VLSDVBT2FTA1 - Mottagare Valueline - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VLSDVBT2FTA1 Valueline

2. Tryk på favorit-knappen.

1. Tryk på favorit-knappen.

PVR-len på PVR-afspilningssiden.

• Fjärrkontroll Beskrivning Den digitala set-top-boxen är en enhet som get dig tillgång till digitala TV- och radiokanaler på din TV. Frontpanel

1. På/standby-indikator• Indikatorn lyser grönt när enheten ärpåslagen.• Indikatorn lyser rött när enheten är istandby-läge.2. Fjärrkontrollssensor• Rikta ärrkontrollen mot ärrkontrollssensorn. Sidopanel

3. USB-ingång• Anslut en USB-enhet till USB-ingången med en USB-kabel.

Bakre panel 4 5 6 8 7 94. RF-ingång• Anslut en extern antenn till RF-ingången med en koaxialkabel.5. RF-utgång• Anslut TVn till RF-utgången med en koaxialkabel.6. Koaxial-utgång• Anslut en ljudenhet till koaxial-utgången med en koaxialkabel.7. SCART-utgång• Anslut en TV till SCART-utgången med en SCART-kabel.8. HDMI-utgång• Anslut TVn till HDMI-utgången med en HDMI-kabel.9. Huvudkabel• Anslut huvudkabeln till huvudingångarna. Anslutningsschema HDMI COAXIAL4646 Svenska Fjärrkontroll

STANDBYEPG INFO TTXAUDIO

• Tryck på knappen för att slå på enheten.

• Tryck på knappen igen för att sätta enheten i standby-läge.

• Tryck på knappen för att gå till tyst läge.

• Tryck på knappen för att återgå till ljud-läge.

• Tryck på en av knapparna för att gå till önskad kanal.

• Tryck på en av knapparna för att gå till önskat menyval.

4. Höger/vänster-knappar

• Tryck på knapparna för att öka eller minska volymen.

• Tryck på knapparna för att bläddra höger eller vänster i menyn.

• Tryck på knapparna för att ytta från huvudmeny till undermeny eller från undermeny till huvudmeny.

• Tryck på knapparna för att gå till nästa eller föregående kanal

• Tryck på knapparna för att bläddra uppåt eller neråt i menyn.

• Tryck på knappen för att bekräfta valet.

• Tryck på knappen för att bekräfta det inmatade värdet.

• Tryck på knappen för att öppna en rullgardinsmeny.

• Tryck på knappen för att byta mellan TV- och radioläge.

• Tryck på knappen för att byta mellan de två senaste kanalerna.

• Tryck på knappen för att välja mediets uppspelningstid.

• Tryck på knappen för att visa favoritmenyn.

• Tryck på knappen för att öppna menyn.

• Tryck på knappen för att gå upp en nivå i menyn.

• Tryck på knappen för att stänga menyn.

• Tryck på knappen för att visa den elektroniska programguiden (EPG).

• Tryck på knappen för att välja ljudspråk eller ljudläge.

• Tryck på knappen för att visa information om den nuvarande kanalen.

• Tryck på knappen för att gå till text-TV-läge.

• Tryck på knappen för att gå till undertext-läge.

• Tryck på knappen för att spela upp programmet.

• Tryck på knappen för att pausa skärmbilden.

• Tryck på knappen för att stoppa programmet.

21. Upprepningsknapp

• Tryck på knappen för att gå till upprepnings-läge.

22. Spola framåt-knapp

• Tryck på knappen för att spola framåt.

23. Spola tillbaka-knapp

• Tryck på knappen för att spola tillbaka.

24. Hoppa framåt-knapp

• Tryck på knappen för att hoppa framåt.

25. Hoppa tillbaka-knapp

• Tryck på knappen för att hoppa tillbaka.

• Tryck på knapparna för att styra olika funktioner i text-TV-läget.

27. Inspelningsknapp

• Tryck på knappen för att spela programmet.

• Tryck på knappen för att visa listan med inspelade program.4747 Svenska Användning Installera batterierna

Förstagångs-installation

1. Se till att alla anslutningar är korrekt anslutna.

4. Om du använder enheten för första gången eller om

du har återställt den till fabriksinställningar, kommer huvudmenyn att visas på TV-skärmen:

5. “OSD Language”: Tryck på höger/vänster-knapparna

för att välja språk. “Country”: Tryck på höger/vänster-knapparna för att välja land. “Channel Search”: Tryck på högerknappen eller på OK-knappen för att påbörja automatisk kanalsökning.

6. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

7. När den automatiska kanalsökningen är färdig, är du

redo att titta på TV eller lyssna på radio. Meny "Program"

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Program Edit" Du kan inte komma åt menyn utan att fylla i rätt lösenord.

Flytta till ett program:

2. Tryck på den röda knappen.

För att hoppa till ett program:

2. Tryck på den gröna knappen.

3. För att avbryta, tryck på den

4. Tryck på exit-knappen för att

bekräfta och lämna menyn. För att låsa ett program:

3. För att avbryta, tryck på den gula

4. Tryck på exit-knappen för att

bekräfta och lämna menyn.

5. För att titta på ett program, fyll

ilösenordet och tryck på OK-knappen. För att ta bort ett program:

För att skapa en genväg till ett favoritprogram:

3. För att avbryta, tryck på den

favorit-knappen igen.

4. Tryck på exit-knappen för att

bekräfta och lämna menyn. För att titta på ett program:

För att byta namn på ett program:

5. För att avbryta, tryck på den

exit-knappen.4848 Svenska "Programme Guide" "EPG" står för "Electronic Programme Guide" (elektronisk programguide). Den elektroniska programguiden är en TV- och radioguide som visas på skärmen som visar schemalagda program för sju dagar framöver för alla inställda kanaler.

3. Tryck på den blåa knappen för att

4. Tryck på den gula knappen för att

• "Service ID": Enligt stationen. "LCN": "LCN" står för "Logical Channel Number" (Logiskt kanalnummer).

• "LCN": Välj "On" eller "O". "Picture" Justera fotoinställningar:

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Acpect Ratio": proportionell relation mellan bildens bredd och höjd. Alternativ:

• "RGB": RGB-utgång “Standby loop through”: loop för andra mottagare när enheten är i standby-läge.

• "On": Aktivera funktionen.

• "O": Avaktivera funktionen. "Channel Search" Justera inställningarna för att söka efter en kanal:

1. Välj föremål i menyn.

2. Tryck på OK-knappen.

3. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Auto Search": Sök och installera kanaler automatiskt. Alternativet skriver över alla nuvarande kanaler.

• Tryck på OK-knappen för att börja söka.

• Tryck på exit-knappen för att avsluta. "Manual Search": Sök och installera alla kanaler manuellt. Detta alternativ lägger till nya kanaler utan att ändra nuvarande kanallista.

• Tryck på OK-knappen för att börja söka. Om en kanal hittas, läggs den till på kanallistan. "Country": Välj ett land. "Antennförsörjning": Välj "On" eller "O". "Time" Justera tidsinställningarna:

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Time Oset": Välj "Auto" eller "Manual" för att justera GMT-förskjutningen. "Country Region": Om "Time Oset" är satt till "Auto", välj en region. "Time Zone": Om "Time Oset" är satt till "Manual", välj en tidsförskjutning. "Auto Standby": Välj "On" eller "O". Obs: Om inställningen är satt till "På", kommer enheten att gå i vila efter 3timmar. Tryck på på/standby-knappen för att avbryta vilo-läget. "Option" Justera valinställningen:

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "OSD Language": Välj skärmspråk. "Subtitle Language": Välj språk för undertext. "Audio Language": Välj språk för ljud. "Digital Audio": Välj läget för digitalt utgångsljud.4949 Svenska "System" Justera systeminställningarna:

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Parental Guidance": Begränsa åtkomst till kanaler som är olämpliga för barn. För att låsa en kanal, fyll i lösenordet. "Set Password": Ändra lösenordet för låsta program. Fyll i det gamla lösenordet, följt av det nya lösenordet. För att bekräfta, fyll i det nya lösenordet igen. "Factory Default": Fyll i lösenordet och tryck på OK-knappen för att återställa till fabriksinställningarna. Alla kanaler och inställningar kommer att raderas. "Information": Visa information angående modellen, hårdvaran och mjukvaran. "Software Update":

• Aktivera eller avaktivera Over Air Download (OAD)-funktionen

• Uppgradera mjukvaran via USB. "USB" Justera USB-inställningarna:

1. Välj föremål i menyn.

2. Justera inställningen.

3. Tryck på OK-knappen.

4. Tryck på exit-knappen för att

lämna menyn. "Photo Congure":

• "Slide Time": Ställer in intervallen för bildspel.

• "Slide Mode": Sätter på bildspelseekten.

• "Aspect Ratio": - "Keep": Spelar upp lmen med dess utgångs-aspect ratio. - "Discard": Spela lmen ifullskärmsläge.

• "Record Device": Välj disk för inspelning.

• "Format": Formatera vald disk. "Multimedia" "Multimedia":

1. Tryck på upp/ned-knapparna för

att välja olika ler.

2. Tryck på OK-knappen.

3. Använd knapparna på

ärrkontrollen för att spela upp multimedia-innehållet. Färg-knappar:

1. När en bild visas, tryck på en röda

knappen i zoom-läge för att växla mellan förhandsvisning och fullskärm.

2. Tryck på den gröna knappen för att

byta namn på PVR-len på PVR-uppspelningssidan.

3. Tryck på den gula knappen för att

radera PVR-len på PVR-uppspelningssidan.

4. Tryck på den blå knappen för att

gå in i läget bildrutenät. PVR-funktion Förberedelser

1. Se till att all tidigare data på USB-enheten även är sparad på en annan plats

för att undvika förlust av data.

2. Innan du startar PVR-inspelning, se till att enheten är avstängd innan du

sätter i en USB-enhet med minst 5 GB ledigt lagringsutrymme.

3. Se till att USB-enheten är korrekt isatt för att förhindra skador på USB-porten.

4. Du kan endast spela in ett program åt gången.

5. För att förbereda USB-enheten, följ "PVR Congure" i "USB"-menyn.

2. Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. Skärmen visar kort

meddelandet "Enter record waiting".

3. Tryck på info-knappen för att visa inspelnignstidsindikatorn. Tryck på

info-knappen två gånger för mer information.

4. Tryck på stopp-knappen för att sluta spela in.

5. Tryck på OK-knappen för att avbryta inspelning.

6. Tryck på exit-knappen för att fortsätta spela in.

1. Tryck på menyknappen.

6. För att förhandsvisa, ta bort eller byta namn på en fel, följ instruktionerna på

7. För att ta bort en l, tryck på den gula knappen. Tryck på OK-knappen.

Obs: Du kan inte ta bort eller byta namn på en l i uppspelningsläge.

8. För att ytta upp i menyn, tryck på exit-knappen.

1. Tryck på EPG-knappen för att visa den elektroniska programguiden (EPG).

4. Tryck på ner-knappen för att välja läget.

5. Tryck på höger-knappen för att välja "View" eller "Record".

"View". Ett meddelande på skärmen påvisar tiden för för det schemalagda programmet. Vid behov, kan du byta kanal. "Record": För att spela in program vid en senare förinställd tid. Ett meddelande på skärmen påvisar när inspelningen snart börjar. Obs: Du kan inte byta kanal utan att stoppa inspelningen. Boklista Boklist-funktionen visar ett schema med alla programmerade inspelningar.

1. För att direkt öppna boklistan när du tittar på en kanal, tryck på den blå knappen.5050

Svenska Rengöring och underhåll Varning!

• Innan rengöring och underhåll, stäng av enheten, ta ur nätkontakten ur vägguttaget och vänta tills enheten har kylts av.

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

• Rengör inte enhetens insida.

• Försök inte att reparera enheten. Byt ut enheten mot en ny om den inte fungerar som den ska.

• Rengör enhetens utsida med en mjuk fuktad trasa. Torka noggrant enhetens utsida med en ren, torr trasa. Tekniska data Ingående spänning 100 - 240 V AC Frekvens 50 - 60 Hz Elström 8 W Tuner Ingångsfrekvens RF ingångsnivå IF bandbredd Modulation 170-230 MHz / 470-860 MHz -25 ~ -78 dBm 7 MHz / 8MHz

QPSK / 16 QAM / 64 QAM

Filformat Ljud Video MPEG-1 MPEG-2 / MPEG-4 Felsökning Om du inte kan lösa problemet, kontakta din återförsäljare. Problem Möjlig orsak Lösning Inget ljud. Ingen eller felinkopplad ljudanslutning. Anslut ljudkabeln korrekt. Ljudet är tystat. Sätt på ljudet. Enheten spelar fel ljud. Ändra ljudet. Ingen bild. Huvudkontakten är inte inkopplad i vägguttaget. Sätt i nätkontakten i vägguttaget. Enheten är avslagen. Sätt på enheten. Bilden stannar upp eller ser ut som mosaik. Signalen är för svag. Stärk signalen. Skärmen visar meddelandet "NoSignal". Antennkabeln är ej ansluten. Anslut antennkabeln. Fel inställningar. Ändra inställningarna. Fjärrkontrollen fungerar ej. Batterinivån är låg. Byt ut batterierna. Fjärrkontrollen är inte riktad mot enheten. Rikta ärrkontrollen mot enheten. Se till att inga föremål blockerar frontpanelen.5151 Svenska Säkerhet Allmän säkerhet

• Läs bruksanvisningen noga innan användning. Behåll bruksanvisningen för att kunna använda den igen.

• Använd endast enheten för dess avsedda syfte. Använd inte enheten till andra ändamål än dem som beskrivs idenna bruksanvisning.

• Använd inte enheten om någon del är skadad eller felaktig. Om enheten är skadad eller felaktig ska den bytas ut omedelbart.

• Utsätt inte enheten för vatten eller fukt.

• Utsätt inte apparaten för solljus.

• Håll enheten borta från värmekällor.

• Blockera inte ventilationsöppningarna. Elsäkerhet

• För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt endast öppnas av behörig tekniker när service behövs.

• Dra ut nätkabeln från vägguttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå.

• Används inte enheten om nätkabeln eller nätkontakten är skadad eller defekt. Om nätkabeln eller nätkontakten är skadad eller defekt, måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad reparatör.

• Kolla alltid om nätströmmen är den samma som strömgraderingen på enheten innan användning.

• Se till att nätkabeln inte kan trassla in sig.

• Se till att nätkabeln inte hänger över arbetsytans kant så att den inte råkar fasta eller välta.

• Rör inte enheten under åskväder för att undvika elektriska stötar.

• Stäng av enheten när den inte ska användas på länge. Batterisäkerhet

• Använd endast de batterier som omnämns i denna bruksanvisning.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Använd inte batterier av olika typ eller märke.

• Montera inte batterierna med polerna felvända.

• Kortslut eller öppna inte batterierna.

• Utsätt inte batterierna för vatten.

• Utsätt inte batterierna för eld eller kraftig värme.

• Det nns risk för att batterierna läcker när de är helt urladdade. Undvik skada på produkten genom att avlägsna batterierna när produkten inte används under längre perioder.

• Skölj omedelbart med vatten om vätska från batterierna kommer i kontakt med skinn eller kläder. Garanti Alla ändringar och/eller modieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt. Kassering

• Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.

• För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering. Dokumentation Produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska unionen. Den uppfyller även alla tillämpliga specikationer och regler i försäljningslandet. Formell dokumentation nns att beställa på begäran. Den formella dokumentationen inbegriper, men är inte begränsad till, försäkran om överensstämmelse, säkerhetsdatablad och testrapporten. Friskrivningsklausul Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.5252 Suomi VLS-DVBT2-FTA1 Digiboksi Pakkauksen sisältö