. Het binnendringen van vloeistoffen vergroot het risico van een elektrische schok.

- Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol en oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandend stof. Gebruik de zuiger niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen.

WAARSCHUWING Schakel de zuiger onmiddel- lijk uit zodra er schuim of wa- ter naar buiten komt en maak het reservoir leeg. De zuiger kan anders beschadigd raken.

LET OP De zuiger mag alleen binnenshuis bewaard worden.

LET OP Reinig de vlotter regelmatig en controleer of deze beschadigd is. De functie kan anders belemmerd zijn.

Als het gebruik van de zuiger in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

- Sluit de zuiger aan op een volgens de voorschriften ge-aard stroomnet. Het stopcontact en de verlengkabel moe- ten een goed werkende aardeaansluiting hebben.

- Controleer voor elk gebruik zuiger, kabel en stekker. Gebruik de zuiger niet als u een beschadiging hebt vastgesteld. Open de zuiger niet zelf en laat deze alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde zui-gers, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.

Rijd niet over de kabel en klem deze niet vast. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of de zuiger te verplaatsen. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan de zuiger uitvoert, de zuiger reinigt of instelt,

42 | Nederlands

toebehoren wisselt of de zuiger weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger.

Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.
Laat de zuiger alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de zuiger in stand blijft.
▶ Controleer vóór de ingebruikneming de correcte toestand van de zuigslang. Laat de zuigslang gemonteerd op het apparaat, zodat er geen stof onbedoeld naar buiten komt. Anders kunt u stof inademen.
▶ Reinig de zuiger niet met rechtstreeks gerichte waterstraal. Het binnendringen van water in het bovenste deel van de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.
▶ Laat de ingeschakelde zuiger niet zonder toezicht achter.
- Gebruik de zuiger niet als permanente afzuiginrichting.

Extra waarschuwingen (AdvancedVac 20)

WAARSCHUWING

Gebruik het stopcontact alleen voor de in de gebruiks-

aanwijzing vastgelegde doeleinden.

Symbolen

De volgende symbolen kunnen voor het gebruik van de zuiger van belang zijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u de zuiger goed en veilig te gebruiken.

Symbolen en hun betekenis

1+

Vrijkomend stof van lopende elektrische gereedschappen zuigen Zuiger wordt automatisch ingeschakeld en na enige tijd weer uitgeschakeld

0

1

Uitschakelen

Zuigen

Neergedaald stof opzuigen

Aanduiding van het toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap (verschilt per land)

Product- en vermogensbeschrijving

De zuiger is bestemd voor het opzuigen/afzuigen en uitblazen van niet voor de gezondheid gevaarlijke stoffen evenals voor het opzuigen/afzuigen van niet brandbare vloeistoffen.

De zuiger is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor industrieel gebruik.

Gebruik de zuiger alleen wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde instructies heeft ontvangen.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de zuiger op de pagina met afbeeldingen.

1 Reservoir
2 Afvoeropening voor vloeistoffen (AdvancedVac 20)
3 Slanghouder (zuigfunctie)
4 Stopcontact voor elektrisch gereedschap (AdvancedVac 20)

5 Functieschakelaar (AdvancedVac 20)

5 Aan/uit-schakelaar (UniversalVac 15)

6 Draaggreep

7 Zuigerbovenstuk

8 Sluiting voor zuigerbovenstuk

9 Zwenkwiel

10 Zwenkwielrem
11 Zuigslanghouder
12 Houder voor spleetzuigmond
13 Houder voor vloerzuigmond
14 Houder voor zuigbuis
15 Houder voor gebogen zuigmond/afzuigadapter

16 Zuigslang

17 Afzuigadapter

18 Gebogen zuigmond

19 Voegenzuigmond

20 Zuigbuis

21 Vloerzuigmond

22 Borstelstrip* (AdvancedVac 20)

23 Rubber lip* (AdvancedVac 20)

24 Rubber rand/borstelstrip* (UniversalVac 15)

25 Slanghouder (uitblaasfunctie)

26 Uitlaatafdekking

27 Drukknop

28 Aansluitflens

29 Stofzak*

30 Ontgrendelingstoetsen voor rubber rand/borstelstrip

31 Opening voor valse lucht

32 Textielfilter

33 Filter

34 Filterhouder

35 Filterkorf

36 Harmonicafilter

37 Kabelhouder

38 Bevestigingslus

* Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Nederlands | 43

Technische gegevens

Zuiger voor nat en droog zuigen		UniversalVac 15	AdvancedVac 20
Productnummer		0 603 3D1 1.. 0 603 3D1 2..
Opgenomen vermogen	W 1000 1200
Frequentie	Hz 50/60 50/60
Inhoud reservoir (bruto)	I	1	5
Netto volume (vloeistof)	I	8	,
Inhoud stofzak	I	1	1
Max. onderdruk (turbine)	mbar 240 260
Max. doorstromingshoeveelheid (turbine)	l/s	65	70
Automatische start/stop		-	●
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg	6,9	7,6
Isolatieklasse		☐ /II	⊕ /I
Beschermingsklasse		IP X4	IP X4

Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken.

Automatische start/stop*
	Nominale spanning	Max. capaciteit	min. vermogen
EU/UIT	220 – 240 V	2000 W	100 W
UK	220 – 240 V	1800 W	100 W

* Aanduiding van het toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap (verschilt per land)

Informatie over geluid en trillingen

UniversalVac 15 AdvancedVac 20
Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60335-2-69.
Het met A beoordeel-de geluidsdrukniveau van de zuiger bedraagt typisch	77 dB(A)	78 dB(A)
Onzekerheid K	3 dB	3 dB

Het geluidsniveau bij het werken kan 80 dB(A) overschrijden. Gehoorbescherming dragen!
Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60335-2-69: a_h<2,5m/s²,K=1,5m/s²

Montage

- Trek altijd voor werkzaamheden aan de zuiger de stekker uit het stopcontact.

Zuigslang monteren

Zuigfunctie (zie afbeelding A1)

- Steek de zuigslang 16 in de slanghouder 3 en draai deze naar rechts (met de klok mee) tot aan de aanslag.

Uitblaasfunctie (zie afbeelding A2)

De uitblaasfunctie is geschikt voor het reinigen van moeilijk bereikbare plekken of waar het zuigen niet mogelijk is, bijv. bladeren van kiezels verwijderen.

De zuiger beschikt over een uitblaasfunctie. Blaas de afgevoerde lucht niet de ruimte in. Gebruik de uitblaasfunctie alleen met een schone slang. Stof kan gevaarlijk voor de gezondheid zijn.

• Schakel de zuiger ten minste 5 sec. lang in (aan/uit-schakelaar 5/moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Zui-gen”), om de zuigslang 16 te ontdoen van afgezet stof.
• Draai de zuigslang 16 naar links (tegen de klok in) tot aan de aanslag en trek deze uit de slanghouder 3.
• Open de uitlaatafdekking 26.
• Steek de zuigslang 16 in de slanghouder 25 en draai deze naar rechts (met de klok mee) tot aan de aanslag.

Zuigtoebehoren monteren

De zuigslang 16 is voorzien van een clipsysteem waarmee zuigaccessoires (afzuigadapter 17, gebogen zuigmond 18) aangesloten kunnen worden.

Afzuigadapter of gebogen zuigmond monteren (zie afbeelding B)

• Steek de afzuigadapter 17 of de gebogen zuigmond 18 op de zuigslang 16 tot de beide drukknoppen 27 van de zuig-slang hoorbaar vastklikken.
• Voor het demonteren duwt u de drukknoppen 27 naar binnen en trekt u de onderdelen uiteen.

Spuitmonden en buizen monteren

- Steek daarna het gewenste zuigaccessoire (vloerzuigmond, spleetzuigmond, zuigbuis enz.) stevig op de gebogen zuigmond 18 of op de afzuigadapter 17.

Stofzak wisselen of inzetten (Droog zuigen) (zie afbeeldingen C1-C2)

Voor het droog zuigen kunt u een stofzak (accessoire) plaatsen. Daardoor wordt het afvoeren van het stof gemakkelijker.

Stofzak wisselen of inzetten (toebehoren)

- Open de sluitingen 8 en verwijder het bovenstuk 7 van de zuiger.

44 | Nederlands

• Trek de volle stofzak naar achter toe 29 van de aansluitflens 28 af en neem deze uit de zuiger.
• Stulp de nieuwe stofzak over de aansluitflens van de zuiger. Controleer dat de stofzak over de volledige lengte tegen de binnenwand van het reservoir 1 ligt.
• Plaats het bovenstuk 7 weer op de zuiger en maak de sluitingen 8 dicht.

Inzetstukken voor de vloerzuigmond wisselen (zie afbeeldingen D1–D2)

Afhankelijk van zuigklus (droog, nat, tapijt enz.) kunt u in de vloerzuigmond 21 verschillende inzetstukken (rubber rand, borstelstrip) met clips vastzetten.

• Druk op de ontgrendelingstoetsen 30 op de vloerzuigmond 21, om het inzetstuk uit de vloerzuigmond los te maken.
• Zet het gewenste inzetstuk 22/23/24 met de clips in de vloerzuigmond 21.

Gebruik

- Trek altijd voor werkzaamheden aan de zuiger de stekker uit het stopcontact.

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt.
- Gebruik alleen een onbeschadigde filter (geen scheuren, kleine gaten etc.). Vervang een beschadigde filter onmiddellijk.

De zuiger mag principieel niet worden gebruikt in een explosiegevaarlijke ruimte.

Om energie te besparen, schakelt u de zuiger alleen in wanneer u deze gebruikt.

Om een optimaal zuigvermogen te waarborgen, moet u de zuigslang 16 altijd volledig van het zuigerbovenstuk 7 afwikkelen.

Droog zuigen

Neergedaald stof opzuigen

UniversalVac 15:

• O m de zuiger in te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar 5 op het symbool „Zui-gen”.
• O m de zuiger uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar 5 op het symbool „Uit-schakelen”.

AdvancedVac 20:

• O m de zuiger in te schakelen, zet u de moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Zui-gen”.
• O m de zuiger uit te schakelen, zet u de moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Uitschakelen”.

Vrijkomend stof van lopende elektrische gereedschappen zuigen (zie afbeelding E)

• Monteer de afzuigadapter 17 (zie „Afzuigadapter of gebogen zuigmond monteren“, pagina 43).
• Steek de afzuigadapter 17 in de afzuigaansluiting van het elektrische gereedschap.

Opmerking: Bij het werken met elektrische gereedschappen waarvan de luchttoevoer in de zuigslang gering is (bijv. decoupeerzagen, schuurmachines enz.), moet de valse-luchtopening 31 van de zuigslang 16 geopend worden. Daardoor wordt het totale vermogen van de zuiger en van het elektrische gereedschap verbeterd.

Draai hiervoor de ring over de valse-luchtopening 31 tot een maximale opening ontstaat.

AdvancedVac 20:

In de zuiger is een geaard stopcontact 4 geïntegreerd. Daarop kunt u een extern elektrisch gereedschap aansluiten. Neem het maximaal toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap in acht.

- Voor de inbedrijfstelling van de automatische start/stop-functie van de zuiger zet u de moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Automatische start/stop”.

1+

• Als u de zuiger wilt inschakelen, schakelt u het op het stopcontact 4 aangesloten elektrische gereedschap in. De zuiger start automatisch.
• Schakel het elektrische gereedschap uit om het afzuigen te beeindigen.
  De uitloopfunctie van de automatische start/stop loopt maximaal 6 seconden uit om resterend stof uit de zuig-slang af te zuigen.
• O m de zuiger uit te schakelen, zet u de moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Uitschakelen”.

Nat zuigen

▶ VOORZICHTIG! Deze zuiger is niet geschikt voor de opname van gevaarlijk stof. Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol en oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandend stof. Gebruik de zuiger niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen.
▶ De zuiger mag niet als waterpomp worden gebruikt. De zuiger is bestemd voor het opzuigen van een mengsel van lucht en water.
- Trek altijd voor werkzaamheden aan de zuiger de stekker uit het stopcontact.
- Open de sluitingen 8 en verwijder het bovenstuk 7 van de zuiger.
- Voordat u nat gaat zuigen, verwijdert u de stofzak 29, de textielfilter 32 en maakt u het reservoir 1 leeg.
- Reinig de filter 33 (zie „Filter reinigen/verwisselen“, pagina 45).
- Plaats het bovenstuk 7 weer op de zuiger en maak de sluitingen 8 dicht.

Nederlands | 45

- AdvancedVac 20:

Zet de rubber rand 23 in de vloerzuigmond 21 (zie „Inzetstukken voor de vloerzuigmond wisselen“, pagina 44).

De zuiger is uitgerust met een vlotter. Als het maximale niveau is bereikt, dan wordt het zuigvermogen minder. Schakel de zuiger direct uit (aan/uit-schakelaar 5/moduskeuzeschakelaar 5 op het symbool „Zuigen”).

- Maak het reservoir 1 leeg.

AdvancedVac 20: Maak het reservoir via de afvoeropening voor vloeistoffen 2 leeg.

Ter voorkoming van schimmelvorming na nat zuigen:

• Pak het bovenstuk van de zuiger 7 af en laat het goed drogen.
• Neem de filter 33 eruit en laat deze eveneens goed drogen (zie „Filter reinigen/verwisselen“, pagina 45).

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

• Trek altijd voor werkzaamheden aan de zuiger de stekker uit het stopcontact.
  Houd de zuiger en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te werken.

Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Filter reinigen/verwisselen (zie afbeeldingen F1-F4)

Verwissel een beschadigde filter direct.

• Open de sluitingen 8 en verwijder het bovenstuk 7 van de zuiger.
• Trek de textielfilter 32 van de filter 33 af en klop deze grondig uit.
• Draai de filterhouder 34 tot aan de aanslag in draairichting „6” en neem de filter 33 uit het reservoir 1.
• Borstel de lamellen van de filter met een zachte borstel af. of Vervang een beschadigde filter.
• Schuif de filter 33 over de filterkorf 35 en draai de filterhouder 34 tot aan de aanslag in draairichting „Let erop dat de opening van de filter 33 exact op de positioneernok van de filterkorf 35 zit. De filterhouder 34 klikt voelbaar vast.
• Schuif de textielfilter 32 over de filter 33. Let erop dat de textielfilter 32 de filter 33 helemaal omsluit en dat de elastieken band in de groef tussen filter en behuizing zit.
• Plaats het bovenstuk 7 weer op de zuiger en maak de sluitingen 8 dicht.

Reservoir

- Veeg het reservoir 1 van tijd tot tijd met een in de handel verkrijgbaar, niet-schurend reinigingsmiddel schoon en laat het drogen.

Permanente filter reinigen (zie afbeelding G)

Reinig de permanente filter 36 af en toe om het optimale prestatievermogen van de zuiger te behouden.

• Open de uitlaatafdekking 26 en neem de permanente filter 36 weg.
• Spoel de permanente filter 36 onder stromend water uit en laat deze vervolgens goed drogen.
• Zet de gereinigde filter weer terug en let er daarbij op dat deze goed en stevig vastzit. Sluit de uitlaatafdekking weer.

Storingen

Controleer bij onvoldoende zuigcapaciteit:

• Is het bovenstuk 7 van de zuiger goed aangebracht?
• Is het slangsystem verstopt?
• Zijn de zuigbuizen 20 stevig met elkaar verbonden?
• Is het reservoir 1 vol?
• Is de stofzak 29 vol?
• Zijn de filters dichtgeslibd met stof?

Bij oververhitting schakelt de zuiger uit. Ga als volgt te werk:

• Laat de zuiger 60 minuten afkoelen.
• Trek de stekker uit het stopcontact en steek deze opnieuw in het stopcontact.
• Verzeker u ervan dat reservoir 1 en stofzak 29 leeg zijn en dat zuigslang 16, filter 33 en permanente filter 36 niet verstopt zijn.

Regelmatig leegmaken waarborgt een optimale zuigcapaciteit.

Als de zuigcapaciteit daarna niet wordt bereikt, moet de zuiger naar de klantenservice worden gebracht.

Opbergen (zie afbeelding H)

• Steek de zuigbuizen 20 in de houders 14.
• Leg de zuigslang 16 om het bovenstuk van de zuiger in de houders 11, leg het uiteinde van de zuigslang op een van beide houders 11.
• Wikkel het netsnoer om de kabelhouder 37.
• Bevestig de bevestigingslussen 38 aan de kabelhouders 37.
• Steek de gebogen zuigmond 18 of de afzuigadapter 17 in de houder 15.
• Steek de spleetzuigmond 19 in de houder 12.
• Steek de vloerzuigmond 21 in de houder 13.
• Draag de zuiger alleen aan de draaggreep 6.
• Zet de zuiger in een droge ruimte neer en voorkom gebruik door onbevoegden.
• Als u de zwenkwielen 9 wilt vastzetten, trapt u de zwenkwielrem 10 omlaag.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra- gen over onze producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

46 | Dansk

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Zuiger, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled.

Gooi de zuiger niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare zuigers apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk

Functie de aspirare (vezi figura A1)