VLS-DVBT-FTA1 - Ψηφιακός αποκωδικοποιητής Valueline - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακός αποκωδικοποιητής TNT
Μοντέλο	VLS-DVBT-FTA1
Μάρκα	Valueline
Διαστάσεις (περίπου)	10 x 8 x 3 cm
Βάρος (περίπου)	200 g
Τροφοδοσία	5 V DC μέσω μετασχηματιστή (περιλαμβάνεται)
Κατανάλωση ενέργειας	5 W (max.)
Έξοδοι βίντεο	HDMI, RCA composite
Έξοδοι ήχου	HDMI, RCA στερεοφωνικό
Μέγιστη ανάλυση	1080p (Full HD)
Κύριες λειτουργίες	Λήψη TNT HD, αυτόματη αναζήτηση καναλιών, ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων (EPG), γονικός έλεγχος, λίστα αγαπημένων
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MPEG-2, MPEG-4, H.264
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται (μπαταρία δεν περιλαμβάνεται)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες. Αποσυνδέστε σε περίπτωση καταιγίδας.
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Τηλεχειριστήριο, μετασχηματιστής
Επισκευασιμότητα	Δεν αναφέρεται δείκτης επισκευασιμότητας. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για επισκευή.
Περιεχόμενα συσκευασίας	Αποκωδικοποιητής, τηλεχειριστήριο, μετασχηματιστής, καλώδιο RCA, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - VLS-DVBT-FTA1 Valueline

Πώς να συνδέσω τον αποκωδικοποιητή Valueline VLS-DVBT-FTA1 στην τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για την καλύτερη ποιότητα βίντεο, ή ένα καλώδιο RCA (κόκκινο, λευκό, κίτρινο) αν η τηλεόρασή σας δεν έχει θύρα HDMI. Συνδέστε τον μετασχηματιστή και ανάψτε τον αποκωδικοποιητή.

Πώς να κάνω αυτόματη αναζήτηση καναλιών;

Ανάψτε τον αποκωδικοποιητή και την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί Μενού στο τηλεχειριστήριο, πηγαίνετε στο Εγκατάσταση ή Αναζήτηση, και επιλέξτε Αυτόματη αναζήτηση. Ο αποκωδικοποιητής θα σαρώσει όλες τις συχνότητες και θα αποθηκεύσει τα κανάλια που βρέθηκαν.

Γιατί απουσιάζουν κάποια κανάλια μετά την αναζήτηση;

Ελέγξτε ότι η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη και προσανατολισμένη. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή καλύπτεται από το σήμα TNT. Μπορείτε επίσης να κάνετε μη αυτόματη αναζήτηση επιλέγοντας μια συγκεκριμένη συχνότητα.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων (EPG);

Πατήστε το πλήκτρο EPG ή Οδηγός του τηλεχειριστηρίου. Εμφανίζεται μια οθόνη με τον προγραμματισμό των καναλιών για τις επόμενες ημέρες. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για πλοήγηση και επιλέξτε ένα πρόγραμμα για να δείτε λεπτομέρειες ή να προγραμματίσετε μια υπενθύμιση.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό του αποκωδικοποιητή;

Ο αποκωδικοποιητής αναζητά αυτόματα ενημερώσεις μέσω του σήματος TNT. Μπορείτε επίσης να πάτε στο Μενού > Εγκατάσταση > Ενημέρωση λογισμικού για να κάνετε μη αυτόματη αναζήτηση. Μην αποσυνδέσετε τη συσκευή κατά την ενημέρωση.

Τι να κάνω αν ο αποκωδικοποιητής δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στον αποκωδικοποιητή και σε μια λειτουργική πρίζα. Δοκιμάστε άλλο καλώδιο τροφοδοσίας αν είναι δυνατόν. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να ρυθμίσω τον γονικό έλεγχο;

Πηγαίνετε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Γονικός έλεγχος. Εισαγάγετε ένα PIN (προεπιλογή 0000). Στη συνέχεια μπορείτε να κλειδώσετε κανάλια ή προγράμματα ανάλογα με την ηλικιακή τους κατάταξη.

Ο αποκωδικοποιητής υποστηρίζει υποτιτλισμό;

Ναι, το VLS-DVBT-FTA1 υποστηρίζει υποτιτλισμό DVB. Πατήστε το πλήκτρο Υπότιτλοι στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Εμφανίζονται αν το κανάλι τους εκπέμπει.

Πώς να καθαρίσω τον αποκωδικοποιητή Valueline;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την εξωτερική επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά, διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Αποφύγετε τον καθαρισμό των συνδετήρων.

Ποια είναι η τυπική διάρκεια ζωής αυτής της συσκευής;

Με κανονική χρήση, ο αποκωδικοποιητής μπορεί να λειτουργήσει για αρκετά χρόνια. Η διάρκεια ζωής εξαρτάται από την ποιότητα της τροφοδοσίας και τις συνθήκες χρήσης. Αποφύγετε τις υπερτάσεις χρησιμοποιώντας ένα προστατευτικό υπέρτασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VLS-DVBT-FTA1 Valueline

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (EL)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)

NÁVOD K POUŽITÍ (CS)

NÁVOD NA POUŽITIE (SK)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

VALUELINE

VALUELINE

VLS-DVBT-FTA1

Digital set-top box

Package contents

Ψηφιακός μετατροπέας - αποκωδικοποιητής

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Ψηφιακός μετατροπέας - αποκωδικοποιητής
• Τηλεχειριστήριο (χωρίς μπαταρίες AAA)

Περιγραφή

Ο ψηφιακός μετατροπέας - αποκωδικοποιητής είναι μια συσκευή, η οποία σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε ψηφιακά τηλεοπτικά και radioφωνικά κανάλια στην τηλεόραση σας.

Πρόσθιος πίνακας

1. Ένδειξη ενεργό/αναμονή	Η ένδειξη ανάβει πράσινη όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.Η ένδειξη ανάβει κόκκινη όταν η συσκευή βρίσκεται στην λειτουργία αναμονής.
2. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου	Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου.

Πλευρικός πίνακας

3. Είσοδος USB

• Συνδέστε μια συσκευή USB στην είσοδο USB χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.

Πίσω πίνακας

4. ΕίσοδοςΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ	• Συνδέστε μια εξωτερική κεραία στην είσοδο ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο.
5. ́ΕξοδοςΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ	• Συνδέστε την τηλεόραση στην έξοδο ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο.
6. Ομοαξονική είσοδος	• Συνδέστε την συσκευή ήχου στην ομοαξονική είσοδο χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο.
7. ́Εξοδος HDMI	• Συνδέστε την τηλεόραση στην έξοδο HDMI χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.
8. Καλώδιο ρεύματος	• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο ρεύμα.

Σχεδιάγραμμα σύνδεσης

9. Κουμπί Ενεργό/Αναμονή	• Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.• Πατήστε το κουμπί εκ νέου για να ρυθμίσετε τη συσκευή στη λειτουργία αναμονής.
10. Κουμπί σίγασης	• Πιέστε το κουμπί για σίγαση του ήχου.• Πιέστε το κουμπί εκ νέου για ακύρωση της σίγασης του ήχου.
11. Ψηφιακά κουμπιά	• Πιέστε ένα από τα κουμπιά για να προχωρήσετε στο επιθυμητό κανάλι.• Πιέστε ένα από τα κουμπιά για να προχωρήσετε στο επιθυμητό στοιχείο μενού.
12. Κουμπιά δεξιά/αριστερά Κουμπιά έντασης +/-	• Πιέστε τα κουμπιά για να αυξήσετε ή μειώσετε την ένταση.• Πιέστε τα κουμπιά για να μετακινηθείτε δεξιά ή αριστερά στο μενού.• Πιέστε τα κουμπιά για να μετακινηθείτε από το βασικό μενού στο υπομενού ή από το υπομενού στο βασικό μενού.
13. Κουμπιά επάνω/κάτω Κουμπιά καναλιών +/-	• Πιέστε τα κουμπιά για να προχωρήσετε στο επόμενο ή προηγούμενο κανάλι.• Πιέστε τα κουμπιά για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή κάτω στο μενού.
14. Κουμπί ΟΚ	• Πιέστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.• Πιέστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε την καταχωρισμένη τιμή.• Πιέστε το κουμπί για να ανοίξετε μια πτυσσόμενη λίστα.
15. Κουμπί τηλεόρασης/ραδιοφώνου	• Πιέστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τηλεόρασης και ραδιοφώνου.

16. Κουμπί ανάκλησης	• Πιέστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ των δύο τελευταίων καναλιών.
17. Κουμπί Goto	• Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τον χρόνο αναπαραγωγής μέσων.
18. Κουμπί αγαπημένων	• Πιέστε το κουμπί για να προβάλλετε το αγαπημένο μενού.
19. Κουμπί μενού	• Πιέστε το κουμπί για πρόοβαση στο μενού.
20. Κουμπί Έξοδος	• Πιέστε το κουμπί για να ανεβείτε ένα επίπεδο στο μενού.• Πιέστε το κουμπί για να εξέλθετε από το μενού.
21. Κουμπί EPG	• Πιέστε το κουμπί για να προβάλλετε τον Ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (EPG).
22. Κουμπί ήχου	• Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε την γλώσσα ήχου ή τη λειτουργία ήχου.
23. Κουμπί πληροφοριών	• Πιέστε το κουμπί για να προβάλλετε πληροφορίες για το τρέχον κανάλι.
24. Κουμπί Τελετέξτ	• Πιέστε το κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία Τελετέξτ.
25. Κουμπί υποτίτλων	• Πιέστε το κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία υποτίτλων.
26. Κουμπί αναπαραγωγής	• Πιέστε το κουμπί για να αναπαραγάγετε το πρόγραμμα.
27. Κουμπί παύσης	• Πιέστε το κουμπί για παύση της εικόνας οθόνης.
28. Κουμπί σταματήματος	• Πιέστε το κουμπί για να σταματήσετε το πρόγραμμα.
29. Κουμπί επανάληψης	• Πιέστε το κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία επανάληψης.
30. Κουμπί γρήγορης μετακίνησης μπροστά	• Πιέστε το κουμπί για γρήγορη μετακίνηση μπροστά.
31. Κουμπί γρήγορης μετακίνησης πίσω	• Πιέστε το κουμπί για γρήγορη μετακίνηση πίσω.
32. Κουμπί μεταπήδησης εμπρός	• Πιέστε το κουμπί για μεταπήδηση προς τα εμπρός.
33. Κουμπί μεταπήδησης πίσω	• Πιέστε το κουμπί για μεταπήδηση προς τα πίσω.
34. Κουμπιά χρωμάτων	• Πιέστε τα κουμπιά για την ενεργοποίηση διαφορετικών λειτουργιών στη λειτουργία Τελετέξτ.
35. Κουμπί εγγραφής	• Πιέστε το κουμπί για να εγγράψετε το πρόγραμμα.
36. Κουμπί λίστας	• Πιέστε το κουμπί για να προβάλλετε τη λίστα με τα εγγεγραμμένα προγράμματα.

VALUELINE

Ελληνικά

Χρήση

Εγκατάσταση των μπαταριών

1. Απομακρύνετε το κάλυμμα από τη θήκη μπαταρίας.

2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη θήκη μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα των μπαταριών (+/-) ταιριάζει με τα σύμβολα πολικότητας μέσα στη θήκη μπαταρίας.

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη θήκη μπαταρίας.

Πρώτη εγκατάσταση

1. Εξασφαλίστε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές. Ανατρέξτε στο απόσπασμα "Σχεδιάγραμμα σύνδεσης".

2. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

4. Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά ή εάν έχετε επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, θα εμφανιστεί το βασικό μενού στην οθόνη τηλεόρασης:

1. "Γλώσσα OSD": Πιέστε το δεξιό/αριστερό κουμπί για να επιλέξετε μια γλώσσα.

"Χώρα": Πιέστε το δεξιό/αριστερό κουμπί για να επιλέξετε μια χώρα.

"Αναζήτηση καναλιού": Πιέστε το δεξιό κουμπί ή το κουμπί ΟΚ για να εκκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση καναλιού.

1. Πιέστε το κουμπί ΟΚ για επιβεβαίωση.

2. Όταν ολοκληρωθεί η αυτόματη αναζήτηση καναλιού, είστε έτοιμοι να παρακολουθήσετε τηλεόραση ή να ακούσετε ραδιόφωνο.

Μενού

"Πρόγραμμα"

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Επεξεργασία Προγράμματος"

Δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού χωρίς να εισαγάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης.

1. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης: "000000".

2. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

Για να μετακινήσετε ένα πρόγραμμα:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα.

2. Πιέστε το κόκκινο κουμπί.

3.Μετακινήστε το πρόγραμμα.

1. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

Για να παραλείψετε ένα πρόγραμμα:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα.

2. Πιέστε το πράσινο κουμπί.

3. Για ακύρωση, πιέστε το πράσινο κουμπί εκ νέου.

4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για επιβεβαίωση και αποχωρήστε από το μενού.

Για να κλειδώσετε ένα πρόγραμμα:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα.

2. Πιέστε το κίτρινο κουμπί.

3. Για ακύρωση, πιέστε το κίτρινο κουμπί εκ νέου.

4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για επιβεβαίωση και αποχωρήστε από το μενού.

5. Για να προβάλλετε το πρόγραμμα, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και πιέστε το κουμπί ΟΚ.

Για να διαγράψετε ένα πρόγραμμα:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα.

2. Πιέστε το μπλε κουμπί. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.

3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

Για να δημιουργήσετε μια σύντομη λίστα αγαπημένων προγραμμάτων:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα.

2. Πιέστε το κουμπί αγαπημένων.

3. Για ακύρωση, πιέστε το κουμπί αγαπημένων εκ νέου.

4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για επιβεβαίωση και αποχωρήστε από το μενού.

Για να προβάλλετε το πρόγραμμα:

1. Πιέστε το κουμπί αγαπημένων.

2.Επιλέξτε το πρόγραμμα.

1. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

VALUELINE

Ελληνικά

"Οδηγός Προγράμματος"

Το "ΕΡG" σημαίνει "Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος". Ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος είναι ένας οδηγός τηλεόρασης και ραδιοφώνου επί της οθόνης που προβάλει προγραμματισμένα προγράμματα επτά ημέρες νωρίτερα για κάθε συντονισμένο κανάλι.

1. Πιέστε το κουμπί EPG.
2. Επιλέξτε το πρόγραμμα.
3. Πιέστε το μπλε κουμπί για να μετακινηθείτε μια σελίδα επάνω.
4. Πιέστε το κίτρινο κουμπί για να μετακινηθείτε μια σελίδα κάτω.

"Ταξινόμηση"

Ταξινομήστε τα κανάλια:

• "LCN": Ανοδική σειρά.
• "Ονομα": Αλφαβητική σειρά.
- "ID υπηρεσίας": Σύμφωνα με τον σταθμό.

"LCN"

Το "LCN" σημαίνει "Λογικός Αριθμός Καναλιού".

• "LCN": Επιλέξτε "On" ή "Off".

"Εικόνα"

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις φωτογραφίας:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Αναλογία οθόνης": αναλογική σχέση μεταξύ του πλάτους και του ύψους μιας εικόνας. Επιλογές:

• "4:3 Pan&Scan"
• "4:3 Letter Box"
  • "4:3 Full"
  • "16:9 Widescreen"
  • "16:9 Pillar Box"
• "16:9 Pan&Scan"
  • "Autómuato"

"Ανάλυση": αριθμός ευδιάκριτων πίξελ σε κάθε διάσταση, τα οποία μπορούν να απεικονιστούν στην οθόνη. Επιλογές:

"Διαμόρφωση TV": Σύστημα κωδικοποίησης τηλεόρασης.
• "NTSC"
• "PAL"

"Αναζήτηση Καναλιού"

Προσαρμογή των ρυθμίσεων για αναζήτηση ενός καναλιού:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
3. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Αυτόματη αναζήτηση": Αυτόματη αναζήτηση και εγκατάσταση όλων των καναλιών. Η επιλογή επεγγράφει όλα τα υφιστάμενα κανάλια.

• Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.
• Πιέστε το κουμπί'Εξοδος για ακύρωση.

"Χειροκίνητη Αναζήτηση":

Αναζητήσε και εγκαταστήσε όλα τα κανάλια μη αυτόματα. Η επιλογή προσθέτει νέα κανάλια χωρίς να αλλάξει η τρέχουσα λίστα καναλιών.

• Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να ξεκινήσετε την αναζήτηση. Όταν βρεθεί ένα κανάλι, θα προστεθεί στην λίστα καναλιών.

"Χώρα": Επιλογή μιας χώρας.

"Τροφοδοσία Κεραίας": Επιλέξτε "Οπ" ή "Off".

"Ωρα"

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ώρας:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Time Offset": Επιλέξτε "Αυτόματο" ή "Χειροκίνητα" για να ρυθμίσετε την απόκλιση GMT.

"Перioхý Хώρας": Εάν το "Time Offset" έχει ρυθμιστεί στο "Αυτόματο", επιλέξτε μια περιοχή.

"Ζώνη Όρας": Εάν το "Time Offset" έχει ρυθμιστεί στο "Χειροκίνητα", επιλέξτε μια απόκλιση ζώνης ώρας.

"Αδρανοποίηση": Επιλέξτε "Οη" ή "Off". Σημείωση: Εάν η ρύθμιση έχει τεθεί στο "Οη", η συσκευή θα γυρισει στη λειτουργια αδράνειας μετά από 3 ώρες. Πιέστε το κουμπί οη/αδρανοποίησης για να εξέλθετε από τη λειτουργια αδράνειας.

VALUELINE

Ελληνικά

"Επιλογή"

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις επιλογής:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Глώσσα μηνυμάτων οθόνης": Επιλέξτε την γλώσσα μηνυμάτων οθόνης.

"Γλώσσα Υποτίτλων": Επιλέξτε την γλώσσα υποτίτλων.

"Γλώσσα ήχου": Επιλέξτε την γλώσσα ήχου.

"Ψηφιακός Ήχος": Επιλέξτε την λειτουργία εξόδου ψηφιακού ήχου.

"Σύστημα"

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις συστήματος:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Οδηγός Γονικής Διαχείρισης": Περιορίστε την πρόσβαση σε κανάλια, τα οποία είναι ακατάλληλα για παιδιά. Για να κλειδώσετε το κανάλι, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης.

"Καθορισμός Κωδικού Πρόσβασης": Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης για κλειδωμένα προγράμματα. Καταχωρίστε τον παλαιό κωδικό που ακολουθείται από τον νέο κωδικό πρόσβασης. Για επίβεβαιώση, καταχωρίστε εκ νέου τον νέο κωδικό πρόσβασης.

"Επαναφορά εργαστηριακών ρυθμίσεων": Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης και πίέστε το κουμπί ΟΚ για να επιστρέψετε στις εργαστηριακές ρυθμίσεις. Όλα τα κανάλια και οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν.

"Πληροφορίες": Προβάλλετε τις πληροφορίες που αφορούν το μοντέλο, το υλικό και το λογισμικό.

"USB"

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις USB:

1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού.
2. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
3. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
4. Πιέστε το κουμπί εξόδου για να εξέλθετε από το μενού.

"Πολυμέσα":

1. Συνδέστε μια συσκευή USB.
2. Επιλέξτε "Μουσική", "Φωτογραφία" ή "Taivia".
3. Προσαρμόστε τη ρύθμιση.
4. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

"Ρύθμιση φωτογραφίας":

• "Χρόνος μετάβασης": Ρυθμίστε το διάστημα παρουσίασης.
• "Λειτ. Παρουσίασης": Ρυθμίστε το εφέ παρουσίασης.
• "Αναλογία Οθόνης": Προβάλλετε την φωτογραφία με την αρχική της αναλογία οθόνης.
• "Απόρριψη": Προβάλλετε την φωτογραφία σε λειτουργία πλήρους οθόνης.

"Ρύθμιση ταινίας":

• "Αναλογία Οθόνης": - "Διατήρηση": Αναπαραγάγετε την ταινία με την αρχική της αναλογία οθόνης.
- "Απόρριψη": Αναπαραγάγετε την ταινία σε λειτουργία πλήρους οθόνης.
• "Μέγεθος υποτίτλων": "Μικρό" / "Κανονικό" / "Μεγάλο": Προβάλλετε τους υπότιτλους σε μικρή, κανονική ή μεγάλη διάσταση.
- "Фόντο υποτίτλων": - "Ασπρο" / "Διαφανές" / "Γκρι" / "ΚίτρινοΠράσινο": Προβάλλετε τους υποτίτλους σε άσπρο, διαφανές, γκρι ή κίτρινο-πράσινο φόντο.
- "Χρώμα γραμματοσειράς": - "Κόκκινο" / "Μπλε" / "Πράσινο" / "Ασπρο" / "Μαύρο": Προβάλλετε τους υποτίτλους σε κόκκινη, μπλε, πράσινη, άσπρη ή μαύρη γραμματοσειρά.

"Ρύθμιση PVR":

• "Συσκευή Εγγραφής": Επιλέξτε τον δίσκο εγγραφής.
• "Διαμόρφωση": Διαμορφώστε τον επιλεγμένο δίσκο.

VALUELINE

Ελληνικά

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε το φις από την υποδοχή τοίχου και περιμένετε έως ότου η συσκευή κρυώσει.
• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.
• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε την με μια νέα.
• Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί. Στεγνώνετε προσεκτικά το εξωτερικό της συσκευής με ένα καθαρό, στεγνό πανί.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση εισόδου 100 - 240 V AC
Συχνότητα 50 - 60 Hz
Ηλεκτρική ισχύς 8 W
ΔέκτηςΣυχνότητα εισόδουΕπίπεδο εισόδουΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝΕύρος ζώνηςΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣΔιαμόρφωση	170-230 MHz / 470-860 MHz-25 ~ -78 dBm7 MHz / 8MHzQPSK / 16 QAM / 64 QAM
Μορφή αρχείου'ΗχοςΕικόνα	MPEG-1MPEG-2 / MPEG-4

Επίλυση προβλημάτων

Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λυση
Δεν ακούγεται ήχος.	Καθόλου ή λάθος σύνδεση καλωδίου ήχου. Συνδέστε σωστά το καλώδιο ήχου.
	Ο ήχος έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε τον ήχο.
	Η συσκευή αναπαράγει λάθος κομμάτι. Αλλάξτε το κομμάτι.
Χωρίς εικόνα.	Το βύσμα δεν έχει εισαχθεί στην πρίζα στον τοίχο. Βισαγάγετε το βύσμα στην πρίζα στον τοίχο.
	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Η εικόνα σταματάει ή φαίνεται σαν μωσαϊκό.	Το σήμα είναι πολύ αδύνατο. Δυναμώστε το σήμα.
Η οθόνη προβάλλει το μήνυμα “Χωρίς σήμα”.	Το καλώδιο κεραίας δεν έχει συνδεθεί. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας.
	Λάθος ρυθμίσεις. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.	Οι μπαταρίες είναι άδειες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
	Το τηλεχειριστήριο δεν βλέπει προς τη συσκευή.	Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς την συσκευή.Εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο στον πρόσθιο πίνακα.

Ασφάλεια

Γενική ασφάλεια

• Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η συσκευή έχει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ή υγρασία.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή στην ηλιακή ακτινοβολία.
• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας.
• Μην φράζετε τις οπές αερισμού.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις).
- Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν φθαρεί ή είναι ελαττωματικά. Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν φθορές ή είναι ελαττωματικά, πρέπει να αντικατασταθούν από τον κατασκευαστή ή από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
- Πριν από τη χρήση ελέγχετε πάντα εάν η τάση ρεύματος είναι η ίδια με την τάση στην πινακίδα τύπου της συσκευής.
- Εξασφαλίζετε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν μπορεί να μπερδευτεί.
- Εξασφαλίζετε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν κρέμεται σε άκρες πάγκων εργασίας και δεν μπορεί να μαγκωθεί τυχαία ή να σκοντάψει κάποιος σε αυτό.
- Μην αγγίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας, προς αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας.
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο.

Ασφάλεια μπαταριών

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
  • Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή μάρκας.
• Μην εγκαθιστάτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.
• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε νερό.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή υπερβολική θερμότητα.

• Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα διαρροής των μπαταριών εάν αποφορτιστούν πλήρως. Προς αποφυγή ζημιάς στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αφήνετε το προϊόν ανεπιτήρητο για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.
• Εάν υγρό των μπαταριών έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό.

Εγγύηση

Η εφαρμογή αλλαγών ή/και τροποποιήσεων στο προϊόν συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

Απόρριψη

• Το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
- Για περισσότερες πληροφορίες επικοίνωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Τεκμηρίωση

Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης.

Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η επίσημη τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τη Δήλωση Συμμόρφωσης, το Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού και την έκθεση δοκιμής προϊόντος.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

VALUELINE

VLS-DVBT-FTA1

Cyfrowy set-top box