AQT 45-14 X - мийка високого тиску BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мийка високого тиску
Бренд	Bosch
Модель	AQT 45-14 X
Максимальний тиск	145 бар
Витрата води	450 л/год
Потужність двигуна	2100 Вт
Електроживлення	230 В / 50 Гц
Тип двигуна	Асинхронний електродвигун
Вага	14 кг
Розміри (Д x Ш x В)	400 x 300 x 500 мм
Довжина шланга високого тиску	8 м
Тип насадки	Обертова насадка та плоскоструминна насадка
Основні функції	Очищення високим тиском, вбудований дозатор миючого засобу, регулятор тиску
Обслуговування та чищення	Очищення фільтра вхідної води після кожного використання, зливання води з помпи взимку
Безпека	Автоматичне вимкнення при витоку, тепловий захист двигуна
Запасні частини та ремонтопридатність	Доступні на сайті Bosch, ремонтний комплект помпи
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, європейське виробництво

Часті запитання - AQT 45-14 X BOSCH

Як використовувати миючий засіб з мийкою високого тиску Bosch AQT 45-14 X?

Заповніть вбудований резервуар для миючого засобу відповідним продуктом. Використовуйте насадку низького тиску (чорну) та відрегулюйте регулятор витрати. Змішування відбувається автоматично.

Який максимальний тиск AQT 45-14 X?

Максимальний тиск становить 145 бар, що дозволяє ефективно очищати тверді поверхні, такі як бетон або тераси.

Як обслуговувати помпу мийки високого тиску?

Після кожного використання промивайте помпу чистою водою протягом 30 секунд. На зиму повністю зливайте воду з помпи, щоб уникнути замерзання. За потреби використовуйте спеціальний антифриз.

Що робити, якщо тиск слабкий?

Перевірте фільтр вхідної води (очистіть його, якщо засмічений), переконайтеся, що шланг не перегнутий, а насадка не забита. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи можна використовувати дощову воду або непитну воду?

Так, але фільтруйте воду, щоб уникнути домішок. Не перевищуйте температуру води 40°C та вхідний тиск 7 бар.

Яка довжина шланга високого тиску, що входить до комплекту?

Шланг має довжину 8 метрів, що забезпечує хорошу свободу рухів без необхідності переміщувати пристрій.

Як замінити насадку на Bosch AQT 45-14 X?

Відключіть пристрій та відкрутіть стару насадку. Закрутіть нову насадку на місце. Бажано використовувати оригінальні насадки Bosch.

Чи можна використовувати мийку високого тиску для миття автомобіля?

Так, але використовуйте насадку з широким струменем та тримайте відстань не менше 30 см, щоб не пошкодити фарбу. Використовуйте спеціальний автомобільний миючий засіб.

Де знайти запасні частини для цієї моделі?

Запасні частини доступні на офіційному сайті Bosch або в авторизованих продавців. Ви можете замовити комплекти ущільнень, з'єднань тощо.

Двигун зупиняється під час використання, що робити?

Це може бути через перегрів. Дайте пристрою охолонути протягом 15 хвилин. Також перевірте, чи не спрацював тепловий вимикач. Якщо проблема не зникає, зверніться до фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AQT 45-14 X BOSCH

Українська. Сторінка 102

Казакша.....Бет 107

Вказівки з техніки безпеки

Прочитайте всі застереження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Добре зберігайте ці вказівки.

►Цей пилосмок не розрахований на використання його дітьми і особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями. Інакше можливе неправильне використання та небезпека одержання травм.

▶Дивіться за дітьми. Діти не повинні гратися з пилосмоком.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не всмоктуйте небезпечні для здоров'я речовини,

напр., букову або дубову тирсу, породний пил, азбест. Ці речовини вважаються канцерогенними.

Довідайтесь про чинні положення/законавчі приписи стосовно поводження із шкідливим для здоров'я пилом, що діють у Вашій країні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Використовуйте відсмоктувач лише у тому

випадку, якщо всі функції знаходяться у Вас повністю під контролем і Ви не вбачаєте обмежень в їх використанні або отримали відповідний інструктаж. Ретельний інструктаж зменшує ризик неправильного користування інструментом та ризик травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Відсмоктувач призначений для збирання сухих

речовин, а при вживанні відповідних заходів – також і для всмоктування рідин. Потрапляння рідини в прилад збільшує ризик ураження електричним струмом.

He всмоктуйте відсмоктувачем горючі або вибухонебезпечні рідини, наприклад, бензин, олію, спирт, розчинники. Не всмоктуйте гарячий пил та пил, що горить. Не працюйте з відсмоктувачем в приміщеннях, де існує небезпека вибуху. Пил, пари або рідини можуть загорятися або вибухати.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Негайно вимкніть відсмоктувач при витіканні

піни або води і спорожніть ємність. Інакше відсмоктувач може пошкодитися.

УВАГА Відсмоктувач дозволяється зберігати лише в приміщеннях.

УВАГА

Регулярно очищайте поплавець та перевіряйте його на предмет

пошкоджень. Забруднення та пошкодження негативно впливають на функціональну здатність поплавця.

Якщо не можна запобігти використанню відсмоктувача у вологому середовищі, використовуйте пристрій захисного вимкнення. Використання пристрою захисного вимкнення зменшує ризик ураження електричним струмом.

Вмикайте відсмоктувач в мережу, що належним чином заземлена. В розетці і в подовжувальному кабелі має бути справний захисний провід.

Kожного разу перед використанням перевіряйте відсмоктувач, кабель і штепсель. Не користуйтеся відсмоктувачем в разі пошкоджень. Не розкривайте відсмоктувач самостійно, його ремонт дозволяється виконувати лише кваліфікованому персоналу і лише з використанням оригінальних запчастин Bosch. Пошкоджений відсмоктувач, шнур або штепсель збільшує ризик ураження електричним струмом.

▶ Не переїжджайте через шнур та не здавлюйте його. Не тягніть за шнур, щоб витягнути штепсель з розетки або перемістити відсмоктувач. Пошкоджений шнур збільшує ризик ураження електричним струмом.

▶ Перш, ніж здійснити обслуговування, чищення або налаштовування відсмоктувача, змінити приладдя або відкласти відсмоктувач, витягуйте штепсель з розетки. Ці попереджувальні заходи запобігають ненавмисному вмиканню відсмоктувача.

Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці.

Ремонтувати відсмоктувач дозволяється лише фахівцям з використанням оригінальних запчастин. Цим забезпечується збереження відсмоктувачем його безпечних властивостей.

▶ Перед експлуатацією перевіряйте бездоганний стан відсмоктувального шланга. Залишайте відсмоктувальний шланг під'єднаним до приладу, щоб пил не міг ненавмисне висипатися. Інакше Ви можете вдихнути пил.

▶ Не очищайте відсмоктувач під прямим струменем води. Потрапляння води в кришку відсмоктувача збільшує ризик ураження електричним струмом.

▶ Не залишайте увімкнений пилосмок без нагляду.

▶ Не використовуйте пилосмок у якості постійного відсмоктувального пристрою.

Додаткові попередження (AdvancedVac 20)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Використовуйте розетку лише в зазначених в

інструкції з експлуатації цілях.

Українська | 103

Символи

Нижчеподані символи можуть знадобиться Вам при користуванні відсмоктувачем. Будь ласка, запам'ятайте ці символи та їх значення. Правильне розуміння символів допоможе Вам правильно та небезпечно користуватися відсмоктувачем.

Символи та їх значення

1+

Автоматичне

вмикання/вимикання

Відсмоктування пилу від працюючих електроприладів Відсмоктувач автоматично вмикається і через деякий час знову вимикається

0

Вимикання

1

Відсмоктування

Збирання пилу, що поосідав

Дані щодо максимально допустимої сумарної споживаної потужності під'єднаного електроінструменту (залежно від країни)

Опис продукту і послуг

Пилосмок призначений для збирання/всмоктування та здування нешкідливих для здоров'я речовин, а також для збирання/всмоктування негорючих рідин.

Пилосмок призначений виключно для приватного користування і не призначений для професійного застосування.

Використовуйте відсмоктувач лише у тому випадку, якщо всі функції знаходяться у Вас повністю під контролем і Ви не вбачаєте обмежень в їх використанні або отримали відповідні вказівки.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення відсмоктувача на сторінці з малюнком.

1 Ємність
2 Випускний отвір для рідин (AdvancedVac 20)
3 Під'єднувач (функция всмоктування)
4 Розетка для електроприладу (AdvancedVac 20)
5 Перемикач режимів роботи (AdvancedVac 20)
5 Вимикач (UniversalVac 15)

6 Переносна рукоятка

7 Кришка відсмоктувача

8 Замок кришки відсмоктувача

9 Напрямний ролик

11 Тримач відсмоктувального шланга

12 Тримач для щілинної насадки

13 Тримач для підлогової насадки

14 Тримач для всмоктувальних труб

15 Тримач для вигнутої насадки/відсмоктувального адаптера
16 Відсмоктувальний шланг
17 Відсмоктувальний адаптер
18 Вигнута насадка
19 Щілинна насадка
20 Всмоктувальна труба
21 Підлогова насадка
22 Вставні щітки* (AdvancedVac 20)
23 Гумова окрайка* (AdvancedVac 20)
24 Гумова окрайка/вставні щітки* (UniversalVac 15)
25 Під'єднувач (функция продування)
26 Кришка отвору для відпрацьованого повітря
27 Натискна кнопка
28 Під'єднувальний фланець
29 Мішок для пилу*
30 Кнопки розблокування для гу мової окрайки/вставних щіток
31 Отвір для повітря із заглушкою
32 Тканинний фільтр
33 Фільтр
34 Тримач фільтра
35 Фільтрувальний елемент
36 Постійний фільтр
37 Кріплення для шнура
38 Кріпильна петля
*Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя.

Інформація щодо шуму і вібрації

UniversalVac 15 AdvancedVac 20

Значення звукової емісії отримані відповідно до EN 60335-2-69.

А-зважений рівень

звукового тиску від

пилосмока

становить, як

Рівень шуму при роботі може перевищувати 80 дБ(А).

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація a_n (векторна сума трьох напрямків) та похибка К визначені відповідно до EN 60335-2-69: a_n<2,5\ m/c², K=1,5\ m/c² .

104 | Українська

Технічні дані

Вологовідсмоктувач/пилосос UniversalVac 15 AdvancedVac 20
Товарний номер		0 603 3D1 1..	0 603 3D1 2..
Ном. споживана потужність	Вт 1000 1200
Частота	Гц	5	0
Місткість ємності (брутто)	л	15,0	20,0
Місткість нетто (рідина)	л	8,5	13,5
Місткість мішка для пилу	л	11,8	16,8
Макс. розрідження (турбіна)	мбар	240	260
Макс. пропускна здатність (турбіна)	л/с	65	70
Автоматичне вмикання/вимикання		-	●
Вага відповідно до EPTA-Procedure 01:2014	кг	6,9	7,6
Клас захисту		☐ /П	⊕ /I
Ступінь захисту		IP X4	IP X4

Дані зазначені для номінальної напруги [U] 230 В. При меншій напрузі і в спеціальних конструкціях для певних країн ці дані можу відрізнятися.

Автоматичне вмикання/вимикання*

	Ном.напруга	Макс.потужність	Мін.потужність
ЄС/Австралия	220 – 240 В	2000 Вт	100 Вт
Великобританія	220 – 240 В	1800 Вт	100 Вт

* Дані щодо максимально допустимої сумарної споживаної потужності під'єднаного електроінструменту (залежно від країни)

Монтаж

▶ Перед всіма роботами витягуйте мережний штепсель відсмоктувача з розетки.

Функція всмоктування (див. мал. А1)

- Встроміть відсмоктувальний шланг 16 в під'єднувач 3 і поверніть його за стрілкою годинника до упору.

Видування (див.мал.А2)

Функція здування призначена для очищення важкодоступних місць або місць, до всмоктування неможливе, напр. прибирання листя з гравію.

Відсмоктувач оснащений функцією продування. Не видувайте відпрацьоване повітря у вільний простір. Користуйтеся функцією продування лише з чистим шлангом. Пил може завдати шкоди здоров'ю.
– Увімкніть пилосмок щонайменше на 5 с (вимикач 5/перемикач режимів 5 на символ «Режим всмоктування»), щоб очистити відсмоктувальний шланг 16 від відкладень пилу.
- Поверніть відсмоктувальний шланг 16 проти стрілки годинника до упору і вийміть його з під'єднувача 3.
– Відкрийте кришку отвору для відпрацьованого повітря 26.
- Встроміть відсмоктувальний шланг 16 в під'єднувач 25 і поверніть його за стрілкою годинника до упору.

Монтаж приладдя для відсмоктування

Відсмоктувальний шланг 16 оснащений системою кріплення, за допомогою якої можна під'єднувати приладля для відсмоктування (відсмоктувальний адаптер 17, вигнуту насадку 18).

Монтаж відсмоктувального адаптера або вигнутої насадки (див. мал. В)

• Надіньте відсмоктувальний адаптер 17 або вигнуту насадку 18 на відсмоктувальний шланг 16 так, щоб обидві натискні кнопки 27 на відсмоктувальному шланзі відчутно увійшли в зачеплення.
• Для демонтажу утисніть натискні кнопки 27 і розніміть деталі.

Монтаж насадок і труб

- Потім щільно надіньте потрібне відсмоктувальне приладдя (підлогову насадку, щілинну насадку, відсмоктувальну трубу тощо) на вигнуту насадку 18 або на відсмоктувальний адаптер 17.

Заміна/встромляння мішка для пилу (сухе відсмоктування) (див. малюнки C1-C2)

Для сухого відсмоктування можна встромити мішок для пилу (приладдя). Це полегшує видалення пилу.

Заміна/встромляння мішка для пилу (приладдя)

• Відкрийте замки 8 і зніміть кришку пилососа 7.
• Зніміть повний мішок для пилу 29 з під'єднувального фланця 28, потягнувши мішок назад, і вийміть його з пилосмока.
• Надіньте новий мішок для пилу на під'єднувальний фланець відсмоктувача. Перевірте, щоб мішок для пилу по всій довжині прилягав до внутрішньої стінки ємності 1.
• Знову надіньте кришку відсмоктувача 7 і закрийте замки 8.

Українська | 105

Заміна вставок для підлогової насадки (див.мал. D 1 - D 2)

Відповідно до потреби (сухе, вологе всмоктування, очищення килимів тощо) у підлогову насадку 21 кріпляться різноманітні вставки (гумова окрайка, вставні щітки).

- Натисніть кнопки розблокування 30 на підлоговій насадці 21, щоб зняти вставку з підлогової насадки.

- Закріпіть потрібну вставку 22/23/24 у підлоговій насадці 21.

Робота

▶ Перед всіма роботами витягуйте мережний штепсель відсмоктувача з розетки.

Початок роботи

Зважайте на напругу у мережі! Напруга в джерелі струму повинна відповідати даним на заводській табличці відсмоктувача. Електроприлади, розраховані на 230 В, можуть працювати також і від 220 В.

Використовуйте лише непошкоджений фільтр (без тріщин, невеликих щілин тощо). У разі пошкоджень негайно змініть фільтр.

Не працюйте з відсмоктувачем в приміщеннях, де існує небезпека вибуху.

З міркувань заощадження електроенергії вмикайте відсмоктувач лише тоді, коли збираєтесь ним користуватися.

Для досягнення оптимальної потужності всмоктування необхідно завжди повністю розмотувати відсмоктувальний шланг 16 з кришки відсмоктувача 7.

сухе відсмоктування

Збирання пилу, що поосідав

UniversalVac 15:

- Щоб увімкнути пилосмок, поставте вимикач 5 на символ «Режим всмоктування».

1

- Щоб вимкнути пилосмок, поставте вимикач 5 на символ «Вимкнення».

0

AdvancedVac 20:

- Щоб увімкнути пилосмок, переведіть перемикач режимів роботи 5 на символ «Режим всмоктування».

1

- Щоб вимкнути пилосмок, переведіть перемикач режимів 5 на символ «Вимикання».

0

Відсмоктування пилу від працюючих електроприладів (див. мал. Е)

- Змонтуйте відсмоктувальний адаптер 17 (див. «Монтаж відсмоктувального адаптера або вигнутої насадки», стор. 104).

– Встроміть відсмоктувальний адаптер 17 у витяжний патрубок електроінструмента.

Вказівка: Під час роботи з електроінструментами з малою подачею повітря у відсмоктувальний шланг (напр., лобзики, шліфувальні машини тощо), необхідно відкривати отвір для повітря із заглушкою 31 на відсмоктувальному шланзі 16. Це покращить загальну потужність пилосмока й електроінструмента. Для цього повертайте кільце на отворі для повітря із заглушкою 31, поки отвір не стане максимальним.

AdvancedVac 20:

У відсмоктувач інтегрована розетка з захисним контактом 4. У неї можна увімкнути зовнішній електроінструмент. Зважайте на максимально допустиму сумарну споживану потужність під'єднаного електроінструменту.

– Щоб задіяти автоматичне вмикання/вимикання пилосмока, встановіть перемикач режимів роботи 5 на символ «Автоматичне вмикання/вимикання».

1+

- Щоб увімкнути відсмоктувач, увімкніть підключений до розетки 4 електроприлад. Відсмоктувач автоматично починає працювати.

- Вимкніть електроінструмент, щоб відсмоктування припинилося.

Функція холостого ходу автоматичного вмикання/вимикання забезпечує роботу протягом прибл. 6 секунд після вимкнення, щоб всмоктати залишки пилу з відсмоктувального шланга.

- Щоб вимкнути пилосмок, переведіть перемикач режимів 5 на символ «Вимикання».

0

Вологе відсмоктування

ОБЕРЕЖНО! Цей відсмоктувач не призначений для збирання небезпечного пилу. Не всмоктуйте відсмоктувачем горючі або вибухонебезпечні рідини, наприклад, бензин, олію, спирт, розчинники. Не всмоктуйте гарячий пил та пил, що горить. Не працюйте з відсмоктувачем в приміщеннях, де існує небезпека вибуху. Пил, пари або рідини можуть загорятися або вибухати.

Відсмоктувач не дозволяється використовувати в якості помпи для води. Відсмоктувач призначений для відсмоктування водно-повітряної суміші.

▶ Перед всіма роботами витягуйте мережний штепсель відсмоктувача з розетки.

– Відкрийте замки 8 і зніміть кришку пилососа 7.

- Перед вологим відсмоктуванням вийміть мішок для пилу 29, тканинний фільтр 32 і спорожніть ємність 1

- Очистіть фільтр 33 (див. «Очищення/ заміна фільтра», стор. 106).

- Знову надіньте кришку відсмоктувача 7 і закрийте замки 8.

- AdvancedVac 20: Встроміть гумову окрайку 23 у підлогову насадку 21 (див. «Заміна вставок для підлогової насадки», стор. 105).

106 | Українська

Пилосмок обладнаний поплавцем. У разі досягнення максимального рівня заповнення потужність відсмоктування зменшується. Негайно вимкніть пилосмок (вимикач 5/перемикач режимів роботи 5 на символ «Режим всмоктування»).

- Спорожніть ємність 1. AdvancedVac 20: Спорожніть ємність через випускний отвір для рідин 2.

Для запобігання утворенню плісняви після вологого відсмоктування:

- Зніміть кришку відсмоктувача 7 і дайте їй добре просохнути.

- Вийміть фільтр 33 і дайте йому також добре просохнути (див. «Очищення/ заміна фільтра», стор. 106).

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

▶ Перед всіма роботами витягуйте мережний штепсель відсмоктувача з розетки.

Для якісної і безпечної роботи тримайте відсмоктувач і вентиляційні отвори в чистоті.

Якщо треба поміняти під'єднувальний кабель, це треба робити на фірмі Bosch або в сервісній майстерні для електроінструментів Bosch, щоб уникнути небезпек.

Очищення/ заміна фільтра (див. мал. F1-F4)

Негайно замінюйте пошкоджений фільтр.

• Відкрийте замки 8 і зніміть кришку пилососа 7.
• Зніміть тканинний фільтр 32 з фільтрувального елемента 33 і добре вибийте його.
• Поверніть тримач фільтра 34 до упору в напрямку обертання « Б » і вийміть фільтр 33 з ємності 1.
• Очистіть пластини фільтра м'якою щіткою. або

Замініть пошкоджений фільтр.

- Надіньте фільтр 33 на фільтруючий елемент 35 і поверніть тримач фільтра 34 до упору в напрямку обертання «».

Слідкуйте за тим, щоб отвір фільтра 33 точно сів на напрямні кулачки 35. Тримач фільтра 34 відчутно входить у зачеплення.

- Надіньте тканинний фільтр 32 на фільтрувальний елемент 33.

Слідкуйте за тим, щоб тканинний фільтр 32 повністю прикривав фільтруючий елемент 33 і гумка сиділа в пазу між фільтрувальним елементом і корпусом.

- Знову надіньте кришку відсмоктувача 7 і закрийте замки 8.

Ємність

- Час від часу протирайте ємність 1 звичайним, не абразивним миючим засобом і давайте їй висохнути.

Очищення постійного фільтра (див. мал. G)

Час від часу очищуйте постійний фільтр 36 для отримання оптимальної потужності пилосмока.

– Відкрийте кришку отвору для відпрацьованого повітря 26 і вийміть постійний фільтр 36.

• Промийте постійний фільтр 36 під проточною водою і дайте йому добре просохнути.
  – Встроміть очищений фільтр на місце і переконайтеся, що він встромлений надійно та правильно.Знову закрийте кришку отвору для відпрацьованого повітря.

Несправності

При недостатній потужності відсмоктування перевірте:

• Кришка відсмоктувача 7 надіта правильно?
• С и с те ма шлангів не забита?
• Чи щільно з'єднані всмоктувальні труби 20?
• Заповнена ємність 1?
• Заповнений мішок для пилу 29?
• Фільтри забиті пилом?

У разі перегрівання пилосмок вимикається. Виконайте наступні дії:

- Дайте пилосмоку охолонути 60 хв.

- Вийміть штепсель з розетки і знову встроміть його в розетку.

- Переконайтеся, що ємність 1 і мішок для пилу 29 порожні і відсмоктувальний шланг 16, фільтр 33 і постійний фільтр 36 не забиті.

Регулярне спорожнення забезпечує оптимальну потужність відсмоктування.

Якщо після цього потужність відсмоктування не буде відновлена, відсмоктувач треба віддати в сервісну майстерню.

Зберігання (див.мал.Н)

• Встроміть всмоктувальні трубки 20 в тримачі 14.
• Прокладіть відсмоктувальний шланг 16 навколо кришки пилосмока у кріплення 11, встроміть один кінець відсмоктувального в одне з двох кріплень 11.
• Накрутіть шнур на кріплення для шнура 37.
• 3 акріпіть кріпильні петлі 38 на кріплення для шнура 37.
• Встроміть вигнуту насадку 18 або відсмоктувальний адаптер 17 у тримач 15.
• Встроміть щілинну насадку 19 у тримач 12.
• Встроміть підлогову насадку 21 у тримач 13.
• Переносьте відсмоктувач лише за ручку 6.
• Прибирайте відсмоктувач для зберігання у сухе приміщення і захищайте його від несанкціонованого використання.
• Для фіксування напрямного ролика 9 опустіть гальмо напрямного ролика 10 донизу.

Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції

Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою:

www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

Қазақша | 107

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

ТОВ «Роберт Бош»

Сервісний центр електроінструментів

вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Україна

Тел.: [phone] (багатоканальний)

E-Mail: [e-mail]

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні.

Утилізація

Відсмоктувач, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте відсмоктувач в побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС щодо відпрацьованих електричних і електронних приладів і її перетворення в національне законодавство непридатні до вживання пилосмоки потрібно збирати окремо і здавати на екологічно чисту рекуперацію.

Можливі зміни.

Қазақша

Тел./факс: [phone]

Mo6.:070 595 888

Отстранување