VLS-DVBT-FTA1 - Digitaalinen dekooderi Valueline - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen DVB-T-vastaanotin
Malli	VLS-DVBT-FTA1
Merkki	Valueline
Mitat (noin)	10 x 8 x 3 cm
Paino (noin)	200 g
Virtalähde	5 V DC verkkovirtalaitteella (mukana)
Virrankulutus	5 W (max.)
Videolähdöt	HDMI, komposiitti-RCA
Audiolähtö	HDMI, stereo-RCA
Maksimiresoluutio	1080p (Full HD)
Päätoiminnot	DVB-T HD -vastaanotto, automaattinen kanavahaku, elektroninen ohjelmaopas (EPG), vanhempien valvonta, suosikkilista
Tuetut videomuodot	MPEG-2, MPEG-4, H.264
Kaukosäädin	Mukana (paristo ei sisälly)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä tai hankaavia aineita.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Irrota pistoke ukkosen aikana.
Varaosat saatavana	Kaukosäädin, verkkovirtalaite
Korjattavuus	Korjattavuusindeksiä ei ole ilmoitettu. Ota yhteyttä asiakaspalveluun korjausta varten.
Pakkauksen sisältö	Vastaanotin, kaukosäädin, verkkovirtalaite, RCA-kaapeli, käyttöohje
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - VLS-DVBT-FTA1 Valueline

Kuinka liitän Valueline VLS-DVBT-FTA1 -vastaanottimen televisiooni?

Käytä HDMI-kaapelia parhaan videolaadun saavuttamiseksi tai RCA-kaapelia (punainen, valkoinen, keltainen), jos televisiossasi ei ole HDMI-porttia. Kytke verkkovirtalaite ja käynnistä vastaanotin.

Kuinka teen automaattisen kanavahaun?

Käynnistä vastaanotin ja televisio. Paina kaukosäätimen Menu-painiketta, siirry kohtaan Asennus tai Haku ja valitse Automaattinen haku. Vastaanotin skannaa kaikki taajuudet ja tallentaa löydetyt kanavat.

Miksi jotkin kanavat puuttuvat haun jälkeen?

Tarkista, että antenni on kytketty ja suunnattu oikein. Varmista, että alueella on DVB-T-signaali. Voit myös tehdä manuaalisen haun valitsemalla tietyn taajuuden.

Kuinka käytän elektronista ohjelmaopasta (EPG)?

Paina kaukosäätimen EPG- tai Guide-painiketta. Näytölle tulee kanavien ohjelmatiedot tuleville päiville. Käytä nuolinäppäimiä navigointiin ja valitse ohjelma nähdäksesi tiedot tai asettaaksesi muistutuksen.

Kuinka päivitän vastaanottimen ohjelmiston?

Vastaanotin hakee automaattisesti päivityksiä DVB-T-signaalin kautta. Voit myös mennä kohtaan Menu > Asennus > Ohjelmistopäivitys tehdäksesi manuaalisen haun. Älä irrota laitetta päivityksen aikana.

Mitä teen, jos vastaanotin ei käynnisty?

Tarkista, että verkkovirtalaite on kytketty vastaanottimeen ja toimivaan pistorasiaan. Kokeile toista virtakaapelia, jos mahdollista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka asetan vanhempien valvonnan?

Mene kohtaan Menu > Asetukset > Vanhempien valvonta. Syötä PIN-koodi (oletus 0000). Voit sitten lukita kanavia tai ohjelmia niiden ikärajoituksen perusteella.

Tukeeko vastaanotin tekstitystä?

Kyllä, VLS-DVBT-FTA1 tukee DVB-tekstitystä. Paina kaukosäätimen Subtitle-painiketta ottaaksesi tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä. Ne näkyvät, jos kanava lähettää niitä.

Kuinka puhdistan Valueline-vastaanottimen?

Irrota laite. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa ulkopinnan pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä nestemäisiä aineita, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita. Vältä liittimien puhdistamista.

Mikä on tämän laitteen tyypillinen käyttöikä?

Normaalikäytössä vastaanotin voi toimia useita vuosia. Käyttöikä riippuu virtalähteen laadusta ja käyttöolosuhteista. Vältä ylijännitteitä käyttämällä ylijännitesuojaa.

KÄYTTÖOHJE VLS-DVBT-FTA1 Valueline

• Digiboksi
• Kaukosäädin (sis. AAA-paristot)

Kuvaus

Digiboksi on laite, jonka avulla pääset televisiosi digitaalisiin TV- ja radiokanaviin.

Etupaneeli

1. Päällä/valmiustila-merkkivalo	• Merkkivalo palaa vihreänä, kun laite on päällä.• Merkkivalo palaa punaisena laitteen ollessa valmiustilassa.
2. Kaukosäädinanturi	• Osoita kaukosäätimellä laitteen kaukosäädinanturiin.

Sivupaneeli

3. USB-tulo

• Liitä USB-laite USB-tuloonUSB-johdolla.

Takapaneeli

4. RF-tulo	• Yhdistä ulkoinen antenni RF-tuloon koaksiaalikaapelilla.
5. RF-lähtö	• Yhdistä TV RF-lähtöön koaksiaalikaapelilla.
6. Koaksiaalikaapelitulo	• Liitä äänilaite koaksiaalituloon koaksiaalikaapelilla.
7. HDMI-lähtö	• Yhdistä TV HDMI-lähtöön HDMI-kaapelilla.
8. Virtajohto • Kytke virtajohto	pistorasiaan.

Kytkentäkaavio

9. Päällä/valmiuspainike	· Kytke laitteeseen virta painamalla tätä painiketta. · Paina painiketta uudelleen siirtääksesi laitteen valmiustilaan.
10. Mykistyspainike	· Paina painketta mykistääksesi äänen. · Paina painketta uudelleen kumotaksesi mykistyksen.
11. Numeropainikkeet	· Siirry haluttuun kanavaan painamalla ko. painiketta. · Siirry haluttuun valikkokohtaan painamalla ko. painiketta.
12. Oikealle-/vasemmalle-painikkeetÄänenvoimakkuus+/- painikkeet	· Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla ko. painikkeita. · Siirry valikossa oikealle tai vasemmalle painamalla ko. painikkeita. · Siirry päävalikosta alivalikkoon tai päinvastoin painamalla painikkeita.
13. Ylös-/alas-painikkeet Kanava +/- painikkeet	· Siirry seuraavaan tai edelliseen kanavaan painamalla ko. painikkeita. · Siirry valikossa ylös tai alas painamalla ko. painikkeita.
14. OK-painike	· Vahvista valinta painamalla painiketta. · Vahvista annettu arvo painamalla painiketta. · Avaa pudotusluettelo painamalla painiketta.

15. TV/radio-painike	• Vaihda TV-tilan ja radion välillä painamalla painiketta.
16. Takaisinkutsu-painike	• Vaihda kahden viimeisen kanavan välillä painamalla painiketta.
17. Mene-painike	• Valitse median toistoaika painamalla painiketta.
18. Suosikki-painike	• Avaa Suosikki-valikko painamalla painiketta.
19. Valikkopainike	• Avaa valikko painamalla painiketta.
20. Poistu-painike	• Siirry valikossa yksi taso ylöspäin painamalla painiketta.• Poistu valikosta painamalla painiketta.
21. EPG-painike	• Avaa sähköinen ohjelmaopas (EPG) painamalla painiketta.
22. Ääni-painike	• Valitse äänen kieli tai ääni-tila painamalla painiketta.
23. Info-painike	• Katso nykyisen kanavan tiedot painamalla painiketta.
24. Tekstitelevisio-painike	• Mene tekstitelevisioon painamalla painiketta.
25. Tekstitys-painike	• Mene tekstitys-tilaan painamalla painiketta.
26. Toista-painike	• Toista ohjelma painamalla painiketta.
27. Tauko-painike	• Aseta näyttökuva Tauko-tilaan painamalla painiketta.
28. Pysäytä-painike:	• Pysäytä ohjelma painamalla painiketta.
29. Toista-painike:	• Mene Toisto-tilaan painamalla painiketta.
30. Nopeasti eteenpäin -painike:	• Siirry nopeasti eteenpäin painamalla painiketta.
31. Taaksepäin-painike:	• Siirry taaksepäin painamalla painiketta.
32. Hyppää eteenpäin-painike:	• Hyppää eteenpäin painamalla painiketta.
33. Hyppää taaksepäin-painike:	• Hyppää taaksepäin painamalla painiketta.
34. Värilliset painikkeet	• Käytä tekstitelevision eri toimintoja painamalla näitä painikkeita.
35. Tallenna-painike:	• Tallenna ohjelma painamalla painiketta.
36. Luettelo-painike:	• Listaa tallennetut ohjelmat painamalla painiketta.

VALUELINE

Suomi

Käyttö

Paristojen asennus

1. Poista paristotilan kansi.
2. Laita paristot paristokoteloon. Varmista, että paristojen napaisuus (+/-) vastaa paristotilan sisällä olevia merkintöjä
3. Laita paristotilan kansi takaisin paikalleen.

Ensiasennus

1. Varmista, että kaikki liitännät ovat oikein. Katso "Liitäntäkaavio"-osiota.
2. Laita TV päälle.
3. Kytke laite päälle.
4. Jos käytät laitetta ensimmäistä kertaa tai jos olet palauttanut tehdasasetukset, päävalikko tulee näkyviin TV-näyttöön:

1. "OSD-kielet": Valitse kieli painamalla oikealle-/vasemmalle-painikkeita.
   "Maa": Valitse maa painamalla oikealle-/vasemmalle-painikkeita.
   "Kanavahaku": Aloita automaattinen kanavahaku painamalla oikealle-painiketta tai OK-painiketta.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun automaattinen kanavahaku on valmis, voit aloittaa TV:n katselun tai radion kuuntelun.

Valikko

"Ohjelma"

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Ohjelman muokkaus"

Et voi mennä valikkoon antamatta oikeaa salasanaa.

1. Anna salasana: "000000".

2. Paina OK-painiketta.

Siirrä ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina punaista painiketta.
3. Siirrä ohjelma.
4. Paina OK-painiketta.

Ohita ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina vihreää painiketta.
3. Peruuta painamalla vihreää painiketta uudelleen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

Lukitse ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina keltaista painiketta.
3. Peruuta painamalla keltaista painiketta uudelleen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.
5. Katso ohjelmaa antamalla salasana ja painamalla OK-painiketta.

Poista ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina sinistä painiketta. Viesti tulee näkyviin.
3. Paina OK-painiketta.

Luo suosikkiohjelmien pikavalikko seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina Suosikki-painiketta.
3. Peruuta painamalla Suosikki-painiketta uudelleen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

Katso ohjelmaa seuraavasti:

1. Paina Suosikki-painiketta.
2. Valitse ohjelma.
3. Paina OK-painiketta.

VALUELINE

Suomi

"Ohjelmaopas"

"EPG" on lyhenne sanoista "Electronic Programme Guide" ja tarkoittaa "Sähköinen ohjelmaopas". Sähköinen ohjelmaopas on TV-näytössä näytetty TV- ja radio-ohjelmaopas, joka näyttää kaikkien viritettyjen kanavien ohjelmat seitsemän päivää eteenpäin.

1. Paina EPG-painiketta.
2. Valitse ohjelma.
3. Siirry sivu ylöspäin painamalla sinistä painiketta.
4. Siirry sivu alaspäin painamalla keltaista painiketta.

"Lajittelu"

Järjestä kanavat:

• "LCN": Nouseva järjestys.
• "Nimi": Aakkosjärjestys.
• "Palvelu-ID": Aseman mukaan.

"LCN"

"LCN" on Iyhenne sanoista "Logical Channel Number" (Looginen kanavanumero).

• "LCN": Valitse "Päällä" tai "Ei käytössä".

"Kuva"

Säädä kuva-asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Kuvasuhde": kuvan leveyden ja korkeuden välinen suhde. Vaihtoehdot:

• "4:3 Paneroi&skannaa"
- "4:3 mustat reunat yihäällä ja alhaalla" - "4:3 Koko ruutu"
• "16:9 Laajakuva"
• "16:9 mustat reunat sivuissa"
• "16:9 Paneroi&skannaa"
• "Automaattinen"

"Resoluutio": pikselien määrä kussakin näytössä näytettävissä olevassa kuvakoossa.

Vaihtoehdot:

"Kuvaformaatti": TV-koodausjärjestelmä.

- "NTSC"

• "PAL"

"Kanavahaku":

Säädä kanavahaun asetukset seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Paina OK-painiketta.
3. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Automaattinen haku": Hae ja asenna kaikki kanavat automaattisesti. Tämä valinta ylikirjoittaa kaikki olemassa olevat kanavat.

• Aloita haku painamalla OK-painiketta.
- Peruuta painamalla Poistu-painiketta.

"Manuaalinen haku": Hae ja asenna kaikki kanavat manuaalisesti. Tämä valinta lisää uusia kanavia muuttamatta nykyistä kanavaluetteloa.

- Aloita haku painamalla OK-painiketta. Jos löydetään kanava, se lisätään kanavaluetteloon.

"Maa": Valitse maa.

"Antennin virta": Valitse "Päällä" tai "Ei käytössä".

Säädä aika-asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Aikasiirtymä": Valitse "Automaattinen" tai "Manuaalinen" GMT-siirtymän säätämistä varten.

"Maa alue": Jos "Aikasiirtymä" asetetaan "Automaattinen"-arvoon, valitse alue.

"Time Zone": Jos "Aikasiirtymä" asetetaan "Manuaalinen"-arvoon, valitse aikavyöhykkeen aikasiirto.

"Automaattinen valmiustila": Valitse "Päällä" tai "Ei käytössä". Huomaa: Jos asetus on "Päällä", laite menee lepotilaan 3 tunnin jälkeen. Poistu lepotilasta painamalla Päällä-/valmiustila-painiketta.

VALUELINE

Suomi

Valinnat:

Säädä vaihtoehtoasetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"OSD-kielet": Valitse OSD-kieli.

"Tekstityskieli": Valitse tekstityskieli.

"Äänien kieli": Valitse äänen kieli.

"Digitaalinen ääni": Valitse digitaalisen äänilähdön tila.

"Järjestelmä"

Säädä järjestelmän asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Lapsilukko": Rajoita pääsyä lapsille sopimattomiin kanaviin. Lukitse kanava antamalla salasana.

"Aseta salasana": Vaihda lukittujen ohjelmien salasana. Anna salasana ja sen jälkeen uusi salasana. Vahvista antamalla uusi salasana uudelleen.

"Tehdasasetukset" Anna salasana ja paina OK -painiketta palataksesi tehdasasetuksiin. Kaikki kanavat ja asetukset poistetaan.

"Informaatio" Katso mallia, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot.

"USB"

Säädä USB-asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säädä asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Multimedia":

1. Liitä USB-laite.
2. Valitse "Musiikki", "Valokuva" tai "Elokuva".
3. Säädä asetusta.
4. Paina OK-painiketta.

"Valokuva määritä":

• "Vaihtoväli"; Aseta diaesityksen kuvanvaihtoaika.
  • "Vaihtotila": Aseta diaesityksen efekti.
• Kuvasuhde: Näytä kuva alkuperäisessä kuvasuhteessa.
• "Hylkää": Näytä kuva täyden näytön tilassa.

"Elokuva määritä":

• Kuvasuhde:
• "Pidä": Näytä elokuva alkuperäisessä kuvasuhteessa.
• "Hylkää": Näytä elokuva täyden näytön tilassa.
• "Tekstityksen Asetukset": "Pieni" / "Normaali" / "Suuri": Näyttää tekstityksen pienenä, normaalina tai isona.
  • "Tekstitys BG":

- "Valkoinen" / "Läpinäkyvä" / "Harmaa" / "Keltainen Vihreä": Näyttää tekstityksen valkoisella, läpinäkyvällä, harmaalla tai keltavihreällä taustalla.

• "Tekstityksen fontin väri":
• "Punainen" / "Sininen" / "Vihreä" /
• "Valkoinen" / "Musta": Näyttää tekstityksen punaisella, sinisellä, vihreällä, valkoisella tai mustalla fontilla.
  "PVR määritä":
  • "Tallennuslaite": Valitse levy tallennukseen.
  • "Formatointi": Alustaa valitun levyn.

VALUELINE

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että laite on jäähtynyt, ennen kuin puhdistat ja huollat sitä.
• Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
• Älä puhdista laitteen sisäpuolta.
• Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.

- Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla. Kuivaa laitteen ulkopuoli läpikotaisin puhtaalla kuivalla liinalla.

Tekniset tiedot

Tulojännite 100 - 240 V AC
Taajuus 50 - 60 Hz
Sähköteho 8 W
ViritinTulotaajuusRF-tulotasoRF-kaistaleveysModulaatio	170-230 MHz / 470-860 MHz-25 ~ -78 dBm7 MHz / 8MHzQPSK / 16 QAM / 64 QAM
TiedostomuotoÄäniVideo	MPEG-1MPEG-2 / MPEG-4

Vianmääritys

Jos et saa ongelmaa ratkaistuksi, ota yhteys jälleenmyyjään.

Ongelma Mahdolliset syyt	Ratkaisu
Ei ääntä.	Ei äänikaapeliliitäntää tai se on väärin. Liitä äänikaapeli oikein.
	Ääni on mykistetty. Poista äänen mykistys.
	Laite toistaa väärän ääniraidan. Vaihda ääniraitaa.
Ei kuvaa.	Virtapistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
	Laite on sammutettu. Kytke laite päälle.
Kuva pysähtyy tai muuttuu mosaiikiksi.	Signaali on liian heikko. Vahvista signaalia.
Näytössä on viesti "Ei signaalia".	Antennikaapeli ei ole liitetty. Liitä antennikaapeli.
	Väärät asetukset. Muuta asetuksia.
Kauko-ohjain ei toimi.	Paristot ovat lähes tyhjät. Vaihda paristot.
	Kaukosäädin ei osoita laitteeseen.	Osoita kaukosäätimellä kohden laitetta. Varmista, ettei mitään ole etupaneelin edessä.

VALUELINE

Suomi

Turvallisuus

Yleinen turvallisuus

• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite välittömästi.
• Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.
• Älä altista laitetta auringonvalolle.
• Pidä laite pois lämmönlähteistä.
• Älä tuki tuuletusaukkoja.

Sähköturvallisuus

• Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.
• Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai viallinen, valmistajan tia valtuutetun huollon on vaihdettava se.
• Tarkista aina ennen käyttöä, että sähköverkon jännite vastaa laitteen luokituskyltiin merkittyä jännitettä.
• Varmista, että virtajohto ei pääse takertumaan.
• Varmista, ettei virtajohto roiku työpinnan reunanyli, jossa siihen voidaan jäädä vahingossa kiinnitai kompastua.
• Älä kosketa laitetta ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Paristoturvallisuus

• Käytä vain käsikirjassa mainittuja paristoja.
• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
• Älä käytä eri tyyppisiä tai eri merkkisiä paristoja.
• Älä asenna paristoja väärin päin.
• Älä aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niitä.

• Älä altista paristoja vedelle.

• Älä altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

• Akut saattavat vuotaa, kun ne ovat täysin tyhjät. Jotta tuote ei vaurioidu, poista paristot jättäessäsi tuotteen valvomatta pitemmäksi aikaa.
• Jos paristoista vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele välittömästi raikkaalla vedellä.

Takuu

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Hävittäminen

• Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
• Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

Asiakirjat

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Viralliset asiakirjat sisältävät mm. yhdenmukaisuusvakuutuksen, käyttöturvallisuustiedotteen ja tuotteen testausraportin.

Vastuuvapauslauseke

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

VALUELINE

VLS-DVBT-FTA1