TRAVELMATE 4750Z - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE 4750Z ACER

1 Μεικηνιτε ΚΗΟπΚΥ Φης > Bce πορραΜMbI > ὁκύμηMtαύη.
2 Μεπικητe TravelMate Generic User Guide.

Σειρά φορητών Απολογίστών TravelMate

Γρήγορος oōηγός

© 2011 ME TNY ETTIIPUAaŋ Káθε Vóμiμou δikaiwpatoc.

Fpyopoc o8nyoc aepic fopntw utoloyiotw TravelMate

Apxik'Ekoo:02/2011

ApiOmuoS MovTeaou:

Σειρακός Αρθμός:

Hερομηνία Αγοράς:

Tórroc Ayopac:

Oλα με τη σερά τους

Oa eTlUpuouaue va oac euxapiotnoume Tnou eTIIeate To opnpTo UTOLOyoiTn TnC Acer 6KOTIO nV aTtIeTuTOWv avaykwv Oa yopnto UTOLOyoiTn.

Oioynyoioa

Tia va oac Bonthoume otx npnTou opnpTu uToaovoiTn Tc Acer, exoue oxediace eva oet yxxepiwxpons:

Pnwa a'6la, n apiaea ykataoantosacBonha va Eekivnoet e Tnv ykataoatao tou uToIoloyiotn oC.

O Evikos Obyos Xpnoi oepas TravelMate Tepiexei xpooiies pnpoopiecs Tou ioxouov yia ola ta ovtela tnc oipac npoiovv TravelMate. Kauttei baoika eputa otws n xpnoan tou pknkpoayiou kai tox K.A.II. Napakaoloue onmuote otl owytnc quansou o Evikoc Obyos Xpnoi avapepetai Tepiotaaikakoe iitoupyiec hduvatotntes Tou apopov opiaeva mvo mvtal ts c epas, aaaa oix attapaitnta oto mvteo Tou pountheutkate. Autc s oi Tepittwoeis etiinaivovtai oto keiueo me tn qpaon "opiaeva mvtelmaovo".

O Pnyopoc oyos TAPouiae iis Baaike duvatotntc kai leitoupie ts ou vou
oac utoloyoiin. Ia TEPIOOTepei Tnnpoepie c oov apopa tov tpotto eov
ottoio u otoloyoiatns mtoepie va oas Bonthei va auogneTe nTv npaywyikotnta
oac, avatpEte oTo Eviokos Odyoc Xpnongs eipacr TravelMate. O oyoc autoc
Tepiauabeiv AETTOpeic Tnnpoopoeic oxetik a eHmuata otwca BOntik
tpoypaumata tou ouotnmuotc, tvv etavaopopa dEBoEvuv, tic EtILOyec EtEktaanc
kai tvn avtietwn TpoBnmuatw. EITIAeov, TEPIAuBavEi Tnnpoopoeic oxetik
ME tvN Evunon kaNc aeitoupyiac kai Touc yevikoC kavoviaouc otwC kai TIG
TPOEIOTIOAeic aagaaies ia to fopnto utoloyoiin. Diatietai oe popn Portable Document Format (PDF) kai exi TPO-Eykataotaee 0to opnto utoloyoiin. oac.
AkoLouohote ta eTIOeva bijura via tv TPOsbaon ce autov.

1 KavTe KAIK OTo Evapg>OAa TpOpypaMaT >TeKUnpiwn.
2 KávTE KAIK OTN V ETTIOYn ΓEviKOS OByoXxipos SzrRz TravelMate.

Enmuon: ia va deite to apxio 0a npetie va exeE eykataoTnei to TpOypaMa Adobe Reader. Av dev evai eykateoTnevo to Adobe Reader oTov uToIooIOTn Oac, av kavete klik otnv eTIIOyN Erivokos Obnyoc XpnoC seipacr TravelMate, 0A ektealeote i Tpwta to TpOypaMa eykataoTaOntou Adobe Reader.AkoauoHote Tc obnyic stv oToV yia va oloKnpwote nTv eykataoTaon. Iia obnyic oxetikcae To TTw vAs xpnoiOtioInoe To TpOypaMa Adobe Reader, avatpeTe oTo mevoBOnTeia KAI YTOOtnpiEi.

Mia ξενάγηση του φορητου uπολογιστή Acer

Méta tyn evkataoan Tou uTOnoLiOTn oTiwC atneikoviZeTaI Otny apiaa evkataoans, 0a aoc Tepiypawoute Ta biapopa mepn Tou vou oac φopntouu TOnoLiOYiATn Tns Acer.

Kátoψη

#	Eikovíðio	Σθiχεio	Περιγραή
1		EvωματωμένηnKáμερα δiδiKTúou	Káμερα δiδiKTúou γία βιντοεπικοινωία.
2		Oθόνη απεικόνης	Kαλείαι επίαης Εθόνη Yγρών Kρυστάλλων (Liquid-Crystal Display, LCD), απεικovižει tnv εξοδo tou utολογιστή (H διαμόρφωση ενδέχεταιν ποικίλει ανάλουγα με το μοντέλο).
3	Ο	Κουμπί/ενδεικTiŋλύχvía τροφοδοσίας	Ενεργοποίει και απενεργοποίει tov utολογιστή. Δηλώνει tnv katáσταση τροφοδοσίας tou utολογιστή.
4		Πληκτρολόγιο	Xρησιμοποίειαν γία ηταχώριση δεδομένων στον utολογιστή.
5		Επιφάνεια αφής	Συακεύη κατάδειξης ευαίοθητη στην αφή του λειούργει ως ποντίκι utολογιστή.
6		Κουμπία κλίκ (αριστερό και δεξό)	To κουμπία, αριστερό και δεξό, λειούργούν σαν τα κουμπία, αριστερό και δεξό, tou ποντικίού.
7		Ηχεία	Παρέχει στερεοφωνικό ηχο.
8		Μικρόφωνo	Εσωτερικό μικρόφωνo γία στερεοφωνικές ηχούραφήσεις.

Πλήκτρα συντόμεισης

O utloayiotis xpnaiottoiei tntktpa ouvtoueuaos n ouvduaouc tsktpvvi a Tp6o8aon ota tepiaotepa ato ta stoiexia eEyxou tou utloayiotn, otwcn 四 w 出 oovs kai n evtaan nxou.

Tia va eVeyoToiHOte Ta TAnKtpa OuvToeUOns, TIEOTnapTeaEvA To TAnKtpo TPIV TiOeTe TO aALIO TAnKtpo TOU Ouvuaouu TAnKTPW OuvToeUOns.

Πλήκτρο συντόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιγαφή
<Fn> + <F3>	(◇◇)	Επικοινωνία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τέ σουκεύς επικοινωνίας του ιπολογιστή.
<Fn> + <F4>	Z²	Δαμονή	Θέτει τον Απολογίστή σε λειουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□◇	Ενλλayή οθόνης	Μετάγωνή της εξόδου oθόνης μεταχύ oθόνης απεικόνιας, εξωτερικό μόνιτόρ (εάν ιπάρχει)ή και των δύο.
Πλήκτρο συνόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιραφή
<Fn> + <F6>	Φ-■	Kενή Θθόνη	Απενεργοτοίει τον στίαθίο φωτισμό της Θθόνης απεικόνιας γία εξοικούμηση ενέργείας. Πήσατε Οτοιοδήποτε πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	Φ-■	Evaλλayίη Επιράνειας Αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει Την ευστερική επιφάνεια φαρής.
<Fn> + <F8>	Φ-■	Evaλλayίη ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <F>	Φ-■	Aùξηση φωτεινότητας	Auξάνει η φωτεινότητα Φης οθόνης.
<Fn> + <F>	Φ-■	Méiωση φωτεινότητας	Méiώνει η φωτεινότητα Φης οθόνης.
<Fn> + <△>	Φ-■	Aùξσηση Εντασης	Auξάνει ην Ενταση Οου ἡχου.
<Fn> + <∇>	Φ-■	Méiώση Εντασης	Méiώνει ην Ενταση Οου ἡχου.
<Fn> + <Home>	Π/II	Avatapayωγή/ Παύση	Avatapayωγή έλαύση εύς επιλεγμένου αρχίων μέσων.
<Fn> + <Pg Up>	Φ-■	Διακοπή	Διακοπή avatapayωγής Οου επιλεγμένου αρχίων μέσων.
<Fn> + <Pg Dn>	Φ-■	Προγόμενο	Επιστροφή στο προγόμενο αρχείο μέσων.
<Fn> + <End>	Φ-■	Επόμενο	Πηδόξετο στο επόμενο αρχείο μέσων.

Pósooyn με TO KAπáKI Kλεισό

#	Eikovíðio	Σθοιχείο	Περιγαφή
1	MULTIMEDICINE PRO	Avayvωτης καρτύν πολλύν-σε-1	Δέχειαι Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD). Σημείωη: Πέοτε γία αφαίρεση/ toTοθέτηση Κις κάρτας. Ειαδήποτε στιγμή εἶναι δυναίηη Μόνο μίας κάρτας.
2		EvōεικTIKÍN λύχία trροφόδοσίας	Δηλώνει Πην κατάσαη Προφόδοσίας του Αντολογίστή.
		EvōεικTIKÍN λύχία μπαταρίας	Δηλώνει Πην κατάσαη Πης μπαταρίας του Αντολογίστή. 1. Φόρτιση: H ενδεικTIKÍN λύχία κατά Π φόρτιση Πης μπαταρίας μεταρέTTETαι Ε Προτοκαλί. 2. Πλήρως φόρτισμένη: H ενδεικTIKÍN λύχία εἶναι μπλέ ὄταν o Αντολογίστής trροφόθειται Μέναλλασσόμενο ρέμα (AC).
		EvōεικTIKÍN λύχία HDD	Δηλώνει πότε εἶναι ενεργοτοιημένη η μονάδα σκληρου διακου.
		EvōεικTIKÍN λύχία επικοινωίας	YπιδεικVύει Πην κατάσαη Πης συακεύης ασύρματης σύνδεσης του Αντολογίστή.
3		Διακόπηης επικοινωίας	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει Πς συακεύες επικοινωίας του Αντολογίστή.

Apiotερήπλεύρα

#	Εικόνδιο	Στοίχείο	Περιγαφή
1		Τζακ εἰσόδου συνεχούς ρεύματος (DC)	Συνδέεται σε προσαρμογέα ενλλασόμενου ρεύματος (AC).
2		Θύρα Ethernet (RJ-45)	Συνδέεται σε δικτuo Ethernet 10/100/1000.
3		Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνις (VGA)	Συνδέεται σε συοκεύη απεικόνις (π.χ. εξωτεριό μόνιρ, προβολέα LCD).
4	HOMI	Θύρα HDMI	Υποστηρίει συνδέσεις ψηφιακόβ βίντεο uψηλής ανάλυοής.
5		Θύρες USB 2.0	Συνδέονται σε συοκεύες USB 2.0 (π.χ. ποντίκι USB, κάμερα USB).

i πλεύρα

#	Eikovíðio	Σθiχείο	Περιγαφή
1		Tçak μikpɔφύνου	Δέχειαι εισόδους από Εξωτερικά μικρόφωνα.
	Ω	Búσμα (Tçak) akouσικύνηχείου	Συνδεειαι σε συοκεύς ἡχου (π.χ. ηχεία, akouσικά).
2		Θύρα USB 2.0	Συνδεειαι σε συοκεύς USB 2.0 (π.χ. ποντίκι USB, κάερα USB).
3		Mováða OTTIKÓ δίακου	Εαωτερική μονάδα OTTIKÓ δίακου, δέχειαι CD έ DVD.
4		Φωτεύνη ἐνόειξη πρόσβασης OTTIKÓ δίακου	Aváβει katá ηγν ενεργοτοίηη ΘCS μονάδας OTTIKÓ δίακου.
5		Kouμπί ΕKTÍVAξης Tης μονάδα OTTIKÜδókou	Xρησιμοποίειαι γία ηκτίναξη του συμτραίου ηης μονάδας OTTIKÓ δίακου από ηνόδα.
6		Οπή ΕKTAKΤης ΕKTIVAξης	Xρησιμοποίειαι γία ηκτίναξη του συμτραίου ηης μονάδας OTTIKÓ δίακου Οτάν o UTTOLOVIOIθίς είναι οΠΕΥΕΥΟΙΝΕVOς.
			Σημείωση: TOTTOθεΤηθε Εγνδετήρα Μεσα Θŋv Φ ι ΕKTAKΤης ΕKTIVAξης γία θετίναξη του συμτραίου ηης μονάδας OTTIKÜδóiακου Οτάν o UTTOLOVIOIθίς είναι οΠΕΥΕΥΟΙΝΕVOς.
7	K	YTTIDOXH λουκέτου túttou Kensington	Συνδεειαι σε λουκέτο Ασφαλείας UTTOLOVIOIθί Σμβατό Με Kensington.
			Σημείωση: TULIξTe TO KAλώδio Κης Κλείδιρίας ασφαλείας γύρω από Εγα αμετακίνητο AVTIKÉIμενο Γπιως Εγα Παβιέζη έ TO Xερουλι Ενός Κλείδωμένου συμτριού.
			EIAZYΕTE Ψγν Kλείδι Ασθι ΕγκοTTη KAI γυρίOTE ΤΟλΕΙΟΙ γία Φ ΑσφαλισεTE Εγι ΚλείδιρίΑ. Διαίθενται Ετίσης Μερικά μοντέλα χωρίς Κλείδι.

Oψη βασης

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Φατvίο μπαταρίας	Περιχείτο πιακέτο μπαταρίας του υπολογιστή.
2		Λουκέτο μπαταρίας	Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.
3		Φατvίο σκληρου δίακου	Περιχείτο σκληρό δίακο του ασφαλίζειται με βίδες).
		Διαμέρισμα μνήμης	Περιχείτην κύρία μνήμη του υπολογιστή.
4		Μάνδαλο αττασφάλιοης μπαταρίας	Απασφαλίζει τη μπαταρία γία φαίρεση.

περιβάλλον

• Θερμοκρασία:

Aetoupyia: 5^ 35^
EkToC etoupyia: -20oC eOs 65oC

Yypaaia (avu oumukwos):

• Λειουργίας: 20% ἐως 80%
  EkToC eitoupyiac: 20% Ew80%

TravelMate Dizüstü Serisi