ROLLERMO - χλοοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROLLERMO FLYMO

1. Kατωλαβη
2. Eπávω λαβη
3. Kαλωδiou x 2
4. Xειρομοχλός x 4
5. Poδελα x 4
6. Mmouλovix2
7. λαβή καλαθιού κομενου γραδίου
8. Eπάνιν μέρος καλαθίου κομεύνου γρασίδις
9. Kato Mepoc kaalaoiou koumevou ypaiaio
   10.poeEoxKaalaoKomuov ypaoiou
   11.EyXepiδio Oδnyia
10. PooεIδoποιntικα σύμβολa
11. Etikéta KaTaTaEης Προίντος

TR - IQINDEKILER

1. Alt Kol
2. Ust Kol
3. Kablo klipsi x2
4. Tutamak Düɡmesi x 4
   5.Contasi x 4
5. Civatasi x 2
6. Cim Kutusu Tutamağı
7. Cim Kutusu Ust Kisim
8. Çim Kutusu Altı Kılım
   10.Cim Uzantisi
   11.Talimat Elkitabi
9. Uyari Sembollerii
   13.Urun Siniflandirma Etiketi

GB DO NOT use liquids for cleaning.
DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden.
FR NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage.
NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken.
NO Flytende midler MIAIKKE brukes til renngjoring.
FI ALA kayta nesteita puhdistamiseen.
SE ANVAND INTEvatskor for rengöring.
DK BRUG IKKE vanske til rengoring.

ES NO utilise liquidos para la limpieza.
PT NAO use liquidos para limpar.
IT NON usare liquidi per la pulizia.
HU NE hasznaljón folyadékokat tiszitírasa.
PL NIE uzywac plynow do czyszczzenia.
CZ K Čistěni NEPOUZIVEJTE kapaliny.
SK NEPOUZIAJTE na cistenie tekute materiaily.
SI NE uporablajte raznih tekočin za Čišćenje.
HR NEMOJTE koristiti tekuçine za ciscenje.

LT Nenaudokite skysciu valymui.
RUHE mCnOJIb3yUte XnIaKoCTn IdA ONUCTKn.
EE ARGE kasutage puhasamiseks vedelikke.
LV TriSanai NEIZMANTOJIET skidrumus.
RONU utilità peri curàtire lichide.
TR Temizleme icin svilar KULLANMAYIN.
GR MHN Kαθαριζετμε Uγρ.

GB For further advice or repairs, contact your local dealer.
DE Für weitere Empfehlungen oder Reparaturarbeiten setzen Sie sichitte mithemortlichen Handler in Verbindung.
FR Pour en savoir plus ou pour toute réparation, contacter votre revendeur local.
NL Voor nadere informatie over reparations kutn u contact opnemen met uwplaatsijekte leverancier.
NO Ta Kontakt med din lakale forhandler angände ytterligere opplysninger ellre reparasjoner.
FI Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista saat paikallisetta jällenmyyjälta.
SE For ytterligare radjigving ellre reparacion,kontakta din lokala aterforsaliare.
DK For yderlige vejledning ellereparation skal du kontakte dinlokale forhandler.

ES Sidea consejos adiconiales o reparacion,contacte su distribuidor local.
PT Para orientação adicional ou reparações, contacte o seu agente local.
IT Per ulteriori consiglio o riparazioni contattare il rivenditore locale.
HU További tanácsért vagy javías szüksegessége esétén forduljon a helyi forgalmazhoz.
PL W sprawie porad lub napraw skontatkowtie z myciegowym przystawicielem.
CZ O radiu nobe opravu pozádejte sveho mistiño prodjece.
SK Dalsie informacea o apry zabepezeci vás lokány predajca.
SI Za nadaljna navodila ali popravila kontaktiraje vasega likalenegaa prodajalca.
HR Za daljinje savjete ili popravke, obratite se svom prodavachu.

LT Norint sužinoti daugiu patarimj dél remonto, susisiekite su vietiniu prekiautoj.
RUДЯ NOJUChHn DaJIbHeHnIX KOHCyIbTaUm INI DN PEOMoTHa CBAXKTECb C BaWM MeCTbIM ABTOPIN3OBaHHbM DInNEpOM.
EE Edasisteks nouanneteks voi hoolduseks porduge kohaliku edasiluja poole.
LV Lai uzzinatu vairak par remontdarbu veiksanu, szaineties ar savu vieteko izplatitaju.
RO Pentru mai multe sfaturi sau reparati, contactati reprezentantul local.
TR Ayrintili bilgi veya onarirl cgin, yerel satanicinla temas kurunuz..
GRIaTepaTePwOuBouAeN ETIAKEUEc,ETIKoVWvNTe ME TOV TOTIKoACsAVTITPOwO.

Safety

KaHe6JI pazMePA, 1.00 MM² ἀπ ληραχΕηγι περεΜΗΟ τοῦ 250 ΒολβT, 1, Σampe.

1. Ka6eJIи 3eHnTPOINHTAHn I Ka6eJIu-UDInHNTeJIu MoKHO npNo6peCTn B BaIeM MeCTHOM ABTOPH3OBAHHom cepBcHOn cHeHTpe.
2. NcIbMbYteT OToBk KaOeBn-EnyDInHTeN, CNEuAaHbO H3TOBTOBENBEHdIe PnIMHeEHHHA HO THpBtROM B03Dxye.

Ioprotobka K pa6ote

1.Пи рабotingе сраэоноксгнкь Всдда НСЧЕ КРENКИ БOTINHи ИДYNHь БбOун. He paSbOTaTe CИНСТРМУТOM, KOrTa Bы b6OcNOKОI NII B OTKpBtBIX CAdANJYAI.
2. Y6eIITecb, YTO rA3OH CBO6OdEN OT pAJOK, KAMHHe, KOCTeN, IPOBOLOKH MUCOPa, HOTOpbIE MOrY T 6bITb OTOpOHeHJI Je3BnEM.
3.Пелединолбзоваиме ragошokини посе Лобого удара поворьп,Нет Ли захов NOБрждении Иинистона И,сели Нeoбхдимо,посмЗдение ремOTH.
4. 3aMeHNHTIeNHOLEHHeBbIeYIuNPOBENHEBHeIeNJIeBHeBBA BMECTE C HEPENHHTIeDETAHINBI KOMNNTIETE,TOOBoCoxPAHBeB5EACHC

HcnoJIb3OBAHHe

1. IcnoIbIyIeR aHIOOHOKINJyToIbIO pRn dHEBOM CBeTeI IIN XOPOUEM HNUCYCTBEHOM CBTE.
2. I36e9aIte HcN0L3ObAt Bauyra 8raOHOKoCHNY Ha MOKPO Tpabe, rge 3TO BO3MOKHO.
   3.БydteO octopONHbHaMOKPOI TpABE,BblMOKHe NOCKOB3HYTBcR
3. Ha CHIHOHAX 6bByte OCSEBHOH OCTOPKHHU, CTb6He I NOCHOL3HTyCBN, HOCHTE 06Byb HA HECKOB3KIO NQDOUBE.
4. Pnirpa60e c r3aoHOKCH/NO HA cHNOAH bYraIaTeBc nOpeKe CHJIOHa, HNHOJa -BBEXp HINH3.
5. BydTe npedeIbHO OCTOpOHbI, MeHr HnpaBHeHne npH

MepbipnpedocTopoJHoctn

pa6oTe Ha cKIOHe. XoJInTe, HNKOrJa He 6eRrTe.
7. IcnoIb3ObaaHHe Na 6epeax peKu INH Na cIIOHAX MOHET 6bITb ONaChbIM.He IcnoIb3yIte ra3oHOHOCINHy Na 6eperax peKu HNa KpyTb cIIOHax.
8. He dajnte 7aarob haaad BO BPempa60tbl. Bbl MOHETe CNOTKHYbC.
9. Hikorda He KocTe TpaBy, npTnBra ra3oHokcnly K c6e.
10. BbIIOJIeHTIaRIOHOCHOIyIbNEpTe, KAnIpeNDBHITyB eE HNDIOBEBXHOCTMnI, DpyTHMN, YEM TpBA.
11. HUOrDa He Ra6oTaIe C rAzoHOHcHJKo, y KOTopoNIOBpeKeHDeHbI 3aCLOHbI N/6 Be 3aCLOHOB, YCTaHOBJIeHHbIX Ha CBOeM MCETo.
12. Bcerda depeKHe pyKn HnHn B cTpoHe OT peHyuHn NoBepXHOte N Oco6eHNO KOrDa BbI BkInOHaTe 3JeHTpOdBHrAteJIb.
13. He NaHLOHJIe TaeBOHOOKCHIKY, KOgDA pa6OtaeT DBHrAteIb, 3a HcNLOUeHNHE 3aNYCpa 3o HocAnTHB B 3OTm Cnuyae He NaHLOHJIe BOblue, 3eM 3to 5bCOJIoTHO Heo6XoDMIO H NOHNHMai TeTO bKTo Y TaCtB, KOTOPa HaoDHTM B CTPOPOTE O nOpEATOpA. BcerDa npOBepaTe, YTO6bl o6e PykH NAOHIOINCb P a6OeH mIoJooHeni NEpeT EM, KaN oCTaBnTa 3aBOHOOKCHIKY Ha 3emLIO.
14. He noDHocHTe pyK 6JIu3H K JHeJIo6y IaY BbI6pOca TpaBbl.
15. HNcIorga He NDHmaiTe INHe HeceIT Bauy raHOHOKoH, KOrOHa paOtaeT IIN BCE eJe NOcOoDHNHeKIOCTOHnHy AEKeTpONtAHNA.
16. BbHbTe WtTencelb n3 po3eTKn:

ПЕДЕТ,TAM,КАСОВТБТЯЗОHOKOSINHY63PINECMOTPAHAKKAKOE-TOBPMER！

• nepeTEm, KaK OChCTnTb 3acop;
• nepeD nopeBKOH, oOHTKHOI pa60ToHnAD ra3OHOKoNHOI;
  ecnblBbyuapnncbOcKaHoiNpneMHTe. HeoJIbEyIte BauWy raoHoHOocNHy JOx TEP noK, nopa BBy He 6eDteyeBvpeHbY, YTO OHa oNIOHCTbU BO 6eOnaONOM paOcbm COCTOHIN?
  eCnIra3oHOKOSINHa HauHaJIeHOpMaJbHo Bn6pOBoTaB. HeMeJeNHO npOBpeTe. YePe3mepHaB N6BaPaun MOKeT NOcLYKHTb pInuHIN OaHEN.H

YXoH XpaHHeHHe

1. PndepocterepenkeHe: He npnacaaTcK bvaauoemcyMeIe3BIO (Ne3BnH)
   2.Држнerte Bce rainu,60JIbIи BVHtIb KpENKO 3akpyeHHbIMnIЯобсpeYeHNe 6e3oNaChoro paOboHercoTOCTOHnRA3OHOKOCINuN.
2. Yacto npovbepeihe c60pHnK cpe3aHHo TpaBb Ha n3Hoc nCTaPHeNc.
   4.ДЯбБЗОПАССТИЗМЕЧЕТУЗHAОЛСЕНБИЕ HIMNOBOPEKNDEHJIBEDETALIY.
   5.ДЯЗAMeHbI HcNObIyTe RToJIb KEOLeBHeN B6OIT JEL3BnI, pRdHdAaHeHHbIe CneUHaIbHO for 3TOrO INEDIn.
3. Bybte octoponHbI BO bpeM perynpoBHIraaOHoHcIIHN, YTObI H3eKaTb 3axBaTbIBAHNAI PAJIeBc MEHJy ee DBHXUYIMNCAH INEOHIOINBHIMN YACTFMN.
4. XepaHtte BPOXIAHOM CYXOM MECTe, HEOCTYNHOM IaI dTeHe. E XepaHtte BHE NOMEUENHI.
5. Пгелдд Рим endOTbH INCTPMyHTHa xpaHEHnE, NO3BOyTE MyE OCTbTb B TceHEn3O MTHNHT.

Chrtne uYctaHOBkaJe3BnA

BbIIOHHTA TzAOHOCHINHY,NOOHNTHN,NOHJL8EHNHE PReCTAHST BpaIaBcN HOTOOOHNHTA TzAOHOCHINHY OT NCTOHNNHA ANKETPONTHNAI IPEEDTEM,IKNCHTRNHYOTCTAHOBHTN L8EHNBE BoaJa 0bpaauTREc c JESBMEM OCTOPOHHO-OCTPBk KpAr MOryt npaHnTB. IVTOJIb3VHTTE PEPUATHN. CHrTHNE J5B3N

R1-60TJIe3BnR2-waI6a R3-Je3BHe

1. T'Obi ChHTB BoJIT LeZBnI, KpeHIO DeepHITe LEZBnIE pyKOB I PEPaTHKe I C NOMOILIO RaHHO RIOHO AOTpEHNTE BoJIT LEBZBNI, NOBOPAUBBaER eR oPOTN BACoBON CTpeINI (R).
2. CHHMMTe 6oT Ie3BnA, Wai6y n Ie3Bne (R)
3. PpOBepbTe, HET JIN NOBpeHKeHn H KaK CJIeDyEt OHCTHTe.
   4.BcIyae，ecnJIe3BneTPyHNOCHTb，CTabTBTeOTBePHTy（S1）BTOpEChTEy，TTObIaCToNOpNTbDINXHEHe，3ATEm HcN0Jb3Yte RaehHyKIOu，TTObIb

OTKpeINHTb BoJITLeB3H, NOBOPaHIBAraEhNBI KIOH npOTIN HacBOI CTpeIKn. YbEiNTeC, TcO OTBepTKa BByHTa NpEeT TEM, KAc BKnIOHTb Ra3OHOKoNHy.

3aMeHnHTe METAL/INHECKOE LsBEHNE NOC6 50 TACOB HOUENHAR TpBBI INNIOE 2JIET-OTHO INBxOCHOPSE-HEBSPAR HA COOTHOHR, EcHIN LsBEHNE TPECHT INN BDEIT NOEPKDEHO- 3aMeHNTE IRO HOBJIM IINSBHNI.

YCTAHOBHJIe3BnI

1. Hacadite JelzeBHeA CT HepeRbH Tt, ChoBs OctPbIe KpAe JelzBn B6JIn HanpaRBeHb I CTOpObHOTCTpeHNH
2. BCTaBbTe 6oNT uepe3 uai6y n Ie3Bne.
   3.KpENKO depHna le3BnE pyHOB B nepchatHe, KpENHO 3aTnHTe BoNTIe3BnRAe4uHbIM KIIIOvOM.He 3aTARNBaTe CNIuHKMO TYO.

TapaHTnI rapaHTnHa nOJIHTnKa

Ecnlo BO Bpema rapaHTnHO npHODa KAHAA-NI6o DeTaJIb 6ydet npn3HaHa deFeHToTH OH-3a HnpAunBHLo HrTOFOBENHc, KOJANNAH Husqvarna UK Ltd. Upe3 cBoXn MactePOB n3 ABOTOp3OBAHNbIX cepBNCbIX ueHTPOB 6ecnlaTHo npOn3BeTee peMOHT NIm 3ameHy dJI KInEMTA, pnyUCOBNI, TTO:

(a) Odepeke TbIIO COO6eHO HENOpCEdTeBHO ABOTOP3OBAHOMY Mactepy.
(b) Bydet npedbAbeHO doka3aTeIbCTBO nOKynn np6opa.
(c) DeΦeKHT He 6bln NOyUH B p3eyIbTate HnpePabInbHOrO hCNoJIb3OBAHINH, He6pEHNHOCTN IIN HnpaBnIbHoN IpyIImOBKn Prn6OpaOTnPB6tBeTEnM.
(d) HencnpabHocTb He cIyuHaacb 3-3a 06bIHorO n3HOca.
(e) MaIIHnHa He 6c5yHb4NaIbC, He pEMOHITpOBaIaNbC, He pa3bIpaIaNbI NJI He 6JIaN IcnpOHe KaHm-JIb60JIuOM, He ABTOPI3BOaHbIM KOMHaHE HusqVma UK Ltd.
(f) MaunHa He 6bIa cdaHa Bhaem.
(g) Maunha RAIEETCA CO6CTBENHOI NEPBUNHORIOKnyaTeJI.
(h) Maunha HE cNOHJb3ObaJACB b KOMMepeCHcN XeJIaX. 3Ta rapaHTnRAJIaTc DOPOJHHeHMK E 3aOKOHbIM npABAM KImEHTA n B KAKoHE He YE mHbUaET er3aKOHbIX npab.

HeNcnpabHooTn, clyuBnIeecn 13-3a HnHexpepeIeCNbHbIX cIyuaeb, He nokpbIbaIOCToTJ rapaHTnei, no3ToMy BauKHO, He o6bI bIbI pOncTIaII NtCHPTyIuN, cOepHkaIeue

B TOMYUPOBOCTBE ONEPATOPA I NOHNI, KAK pa60tab c Baewe maunHOnO n ocyuTeCBnTb 3a neH yXOp.

kai va μειώσουν τήν αποδοτικότητα τής συσκεύς σας.

1. Kapatete To kawdiogiaapto to npioiv,va plokeote natao tno vntiertpeiao to oneigle tropofoosiac Kaia vepaaceote entavowkato note c KUKAouc.
2. Mny tpaBATE To kaawio yupw ano ta aixnpa avtkeiEvA.
3. Na'tva va o'blyte veta Te kvykri taqnoi npotou anto uovseeto Tuyu npi kovaevtna kaawswi h kawioe tmektakn.
4. Σβγοτε, φαραδετεντην πρίσις αλατην την κεντρικήτηραοχήκαι εξεδατεοτο τολεκτρικό καλωδύθι εραραγίαν την υτυμαλουλεδετος το καλωδύθι αἰατηθεύνημι Μην επεκαεδετεντην αλαταλεύνης, να to ἀνικατατηθεός με κανούγρος. Xŋραμιστείσε το μόνο το καλωδύθι αυκτατατατησις γηταιβεψιν Προίστων Húsφγama.
5. Nava va KauoIaIaTe 6 To KaIawIo TPOeKtIka, anOpeUoyvotn Tu ouaTpoHJ.
6. Noto va ymu naipveTe n va metaapepeTn ouokueu oac ao to Kaawdo.
7. Noté vα μην τραβάτε ολαδδιο γία vα απούνδεpsilon τηρίες.
8. Na xŋŋaɪərəeɪte mɒv Tny kevtprɪn pαoŋh
   evλλaσομενou peuμatoc AC tʊn pauovəidεtai στηv
   etiketa katataξnpoiδtvω.
9. Ta ποιδντα μας διαβεουν Μπίλη μόνωσι με βάοι το ΕΝΟ335. Kατω ἀπο καίμα περιαίαι δέν πεῦν το συνδεθέγει γελωσι με εξαρτημα τής αύκεύν.

Kaωδia

Av Thee Tva xpaniiooiohote TmaXavTeCgYia To Xeiipiaou Tou npoiOvTO, pTeTcV aXpHoiIOAOuovTuI MVO o i AOKaUOBECsAOTAcE KAAOWIO

• 1,0 mm²: μεγ. μηκος 40 m
  -1,5mm²:μεγ.μηκος60m
  -2.5mm²：μεγ.μηκος 100 m

EaioTeC OvoaoTke Tiec:

1.00mm2 kawio6yev80ouc 10 amps 250 BoIv evaaaooevoue pvauatoc

1. Kaawdi kai oTEkTeaEiKevTpiC npaoxic elvai
   deltaia ana to tonko ac Ytaiopio Kevtro Ytnpeiaac
   EyekepuEvuvPiovTvNtOc
2. Na χρισίονησείν τὸν καλδύβει πετκτασης του έχεδιαςτοῦ εἰδικία γι συταβία χπόν.

Pnoetouaola

1. Otav xpaouoioeit n ouakeun oac va opate naTvata stBapa unobnata kai makpu naveleovl.Mnv xieipoeT ov EIOAIOE OUNLATOI N Evv opate aoxiak taedla
2. NaVA va EALXyETe EAV ta Jauiaipia KOMt, ta JauoAovia TOW Jauaiiw kU o uXaviaoc Konnt napouiaocuv KaToiA OOpa nBlaBn. EAv unapxie Othopa, naVA va AvktaiOtate Ta Jauiaipia qMe ta JauoAovia Touc yIa Tn diatmnpn Tns owtnic ooppoianis.
3. Inpou xpaonmuonoe Tn unxavn kai meta ano tuxov aviktu, eLeyEte yia onmaia dphiopac n blanckai nC erukcnc, avaloya me tic ayekce.

4. Nava va avtikaiotate tic eattowaiatikee Eaftioeic Xpoh

1. Na xipnoiorte t n oukeun ovo sto fwo cnc npac n ke kafo texvnto fo.
   2a Naofoeuyete va leitoupeite t ouakeun oac e yuph Xaon, otou eivat duvato.
   3a. Na idive tiaitepn npoooxn otnv uynx hlon, mnpoei va xaoente to baoiaoa oc.
2. Tsič Klaioεν, va οειδίδιατη προεκτιοί και VA φοράτεν ἀντλοίητικα τυσόπματα.
3. Σ εκ κελινενς επιανάνεις, εματανίνετο το χηανήμα πράλλησα με autες καί το ποτος τα ἀνυν ἡ καιτω.
4. Προύεχετε πάρα τοιλότους αλλάδες τκαθυνοι επανύνος ΕΚΑλέμες ἀπιφάνεις, Πηρτάτως, πότη μήγν τρεχείς.
5. H Ieitoupyia 6e KeKluevEe, EiMaiveieC Ioaoiayie C mIopei va eivai etikivbvn. MmYIeitoupeite To mNyaVma 6e Ioaoiayae, iE oKeKluuev EeiipavcE me Meydaan KAIon.
6. Mny nepatata npoct a niow otav kave tKaAedeja, utapdxi kiivvoc a oKovtJAEy.
   PoooeXeTe moAo tAv troaate To mXavna npoc to epcocac.
   NaOBVETe npOTou wOHTeTn OuKEU TAVU ano EtniPauEvE KECTOA Tn XAnO.
7. Mny evyperoitei tote n ouke me u xaaaleevouc npoaiaaktpec n xuoku tocs npoiiaaktpec ev evyepia.
8. Na kpatar ta xepia ka ta n oia jakipia t a mea tohnc nava ta iikka katra Toekivna ma TnXanv
9. Mny aalacetek kion oTo npoiov otav aeitoupyei to potep,

mova6ik eAipaeonTmV evapen kai Tov Tepuatiao
lambdaivac, E autivnTv nepiTTwn, mnu aaaaTeTnV
kian nepiaaoTepo ano 0oo evai anoTuwac atapaitmo kai
vaanKuuvete moVn T nepiaou pbioketai avtEta anto Tov
xeiopri. NaVta va Bbaiwveote ot Kai ta du xoe xia
betaovta ont theo aeIoupyaic npiv enoiotpee Tn
oukeun oTo 8aafoc.

1. Mŋ òaεTe ta xépiα oac kovτa στο ωληγα aποβολης γρασιδιου.
2. Noto μη ακυνεtte κα μη τεραβέρετε ευ ποριν ευ υτόλουση έν εἰναι ακοχαύνεδεύση στήν αροχή μεματος.
3. afaapeTe TnV npKa anoTnV keVTpIK npaoxy: - npotou aaphote TnUaekue apalakto yia kantoia nepiofo
4. npotou kathetaiae tE eva eepayua
   προτου ελέγεις, καθαρίσετη ἡτόν εργαζεότε πάνω τστή συμκηῦ
5. evxumoe 6e eva atvkemuo. Mny xpaionoiite Tn ouakeun oac ewc otou iate Bbetaoi otolokan np ouakeun elvai o aqapn letoupyk kataota
6. evn ouokevn apxioi va doveitai avwmaa, eIeyTe Tnv

aouwC, H utepboikn dovnon moptei va pokaaleoi tpauiatmo.

Euvtnpnon kaiantoekouon

1. Ppoooxh: Mny ayyicTe TcI λeπiδεc av kivouvtai
2. Na kpateite ola ta naEuiaia, ta mouAovia kai tic biiec suyupiaevia yia iioebetaaioi n oukeun eivai oae aoeaieu uovhkec epyaic
3. Na eIeYxETe ouXva to ouIaektn xopTou yia tuxov OOpEc.
   4a NaAeTea TcAoteopMaevnchaOaEv aEaprtmaata yia loouc oafaeiaic.
4. Na xpaiaotioe ioe Mvo atlaaktka kai Eapmtata avktatotaanou kaovocoyta iva t ou nuekoun a
5. PnoéxeteotavpuHicetoteipoiovyiauyn naoouv ta kaktuaacavapeo stkivoueva ka otahepaen tou xanvaatoc.
6. Anθηκεύτε Εδροερ και Επο πμει στου δεν Μιρούν vα φτασουν μκρα ταιδία. Mγν Ανθηκεύτε Εδιωτερικός χερούς.
   8.AnfTe TNI OueKeuV KpuOwU TouAxiotov Yia 30
   SeutePaeAeTTa, TpvTIV aTOOKeuEe.

Aphiexn kai npooapouyn mcs aeilac

AnespyoHore, nepievee ex; otou n Astia otaaunrnoea va npiotpefetca k anouvsefo ant o peta PIN npocnOHTe va aapoeote v atavattonoBtoe mAsta. Xpnonotone nava m Astia 1u npoooy - ou apqponc dipec mnpel va npokalouov tpaumuaqua. xPHZIMOTIOIEITE TANTIA. AphioponTnc AELtac

R1 - koyAioa; λent5oc R2 - po86λa R3 - λent5a

1. Vía va aφaipéεte ToV kOλiA TnC λeIoIδAc, KaPHToTe OtaBepa TnλeIδiMa e To V éxa έTiO AoiO KoΦapateyAVTu Kai e Vé λKαIδi, λaXaρoTBeToV kOλiEδAc περιρεΦοντAcToV aσρεtóροTρoA (R).
2. AphiapoeTe tov kOxla tnc aeiaoc, tn poEla ka tnaeiaa.(R)
3. Eri6wprnote yia cnmuic kai kavte toanapaitnto kahtapiopu
4. Σ επριπτωη που μλεπίδα εἰναι δύκολονα αυ φαρεθεί, ἀσαγάγε τένα καταβίδ (S1) στήσην (S2) γελίνα μιλόκαρετε τὸ υπχαίνομ περιστροφής και στήνουεξει

xpaiaoioioteva Klaisi yia va xiaapoeotev to koxla
TcAeiaac npieipotepovtaKto Klaisi apiteopooPpOa.
Piiv eiuipoioteva vveypoioteet o uXavnua,
BbauieTe texi qapaieei to katoaibi.

AvikataaTnote Tmuataukntaletiaet aotno 50wec kntn 2xovia, otoo epseuoutoustepa -aveAptnta an toy katataon nou pbloketal. Eav npentae xeyi unootel pwyues n dles cns, avikataaTnote Tnv me ma Kaovvouya.

TonoetmonncAe1dac

1. TOnoBTeHrTeTn aeia oToV aOva me Tc aoxmupe, Akpe TnC aeiaac vEiva oToPauEvEc eavtiEeT nKateuuvon ano ToV aOvA.
   2.Σuρμλογησε Εανάτο κοχλία της λεπιδας με τή ρόδελα και τήλειδα.
2. Kpahtate 0taBepaTnAeipiaMeTO eva xepi sto onio ophiatayviMn aphiTe nTu kovlaia Tnc Aenlidae uE eva Kaievi Mn aphiye Tnaepolovka.

περιβαλλοντικές Πληροφόριες

H ouveiOToIOnoiN tou nepiBIAoVTO npenTe va EetAcTaU otav nateTou quakeon kato T'EOAC TcNCHCtNC
Eev iiva anapaimtro, eAte os et atraf me tic tonikc apexc Eaia yic nAnopoipocns diadheon cuaokueek.

To oujboAo 0tn ouakeun n tn ouakeuaaou Toeixve otu autn t ouakeun 7ev mtpei ve etepyaote w oikiaka aotBAnA. Avrt auto 0ta npadoeoi 0to katalno anieio auolayq yia tv avakukawon tou nektpkouk kai naktovpokv EOTlauojao.

Me TnEgAaHAnOTnAutnTuaKeunIETayetaiauoTa,0a BonBnOaTe v anotpsepeTic nPiabeac apvtkncs auvetieic yia To nepiabAoov kntv npwnivnyeia, taOnoia 0a mtupoaav v npokanbouv me tov akataaAlno xeiipao anoBtawuvt autncTnSuaKeun.

Tia nepiatoatepec avauItkec anpofopiec ia tvavakluwam autu ocueke, napakaewAtee et atnipk to Toukiyapeio tou Anpapexoe oac tnu utmpedia diadoeon okiaikov aoBAtwnac oak to kataotma otou ayopaoate tn oukeun.

Eyyunon kai Nolitikn Eyyunonc

Eav tovémuocpeoéiAattwamatiokAoyewAattwamatnck kataaekuevctvtoc nvyuntncpiidou, n Husqvarna UK Ltd., eow tw Eoeiouoobotmeuvy Uympeoiac Eteokweu vtn 0a kteketoouvntvi tioeueh n tvdawv avtkadotaan otouc palectc, dseouevou oti:

(a) To éλàTwa āvaφépétai áμεσa ΣθνEóuioδoTημεvo Eπiδρθwτι.
(β) Xopnyeital anóδεIEN tnc ayopac.
(y) To ελαττωμα δεν προκαλειαι anó κακή χρόη,
napaéλnən n ελattwataikn puθμion ano to xρηστη.
(5) H aélaie δev éxéi eμφavioté i éoaw Tc KAVOVIc Φθopac λooy xonpoc.
(6) Hmavn ev exi ouvmptnei nexei eriokeaeotei,ev exia anouvapooynoyi n eonuov npocwn toevyekiveta onnv Husqarma UK Ltd.
(ζ) H μnxavn δεν εxει χρησμοποιθει για μισθωση.
(η) H μηχανή εΙλαι ὄδικτησία του αρχιού Αγοραστή.
(8) H muxavn 6evexi xnpaiortanBei yia eutapikouc katouc, Aun n eyyunon evai npo0eetn, ka se kaiia nepirwnn 6ev katapeyn ta vojukia skakawmuatou toun pala.

Papaalejic olyw taw akouowv dev KaAunrovat, eTopeuvc evai onajvtuk ortwc diagae Tic oDnigie Toc nepaiaabovotai o auto to eyexipeio Toueipitki Ka kataaalabeiwte nuc ve evpyonnohe ta va diatnpoeet n

unxavn oac:

Napaleieic nou dev kalunovraia any eyyon

• Avtikataoanv Tov kateopauevw nλaaouevw λeivw, Kλωtn Nλaov.

• Papaλειμες ως αποτέλεαμη της μήν υτοβαής κεθεδεων ενός αρχουδΑΕλλίαιτος.

• Napaλειψεις ως πατέλεσμα ξαφνικόν αντίκτυου.
  Papaaleieicw anoteteaTnI xhxonoiomoinnc TnOoukeuNC uouphiuae t ic oyniec kai tic outaeocmoupeiaaovantolaeuto toyexepiaio Tou epiotn.
  Mxavcé nou xpaiaortoiovtai yia iiooan dev kaullrovtva t aortauiy nnvyyunon.
  Ta kaoloua thoiqiaouieiau anapioouvatteoouvtaic wC hopoc twv avtalakikw kai n cwn touc eaptata an tnykavovki auvtjnonkai, etoejuvcv, vev undayovtav kavovka de iya evkupai eoiuoguaodotnnc Aetis6c, Hkctokko Kaawdo Kevtohnc Paoyoo.

* Ppocxh!

H Husvarna UK Ltd. E anofoctai euvno katao nto TnV eoouoTnna atealec npoikovuvtwoc uvoLo nwc mepoc, qeaosn enmuoea otn tnu vapamoloyonn twu meowavitkataota nTu npofoetuwpeiwou nto eve katekaevacovntn yekpivovnta otn Tu Hsuaarna UK Ltd. etare toTm naxavn noexipontoronei atokqiaatoujn.

Euotaoic Ymnpoeiaoc

H ouokevun oac npoosbiopici tai etika ano ma aonmuivia kalau np etiketa katatae n pioovtwv.
- 5ac ouviotoume iiaitepa oTWC n oukeun oac ouvtnpetai toulaixiotov kaedeltaka mvec, ouxvotepa eTayyElambdaikn efapuoyn.

Avtaλaktká

Ae18a

AptoC avaopac:

FLY046

Apiouc EApntmuatoc:510760890

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

k to pioov/ta npoiovta

Katnyopia. Hλεκτρικό περιστροφικό χλookοπικό

βαει των ακόλουθων εφαροζόμενων εναρονισένων ποτύπων της EE:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

H A-ota oEyn oAakouotikn iEoNc Lpa ot n eon tou xeiipotn, n onoia

kataypáφηke Εδεiγμa των πapanavw προίovtwv avτιοixει στη Σταθμη nou πapouoiáζειασον πινaka.

H eviotn oTaoueVn TuKn Kpaadaaov akpou Xepiou / bpaxiova, n oToia uEtpnoke Oumwva e To EN ISO 20643 oE deiyua twv npapanavw npoiovtw avtoixei otnv TuHa nou napouoiaetau stov nivaka.

2000/14/EK: Oi tiuec eptpntheiaoc Lw nxtiknc 1oxuoc kai yyyunuevnc Lw nxtiknc ioxuoc

ouΦwovv με autéç nou napouiaóvtauσov nivaka.

Aiaikacia diantiotwons oumuopfwoons.. Annex VI

Evμερος φορεας. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M.Bowden

Pnykoouc E&A - KivouuEva

Φopéac δiaφúλaξης της τεχνικής τεκμπiωούς

Túrtoç	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Πλάτος κοπής (cm)	32	32	32	32	32
Taxúntητα περιστροφής κοπτικής σουκεύης (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Iοχύς (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Μερηθέδια έχητική Iοχύς LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Εγγυμένη έχητική Iσχύς LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Επίπεδο LpA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Αβεβαιότητα KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Τυμή aH (m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Βάρος (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Αβεβαιότητα Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Τάση/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Güvenlik Önlemleri