AQT 45-14 X - Myjka ciśnieniowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Myjka ciśnieniowa
Marka	Bosch
Model	AQT 45-14 X
Maksymalne ciśnienie	145 barów
Przepływ wody	450 l/h
Moc silnika	2100 W
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Typ silnika	Silnik elektryczny indukcyjny
Waga	14 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 300 x 500 mm
Długość węża wysokociśnieniowego	8 m
Typ dyszy	Dysza obrotowa i dysza płaskostrumieniowa
Główne funkcje	Mycie ciśnieniowe, wbudowany dozownik detergentu, regulator ciśnienia
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie filtra wlotowego wody po każdym użyciu, opróżnianie pompy zimą
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku wycieku, zabezpieczenie termiczne silnika
Części zamienne i naprawialność	Dostępne na stronie Bosch, zestaw naprawczy pompy
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, produkcja europejska

Często zadawane pytania - AQT 45-14 X BOSCH

Jak używać detergentu z myjką ciśnieniową Bosch AQT 45-14 X?

Napełnij wbudowany zbiornik detergentu odpowiednim środkiem. Użyj dyszy niskociśnieniowej (czarnej) i ustaw regulator przepływu. Mieszanie odbywa się automatycznie.

Jakie jest maksymalne ciśnienie myjki AQT 45-14 X?

Maksymalne ciśnienie wynosi 145 barów, co umożliwia skuteczne czyszczenie twardych powierzchni, takich jak beton czy tarasy.

Jak konserwować pompę myjki ciśnieniowej?

Po każdym użyciu przepłucz pompę czystą wodą przez 30 sekund. Na zimę całkowicie opróżnij pompę, aby zapobiec zamarzaniu. W razie potrzeby użyj specjalnego środka zapobiegającego zamarzaniu.

Co zrobić, gdy ciśnienie jest niskie?

Sprawdź filtr wlotu wody (wyczyść go, jeśli jest zatkany), upewnij się, że wąż nie jest zagięty, a dysza nie jest zatkana. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać wody deszczowej lub niezdatnej do picia?

Tak, ale przefiltruj wodę, aby uniknąć zanieczyszczeń. Nie przekraczaj temperatury wody 40°C i ciśnienia wlotowego 7 barów.

Jaka jest długość dołączonego węża wysokociśnieniowego?

Wąż ma długość 8 metrów, co zapewnia dobrą swobodę ruchu bez konieczności przemieszczania urządzenia.

Jak wymienić dyszę w myjce Bosch AQT 45-14 X?

Odłącz urządzenie i odkręć starą dyszę. Wkręć nową dyszę na miejsce. Najlepiej używać oryginalnych dysz Bosch.

Czy myjką ciśnieniową można myć samochód?

Tak, ale używaj dyszy o szerokim strumieniu i zachowaj odległość co najmniej 30 cm, aby nie uszkodzić lakieru. Użyj specjalnego detergentu do samochodów.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Bosch lub u autoryzowanych dealerów. Możesz zamówić zestawy uszczelek, złączek itp.

Silnik zatrzymuje się podczas pracy, co robić?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 15 minut. Sprawdź także, czy wyłącznik termiczny nie zadziałał. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AQT 45-14 X BOSCH

pl instrukcja oryginalna

Wskazówki bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję.

▶ Niniejszy odkurzacz nie może być obsługiwany przez dzieci lub osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo niewłaściwego zastosowania, a także możliwość doznania urazów.

▶ Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można zagwarantować, że dzieci nie będą się bawiły odkurzaczem.

OSTRZEZENIE

Nie wolno odsysać pyłów zagrażających zdrowiu, np pyłów drew-

na twardego buczyny lub dębu, drobnego pyłu kamienny, azbestu. Materiały te uznawane są za rakotwórcze.

Użytkownik powinien zasięgnąć informacji na temat aktualnie obowiązujących w danym kraju ustaleń/przepisów regulujących zasady obchodzenia się z pyłami niebezpiecznymi dla zdrowia.

OSTRZEZENIE

Odkurzacz wolno eksploatować tylko wtedy, gdy jest się w stanie

w pełni ocenić jego wszystkie funkcje, wykonać wszystkie działania bez ograniczeń lub gdy zostało się uprzednio odpowiednio poinstruowanym. Właściwe przeszkolenie zmniejsza ryzyko niewłaściwego zastosowania urządzenia lub doznania obrażeń.

OSTRZEZENIE

Odkurzacz dostosowany jest do odsysania suchych elementów, a

po podjęciu stosownych kroków także do odsysania cieczy. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

▶ Nie wolno odsysać za pomocą odkurzacza cieczy łatwo-palnych lub wybuchowych, takich jak na przykład ben-zyna, olej, alkohol, rozpuszczalnik. Nie wolno odsysać gorących lub tłących się pyłów. Nie wolno używać odkurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Pyły, gazy lub ciecze mogą się zapalić lub wybuchnąć.

76 | Polski

OSTRZEZENIE Po zauważeniu wycieku wody lub piany, odkurzacz należy natychmiast wyłączyć, albo opróżnić pojemnik. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzeń odkurzacza.

UWAGA Odkurzacz wolno przechowywać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
UWAGA Należy regularnie czyścić pływak i kontrolować jego stan techniczny. W przeciwnym wypadku może dojść do zakłóceń w funkcjonowaniu.

Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania odkurzacza w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowoprådowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowoprådowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Odkurzacz należy podłączyć do prawidłowo uziemionego źródła prądu. Gniazdko sieciowe i przewód przedłużający muszą posiadać właściwie funkcjonujący przewód uziemiający.
Przed każdym zastosowaniem urządzenia należy skontrolować odkurzacz, jego przewód i wtyczkę. W razie stwierdzenia uszkodzeń nie wolno użytkować odkurzacza. Nie należy otwierać własnoręcznie odkurzacza, a jego naprawę należy zlecać jedynie wykwalifikowanym fachowcom, z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych. Uszkodzone odkurzacze, przewody i wtyki zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nie wolno najezdżać na przewód, zginać go lub zgniatać. Nie wolno ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę z gniazda lub przesunąć odkurzacz z miejsca na miejsce. Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia odkurzacza, do zmiany jego nastaw, przed wymianą osprzętu, a także przed pozostawieniem odkurzacza bez nadzoru, należy wyjąć wtyk z gniazda sieciowego. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się odkurzacza.
▶ Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy.
Naprawę odkurzacza należy zlecać jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Tylko w ten sposób można zagwarantować zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy skontrolować stan techniczny węża odsysającego. Wąż odsysający musi być przy tym przymocowany do odkurzacza, aby nie nastąpiło niezamierzone wyrzucenie pyłu na zewnątrz. Może wówczas dojść do przedostania się pyłu do dróg oddechowych.
Odkurzacza nie wolno czyścić strumieniem wody skierowanym bezpośrednio na niego. Przedostanie się wody do górnej części odkurzacza zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
▶ Nie wolno pozostawiać włączonego odkurzacza bez nadzoru.

▶ Nie należy stosować odkurzacza na stałe jako przystawki do odsysania pyłu.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa (AdvancedVac 20)

OSTRZEZENIE Gniazdo wtykowe należy stosować wyłącznie do celów określonych w instrukcji użytkowania.

Symbole

Następujące symbole mogą mieć znaczenie podczas pracy z odkurzaczem. Proszę zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu użytkowaniu odkurzacza.

Symbole i ich znaczenia

1+

System start/stop

Odsysanie pyłów powstających podczas pracy elektronarzędzi Odkurzacz włącza się automatycznie, a następnie wyłącza z pewnym opóźnieniem

Wyłączenie

1

Odsysanie

Odsysanie zalegających pytów

Dopuszczalna moc przyłączeniowa podłączonego elektronarzędzia (w zależności od kraju zastosowania)

Opis urządzenia i jego zastosowania

Odkurzacz jest przeznaczony do zasysania/pochłaniania niezagrażających zdrowiu substancji, a także niepalnych cieczy. Odkurzacz przeznaczony jest tylko i wyłącznie do prywatnego użytku, a nie do zastosowań w przemyśle.

Odkurzacz wolno używać tylko wtedy, gdy się jest w stanie w pełni ocenić jego wszystkie funkcje, wykonać wszystkie działania bez ograniczeń lub po uzyskaniu odpowiednich instrukcji.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do rysunku odkurzacza na stronie graficznej.

1 Pojemnik
2 Otwór spustowy (AdvancedVac 20)
3 Mocowanie węża (funkcja odsysania)
4 Gniazdo dla elektronarzędzia (AdvancedVac 20)
5 Przełącznik trybów pracy (AdvancedVac 20)
5 Włącznik/wyłącznik (UniversalVac 15)
6 Uchwyt transportowy
7 Górna część odkurzacza
8 Zamknięcia górnej części odkurzacza
9 Rolka prowadząca
10 Hamulec rolki prowadzącej

Polski | 77

11 Uchwyt węża ssącego

12 Uchwyt do dyszy do fug

13 Uchwyt dla dyszy do podłóg

14 Uchwyt dla rur ssących

15 Uchwyt do dyszy zagiętej / adaptera do odsysania pyłu

16 Wąż odsysania

17 Przystawka do odsysania pyłu

18 Dysza wygięta

19 Dysza do fug

20 Rura ssąca

21 Dysza do podłóg

22 Listwy z włosiem* (AdvancedVac 20)

23 Gumowa listwa* (AdvancedVac 20)

24 Przyssawka gumowa / szczotka* (UniversalVac 15)

25 Mocowanie węża (funkcja wydmuchu)

26 Pokrywa wylotu powietrza

27 Przycisk

28 Kołnierz przyłączeniowy

29 Worek na pył*

30 Przyciski odblokowujące do przyssawki gumowej / szczotki

31 Otwór odprowadzający nadmiar powietrza

32 Filtr tekstylny

33 Filtr

34 Mocowanie filtra

35 Filtr podstawowy

36 Filtr stały

37 Uchwyt na przewód sieciowy

38 Petla

*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.

Dane techniczne
Odkurzacz na mokro/sucho UniversalVac 15 AdvancedVac 20

Numer katalogowy	0 603 3D1 1.. 0 603 3D1 2..
Moc znamionowa	W 1000 1200
Częstotliwość	Hz 50/60 50/60
Pojemność zbiornika (brutto)	I	1	5
Pojemność netto (ciecz)	I	8	,
Pojemność worka na pył	I	1	1
maks. podciśnienie (turbina)	mbar 240 260
maks. natężenie przepływu (turbina)	l/s 65 70
System start/stop		-	●
Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg	6,9	7,6
Klasa ochrony		☐/II	± /I
Stopień ochrony		IP X4	IP X4

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. W przypadku niższych napięć, a także modeli specyficznych dla danego kraju, dane te mogą się różnić.

System start/stop*

	Napięcie znamionowe	Maks. wydajność	Min. wydajność
UE/AUS	220-240 V	2000 W	100 W
WB	220-240 V	1800 W	100 W

* Dopuszczalna moc przyłączeniowa podłączonego elektronarzędzia (w zależności od kraju zastosowania)

Informacja na temat hałasu i wibracji

UniversalVac 15 AdvancedVac 20
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2-69.
Określony wg skali Apoziom hałasu emitowanego przez odkurzacz wynosi standardowo	77 dB(A)	78 dB(A)
Błąd pomiaru K	3 dB	3 dB

Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 dB(A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a_h (suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 60335-2-69 wynoszą:

a_n < 2,5m / s²,K = 1,5m / s².

78 | Polski

Montaż

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda.

Montaż węża odsysającego

Funkcja odsysania (patrz szkic A1)

- Włożyć adapter przyłącza wody 16 do mocowania 3 i dokręcić go, obracając nim w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

Funkcja wydmuchu (patrz szkic A2)

Funkcja nadmuchu umożliwia czyszczenie miejsc trudno dostępnych lub takich, w których nie ma możliwości odkurzania, np. do usunięcia liści z grządki.

Odkurzacz wyposażony został w funkcję wydmuchu. Nie wolno wydmuchiwać powietrza wylotowego w zamkniętych pomieszczeniach. Funkcję wydmuchu należy stosować tylko przy użyciu czystego węża. Pyły mogą być szkodliwe dla zdrowia.

– Włączyć odkurzacz na co najmniej 5 sekund (włącznik/wyłącznik 5 / przełącznik trybów pracy5 ustawić na symbol »Odkurzanie«), aby oczyścić wąż 16 z osadów pyłu.
- Przekręcić wąż 16 w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara do oporu i wyciągnąć go z mocowania 3.
- Otworzyć pokrywę wylotu powietrza 26.
- Włożyć wąż 16 do mocowania 25 i przekręcać go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

Montaż oprzyrządowania

Wąż 16 jest wyposażony w system Clip, który umożliwia podłączenie osprzętu (adaptera do odsysania pyłu 17, dyszy wygiętej 18).

Montaż adaptera do odsysania pyłu lub dyszy wygiętej (zob.rys.B)

• Założyć adapter do odsysania pyłu 17 lub dyszę wygiętą 18 na wąż 16 aż do usłyszenia wyraźnego kliknięcia obydwu zatrzasków 27 węża świadczącego o prawidłowym zamontowaniu.
• Aby wyjąć złączkę należy wcisnąć oba przyciski 27 do we- wnątrz i rozłączyć oba elementy.

Montaż dysz i rur

- Następnie założyć żądany osprzęt (dyszę do podłóg, dyszę do fug itp.) na dyszę wygiętą 18lub adapter odsysania pyłu 17.

Wkładanie/wymiana worka na pył (odsysanie na sucho) (zob. rys. C1–C2)

Do pracy na sucho można stosować worek na pył (osprzęt). Ułatwi to usuwanie pyłu.

Wkładanie/wymiana worka na pył (osprzęt)

• Otworzyć zatrzaski 8 i zdjąć górną część odkurzacza 7.

• Zapełniony worek na pył 29 zsunąć z kołnierza przyłączeniowego 28 ruchem w tył i wyjąć go z odkurzacza.

• Nałożyć nowy worek na pył na kołnierz przyłączeniowy odkurzacza. Upewnić się, że worek na pył przylega w całej długości do wewnętrznej ścianki pojemnika 1.

• Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 7 i zamknąć zatrzaski 8.

Zmiana wkładek w dyszy do podłóg (zob.rys.D1-D2)

W zależności od rodzaju wykonywanej pracy (praca na sucho, na mokro, odkurzanie wykładzin itp.) użytkownik może zamo-cować do dyszy do podłóg 21 różne wkładki (przyssawka gumowa, szczotka).

• Nacisnąć przyciski odblokowujące 30 dyszy do podłóg 21, aby zdjąć aktualną wkładkę.
• Zamocować żądaną wkładkę 22/23/24 w dyszy do podłóg 21.

Praca

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ob-ługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sie- ciową z gniazda.

Uruchamianie

Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie źródła prądu musi zgodzać się z danymi na tabliczce znamionowej odkurzacza. Urządzenia przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można przyłącać również do sieci 220 V.
Należy stosować wyłącznie nieuszkodzone filtry (bez pęknięć, naderwań, dziur itp.). W razie stwierdzenia uszkodzeń filtr należy niezwłocznie wymienić.

Z zasady nie wolno używać odkurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.

Odkurzacz należy włączać tylko wtedy, gdy jest on użytkowany, co pozwoli zaoszczędzić energię elektryczną.

Aby osiągnąć maksymalną wydajność ssania, należy zawsze całkowicie odwinąć wąż ssący 16 z górnej części odkurzacza 7.

odsysanie na sucho

Odsysanie zalegających pytów

UniversalVac 15:

• A b y włączyć odkurzacz, należy ustawić włącznik/wyłącznik 5 na symbol »Odkurzanie«.
• A b y wyłączyć odkurzacz, należy ustawić przełącznik trybów pracy 5na symbol »Wyłączanie«.

AdvancedVac 20:

• A b y włączyć odkurzacz należy ustawić prze łącznik trybów pracy 5 na symbolu »Odkurzanie«.
• A b y wyłączyć odkurzacz należy ustawić przełącznik trybów pracy 5 na symbolu »Wyłączanie«.

1

0

1

0

Polski|79

Odsysanie pyłów powstających podczas pracy elektronarzędzi (zob. rys. E)

• Zamontować adapter do odsysania pyłu 17 (zob. »Montaż adaptera do odsysania pyłu lub dyszy wygiętej«, strona 78).
  – Włożyć adapter do odsysania pyłu 17 w króciec elektronarzędzia.

Wskazówka: Podczas pracy z elektronarzędziami, których dopływ powietrza w wężu odsysania jest zbyt mały (np. wyrzynarki, szlifierki itp.), należy otworzyć otwór odprowadzający nadmiar powietrza 31 węża 16. Poprawi to ogólną wydajność pracy odkurzacza i elektronarzędzia.

W tym celu należy przekręcić pierścień umieszczony nad ot-worem 31 tak, aby powstał maksymalny otwór.

AdvancedVac 20:

Odkurzacz posiada wmontowane gniazdo wtykowe ze stykiem ochronnym 4. Można do niego podłączyć elektronarzędzie z zewnątrz. Należy przy tym wziąć pod uwagę maksymalnie dopuszczalną moc przyłączową podłączonego elektronarzędzia.

- A b y uruchomić system automatycz- nego startu/stopu odkurzacza, prze- łącznik trybów pracy 5 należy ustawić na symbolu »Automatyczny start/stop«.

• A b y uruchomić odkurzacz, należy włączyć podłączone do gniazda 4 elektronarzędzie. Odkurzacz uruchamia się automatycznie.
• Wyłączyć elektronarzędzie, aby zakończyć odsysanie. Funkcja dobiegu systemu start/stop dopuszcza jeszcze pracę urządzenia do ok. 6 sekund, aby odessane zostały pyły pozostałe w wężu ssącym.

- A b y wyłączyć odkurzacz należy ustawić przełącznik trybów pracy 5 na symbolu »Wyłączanie«.

0

Odsysanie na mokro

UWAGA! Odkurzacz nie jest dostosowany do odsysania niebezpiecznych pyłów. Nie wolno odsysać za pomocą tego odkurzacza cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak na przykład benzyna, olej, alkohol, rozpuszczalnik. Nie wolno odsysać gorących lub tłących się pyłów. Nie wolno używać odkurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Pyły, gazy lub ciecze mogą się zapalić lub wybuchnąć.

▶ Nie wolno stosować odkurzacza jako pompy wodnej. Odkurzacz przeznaczony jest do odsysania mieszanki wodno-powietrznej.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ob-sługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sie-ciową z gniazda.

• Otworzyć zatrzaski 8 i zdjąć górną część odkurzacza 7.
  – Przed przystąpieniem do odsysania na mokro należy wyjąć worek na pył 29, filtr tekstylny 32 i opróżnić zbiornik 1.
• Oczyścić filtr 33 (zob. »Czyszczenie/wymiana filtrów«, strona 79).
  – Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 7 i zamknąć zatrzaski 8.

- AdvancedVac 20: Włożyć przyssawkę gumową 23 w dyszę do podłóg 21 (zob. »Zmiana wkładek w dyszy do podłóg«, strona 78).

Odkurzacz wyposażony jest w pływak. Po osiągnięciu maksymalnego napełnienia wydajność ssania obniża się. Należy natychmiast wyłączyć odkurzacz (ustawić włącznik/wyłącznik 5 / przełącznik trybów 5 na symbol »Odkurzanie«).

- Opróżnić zbiornik 1. AdvancedVac 20: Opróżnić zbiornik przez otwór spustowy 2.

Aby uniknąć tworzenia się i rozwoju pleśni należy po odsysaniu na mokro:

- Zdjąć górną część obudowy odkurzacza 7 i dobrze osuszyć.

- Wyjąć filtr 33 i dobrze go wysuszyć (zob. »Czyszczenie/wymiana filtrów«, strona 79).

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda.

Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować, należy zawsze utrzymywać odkurzacz i jego otwory wentylacyjne w czystości.

Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączeniowego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co pozwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.

Czyszczenie/wymiana filtrów (zob. rys. F1-F4)

Natychmiast wymienić uszkodzony filtr.
- Otworzyć zatrzaski 8 i zdjąć górną część odkurzacza 7. - Zdjąć filtr tekstylny 32 z filtra 33 i porządnie go wytrzepać. - Przekręcić mocowanie filtra 34 do oporu w kierunku » « 6 i wyjąć filtr 33 ze zbiornika 1.

– Lamelki filtra fałdowanego należy czyścić za pomocą mięk- kiej szczotki. lub

Wymienić uszkodzony filtr.

- Nasunąć filtr 33na filtr podstawowy 35 i przekręcić mocowanie filtra 34 do oporu w kierunku » Zwrócić uwagę, aby otwór filtra 33 znajdował się dokładnie na elementach ustalających filtra podstawowego 35. Mocowanie filtra 34 jest blokowane w sposób słyszalny.

- Nałożyć filtr tekstylny 32 na filtr 33. Zwrócić uwagę, aby filtr tekstylny 32 całkowicie zakrywał filtr 33, a gumka znajdowała się pomiędzy filtrem a obudową.

- Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 7 i zamknąć zatrzaski 8.

Pojemnik

- Pojemnik 1 należy od czasu do czasu czyścić, używając do tego celu dostępne w handlu (nie szorujące) środki czyszczące, a następnie pozostawić do osuszenia.

80 | Česky

Czyszczenie filtra trwałego (zob. rys. G)

Filtr trwały 36 należy od czasu do czasu oczyścić w celu zapewnienia optymalnej wydajności pracy odkurzacza.

• Otworzyć pokrywę wylotu powietrza 26 i wyjąć filtr trwały36.
• Wypłukać filtr trwały 36 pod bieżącą wodą, a następnie dobrze go wysuszyć.
  – Oczyszczony filtr należy zamontować ponownie, zwracając uwagę na jego prawidłowe i pewne osadzenie. Ponownie zamknąć pokrywę wylotu powietrza.

Usterki

W przypadku znacznego spadku wydajności odsysania należy skontrolować:

- Czy wierzchnia część odkurzacza 7 została prawidłowo nałożona?

- Czy system węży jest drożny?

- Czy rury odkurzacz 20 nie są ze sobą zbyt mocno połączone?

- Czy pojemnik 1 nie jest pełny?

- Czy worek n a p y t 29 nie jest pełny?

- Czy filtry nie są zatkane pyłem/kurzem?

W przypadku przegrzania odkurzacz się wyłącza. W takim przypadku należy postępować następująco:

– Pozostawić odkurzacz do schłodzenia przez 60 min.

- Wyjąć wtyczkę przewodu z gniazda i ponownie ją podłączyć.

- Upewnić się, że zbiornik 1 i worek na pył 29 są puste oraz że wąż 16, filtr 33 i filtr trwały 36 nie są zatkane.

Regularne opróżnianie gwarantuje optymalną wydajność od- sysania.

Jeżeli po przeprowadzeniu tych czynności, nie zwiększy się wydajność odsysania, odkurzacz należy oddać do specjalistycznego punktu serwisowego.

Przechowywanie (zob. rys. H)

• Wsunąć rury odkurzacza 20 do uchwytów 14.
• Owinąć wąż 16 wokół górnej części korpusu odkurzacza i umieścić go w uchwytach 11, włożyć końcówkę węża w jeden z dwóch uchwytów 11.
• Owinąć przewód sieciowy dookoła uchwytu 37.
• Zamocować pętle 38 do uchwytów przewodu 37.
• Włożyć dyszę wygiętą 18 lub adapter do odsysania pyłu 17 w uchwyt 15.
• Włożyć dyszę do fug 19 w uchwyt 12.
• Włożyć dyszę do podłóg 21 w uchwyt 13.
• Odkurzacz należy przenosić trzymając go za uchwyt transportowy 6.
• Umieścić odkurzacz w suchym pomieszczeniu i zabezpieczyć go przed nieupoważnionym użytkowaniem.
• Aby zablokować rolki prowadzące 9 należy spuścić hamulec rolek 10 w dół.

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć równ-

nież pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Odkurzacz, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórne- go przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać odkurzacza do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/WE o starych, zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane, niezdatne do użycia odkurzacze należy zbierać osobno i doprowadzić do ponow-

nego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky

Sprauslu un caurułu montăža