AQT 45-14 X - високонапорен почистващ уред BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Високоинтензивен почистващ апарат
Марка	Bosch
Модел	AQT 45-14 X
Максимално налягане	145 бара
Дебит на водата	450 л/ч
Мощност на двигателя	2100 W
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz
Тип двигател	Индукционен електрически двигател
Тегло	14 кг
Размери (Д x Ш x В)	400 x 300 x 500 мм
Дължина на маркуча за високо налягане	8 м
Тип дюза	Въртяща се дюза и дюза с плосък струй
Основни функции	Почистване под високо налягане, вграден детергент, регулатор на налягането
Поддръжка и почистване	Почистване на филтъра за вход на водата след всяка употреба, източване на помпата през зимата
Безопасност	Автоматично спиране при теч, термична защита на двигателя
Сменни части и възможност за ремонт	Налични на уебсайта на Bosch, комплект за ремонт на помпа
Обща информация	Гаранция 2 години, европейско производство

Често задавани въпроси - AQT 45-14 X BOSCH

Как да използвам детергента с високоинтензивния почистващ апарат Bosch AQT 45-14 X?

Напълнете резервоара за детергент с подходящ продукт. Използвайте дюзата за ниско налягане (черна) и настройте регулатора на дебита. Смесването става автоматично.

Какво е максималното налягане на AQT 45-14 X?

Максималното налягане е 145 бара, което позволява ефективно почистване на твърди повърхности като бетон или тераси.

Как да поддържам помпата на високоинтензивния почистващ апарат?

След всяка употреба изплакнете помпата с чиста вода в продължение на 30 секунди. През зимата източете напълно помпата, за да избегнете замръзване. Използвайте специален антифриз, ако е необходимо.

Какво да направя, ако налягането е слабо?

Проверете филтъра на входа на водата (почистете го, ако е запушен), уверете се, че маркучът не е прегънат и че дюзата не е замърсена. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам дъждовна вода или непитейна вода?

Да, но филтрирайте водата, за да избегнете примеси. Не надвишавайте температура на водата от 40°C и входно налягане от 7 бара.

Каква е дължината на включения маркуч за високо налягане?

Маркучът е с дължина 8 метра, което осигурява добра свобода на движение, без да се налага да местите уреда.

Как да сменя дюзата на Bosch AQT 45-14 X?

Изключете уреда и отстранете старата дюза, като я развиете. Завийте новата дюза. Използвайте за предпочитане оригинални дюзи на Bosch.

Може ли високоинтензивният почистващ апарат да се използва за измиване на кола?

Да, но използвайте дюза с широк струй и поддържайте разстояние поне 30 см, за да не повредите боята. Използвайте специален детергент за кола.

Къде мога да намеря сменни части за този модел?

Сменните части са налични на официалния уебсайт на Bosch или при оторизирани търговци. Можете да поръчате комплекти уплътнения, съединители и др.

Двигателят спира по време на работа, какво да правя?

Това може да се дължи на прегряване. Оставете уреда да изстине за 15 минути. Проверете също дали термичният прекъсвач не се е задействал. Ако проблемът продължава, консултирайте се с професионалист.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AQT 45-14 X BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

Български.... Страница 118

Указания за безопасна работа

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте това ръководство за експлоатация на сигурно място.

▶Тази прахосмукачка не е предназначена за ползване от деца и лица с ограничени физически, сензорни или душевни способности или лица без достатьчно знания и опит. В противен случай съществува опасност от неправилно ползване и трудови злополуки.

▶Контролирайте децата. Така гарантирате, че деца няма да играят с прахосмукачката.

ВНИМАНИЕ Не засмуквайте опасни за здраве- то вещества, напр. прах от бук или дъб, каменна прах, асбест. Те се считат за канцерогенни. Информирайте се за валидните нормативни документи/закони относно работа с опасни за здравето прахове във Вашата страна.

ВНИМАНИЕ Използвайте прахосмукачката само ако познавате добре всичките й функции и умеете да ги използвате или сте получили съответни указания. Запознаването с функциите на прахосмукачката намалява грешките при ползването им, както и опасността от наранявания.

ВНИМАНИЕ Прахосмукачката е предназначена за засмукване на сухи материали, а при използване на подходящи предпазни мерки за засмукване на течности. Проникването на течности във вътрешността на електроинструмента увеличава опасността от токов удар.

He засмуквайте с прахосмукачката леснозапалими или взривоопасни течности, напр. бензин, масло, алкохол, разтворители. Не засмуквайте горещи или леснозапалими прахове. Не използвайте прахосмукачката във взривоопасна среда. Възможно е праховете, пбрите или течностите да се възпламенят или да експлодират.

ВНИМАНИЕ Ако започне да излиза пяна или вода, незабавно изключете прахосмукачката и изпразнете коша. В противен случай прахосмукачката може да се повреди.

ВНИМАНИЕ Допуска се съхраняването на пра- хосмукачката само в закрити поме- щения.

ВНИМАНИЕ Почиствайте редовно поплавъка и проверявайте дали не е повреден.

В противен случай може да има смущения в работата.

▶ Ако не може да се избегне ползването на прахосму-качката във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпа-зен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от токов удар.
Включвайте прахосмукачката само към правилно заземени захранващи мрежи. Контактът и евентуално използван удължител трябва да имат изправен защите н проводник.
Винаги преди ползване проверявайте прахосмукачката, захранващия кабел и щепсела. Не използвайте прахосмукачката, ако установите повреди. Не се опитвайте сами да отваряте прахосмукачката и допускайте ремонти да бъдат извършвани само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части. Повреди в прахосмукачката, захранващия кабел и щепсела водят до увеличена опасност от токов удар.
▶ Не прегазвайте или не притискайте захранващия кабел. Не дърпайте кабела, за да изключите щепсела от контакта или да премествате прахосмукачката. Повреден захранващ кабел увеличава опасността от токов удар.
▶ Преди да извършвате техническо обслужване или почистване, да настройвате електроинструмента да заменяте приспособления или когато оставяте прахосмукачката, изключвайте щепсела от контакта. Тази предпазна мярка предотвратява включването на прахосмукачката по невнимание.
Осигурявайте добро проветрение на работното си място.
Допускайте ремонтът на прахосмукачката да бъде извършван само от квалифициран персонал и с използване на оригинални резервни части. Стова се гарантира запазване на функциите, осигуряващи безопасността на електроинструмента.
▶ Преди включване се уверявайте, че шлангът е в изрядно състояние. При това не демонтирайте шланга от прахосмукачката, за да не изпадне неволно прах. В противен случай съществува опасност от вдишване на прах.
▶ Не почиствайте прахосмукачката с директна водна струя. Проникването на вода в горната част на прахосмукачката увеличава опасността от токов удар.
▶ Не оставяйте включена прахосмукачка без надзор.
▶ Не използвайте прахосмукачката като стационарна аспирационна уредба.

Български | 119

Допълнителни указания за безопасна работа (AdvancedVac 20)

ВНИМАНИЕ

Използвайте контакта само за описаните в това Ръководство за експлоатация цели.

Символи

Символите по-долу могат да бъдат важни за правилната експлоатация на Вашата прахосмукачка. Моля, запомнете символите и тяхното значение. Правилната интерпретация на символите ще Ви помогне, да ползвате прахосмукачката по-добре и по-сигурно.

Символи и тяхното значение

1+

Автоматичен модул за включване и изключване

При засмукване на отделяни при работа на електроинструменти прахове прахосмукачката се включва автоматично и се изключва със закъснение

0

Изключване

1

Засмкуване

Засмукване на полепнал прах

max. 2000W min. 100W

Стойност на допустимата мощност на включения електроинструмент (в зависимост от изпълнението за съответната страна)

Описание на продукта и възмож- ностите му

Прахосмукачката е предназначена за засмукване/изсмукване на безвредни за здравето материали, както и за засмукване/изсмукване на незапалими течности.

Прахосмукачката е предназначена само за битово ползване и не е подходяща за професионална употреба.

Използвайте прахосмукачката само след като сте се запознали и можете да използвате без ограничения всичките й функции или сте получили съответните указания за това.

Изобразени елементи

Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурите на прахосмукачката на графичната страница.

1Кош

2 Изходящ отвор за течности (AdvancedVac 20)
3 Щуцер за включване на шланга (засмукване)
4 Контакт за електроинструмент (AdvancedVac 20)
5 Превключвател за режима на работа (AdvancedVac 20)
5 Пусков прекъсвач (UniversalVac 15)
6 Ръкохватка за пренасяне
7 Капак на прахосмукачката
8 Скоби за захвашане на капака на прахосмукачката

9 Управляващи колела
10 Спирачка на управляващите колела
11 Придържаща скоба за шланга
12 Стойка за тънката дюза
13 Гнездо за захвашане на дюзата за под
14 Гнездо за захващане на тръбите
15 Скоба за извита дюза/адаптор за засмукване
16 Шланг на прахосмукачката
17 Адаптер за прахоулавяне
18 Извита дюза
19 Дюза за тесни междини
20 Тръба
21 Дюза за под
22 Гребен с четки* (AdvancedVac 20)
23 Гумено уплътнение* (AdvancedVac 20)
24 Гумено уплътнение/лента с четки* (UniversalVac 15)
25 Щуцер за включване на шланга (духане)
26 Капак на отвора за изходящ въздух
27 Бутон
28 Присъединителен фланец
29 Прахоуловителна торба*
30 Освобождаващ бутон за гумено уплътнение/лента с четки
31 Спомагателен отвор за въздух
32 Филтър от тъкана материя
33 Филтър
34 Гнездо за филтъра
35 Кафез за филтъра
36 Постоянен филтър
37 Държач за захранващия кабел
38 Придържаща халка
*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Информация за излъчван шум и вибрации

UniversalVac 15 AdvancedVac 20

Стойностите на излъчвания шум са определени съгласно EN 60335-2-69.

Равницето А на зву-

ковото налягане на

прахосмукачката

обикновено е 77 dB(A) 78 dB(A)

Неопределеност К 3 dB 3 dB

По време на работа равнището на шума може да надхвърли 80 dB(A). Работете с шумозаглушители (антифо- ни)!

Пълната стойност на вибрациите a_n (векторната сума по трите направления) и неопределеността К са определени съгласно EN 60335-2-69:

a_n < 2,5m / s²,K = 1,5m / s².

120 | Български

Технически данни

Прахосмукачка за сухо и мокропочистване		UniversalVac 15	AdvancedVac 20
Каталожен номер		0 603 3D1 1.. 0 603 3D1 2..
Номинална консумирана мощност	W 1000 1200
Честота	Hz 50/60 50/60
Обем на коша (бруто)	I	1	5
Обем нето (течност)	I	8	,
Обем на прахоуловителната торба	I	1	1
макс. подналягане (турбина)	mbar	240	260
макс. дебит (турбина)	l/s	65	70
Автоматичен модул за включване и изключване		-	●
Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	6,9	7,6
Клас на защита		☐ /II	⊕ /I
Вид защита		IP X4	IP X4

Приведените данни се относят за номинално напрежение на захранващата мрежа [U] 230 V. При по-ниски напрежения, както и при специфични изпълнения за някои страни те могат да се различават.

Автоматичен модул за включване и изключване*

	Номинално напрежение	макс. мощност	мин. мощност
EU/AUS	220–240 V	2000 W	100 W
UK	220–240 V	1800 W	100 W

* Стойност на допустимата мощност на включения електроинструмент (в зависимост от изпълнението за съответната страна)

Монтиране

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по прахосмукачката, изключвайте щепсела от контакта.

Монтиране на шланга

Засмукване (вижте фигур. А1)

- Вкарайте шланга 16 в щущера 3 и го завъртете по посока на часовниковата стрелка до упор.

Продухване (вижте фиг. А2)

Функцията за продухване е подходяща за почистване на труднодостъпни места или места, където засмукването не е възможно, напр. шума от чакъл.

▶ Прахосмукачката има функция „продухване“. При продухване въ воздухът не трябва свободно да попада в помещението. Продухвайте само с чист шланг. Различните прахове могат да са опасни за здравето.

• Включете прахосмукачката най-малко за 5 s (пусковият прекъсвач 5/превключвателят за режим на работа 5 на символа „Засмукване“), за да почистите шланга 16 от отложена по него прах.
• Завъртете шланга 16 до упор обратно на часовниковата стрелка и го извадете от щущера 3.
• Отворете капака на отвора за изходящия въздух 26.
• Вкарайте шланга 16 в щущера 25 и го завъртете до упор по посока на часовниковата стрелка.

Монтиране на принадлежности

Шлангът 16 е комплектован със система за захващане, позволяваща поставянето на накрайници (адаптор за засмукване 17, извита дюза 18).

Монтиране на адаптора за засмукване или извитата дюза (вижте фигур. В)

• Вкарайте адаптора за засмукване 17 или извитата дюза 18 на шланга 16, докато двата бутона 27 на шланга се захванат с прещракване.
• За демонтиране натиснете навътре бутоните 27 и издърпайте двете части в противоположни посоки.

Монтиране на дюзи и тръби

- След това вкарайте здраво желания накрайник (дюза за под, дюза за тесни междини, тръба и т.н.) в извитата дюза 18 или в адаптора за засмукване 17.

Смяна/поставяне на прахоуловителна торба (сухо засмукване) (вижте фигури C1–C2)

За сухо засмукване можете да ползвате прахоуловителна торба (не е включена в окомплектовката). Така се облекчава изхвърлянето на отпадъците.

Смяна/поставяне на прахоуловителна торба (допълнително приспособление)

• Отворете скобите 8 и извадете горната част на прахосмукачката 7.
• Издърпайте запълнената прахоуловителна торба 29 на- зад от фланеца 28 и я извадете от прахосмукачката.
• Вкарайте нова прахоуловителна торба на фланеца на прахосмукачката. Уверете се, че прахоуловителната торба е изпъната по цялата си дължина във вътрешността на коша 1.
• Поставете отново горната част на прахосмукачката 7 и затворете скобите 8.

Български | 121

Смяна на вложките в дюзата за под (вижте фигури D1 -D2)

В зависимост от конкретно извършваната дейност (сух под, влажен под, килим и т.н.) в дюзата за под 21 можете да захванете различни вложки (гумено уплътнение, лента с четчици).

• Натиснете освобождаващите бутони 30 на дюзата за под 21, за да освободите вложката от дюзата.
• Притиснете до прещракване желаната вложка 22/23/24 в дюзата за под 21.

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по пра- хосмукачката, изключвайте щепсела от контакта.

Съобразявайте се с напрежението на захранващата мрежа! Напрежението на източника на ток трябва да съответства на данните, изписани на табелката на електроинструмента. Електроинструменти, обозначени с 230 V могат да бъдат захранвани и с 220 V.
Използвайте само изправни филтри (без пукнатини, отвори и др.п.). Незабавно заменяйте повредени филтри.

Не се допуска използването на прахосмукачката в помещения с повишена опасност от експлозии.

За да пестите енергия, изключвайте прахосмукачката, когато не я използвате.
За да осигурите оптимална сила на засмукване, размотавайте напълно шланга 16 на прахосмукачката от горната част 7.

Сухо засмукване

Засмукване на полепнал прах

UniversalVac 15:

• За да включите прахосмукачката, поставете пусковия прекъсвач 5 срещу символа „Засмукване“.
• За да изключите прахосмукачката, поставете пусковия прекъсвач 5 срещу символа „Изключено“.

AdvancedVac 20:

• За да включите прахосмукачката, завъртете превключвателя за режима на работа 5 до символа „засмукване“.
• За да изключите прахосмукачката, за- въртете превключвателя за режима на ра- бота 5 до символа „изключено“.

При засмукване на отделяни при работа на електроин- струменти прахове (вижте фиг. Е)

• Монтирайте адаптора за засмукване 17 (вижте „Монтиране на адаптора за засмукване или извитата дюза“, страница 120).
• Вкарайте адаптора за засмукване 17 в щущера на електроинструмента.

1

0

1

0

Упътване: При работа с електроинструменти, чиито въздушен поток в шланга е мальк (напр. прободни триони, шлифоващи машини и др.), трябва да се отвори спомагателния смукателен отвор 31 на шланга 16. Така се подобрява съвместната работа на прахосмукачката и електроинструмента.

За целта завъртете гривната на отвора 31, докато открие целия отвор.

AdvancedVac 20:

В прахосмукачката има вграден контакт 4 тип Шуко. В него можете да включите външен електроинструмент. Спазвайте посочената максимальна мощност на включения електроинструмент.

- За пускане на режим автоматично включване и изключване на прахосмукачката завъртете превключвателя 5 до символа „автоматично включване и изключване“.

1+

• За включване на прахосмукачката стартирайте включения в контакта 4 електроинструмент. Прахосмукачката се включва автоматично.
• Изключете електроинструмента, за да приключите засмукването. Модульт за автоматичен старт/стоп оставя прахосму- качката да работи до 6 секунди след изключване на електроинструмента, за да засмуче остатъчния прах.
• За да изключите прахосмукачката, за- въртете превключвателя за режима на ра- бота 5 до символа „изключено“.

0

Засмукване на течности

ВНИМАНИЕ! Тази прахосмукачка не е подходяща за засмукване на опасни материали. Не засмуквайте с прахосмукачката леснозапалими или взривоопасни течности, напр. бензин, машинно масло, алкохол, разтворители. Не засмуквайте горещи или леснозапалими прахове. Не работете с прахосмукачката в помещения с повишена опасност от експлозии. Праховете, парите или течностите могат да се възпламенят или да експлодират.

He се допуска използването на прахосмукачката като водна помпа. Прахосмукачката е предназначена за засмукване на въздушни и водни смеси.
▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по прахосмукачката, изключвайте щепсела от контакта.

• Отворете скобите 8 и извадете горната част на прахосмукачката 7.
• Преди мокро засмукване махайте прахоуловителната торба 29, филтърът от плат 32 и почиствайте коша 1.
• Почистете филтъра 33 (вижте „Почистване/смяна на филтъра“, страница 122).
• Поставете отново горната част на прахосмукачката 7 и затворете скобите 8.
• AdvancedVac 20: Поставете гуменото уплътнение 23 в дюзата за под 21 (вижте „Смяна на вложките в дюзата за под“, страница 121).

122|Български

Прахосмукачката има поплавък. Когато бъде достигнато максимальното ниво за запълване, мощността се ограничава. Веднага изключете прахосмукачката (пусковият прекъсвач 5/превключвателят за режим на работа 5 на символа „Изключено“).

- Изпразнете коша 1.

AdvancedVac 20: Изпразнете коша през отвора за течности 2.

За избягване на образуването на плесен след мокро зас- мукване:

Демонтирайте горната част на прахосмукачката 7 и я оставате да изсъхне напълно.

- Извадете филтъра 33 и го оставете да изсъхне напълно (вижте „Почистване/смяна на филтъра“, страница 122).

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по прахосмукачката, изключвайте щепсела от контакта.
▶ За да работите качествено и безопасно, поддържайте прахосмукачката и вентилационните й отвори чисти.

Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност на електроинструмента.

Почистване/смяна на филтъра (вижте фигури F1-F4)

Заменяйте незабавно повреден филтър.

• Отворете скобите 8 и извадете горната част на прахосмукачката 7.
• Издърпайте филтъра от плат 32 от филтъра 33 и стръскайте прахта от него.
• Завъртете до упор скобата за филтъра 34 в посока „Б“ и извадете филтъра 33 от коша 1.

- Почистете ламелите на филтъра с мека четка. или

Своевременно заменяйте филтъра, ако се повреди.

• Вкарайте филтъра 33 на филтърната решетка 35 и за- въртете до упор скобата за филтъра 34 в посока „“. При това внимавайте отворътна филтъра 33 да попадне точно върху позициониращите гърбици на филтърната решетка 35. Скобата на филтъра 34 се захваща с отчет- ливо прещракване.
• Нанижете филтъра от плат 32 върху филтъра 33. При това внимавайте филтъра от плат 32 да покрие изцяло филтъра 33 и гумената част да застане между филтъра и корпуса.
• Поставете отново горната част на прахосмукачката 7 и затворете скобите 8.

Кош

- Периодично измивайте коша 1 с обикновен почистващ препарат, в който няма твърди частици и го оставяйте да изсъхне.

Почистване на постоянния филтър (вижте фигура G)

За да запазвате оптимална производителност на прахосмукачката, почиствайте редовно постоянния филтър 36.

• Отворете капака на отвора за изходящия въздух 26 и извадете постоянния филтър 36.
• Изплакнете постоянния филтър 36 с течаща вода и след това го оставете да изсъхне напълно.
• Отново поставете почистения филтър, като внимавате за сигурното и правилното му захващане. Затворете капака на отвора за изходящия въздух.

Повреди

При намалена мощност на засмукване проверете:

• Поставена ли е горната част на прахосмукачката 7 правилно?
• Запушен ли е шлангът?
• Сглобени ли са здраво една за друга тръбите 20?
• Запълнен ли е кошът 1?
• Запълнена ли е прахоуловителната торба 29?
  – Филтрите запушени ли са с прах?

При прегряване прахосмукачката се изключва. Постъпете по следния начин:

• Оставете прахосмукачката да се охлади 60 min.
  -Извадете щепсела от контакта и го включете отново.
• Уверете се, че коша 1 и прахоуловителната торба 29 са празни и че шлангът 16, филтърът 33 и постоянният филтър 36 не са запушени.

Редовното изпразване осигурява оптимална мощност на засмукване.

Ако и след това мощността на засмукване не е добра, пра- хосмукачката трябва да бъде предадена за ремонт в ото- ризиран сервис за електроинструменти на Бош.

Съхраняване (вижте фигура Н)

• Вкарайте тръбите 20 в стойките 14.
• Прекарайте шланга 16 около горната част на прахосмукачката в скобите 11, вкарайте края на шланга в една от скобите 11.
• Навийте захранващия кабел около държача 37.
• Захванете халките 38 за скобите за кабела 37.
• Вкарайте извитата дюза 18 или прахоуловителния адаптор 17 в отвора 15.
• Вкарайте дюзата за тесни междини 19 в отвора 12.
• Вкарайте дюзата за под 21 в отвора 13.
• При пренасяне захвашайте прахосмукачката само за ръкохватката 6.
• Поставете прахосмукачката в сухо помещение и я осигурете срещу ползване от неопитни лица.
• За застопоряване на направляващите колела 9 натиснете надолу с крак спирачката 10.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервисен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Македонски | 123

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от- говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

Роберт Бош ЕООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракуване

Прахосмукачката, принадлежностите й и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Не изхвърляйте прахосмукачки при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване и утвърждаването й от националното законодателство прахосмукачки, които не могат да се използват повече, трябва да се съби-

рат отделно и да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Правата за изменения запазени.

Македонски