VLSDVBT2FTA1 - Mottagare Valueline - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital DVB-T2-mottagare
Varumärke	Valueline
Modell	VLSDVBT2FTA1
Ingångsspänning	100-240 V AC
Frekvens	50-60 Hz
Strömförbrukning	8 W
Mottagarens ingångsfrekvens	170-230 MHz / 470-860 MHz
RF-ingångsnivå	-25 ~ -78 dBm
Modulering	QPSK / 16 QAM / 64 QAM
Ljudformat	MPEG-1
Videoformat	MPEG-2 / MPEG-4
Utgångar	HDMI, SCART, RF, koaxial ljud
Ingångar	USB, RF-antenn
Huvudfunktioner	TNT HD, radio, PVR-inspelning, text-TV, undertexter, EPG-guide, favoritlista
Viloläge	Viloläge och automatisk viloläge efter 3 timmar
Fjärrkontrollens strömförsörjning	2 AAA-batterier (medföljer ej)
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring; använd en mjuk, fuktig trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, värme, öppna inte; blockera inte ventilationsöppningarna
Garanti	Garantin upphör vid ändringar; ansvar frånsägs vid felaktig användning
Avfallshantering	Kasta inte med hushållsavfall; lämna till återvinningsstation

Vanliga frågor - VLSDVBT2FTA1 Valueline

Hur ansluter man Valueline VLSDVBT2FTA1-mottagaren?

Anslut antennen till RF-ingången, anslut sedan HDMI- eller SCART-utgången till din TV. Anslut nätsladden till ett vägguttag.

Vad gör jag om skärmen visar 'No Signal'?

Kontrollera att antennkabeln är ordentligt ansluten till RF-ingången. Se också till att kanalsökningsinställningarna är korrekta (menyn Channel Search).

Hur startar man automatisk kanalsökning?

Vid första installationen eller efter en återställning visas menyn. Välj Auto Search i menyn Channel Search och bekräfta med OK.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera batterierna: om de är svaga, byt ut dem. Se till att du riktar fjärrkontrollen mot sensorn fram på enheten och att inget hinder blockerar signalen.

Hur spelar man in ett program på en USB-minne?

Anslut ett USB-minne (minst 4 GB) till USB-porten. Gå till USB > PVR Configure för att formatera disken om det behövs. Tryck sedan på Inspelning-knappen under programmet.

Kan jag titta på en kanal medan jag spelar in en annan?

Nej, du kan bara spela in ett program åt gången och du kan inte byta kanal under inspelningen utan att avbryta den.

Hur kommer jag åt programguiden (EPG)?

Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen. Använd färgknapparna för att navigera och välj ett program för att se detaljer eller schemalägga en inspelning.

Vad betyder den röda lampan på frontpanelen?

Den röda lampan indikerar att enheten är i viloläge. Vid normal drift är den grön.

Hur återställer man fabriksinställningarna?

Gå till System > Factory Default, ange standardlösenordet '000000' och bekräfta. Alla inställningar och kanaler raderas.

Bilden hackar eller har artefakter, vad gör jag?

Detta beror ofta på svag signal. Kontrollera antennanslutningen och rikta den korrekt. Du kan även gå till menyn Channel Search för att justera.

BRUKSANVISNING VLSDVBT2FTA1 Valueline

Förpackningens innehäll

Digital set-top-box
Fjarrkontroll

Beskrivning

Den digitala set-top-boxen ar en enchet som get dig tillgang till digitala TV- och radiokanaler pa din TV.

Frontpanel

1. På/standby-indikator	· Indikatorn lysergröße;när enheten ár pâslagen. · Indikatorn lyser rott;när enheten ár i standby-läge.
2. Fjällkontrollssensor	· Rikta fjällkontrollen mot fjällkontrollssensorn.

Sidopanel

1. USB-ingang

2. Anslut en USB-enhet till USB-ingangen med en USB-kabel.

Bakre panel

4. RF-ingäng	· Anslut en extern antenn till RF-ingängen med en koaxialkabel.
5. RF-utgäng	· Anslut TVn till RF-utgängen med en koaxialkabel.
6. Koaxial-utgäng	· Anslut en ljudenhet till koaxial-utgängen med en koaxialkabel.
7. SCART-utgäng	· Anslut en TV till SCART-utgängen med en SCART-kabel.
8. HDMI-utgäng	· Anslut TVn till HDMI-utgängen med en HDMI-kabel.
9. Huvudkabel	· Anslut huvudkabeln till huvudingängarna.

Anslutningsschema

Fjarrkontroll

1. På/standby-knapp	Tryck på knappen for att slå på encheten.Tryck på knappen igen for att sätta encheten i standby-läge.
2. Mute-knappen.	Tryck på knappen for att gå till tyst läge.Tryck på knappen for att ätergå till Ijud-läge.
3. Sifferknappar	Tryck på en av knapparna for att gå till önskad kanal.Tryck på en av knapparna for att gå till önskat menyval.
4. Höger/vänster-knappar Volym +/- knappar	Tryck på knapparna for att öka eller minska volymen.Tryck på knapparna for att bläddra höger erller vänster i menyn.Tryck på knapparna for att flytta frän huvudmeny till undermeny erller frän untermeny till huvudmeny.
5. Upp/ned-knappar Kanal +/- knappar	Tryck på knapparna for att gå till næsta eller foregående kanalTryck på knapparna for att bläddra uppät erller neråt i menyn.
6. OK-knapp	Tryck på knappen for att bekräfta valet.Tryck på knappen for att bekräfta det inmatade värdet.Tryck på knappen for att öppna en rullgardinsmeny.
7. TV/Radio-knapp	Tryck på knappen for att bytamellan TV- och radioläge.
8. Minnesknapp	Tryck på knappen for att bytamellan de två senaste kanalerna.
9. Gå-till-knapp	Tryck på knappen for att välja mediets upspelningstid.
10. Favoritknapp	Tryck på knappen for att visa favoritmenyn.

11. Menyknapp	Tryck på knappen für att öppna menyn.
12. Exit-knapp	Tryck på knappen für att gä uppen en nivå i menyn.Tryck på knappen für att stänga menyn.
13. EPG-knapp	Tryck på knappen für att visa den elektroniska programguiden (EPG).
14. Ljudknapp	Tryck på knappen für att välja ljudsprák erller ljudläge.
15. Info-knapp	Tryck på knappen für att visa information om den nuvarande kanalen.
16. Text-TV-knapp	Tryck på knappen für att gå till text-TV-läge.
17. Undertext-knapp	Tryck på knappen für att gå till undertext-läge.
18. Play-knapp	Tryck på knappen für att spelä upp programmet.
19. Paus-knapp	Tryck på knappen für att pausa skärmbilden.
20. Stoppknapp	Tryck på knappen für att stoppa programmet.
21. UpprePNingsknapp	Tryck på knappen für att gå till upprePNings-läge.
22. Spola framåt-knapp	Tryck på knappen für att spola framåt.
23. Spola tillbaka-knapp	Tryck på knappen für att spola tillbaka.
24. Hoppa framåt-knapp	Tryck på knappen für att hoppa framåt.
25. Hoppa tillbaka-knapp	Tryck på knappen für att hoppa tillbaka.
26. Färg-knappar	Tryck på knappma für att styra olika Funktioner i text-TV-läget.
27. Inspelningsknapp	Tryck på knappen für att spelä programmet.
28. List-knapp	Tryck på knappen für att visa listen med inspelade program.

VALUELINE

Svenska

Användning

Installerabatterierna

1. Ta bort batterifackets lock.
2. Satt i batterierna i batterifacet. Kontrollera att batteriets polaritet (+ / - ) stammer med markningen inuti batterifacet
3. Placera locket pa batterifacetet.

Förstagångs-installation

1. Se till att alla ansluttingar ar korrekt anslutna. Se sektionen "Anslutningsschema".
2. Satt pátVn.
3. Satt paenheten.
4. Om du anvanderenheten for forsta gangen erler om du har aterstalt den till fabriksinstallningar,kommen huvudmenyn att visas pa TV-skarmen:

1. "OSD Language": Tryck på höger/vänster-knapparna for att välja språk.

"Country": Tryck på höger/vänster-knapparna für att valja land.

"Channel Search": Tryck på högerknappen eller på OK-knappen for att pabörja automatisk kanalsökning.

1. Tryck på OK-knappen for att bekräfta.
2. När den automatiska kanalsökningen ar fardig, ar du redo att titta pa TV aller lyssna pa radio.

Meny

"Program"

1. Valj foremali menyn.
2. Justera inställingen.
3. Tryck pa OK-knappen
4. Tryck pā exit-kappen for att lamna menyn.

"Program Edit"

Du kan inte komma at menyn utan att fylla i ratt losenord.
1. Mata in losenordet: "000000".
2. Tryck pA OK-knappen.

Flytta tillettprogram:

1. Valj programmet.
2. Tryck pa den roda knappen.
3. Flytta programmet.
4. Tryck pa OK-knappen.

For att hoppa till ett program:

1. Valjprogrammet.
2. Tryck pa den grona knappen.
3. For att avbryta, tryck pa den grona knappen igen.
4. Tryck på exit-knappen for att bekräfta och lämna menyn.

For att lasa ett program:

1. Valj programmet.
2. Tryck pa den gula knappen.
3. För att avbryta, tryck på den gula knappen ivgen.
4. Tryck pa exit-knappen for att bekräfta och lamna menyn.
5. For att titta pa ett program, fyll i losenordet och tryck pa OK-knappen.

For att ta bort ett program:

1. Valjprogrammet.
2. Tryck pa den blaa knappen. Ett meddelande visas.
3. Tryck pa OK-knappen.

For att skapa en genvag tillett favoritprogram:

1. Valjprogrammet.
2. Tyck pa favorit-knappen.
3. For att avbryta,tryck pa den favorit-knappen igen.
4. Tryck pa exit-knappen for att bekräfta och lamna menyn.

For att titta pa ett program:

1. Tyck på favorit-knappen.
2. Valjprogrammet.
3. Tryck pa OK knappen.

For att byta namn pa ett program:

1. Valj programmet.
2. Tryck pa minnesknappen.
3. Mata in namnet.
4. Tryck pa OK-knappen
5. For att avbryta, tryck pa den exit-knappen.

VALUELINE

"Programme Guide"

"EPG" star for "Electronic Programme Guide" (elektronisk programguide). Den elektroniska programguider an TV- och radioguide som visas pa skarmen som visar schemalagda program for suj dagar framover alla installda kanaler.

1. Tryck på EPG-knappen.
2. Valjprogrammet.
3. Tryck pa den blaa knappen for att flytta en sida upp.
4. Tryck pa den gula knappen for att flytta en sida ner.

"Sort"

Sortera kanalerna:

• "LCN": Stigande ordning.
• "Name": Alfabetisk ordning.
  "Service ID": Enligt stationen.

"LCN":

"LCN" star for "Logical Channel Number" (Logisk kanalnummer).
"LCN":Vaj "On"eller "Off".

"Picture"

Justera fotoinställningar:

1. Valj foremal menyn.
2. Justera installningen.
3. Tryck pa OK-knappen.
4. Tryck pä exit-knappen für att lamna menyn.

"Aspect Ratio": proportionell relation mellan bildens bredd och hojd. Alternative:

• "4:3 Pan&Scan"
• "4:3 Letter Box"
• "4:3 Full"
• "16:9 Widescreen"
• "16:9 Pillar Box"
• "16:9 Pan&Scan"
  "Auto"

"Resolution": antal distinkta pixiar i varje dimension som kan visas pa skarmen. Alternativ:

"TV Format": TV-kodningsssystem

• "NTSC"
  -PAL

"Video Output": videoutgang.

"CVBS": CVBS-utgang
"RGB": RGB-utgang

"Standby loop through": loop für andere mottagare när erhoten ar i standby-läge.

Justera inställingarna for att söka after en kanal:

1. Valj foremal imyn.
2. Tryck pa OK-knappen.
3. Tryck pä exit-knappen for att lamna menyn.

"Auto Search": Sök och installeräkanaler automatiskt. Alternativet skriver över alla nuvarande kanaler.

Tryck pa OK-knappen for att borja soka.
Tryck pa exit-knappen for att avsulta.

"Manual Search": Sök och installerera alla kanaler manuellt. Detta alternativ lagger till nga kanaler utan att andra nuvarande kanallista.
Tryck pə OK-kappen for att bɔjara soka. Om en kanal hittas, laggens den till pə kanallistan.

"Country": Valjettland.

"Antennforsörning": Välj "On" eller "Off".

"Time"

Justera tidsinstallingnna:

1. Valj foremalimenyn.
2. Justera inställingen.
3. Tryck pa OK-knappen
4. Tryck pä exit-knappen for att lamna menyn.

"Time Offset": Välj "Auto" eller "Manual" for att justera GMT-forskutningen.

"Country Region": Om "Time Offset"
är satt till "Auto",wäljen region.

"Time Zone": Om "Time Offset" ar satt till "Manual", valj en tidsforskjutnng.

"Auto Standby": Välj "On" eller "Off".
Obs: Om inställning er satt till "På",kommen enheten att gå i vila after 3 timmar. Tryck på代表大会standby-knappen for att avbryta vilgalet.

"Option"

Justera valinstallningen:

1. Välj foremäl menyn.
2. Justera installingen.
3. Tryck pa OK-knappen
4. Tryck pa exit-knappen for att lamna menyn.

"OSD Language": Välj skärmsprák.

"Subtitle Language": Välj sprák für untertext.

"Audio Language": Völj sprák für lJud.

Justera systeminställingarna:

1. Valj foremal menyn.
2. Justera inställingen.
3. Tryck pa OK-knappen.
4. Tryck pa exit- knappen for att lamna menyn.

"Parental Guidance": Begransa atkomst till kanaler som ar olamplige for barn. For att lase en kanal, fyll losenordet.

"Set Password": Åndra lösenordet for lasta program. Fyll i det gamla lösenordet, foltj av det nya lösenordet. För att bekräfta, fyll i det nya lösenordet igen.

"Factory Default": Fyll i lösenordet och tryck på OK-knappen for att äterställa till fabrikinstallingarma. Alla kanaler och installngarkommen at raderas.

"Information": Visa information angäende modellen, härdvaran och mjukvaran.

"Software Update":
Aktivera aller avaktivera Over Air Download (OAD)-funktionen
- Uppgradera mjukvaran via USB.

"USB"

Justera USB-Inställningarna:
1. Valj foremalimenyn.
2. Justera inställningen.
3. Tryck pa OK-knappen.
4. Tryck pa exit-knappen for att lamna menyn.

"Photo Configure":

1. Tryck pa upp/ned-knapparna for att valja oika filer.
2. Tryck pa OK-knappen.
3. Anvand knapparna pa fjarrkontrollen for att spelaa upp multimedia-innehallet

Farg-knappar:

1. När en bild visas, tryck pa en röda knappen i zoom-läge fort växla mellan forhandvisning och fullskärnn.
2. Tryck pa den grøna knappen for att byta namn pa PVR-filen pa PVR-uppspelningsidan.
3. Tryck pa den gula knappen for att radera PVR-filen pa PVR-uppsplingssidan.
4. Tryck pa den blän knappen for att qa in I laget bildrutenat.

PVR-funktion

Forberedelser

1. Se till att all tidigare data pa USB-enheten även ár sparad pa en annan plats for att undvika forlust av data.
2. Innan du startup PVR-inspelning, se till att encheten ar avstangd innan du satter i en USB-enhet med minst 5 GB ledigt lagringsutrymme.
3. Se till att USB-enheten ar korrekt isatt for att forhindra skador pa USB-porten.
4. Du kan endast spelal in ett program at gangen
5. For att forbereda USB-enheten, folj "PVR Configure" i "USB"-menyn.

Inspelning

1. Valjprogrammet.
2. Tryck på inspelningsknappen for att börja spelä in. Skärmen visar kort meddelandet "Enter record waiting".
3. Tryck pa info-knappen for att visa inspelnignstidsindikatorn. Tryck pa info-knappen två gänger for mer information.
4. Tryck pa stopp-knappen for att sluta spelal in.
5. Tryck pa OK-knappen for att avbryta inpelning.
6. Tryck pa exit-knappen for att fortssatta spel a in.

Uppspelning

1. Tryck pa menyknappen.
2. Välj "USB". Tryck på OK-knappen.
3. Valj "Multimedia". Tryck på OK-knappen.
4. Valj "PVR". Tryck pa OK-knappen. De inspelade programmen visas i HBPVR-mappen.
5. Välj programmet. Tryck på OK-knappen.
6. För att forhandsvisa, ta bort ell er byta namn pa en fel, följ instruktionerna pa skärmen.
7. För att ta bort en fil, tryck pa den gula knappen. Tryck pa OK-knappen. Obs: Du kan inte ta bort ell er byta namn pa en fil uppspelningslage.
8. För att flytta upp i menyn, tryck pa exit-knappen.

EPG Schemalaggare

1. Tryck på EPG-knappen for att visa den elektroniska programguiden (EPG).
2. Välj programmeet. Tryck på OK-knappen.
3. Kontrollera "Event add" informationen pa skramen.
4. Tryck pa ner-knappen for att valja laget.
5. Tryck på Höger-knappen for att välja "View" aller "Record", "View". Ett meddelande på skärmen pavisar tiden for det schemalagda programmet. Vid behov, kan du byta kanal.

"Record": For att spelva in program vid en senare forinstallid tid. Ett meddelande pa skarmen pavisar när inpelningen snart börjar. Obs: Du kan inte byta kanal utan att stoppa inpelningen.

Boklsta

Boklist-funktionen visar ett schemamed alla programmerade inspelningar.
1. For att direkt öppna boklistan när du tittar pa en kanal, tryck pa den blä knappen.

Rengöring och unterhäll

Varning!

• Innan rengöring och underhäll, stäng av encheten, ta ur nätkontakten ur vagguttaget och vänta tills encheten har kylts av.
• Använd inga rengöringsmedel som innehäller Lösningsmedel aller slipmedel.
• Rengör inte enchetens insida.
• Forsök inte att reparera encheten. Byt ut encheten mot en ny om den inte fungerar som den ska.
  Rengörenhetens utsida med en mjuk fuktad trasa. Torka noggrant enhetens utsida med en ren, torr trasa.

Tekniska data

Ingäende spänning 100 - 240 V AC
Frekvens 50 - 60 Hz
Elström 8 W
Tuner Ingängsfrekvens RF ingängsnivå IF bandbredd Modulation	170-230 MHz / 470-860 MHz -25 ~ -78 dBm 7 MHz / 8MHz QPSK / 16 QAM / 64 QAM
Filformat Ljud Video	MPEG-1 MPEG-2 / MPEG-4

Felsökning

Om du inte kan lösä problemet, kontakta din Återförsäljare.

Problem Möjlig orsak Lösning
Inget ljud.	Ingen eller felinkopplad ljudanslutting. Anslut ljudkabeln körct.
	Ljudet är tystat. Sätt på ljudet.
	Enheten spelar fel ljud. Äandra ljudet.
Ingen bild.	Huvudkontakten är inte inkopplad i vagguttaget. Sätt i nätkontakten i vagguttaget.
	Enheten är avslagen.	Sätt på encheten.
Bilden stannar upp eller ser ut som mosaik.	Signalen ärForsvag.	Stärk signalen.
Skärmen visar meddelandet "No Signal".	Antennkabeln äre ansluten.	Anslut antennkabeln.
	Felinställningar.	Äandra inställingarna.
Fjärrkontrollen fungerar ej.	Batterinivån ärLåg.	Byt ut batterierna.
	Fjärrkontrollen äre inte riktad mot encheten.	Rikta fjärkrkontrollen mot encheten. Se till att inga foremål blockerar frontpanelen.

VALUELINE

Sakerhet

Allman sakerhet

• Läs bruksanvisningen noga innan användning. Behäll bruksanvisningen for att kunna använda denigen.
• Använd endast erhoten für dess avsedda syfte. Använd inte erhoten till andra ändamål an dem som beskrivs ienna bruksanvisning.
• Använd inte encheten om nçon del ar skadad eller felaktig. Om encheten ar skadad eller felaktig ska den bytas ut omedelbart.
• Utsatt inte encheten for vatten aller fukt.
• Utsatt inte apparaten for solljus.
  Hallenheten borta fran varmekallor.
• Blockerainteventilationsöppningarna.

Elsakerhet

• For att minska risken for elektriska stotar borenna produktendast öppnas av behörig tekniker när service behövs.
• Dra ut nätkabeln frän vagguttaget och koppla ur all annan utrustning om nagot problem skulle uppsta.
• Används inte enchehen om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad eller defekt. Om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad eller defekt, maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad reparator.
  Kolla alltid om nätströmmen ar den samma som strömgraderingen på encheten innan användning.
• Set till att nätkabeln inte kan trassla in sig.
• Set till att nätkabeln inte hänger über arbetsytans kant sa att den inte råkar fasta eller välta.
  Ror inte encheten under askvader for att undvika elektriska stotar.
• Stäng av encheten när den inte ska användas på länger.

Batterisakerhet

• Använd endast de batterier som omnámns ienna bruksanvisning.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Använd inte batterier av olika typ eller marke.
• Montera inte batterierierna med polerna felvanda.
  Kortslut erler oppna inte batterierna.
• Utsatt inte batterierna for vatten.

Svenska

• Utsatt inte batterierna for eld eller kraftig varme.
• Det finns risk for att batterierna lacker nar de ar helt urladdade. Undvik skada pa Produkten genom att avlagsna batterierna narprodukten inte anvands under langre perioder.
• Skölj omedelbart med vatten om vatska fran batteriernakommen i kontakt med skinn erer klader.

Garanti

Alla andringar och/eller modifieringar på produiten gorgarantin ogiltig. Vi kan inte ta nagot ansvar for skador somorsakats av felaktig anvandning avenna produit.

Kassering

• Produktten ar avsedd for separat insamling vid en lamplig Återvinningscentral. Slang inteenna produit bland vanligt hushallsavfall.
• For mer information, kontakta Återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar for avfallschantering.

Dokumentation

Produkten har tillverkats och levereras i enliget med alla relevanta regler och direktiv som gäller for alla medlemsstater inom Europeiska unionen. Den uppyller även alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att bestäla på begäran. Den formella dokumentationen inbegriper, men är inte begränsad till, fösakran om overensstammelse, sakerhetsdatablad och testrapporten.

Friskrivningsklausul

Utseende och specifikationer kan komma att andras utan foregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör sina ägare och ar harmed erkända som sādana.

VALUELINE

VLS-DVBT2-FTA1

Digiboksi

Pakkausen sisälto

• Digiboksi
  Kaukosaadin

Kuvaus