VLSDVBT2FTA1 - Vastaanotin Valueline - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen DVB-T2-vastaanotin
Merkki	Valueline
Malli	VLSDVBT2FTA1
Syöttöjännite	100 - 240 V AC
Taajuus	50 - 60 Hz
Virrankulutus	8 W
Virittimen tulotaajuus	170-230 MHz / 470-860 MHz
RF-tulotaso	-25 ~ -78 dBm
Modulaatio	QPSK / 16 QAM / 64 QAM
Ääniformaatit	MPEG-1
Videoformaatit	MPEG-2 / MPEG-4
Lähdöt	HDMI, SCART, RF, koaksiaaliääni
Tulot	USB, RF-antenni
Päätoiminnot	DVB-T2 HD, radio, PVR-tallennus, teksti-TV, tekstitys, EPG-opas, suosikkilista
Lepotila	Lepotila ja automaattinen lepo 3 tunnin jälkeen
Kauko-ohjaimen virta	2 AAA-paristoa (eivät sisälly toimitukseen)
Huolto ja puhdistus	Irrota verkkopistoke ennen puhdistusta; käytä pehmeää, kosteaa liinaa; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Älä altista vedelle, kuumuudelle, älä avaa; älä tuki tuuletusaukkoja
Takuu	Takuu raukeaa muutosten yhteydessä; vastuu hylätään virheellisestä käytöstä
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteenä; vie keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - VLSDVBT2FTA1 Valueline

Kuinka kytken Valueline VLSDVBT2FTA1 -vastaanottimen?

Liitä antenni RF-tuloon, yhdistä sitten HDMI- tai SCART-lähtö televisioon. Kytke virtajohto pistorasiaan.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee 'No Signal'?

Tarkista, että antennijohto on kunnolla kiinni RF-tulossa. Varmista myös, että kanavahakuasetukset ovat oikein (valikko Channel Search).

Kuinka käynnistän automaattisen kanavahaun?

Ensimmäisen asennuksen tai nollauksen jälkeen valikko ilmestyy. Valitse Auto Search valikosta Channel Search ja vahvista OK-painikkeella.

Miksi kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristot: jos ne ovat vähissä, vaihda ne. Varmista, että osoitat kaukosäätimellä laitteen etupaneelin anturiin ja ettei mikään este estä signaalia.

Kuinka tallennan ohjelman USB-tikulle?

Liitä USB-tikku (vähintään 4 Gt) USB-porttiin. Mene kohtaan USB > PVR Configure alustaaksesi levy tarvittaessa. Paina sitten Tallenna-painiketta ohjelman aikana.

Voinko katsoa yhtä kanavaa samalla kun tallennan toista?

Et, voit tallentaa vain yhden ohjelman kerrallaan etkä voi vaihtaa kanavaa tallennuksen aikana keskeyttämättä sitä.

Kuinka pääsen ohjelmaoppaaseen (EPG)?

Paina kaukosäätimen EPG-painiketta. Käytä väripainikkeita navigointiin ja valitse ohjelma nähdäksesi tiedot tai ajastaaksesi tallennuksen.

Mitä etupaneelin punainen merkkivalo tarkoittaa?

Punainen merkkivalo tarkoittaa, että laite on lepotilassa. Normaalikäytössä se on vihreä.

Kuinka palautan tehdasasetukset?

Mene kohtaan System > Factory Default, syötä oletussalasana '000000' ja vahvista. Kaikki asetukset ja kanavat poistetaan.

Kuva nykii tai siinä on artefakteja, mitä tehdä?

Tämä johtuu usein heikosta signaalista. Tarkista antennin liitäntä ja suuntaa se oikein. Voit myös tarkistaa valikon Channel Search säätääksesi uudelleen.

KÄYTTÖOHJE VLSDVBT2FTA1 Valueline

Digiboksi on laite,jonka avulla paasetelevisionisi digitaalisin TV- ja radiokanaviin.

Etupaneeli

1. Päällä/valmiustila-merkkivalo	· Merkkivalo palaa vihreänä, kun laite on päällä. · Merkkivalo palaa punaisena laitteen ollessa valmiustilassa.
2. Kaukosäädinanturi	· Osolta kaukosäätimellä laitteen kaukosäädinanturiin.

Sivupaneeli

1. USB-tulo

Liitta USB-laite USB-tuloon USB-johdolla.

Takapaneli

4. RF-tulo	· Yhdistä ulkoinen antenni RF-tuloon koaksialikaapellila.
5. RF-lähtö	· Yhdistä TV RF-lähtöön koaksialikaapellila.
6. Koaksiallähtö	· Liitä änilaite koaksialilähtöön koaksialikaapellila.
7. SCART-lähtö	· Liitä TV SCART-lähtöön SCART-kaapelilla.
8. HDMI-lähtö	· Yhdistä TV HDMI-lähtöön HDMI-kaapelilla.
9. Virtajohto · Kytke virtajohto pistorasiaan.

Liitantakaavio

Kaukosaadin

1. Päällä/valmiuspainike	· Kytke laitteeseen virta painamalla tätä painiketta. · Paina painiketta uudelleen siirtäksesi laitteen valmiustilaan.
2. Myklystyspainike	· Paina painketta mykistäksesi änen. · Paina painketta uudelleen kumotaksesi mykistyksen.
3. Numeropainikkeet	· Siirry haluttuun kanavaan painamalla ko. painiketta. · Siirry haluttuun valikkokohtaan painamalla ko. painiketta.
4. Oikealle-/vasemmalle-painikkeet Äänenvoimakkuus +/- painikkeet	· Lisää tai vähenna änenvoimakkuutta painamalla ko. painikkeita. · Siirry valikossa oikealle tai vasemmalle painamalla ko. painikkeita. · Siirry päävalikosta alivalikkoon tai päänastoin painamalla painikkeita.
5. Ylös-/alas-painikkeet Kanava +/- painikkeet	· Siirry seuraavaan tai edellseen kanavaan painamalla ko. painikkeita. · Siirry valikossa ylös tai alas painamalla ko. painikkeita.
6. OK-painike	· Vahvista valinta painamalla painiketta. · Vahvista annettu arvo painamalla painiketta. · Avaa pudotusluettelo painamalla painiketta.
7. TV/radio-painike	· Vailda TV-tilan ja radion ∀ilillā painamalla painiketta.
8. Takaisinkutsu-painike	· Vailda kahden viilmeisen kanavan ∀ilillā painamalla painiketta.
9. Mene-painike	· Valitse median toistoika painamalla painiketta.
10. Suosikki-painike	· Avaa Suosikki-valikko painamalla painiketta.

11. Valikkopainike	· Mene valikkoon painamalla painiketta.
12. Exit-painike	· Siiry valikossa yksi taso ylöspäin painamalla painiketta. · Poistu valikosta painamalla painiketta.
13. EPG-painike	· Avaa sähköinen ohjelmaopas (EPG) painamalla painiketta.
14. Ääni-painike	· Valitse änen kieli tali äni-tila painamalla painiketta.
15. Info-painike	· Katso nykyisen kanavan tiedot painamalla painiketta.
16. Tekstitelevisio-painike	· Mene tekstitelevisioon painamalla painiketta.
17. Tekstitys-painike	· Mene tekstitys-tilaan painamalla painiketta.
18. Toista-painike	· Toista ohjelma painamalla painiketta.
19. Tauko-painike	· Aseta näytökuva Tauko-tilaan painamalla painiketta.
20. Pysäytä-painike	· Pysäytä ohjelma painamalla painiketta.
21. Toista-painike	· Mene Toisto-tilaan painamalla painiketta.
22. Nopeasti eteenpääin-painike	· Silrny nopeasti eteenpääin painamalla painiketta.
23. Nopeasti taaksepääin-painike	· Silrry taaksepääin painamalla painiketta.
24. Hyppää eteenpääin-painike	· Hyppää eteenpääin painamalla painiketta.
25. Hyppää taaksepääin-painike	· Hyppää taaksepääin painamalla painiketta.
26. Värilliset painikkeet	· Käytä tekstitelevision eri toimintoja painamalla nätä painikkeita.
27. Tallenna-painike	· Tallenna ohjelma painamalla painiketta.
28. Luettelo-painike	· Listaa talennetut ohjelmat painamalla painiketta.

VALUELINE

Suomi

Käytto

Paristojen asennus

1. Poista paristotilan kansi.
2. Laita paristot paristokotelon. Varmista, etta paristojen napaisuus (+ / - ) vastaa paristotilan sisall' olevia merkintoja.
3. Laita paristotilan kansi takaisin paikalleen.

Ensisennus

1. Varmista, etta kaikki liitannat ovat oikein. Katso "Liitantakaavio"-osiota.
2. Laita TV paalle.
3. Kytke laite paalle.
4. Jos käytät laitetta ensimmaista kertaa taiJos olet palauttanut tehdasasetukset, päävalikko tuleenäkyviin TV-näytto:

1. "OSD Language": Valitse kieli painamalla oikealle-/ vasemmalle-painikkeita.

"Country": Valitse maa painamalla oikealle-/ vasemmalle-painikkeita.

"Channel Search": Aloita automaattinen kanavahaku painamalla oikealle-painiketta tai OK-painiketta.

1. Vahvista painamalla OK-painiketta.
2. Kun automaattinen kanavahaku on valmis, voit aloittaa TV:n katselun tai radion kuuntelun.

Valikko

"Program"

1. Valitse valikkonimike.
2. Sääda asetusta.
3. Paina OK-painiketta
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Program Edit"

Et voi menna valikkoon antamatta oikeaa salanasaa.
1. Anna salasana:"000000".
2. Paina OK-painiketta.

Siirra ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina punaista painiketta.
3. Silra ohjelma.
4. Paina OK-painiketta

Ohita ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma
2. Paina vihrea painiketta.
3. Peruuta painamalla vihreaa painiketta uudelleen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

Lukitse ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina keltaista painiketta.
3. Peruuta painamalla keltaista painiketta uudelleen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.
5. Katso ohjelmaa antamalla salasana ja painamalla OK-painiketta.

Poista ohjelma seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina sinistā painiketta.
   Viesti tulee nakyviin.
3. Paina OK-painiketta

Luo suosikkiohjelmien pikavalikko seuraavasti:

1. Valitse ohjelma.
2. Paina Suosikki-painiketta.
3. Peruuta painamalla Suosikpi-painiketta uudelteen.
4. Vahvista ja poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.
   Katso ohjelmaa seuraavasti:
5. Paina Suosikki-painiketta.
6. Valitse ohjelma
7. Paina OK-painiketta

Nimea ohjelma uudelleen seuraavasti:

1. Valitse ohjelma
2. Paina Palauta-painiketta
3. Anna nimi.
4. Paina OK-painiketta.
5. Peruuta painamalla Poistu-painiketta.

VALUELINE

"Programme Guide"

"EPG" on lythenne sanoista "Electronic Programme Guide" ("Sahkölnen ohjelmaopas") Sähkölnen ohjelmaopas on TV-näytössa näytetyt TV-ja radio ohjelmaopas, joka näytää kaikkien viritetyten kanavien ohjelmat seitseman päävä eteenpain.

1. Paina EPG-painiketta.
2. Valitse ohjelma.
3. Siirry sivu ylospain painamalla sinistä painiketta.
4. Siirry sivu alaspain painamalla keltaista painiketta.

"Sort"

Järestäkanavat:

• "LCN": Mouseva järestys.
• "Name": Aakkosjärjestys
• "Service ID": Aseman mukaan.

"LCN"

"LCN" on lyhenne sanoista "Logical Channel Number" (Looginen kanavanumero).
"LCN": Valitse "On" tai "Off".

"Kuva"

Sädä kuva-asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Sääda asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Aspect Ratio": kuvan leveyden ja korkeuden valinen suhde.

Vaihtoehdot:
- "4:3 Pan&Scan"
- "4:3 Letter Box"
4:3 Full
- "16:9 Widescreen"
- "16:9 Pillar Box"
16:9 Pan&Scan
"Auto"

"Resolution": pikselien määr kussakin näytössä näytettävissa olevassa kuvakoossa.

Vaihtoehdot:

"TV Format": TV-koodausjärestrelmä.
- "NTSC"
-PAL

"Video Output": videolähtö.

"CVBS": CVBS-lähtö
-RGB:RGB-lahto

"Standby loop through"; toisen laitteen lapikierratys laiteen ollessa valmiustilassa.

"On": Ota toiminto kaytto.
- "Off": Poista toiminto käytösta.

"Channel Search"

Sädā kanavahaun asetukset seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Paina OK-painiketta
3. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Auto Search": Hae ja asenna kaikkni kanavat automaattisesti. Tāmā valinta ylikirjoittaa kaikkni olemassa olevat kanavat.

• Aloita haku painamalla OK-painiketta
  Peruuta painamalla Poistu-painiketta.

"Manual Search": Hae ja asenna kaikki kanavat manuailisesti. Tāmā valinta liṣṭā uusia kanavia muuttamatta nykylstākanavaluettelo.
Aloita haku painamalla OK-painiketta Jos lodyetadaan kanava,se lisataan kanavaluetteloon.
"Country": Valitse maa.
"Antenna Power": Valitse "On" tai "Off".

"Time"

Sädä aika-asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Säda asetusta.
3. Paina OK-painiketta
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"Time Offset": Valitse "Auto" tai "Manual" GMT-siirtymän säätämistä varten.

"Country Region":Jos "Time Offset" assetetaan "Auto"-arvoon, valitse alue.

"Time Zone":Jos "Time Offset"
asetetaan "Manual"-arvoon, valitse
aikavyohykeken aikasirot.

"Automaatinen valmiustila": Valitse "On" tai "Off".

Huomaa: Jos asetus on "On", laite menee lepotilaan 3 tunnin jalkeen. Poistu leptolita painamalla Paall-/ valmiustila-painiketta.

"Option"

Sädä vaihtoehtoasetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Sääda asetusta
3. Paina OK-painiketta
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painiketta.

"OSD Language": Valitse OSD-kieli.

"Subtitle Language": Valitse tekstityskieli.

"Audio Language": Valitse änen kieli.

"Digital Audio": Valitse digitaalisen aänilähdon tila.

"System"

Säddä järestelmän asetuksia seuraavasti:

1. Valitse valikkonimike.
2. Sääda asetusta.
3. Paina OK-painiketta.
4. Poistu valikosta painamalla Poistu-painketta.

"Parental Guidance": Rajaotia pasya lapsille sopimattomin kanavlin. Lukitse kanava antamalla salasana.

"Set Password": Vaihda Iukittujen ohjelmien salasana. Anna salasana ja sen jilkeen uusi salasana. Vahvista antamalla uusi salasana udulleilen.

"Factory Default": Anna salasana ja paina OK - painiketta palataksesi tehdasasetuiskin. Kaikki kanavat ja atusetkut polstetaan.

"Information": Katso mallia, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot.

"Software Update":
- Otta käytöän ja poistaa käytösta Over Air Download (OAD)-toiminnon
- Paivita ohjelmisto USB:n kautta.

"Multimedia"

"Multimedia":

1. Valitse eri tiedostot painamalla ylos-/alas-painikkeita:
2. Paina OK-painiketta
3. Toista multimediaa painamalla kaukosaatimen painilkkeita.

Värilliset painikkeet:

1. Kun kuva naytetaan, paina punalsta painiketta Zoomaa-tilassa vaithaaksesi esikatselun ja tayden nayton vailila.
2. Paina vihreaa painiketta nimetaksesi uudelene PVR-tiedoston PVR-tolestosvulla.
3. A paina Kalitaist painiaketa poita kaaeski PVR-tiedoston PVR-toistosivulta.
4. Paina sinista painiketta silrtyaksesi esikatsulilaan.

PVR-toiminto

Valmistelu

1. Varmista, atta kalkii alemmat tiedot USB-laitteella on varmuuskopioitu tietoien menetyksen estamiseksi.
2. Varmista ennen PVR-tallennuksen aloittamista, etta laite on sommutetu ennen kuin tyonnat paikalleen USB-laitteen, jossa on vahintaan 4G tyhjaa tilaa.
3. Varmista, etta USB-laite on oikein paikallaan USB-lifttimen vauroitumisen stavmiseksi.
4. Voit tallentaa vain yhden ohjelman kerrallaan.
5. Valmistele USB-laite noudattamalla "PVR Configure"-ohjeita "USB"-valikossa.

Tallennus

1. Valitse ohjelma.
2. Aloita tallennus painamalla Tallenna-painiketta. Nayttö nayttä hetken aikaa viestin "Enter record waiting".
3. Katso tallennusajan osoitin painamalla Info-painiketta kerran. Katso lisatiedot painamalla Info-painiketta kahdesti.
4. Lopeta nauhoitus painamalla Pysayta-painiketta
5. Peruuta talennus painamalla OK-painiketta.
6. Jatka tallennusta painamalla Poistu-painiketta.

Toisto

1. Paina valikkopainiketta.
2. Valitse "USB", Paina OK-painiketta.
3. Valitse "Multimedia". Paina OK-painiketta.
4. Valitse "PVR". Paina OK-painiketta. Tallennetut ohjelmat on lueteltu HBPVR-kansiossa.
5. Valitse ohjelma. Paina OK-painiketta.
6. Esikatsele, poista tai ninea uudelleen tiedosto seuraamalla ohjeita naytolla.
7. Poista tiedosto painamalla keltaista painiketta. Paina OK-painiketta. Huomaa: Et voi poista tai nimeti udulellen te tiedostoa tositotillasa.
8. Siirry yloispain valikossa painamalla Poistu-painiketta.

EPG-aikatauluajastin

1. Avaa sahkoinen ohjelmaopas (EPG) painamalla EPG-painiketta.
2. Valitse ohjelma. Paina OK-painiketta.
3. Tarkista "Event add" -tiedot naytolla
4. Valitse tila painamalla Alas-painiketta.
5. Valitse "View" tai "Record" painamalla Oikealle-nuolta.

"View": Näytöviesti hältytä aikataulutetun ohjelman ikaan. Voit tarvittaessa vaitha naavaa.

"Record": Ohjelmien tallennus myohemmin esiasetettuna ajankohtana. Naytoviesti halyttä, kun tallennuksen on märä alkaa. Huomaa: Et voi vailtaa kanavaa pyasytämä tällunnusta.

Varausluettelo

Varausluettelo nayttä aikatauln kaikki ohjelmoidut tallennukset.

1. Avaa varausluettelo suoraan kanavaa katsoessasi painamalla sinista painiketta.

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, etta laite on jähtnyt, ennen kuin puhdistat ja huollat sitä.
• Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
• Ää puhdista laitteen sisäpuolta.
• Alä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.
• Puhdista laiteulkopuolelta pehmeallä, kostealla liinalla. Kuivaa laitteenulkopuoli lapikotaisin puhtaalla kuivalla liinalla.

Tekniset tiedot

Tulojännite 100 - 240 V AC
Taajuus 50 - 60 Hz
Sähköteho 8 W
Viritin Tulotaajus RF-tulotaso RF-kaistaleveys Modulaatio	170-230 MHz / 470-860 MHz -25 ~ -78 dBm 7 MHz / 8MHz QPSK / 16 QAM / 64 QAM
Tiedostomuoto Ääni Video	MPEG-1 MPEG-2 / MPEG-4

Vianmäritys

Jos et saa ongelmaa ratkaistuksi, ota yhteys jalleenmyyjaan.

Ongelma Mahdolliset syyt	Ratkaisu
Ei äntä.	El aänikaapellitantä tai se on värin. Lītä aänikaapeli oikeln.
	Ääni on mykistetty. Poista änen mykistys.
	Laite toistaa värärän aäniraidan. Vailda aäniraitaa.
Ei kuvaa.	Virtapistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä virtapistoke pistorasiäan.
	Laite on sammutetu. Kytke laite pälle.
Kuva pysähtyy tai muuttuu mosaiikiki.	Signaali on liian heikko. Vahvista signaalia.
Näytössä on viesti "No Signal".	Antennikaapeli ei ole litetty.	Lītä antennikaapeli.
	Värärät asetukset.	Muuta asetuksia.
Kauko-ohjain ei toimi.	Paristot ovat lähes tyhjät.	Vailda paristot.
	Kaukosäädin ei osoita laitteeseen.	Osoita kaukosäätimellä kohden laitetta. Varmista, ettei mitään ole etupaneelin edssä.

VALUELINE

Suomi

Turvallisuus

Yleinen turvallisuus

Lue käyttoopa huolella ennen käytöa. Säilytä käyttoopas tulevaa käyttoa varten.
- Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käytötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
- Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite valittomasti.
- Älä altista laitetta vedelle ja Kostenudelle.
- Alä altista laitetta auringonvalolle.
- Pida laite pois lammonlähteista.
- Älä tuki tuuletusaukkkoja.

Sahkoturvallisuus

Sahköiskun riskin piententamiseksi, ainoastaan valtuuttu huoltohenkiloa saa avata taman laitteen houltoa varten.
Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
- Alä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut tai vialinen. Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai vialinen, valmistajan tia valtuutetun huollon on vaihdettava se.
- Tarkista aina ennen käyttoa, etta sahköverkon jannite vastaa laitteen luokituskyltiin merkittyä jannitetta.
- Varmista, etta virtajohto ei pääse takertumaan.
- Varmista, ettei virtajoho roiku työpinnan reunan yli, jossa siihen voidaan jaäda vahingossa kiinni tai kompastua.
- Älä kosketa laitetta ukkosen aikana sahköiskun välttamiseksi.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Paristoturvallisuus

• Käytä vain käsikirjassa mainittuja paristoja.
• Alä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
• Äla käytä eri typpisiä tai eri merkkisä paristoja.
• Alä asenna paristoja vaärin pain.
• Alä aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niitä.

• Alä altista paristoja vedelle.

• Alä altista paristoja tulle tai lialliselle kuumudelle.

• Paristot saattavat vuotaa, kun ne ovat taysin tyhjat. Jotta tuote ei vaurioidu, poista paristot jattaesisi tuotteen valvomatta pitemmaksi aikaa.
  Jos paristoista vuotava;neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele valittomasti raikkaalla vedella.

Takuu

Takuu mitäöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisetä kaytõsta.

Havittäminen

Tämä tuote tulee toimittaa havitettavaksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteenu mukana.
- Lisatietoja antaa jalleenmyyya tai paikallinen jatehuolosta vastaava viranomainen.

Asiakirjat

Tämä tuote on valmistetu ja toimitetu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jasenvaltioissa. Se tayttäa kaikki myntimaassa sovellettavat vaatimukset ja maäräykset. Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnösta. Viralliset asiakirjat sisälätvät mm. yhdenmukaisuusvakuutuksen, käytöturvallisuustiedotteen ja tuotteen testausraportin.

Vastuuvapauslauseke

Muutoksia malliin ja teknisii omnaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetäv sellaisina.

VALUELINE

VLS-DVBT2-FTA1

Set top box digital

Pachetul contine

• Set top box digital
  Telecomanda

Descrierea