VLS-DVBT-FTA1 - Digitális dekóder Valueline - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális földfelszíni vevő (DVB-T)
Modell	VLS-DVBT-FTA1
Márka	Valueline
Méretek (kb.)	10 x 8 x 3 cm
Súly (kb.)	200 g
Tápellátás	5 V DC hálózati adapterrel (tartozék)
Áramfogyasztás	5 W (max.)
Videó kimenetek	HDMI, RCA kompozit
Audio kimenet	HDMI, RCA sztereó
Maximális felbontás	1080p (Full HD)
Fő funkciók	HD TNT vétel, automatikus csatornakeresés, elektronikus műsorújság (EPG), szülői felügyelet, kedvencek lista
Támogatott videó formátumok	MPEG-2, MPEG-4, H.264
Távvezérlő	Tartozék (elem nélkül)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon folyékony vagy súroló hatású tisztítószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Vihar esetén húzza ki a csatlakozóból.
Elérhető alkatrészek	Távvezérlő, hálózati adapter
Javíthatóság	Javíthatósági index nem adott. Javítás esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.
A csomag tartalma	Vevő, távvezérlő, hálózati adapter, RCA kábel, használati útmutató
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - VLS-DVBT-FTA1 Valueline

Hogyan csatlakoztassam a Valueline VLS-DVBT-FTA1 vevőt a televíziómhoz?

Használjon HDMI kábelt a legjobb videóminőségért, vagy RCA kábelt (piros, fehér, sárga), ha a tévéjén nincs HDMI port. Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és kapcsolja be a vevőt.

Hogyan végezhetek automatikus csatornakeresést?

Kapcsolja be a vevőt és a televíziót. Nyomja meg a távvezérlő Menu gombját, lépjen a Beállítás vagy Keresés menübe, majd válassza az Automatikus keresés lehetőséget. A vevő beolvassa az összes frekvenciát, és elmenti a talált csatornákat.

Miért hiányoznak egyes csatornák a keresés után?

Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva és irányítva. Győződjön meg arról, hogy a területet lefedi a TNT jel. Indíthat manuális keresést is egy adott frekvencia kiválasztásával.

Hogyan használjam az elektronikus műsorújságot (EPG)?

Nyomja meg a távvezérlő EPG vagy Guide gombját. A képernyőn megjelenik a csatornák műsora a következő napokra. Használja a nyilakat a navigáláshoz, és válasszon ki egy műsort a részletek megtekintéséhez vagy emlékeztető beállításához.

Hogyan frissíthetem a vevő szoftverét?

A vevő automatikusan keresi a frissítéseket a TNT jelen keresztül. Lépjen a Menü > Beállítás > Szoftverfrissítés menüpontba a manuális keresés elindításához. Ne húzza ki a készüléket a frissítés alatt.

Mi a teendő, ha a vevő nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e a vevőhöz és egy működő elektromos aljzathoz. Ha lehetséges, próbáljon másik tápkábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állíthatom be a szülői felügyeletet?

Lépjen a Menü > Beállítások > Szülői felügyelet menübe. Adja meg a PIN kódot (alapértelmezett: 0000). Ezt követően zárolhat csatornákat vagy műsorokat az életkor szerinti besorolás alapján.

Támogatja a vevő a feliratokat?

Igen, a VLS-DVBT-FTA1 támogatja a DVB feliratokat. Nyomja meg a távvezérlő Subtitle gombját a feliratok be- vagy kikapcsolásához. A feliratok akkor jelennek meg, ha az adott csatorna sugározza őket.

Hogyan tisztítsam a Valueline vevőt?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Soha ne használjon folyékony tisztítószereket, oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket. Kerülje a csatlakozók tisztítását.

Mi a készülék tipikus élettartama?

Normál használat mellett a vevő több évig is működhet. Az élettartam függ a tápellátás minőségétől és a használati körülményektől. Kerülje a túlfeszültséget egy túlfeszültségvédő használatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VLS-DVBT-FTA1 Valueline

Digitális set-top box

A csomag tartalma

• Digitális set-top box
• Távirányító (AAA elemek nélkül)

Megnevezés

A digitális set-top box egy olyan eszköz, melynek segítségével digitális TV- és rádiócsatornákat érhet el televíziókészülékén.

Előlap

1. Be/készenléti jelzőlámpa	A jelzőfény zölden világít, amikor a készülék be van kapcsolva.Amikor az eszköz készenléti üzemmódban van, a jelzőfény pirosan világít.
2. Távirányító-érzékelő	Irányítsa a távirányítót a távirányító-érzékelőre.

Oldallap

3. USB-bemenet

• Egy USB-kábel segítségével csatlakoztasson egy USB-eszközt az USB-bemenethez.

Hátlap

4. RF bemenet	• Egy koaxiális kábel segítségével csatlakoztassa a külső antennát az RF bemenethez.
5. RF kimenet	• Egy koaxiális kábel segítségével csatlakoztassa a televíziót az RF kimenethez.
6. Koaxiális bemenet	• Egy koaxiális kábel segítségével csatlakoztassa a hangeszközt a koaxiális bemenethez.
7. HDMI kimenet	• Egy HDMI kábel segítségével csatlakoztassa a televíziót a HDMI kimenethez.
8. Tápkábel	• A hálózati kábelt csatlakoztassa a konnektorba.

Bekötési rajz

9. Bekapcsoló / készenlét gomb	• Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához.• Nyomja meg újra a gombot az eszköz készenléti módba állításához.
10. Némító gomb	• Nyomja meg a gombot a hang kikapcsolásához.• Nyomja meg újra a gombot, ha a hangot vissza akarja kapcsolni.
11. Digitális gombok	• Ha a kívánt csatornára szeretne lépni, nyomja meg valamelyik gombot.• Ha a kívánt menüpontra szeretne lépni, nyomja meg valamelyik gombot.
12. Jobb/bal gombok Hangosítás/Halkítás gombok	• A gombok megnyomásával növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.• A gombok megnyomásával a menüben felfelé vagy lefelé léphet.• A gombok megnyomásával a főmenüből az almenübe vagy az almenüből a főmenübe léphet.
13. Fel/le gombok Csatorna +/- gombok	• A gombok megnyomásával léphet a következő vagy az előző csatornához.• A gombok megnyomásával felfelé vagy lefelé léphet a menüben.
14. OK gomb	• A gomb megnyomásával megerősítheti a kiválasztott menüpontot.• A gomb megnyomásával megerősítheti a megadott értéket.• A gomb megnyomásával megnyíthat egy legördülő menüt.

15. TV/Rádió gomb	• A gomb megnyomásával válthat a TV és a rádió üzemmód között.
16. Visszahívó gomb	• A gomb megnyomásával válthat a legutóbbi két csatorna között.
17. Ugrás gomb	• A gomb megnyomásával kiválaszthatja az eszköz lejátszási idejét.
18. Kedvenc gomb	• A gomb megnyomásával megjelenítheti a kedvenc menüt.
19. Menü gomb	• A gomb megnyomásával elérheti a menüt.
20. Kilépés gomb	• A gomb megnyomásával egy szintet feljebb léphet a menüben.• A gomb megnyomásával kiléphet a menüből.
21. EPG gomb	• A gomb megnyomásával megjelenítheti az elektronikus műsortájékoztatót (EPG-t).
22. Audió gomb	• A gomb megnyomásával kiválaszthatja a hanglejátszási nyelvet vagy a hanglejátszási módot.
23. Infó gomb	• A gomb megnyomásával megjelenítheti az aktuális csatorna információit.
24. Teletext gomb	• A gomb megnyomásával beléphet a teletext üzemmódba.
25. Felirat gomb	• A gomb megnyomásával beléphet a felirat üzemmódba.
26. Lejátszás gomb	• A gomb megnyomásával lejátszhatja a műsort.
27. Szünet gomb	• A gomb megnyomásával megállíthatja (szüneteltetheti) a képernyőn a műsor lejátszását.
28. Stop gomb	• A gomb megnyomásával leállíthatja a műsort.
29. Ismételt lejátszás gomb	• A gomb megnyomásával beléphet az ismételt lejátszás üzemmódba.
30. Elöretekerés gomb	• A gomb megnyomásával gyorsan előre tud tekerni.
31. Visszatekerés gomb	• A gomb megnyomásával vissza tud tekerni.
32. Ugrás előre gomb	• A gomb megnyomásával előre ugorhat.
33. Ugrás hátra gomb	• A gomb megnyomásával hátra ugorhat.
34. Színek gomb	• A gombok megnyomásával különböző funkciókat használhat teletext üzemmódban.
35. Felvétel gomb	• A gomb megnyomásával felveheti a műsort.
36. Lista gomb	• A gomb megnyomásával megjelenítheti a felvett műsorok listáját.

VALUELINE

Magyar

Használat

Az elemek behelyezése

1. Vegye le az elemtartó fedelét.
2. Tegye be az elemeket az elemtartóba. Ügyeljen rá, hogy az elemeket az elemtartóban feltüntetett polaritással (+/-) helyezze be.
3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

Első telepítés

1. Győződjön meg róla, hogy minden csatlakozás megfelelő. Lásd a „Bekötési rajz” című részt.
2. Kapcsolja be a televíziót.
3. Kapcsolja be a készüléket.
4. Ha első alkalommal használja az eszközt vagy visszaállította a gyári állapotot, akkor megjelenik a főmenü a TV-képernyőn:

1. „OSD Nyelv”: Nyelv kiválasztásához nyomja meg a jobb/bal gombokat.
   „Ország”: Az ország kiválasztásához nyomja meg a jobb/bal gombokat.
   „Csatornakeresés”: Az automatikus csatornakereséshez nyomja meg a jobb vagy az OK gombot.
2. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.
3. Amikor az automatikus csatornakeresés befejeződött, akkor nézheti a televíziót vagy hallgathatja a rádiót.

Menü

„Músor“

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„Müsor Szerkesztése“

A helyes jelszó megadása nélkül nem férhet hozzá a menühöz.

1. Adja meg a jelszót: „000000”.

2. Nyomja meg az OK gombot.

Egy müsor áthelyezése:

1. Válassza ki a műsort.
2. Nyomja meg a piros gombot.
3. Helyezze át a müsort.
4. Nyomja meg az OK gombot.

Egy műsor átugrása:

1. Válassza ki a műsort.
2. Nyomja meg a zöld gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg ismét a zöld gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával erősítse meg a műveletet és lépjen ki a menüből.

Egy műsor lezárása:

1. Válassza ki a műsort.
2. Nyomja meg a sárga gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg ismét a sárga gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával erősítse meg a műveletet és lépjen ki a menüből.
5. A műsor megtekintéséhez adja meg a jelszót és nyomja meg az OK gombot.

Egy műsor törlése:

1. Válassza ki a műsort.
2. Nyomja meg a kék gombot. Megjelenik egy üzenet.
3. Nyomja meg az OK gombot.

Kedvenc műsorlista

létrehozása:

1. Válassza ki a műsort.
2. Nyomja meg a kedvenc gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg ismét a kedvenc gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával erősítse meg a műveletet és lépjen ki a menüböl.

Müsor megtekintése:

1. Nyomja meg a kedvenc gombot.
2. Válassza ki a programot.
3. Nyomja meg az OK gombot.

VALUELINE

Magyar

„Műsortájékoztató”

Az „EPG” az „Elektronikus Müsortájékoztató” jele. Az elektronikus müsortájékoztató egy, a televízió képernyőjén megjelenő TV-s és rádiós tájékoztató, mely minden beállított csatorna tervezett müsorait egy hétre előre megjeleníti.

1. Nyomja meg az EPG gombot.
2. Válassza ki a müsort.
3. A felfelé lapozáshoz nyomja meg a kék gombot.
4. A lefelé lapozáshoz nyomja meg a sárga gombot.

„Rendezés“

Csatornák rendezése:

• „LCN“: Növekvö sorrend.
• „Név”: Betürend.
• „Szolgáltatási ID”: Állomás szerint.

"LCN"

Az „LCN“ a „Logikai Csatornaszám“ jele.
• „LCN”: Válassza a „Be“ vagy a „Ki“ opciót.

„Kép“

Fényképbeállítások elvégzése:

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüből.

„Képarány”: A kép szélessége és magassága közötti arány. Opciók:

• „4:3 Pan&Scan“
• "4:3 Letter Box"
• „4:3 Full"
• "16:9 Widescreen"
• „16:9 Pillar Box"
• „16:9 Pan&Scan“
• "Auto"

„Felbontás”: a különböző képpontok száma az egyes – képernyön megjeleníthető – képméretek esetében. Opciók:

„TV Formátum“: TV-kódoló rendszer.
• "NTSC"
• „PAL“

„Csatornakeresés“

Csatornakereséshez végezze el a beállításokat.

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Nyomja meg az OK gombot.
3. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„Automatikus Keresés“: Összes csatorna automatikus keresése és telepítése. Ezzel a lehetőséggel minden létező csatornát felülír a rendszer.

• Indítsa el a keresést az OK gomb megnyomásával.
• A kilépéshez nyomja meg a kilépés gombot.

„Manuális Keresés”: Összes csatorna manuális keresése és telepítése. Ezzel a lehetőséggel a rendszer új csatornákat ad hozzá a létező csatornalistához.

Indítsa el a keresést az OK gomb megnyomásával. Ha a rendszer csatornát talál, akkor hozzáadja a csatornalistához.

„Ország”: Válasszon ki egy országot.

„Antenna Jelerösség”: Válassza a „Be” vagy a „Ki” opciót.

„Idö“

Időbeállítások elvégzése:
1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„Időeltolódás”: Válassza az „Auto” vagy a „Manuális” elemet a GMT eltolódás beállításához.

„Ország Régió”: Ha az „Idöeltolódás” beállítása „Auto”, akkor válasszon egy régiót.

„Időzóna“: Ha az „Időeltolódás” beállítása „Manuális“, akkor válasszon egy időzónát.

„Automatikus Készenlét“: Válassza a „Be“ vagy a „Ki“ opciót. Megjegyzés: Ha a beállítás értéke „Be“, akkor az eszköz 3 óra elteltével alvó üzemmódra kapcsol. Az alvó üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg a be/készenlét gombot.

VALUELINE

Magyar

„Opció"

Opcióbeállítások elvégzése:

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.

3. Nyomja meg az OK gombot.

4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„OSD Nyelv“: Válassza ki az OSD nyelvet.

„Felirat Nyelve“: Válassza ki a felirat nyelvet.

„Audió Nyelv“: Válassza ki az audió nyelvet.

„Digitális Audio”: Válassza a digitális audió kimenet üzemmódot.

„Rendszer“

Rendszerbeállítások elvégzése:

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„Szülői Felügyelet”: Korlátozza a hozzáférést a nem gyerekeknek való csatornákhoz. A csatorna zárolásához adja meg a jelszót.

„Jelszó Beállítása”: Változtassa meg a zárolt programok jelszavát. Adja meg előbb a régi jelszót, majd azt követően az új jelszót. A megerősítéshez adja meg ismét az új jelszót.

„Gyári állapot”: A gyári beállítások visszaállításához adja meg a jelszót és nyomja meg az OK gombot. A rendszer minden csatornát és beállítást töröl.

„Információ”: A modell, a hardver és a szoftver információi láthatóak.

„USB“

USB-beállítások elvégzése:

1. Válassza ki a menüpontot.
2. Végezze el a beállítást.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A kilépés gomb megnyomásával lépjen ki a menüböl.

„Multimédia“:

1. Csatlakoztassa az USB-eszközt.
2. Válassza ki a „Zene“, „Fotó“ vagy „Film“ opciót.
3. Végezze el a beállítást.
4. Nyomja meg az OK gombot.

„Fotó Beállítás“:

• „Dia Időzítés”: Állítsa be a diavetítés intervallumát.
  • „Diavetítés Módja”: Állítsa be a diavetítési effektust.
• „Képarány“: Kép megjelenítése az eredeti képaránnyal.
• „Elvetés”: Fénykép megjelenítése teljes képernyös üzemmódban.

„Film beállítás“:

• „Képarány“:
- „Megtartás”: Film lejátszása az eredeti képaránnyal.
- „Elvetés”: Film lejátszása teljes képernyős üzemmódban.
- „Felirat Specifikáció“: „Kicsi” / „Normál” / „Nagy“: Feliratok megjelenítése kicsi, normál vagy nagy üzemmódban.
- „Felirat Håttér”: - „Fehér” / „Átlátszó” / „Szürke” / „SárgásZöld”: Feliratok megjelenítése fehér, átlátszó, szürke vagy sárgászöld háttérrel.
• „Felirat Betüszín”:

- „Vörös”/„Kék”/„Zöld”/„Fehér”/„Fekete”: Feliratok megjelenítése vörös, kék, zöld, fehér vagy fekete betüszínben.

„PVR Beállítás“:

• „Felvételi Eszköz”: Lemez kiválasztása a felvételhez
- „Formázás”: A kiválasztott lemez formázása.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt az aljzatból és várja meg, amíg a készülék lehül.
• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
• Ne tisztítsa ki a készülék belsejét.
• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.
• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel. Alaposan törölje szárazra az eszköz külső felületeit egy tiszta, száraz törlőkendővel.

Müszaki adatok

Bemenőfeszültség 100 - 240 V AC
Frekvencia 50 - 60 Hz
Elektromos teljesítmény 8 W
TunerBemeneti frekvenciaRF bemeneti szintIF sávszélességModuláció	170-230 MHz / 470-860 MHz-25 ~ -78 dBm7 MHz / 8 MHzQPSK / 16 QAM / 64 QAM
FájlformátumAudióVideó	MPEG-1MPEG-2 / MPEG-4

Hibaelhárítás

Ha nem tudja megoldani a problémát, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

Hiba Valószínű ok Megoldás
Nincs hang.	Nincs csatlakoztatva hangkábel vagy nem megfelelő a csatlakozás.	Csatlakoztassa megfelelően a hangkábelt.
	A hang le van némítva. Kapcsolja vissza a hangot.
	Az eszköz nem megfelelő hangsávot játszik. Módosítsa a hangsávot.
Nincs kép.	A tápkábel nincs csatlakoztatva az aljzathoz. Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz.
	Az eszköz ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket.
A kép kimerevedik vagy mozaikosan jelenik meg.	Túl gyenge a jel. Erősítse meg a jelet.
A képernyőn a „Nincs Jel” üzenet látható.	Nincs csatlakoztatva az antennakábel. Csatlakoztassa az antennakábelt.
	Nem megfelelőek a beállítások. Módosítsa a beállításokat.
Nem működik a távirányító.	Az elemek töltöttsége alacsony. Cserélje ki az elemeket.
	A távirányító nem mutat az eszközre.	Irányítsa a távirányítót az eszközre. Győződjön meg róla, hogy nem áll semmi az előlap útjában.

Biztonság

Általános biztonsági tudnivalók

• A használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.
• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.
• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.
• Vigyázzon, hogy ne érje a készüléket víz vagy nedvesség.
• Óvja a készüléket napfénytől.
• Tartsa a terméket höforrásoktól távol.
• Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

Elektromos biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott. Ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült vagy meghibásodott, azt ki kell cseréltetni a gyártóval vagy a hivatalos márkaszervizzel.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található feszültséggel.
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem csavarodott meg.
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem lóg rá semmilyen munkalap szélére és még véletlenül sem lehet belekapni vagy megbotlani benne.
• Ne nyúljon a készülékhez zivatar idején, mert az áramütést okozhat.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor kapcsolja ki.

Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások

• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.
• Ne keverje a használt és új elemeket.
• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.
• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.

• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.
  • Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje túz vagy túlzott mértékű hő.

• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges megrongálódásának elkerülése érdekében az elemeket ki kell venni, ha a terméket hosszabb ideig nem kívánja használni.
• Ha az akkumulátorból szivárgó folyadék börrel vagy ruhával érintkezik, akkor a szennyezett felületet azonnal öblítse le tiszta vízzel.

Jótállás

A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállását. Nem vállalunk felelősséget a termék szakszerűtlen használata miatti károkért.

Leselejtezés

• A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.
• További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Dokumentáció

A termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. A termék megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek. Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A formális dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: megfelelőségi nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.

Felelősségelhárító nyilatkozat

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

VALUELINE

Română

VLS-DVBT-FTA1

Set top box digital

Pachetul contine

• Set top box digital
  • Telecomandă (excl. baterii AAA)

Descrierea