ROLLERMO - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ROLLERMO FLYMO

Du bør lese brugsanvisningen forbrug og gemme til senere henvisning

ES

INFORMACION IMPORTANTE

1. Øvre handtag
2. Nedre händtag
3. Kabelklemme x 2
4. Handtagsknop x 4
5. Spændeskive x 4
6. Bolt x 2
7. Opsamlerhandtag
8. Overste del af graesboksen
9. Nederste del af græsboksen
   10.Graesbokstunge
   11.Brugsvejledning
   12.Advarselssymboler
   13.Productets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

Hold andre unna der du klipper. Ikke klipp mens andre, saerlig barn aller dyr, er i nærhen.

Hold strømledningen unna bladet.

Generelt

1. Dette produitet er/DDke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evener, ell med manglende erfaring og kunskap, med minde er under oppsyn er har fatt instrukser angaende bruk av produitet av en person som er ansvarlig foreres sikkerhet. Barn skal vaere under oppsyn for a vaere sikker pa at de ikke leker med produitet. Lokale regulativer kan muligens begrense alderen pa operatoren.
2. La aldri barn etc personer som ici er kjente med disse instruktene bruke produktet.
3. Slutt à bruke maskinen nár和其他 mensesker, spesielt barn etcr dyr, er i naerheten.
4. Gressklipperen mä kun brukes paçmenàg og til de oppagver som star beskrevet i这部分 brusanvisingen.
5. Gressklipperen mä违法犯罪e nár du er trett, syk埃尔 pavirket av alcohol eller medisiner.
6. Brukeren er ansavirusig for ulykker ellere sare som andre personer er deres eiendom utsettes for.

Elektrisk

Slá av og vent lil bladet har stoppet à rotere. Koble fra hovedstremliftførseen FØR det gjores forsæk på à demontere son montere bladet.

Bladet kal alltid händertes med forslichtet - de skarpe kantene kan forarsake skade.

BRUKH HANSKER. Demontere blades

R1 - festeskrue for blad R2 - underlagsskve R3 - blad

1. For à demontere festeskruen for bladet: Hold godt tak i bladet med hanske på hända og lösne festeskruen ved à bruke en skrunökkel som skal dreies i retning mot urviserne (R).
2. Fjern festeskruen, underlagsskiva og bladet.(R)
3. Sjekk for eventuell skade og gjør rent etter behov.
4. Skulle bladet vare nanskelå demontere, sett en skrutekker (S1) i hulleut (S2) for à stoppe rotasjonen

pà bladet, og bruk deretter en skrunokkkel for à lösne festeskruven veg à drie skekrunokkelen i retning mot urviserne. Sjekk at skrutrekkern blir fjern fer det gjores forsök pà à starte gressklipperen.

Metalbladet skal skiftes ut etter 50 arbeidstimer erer 2
är, avhenglig av hva som inntreffer først - uansett
tilstand. Hvis bladet er sprukket erer skadet, skift ut med
et nytt.

Montere bladet

Hvis produktet anvendes forkert, kan det vare farligt. Produktet kan forårsage alvorlige skader pa brugeren og andre. Advansler og sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde advansler og sikkerhedsanvisninger i/DDne manul og pÅktuktet.

Forklaring af symboler pä produitet

Advarsel

Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsrebene og deres Funktion at kende.

Hold altid plaeneklipperen fladt pa jorden nar du klipper graes. Hvis plaeneklipperen holds skr t ell orloftes op, kan sma sten blive slynet ud fra klipperen. Bed omkringstaende om at holse dig a aufstand. Plaeeneklipperen ma ikke anwendes, hvis der befinder sig andre personer isaer born og kaeledyr pa omradet, der skal klippes.

Pas pà de skarpe blade - tag stikket ud af stikkontakten for eventuelt vedligehold ull hvis kablet bliver beskadiget. Bladene fortsætter med at dreje rundt, after der slukkes for maskinen.

Hold strømkablet væk fra bladet.

Generelt

1. Dette produit er ikke beregnet til drug af personer (herunder born) med begraensede fysisiske, sansemæssige ihrer mentale evner ermer mangel a erfaring og viden, medmindre de overvåges erller undervises i drug af produitet af en person med ansvar dereres sikkerhed. Der skal altid fores tilsyn med born for at sikre, at de ikke leger med produit. Vaer opmærskom på, at lokale bestemmelser kan dikkere en mindstealer for operatoren.
2. Man maybe aldrig lade born og personer, der icke kender til这部分 vejedning, bruge produitk.
3. Stop maskinen hvis der er folk, isaer børn,eller husdyr i naerheden.
4. Plaeneklipperen ma kun bruges pran den mäde og til det formal, der beskrives i/DDne vejledning.
5. Du ma aldrig bruge plaeneklipperen, nár du er treet, syg uller under indfyldelse af alcohol, euforisende stoffer uller medicin.
6. Brugeren er ansvarlig for uheld aller faresituationer, der involverer andere personer etderes ejendeile.

Elektriske delie

1. Brugen af en reststrømenhed med en udløserstrømpa maks. 30mA anbefales.Selvom der er installererenestrømenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdstrutiner skal altid iagttages.Kontroller din reststrømenhed, hver gang du bruger den.
2. Inspicér kablet for tegn pa skader eller ældning (skørhed). Hvis kablet er defekt, skalerproduk tages til et autoriseret servicecenter for at få kablet udskiftet.
3. Plaeneklipperen瑕不免 bruges, hvis det elektriske kabel er beskapigdet ell slidt.
4. Tag straks stikket ud at stikkontakten hvis kablet bliver skaret over, eller isoleringen beskadigtes. Du malke berere det elektriske kabel, før forbindelsen til strommen er afrudt. Du malke reparere et overskaretller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.

5. Din forlangerledning skal vare rullet ud, oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din plæneklippers effektivitet.

6. Hold kablet væk fra plaeneklipperen, vend aldid væk fra stikkontakten nár du arbejder, og gå frem og tilbage, arbej aldrig i cirkler.

7. Du参加会议的，narrkng skarpe genstande.
8. Sluk altid for strømmen vedkontakten für du tager stikket, stiskforbindelsen eller forøngerledningen ud.
9. Sluk for strømmen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersog ekli tablet for skader eller slitage for det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel违法犯罪.
10. Kabitel skal altid mulres forsigtig op, sa der icke opstar knak.
11. Kablet skal have en dimension pa mindist 2 × 1 ~mm^3 op til 60 meter.
12. Loft aldrig produit ved at holde i kablet.
13. Trak aldrig i ledningen for at tage stikket ud.
14. Kontroller at den anvende stromforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske spekificationer.
15. Husqvarna-producter er dobbeltisolerede ifolge EN60335.Der ma under ingen omstændigheder slutters en jordforbindelse tigon nege dela produktet.

Kabler

Hvis du onsker at bruge et forlaengerkabel, nár du bruger dit produkt, ma kun de følgende kabeldimensioner anwendes:

• 1,0 mm² : maks. laengde 40 m
• 1,5 mm² : maks. laengde 60 m
• 2,5 mm² : maks. laengde 100 m

Minimum mærkedata- 1,0mm^2 10 A 250 V ~

Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fodtoj og lange bukser, när du anvender produktet. Man mä参加会议 drive udstyret med bare fodder er ifort abne sandaler.
2. Sørg for at der ikke ligger grene, sten, kødben, ståltråd og affald på plænen, da det kan blve slyngget omkring at plæneklipperens roterende kniv.
3. Før maskinen tages i brug og after stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation after behov.
4. Slidee eller beskadigede knife skal skiftes udammen med theres desbel sætvisf for at bevarbalancen.

Brug

1. Brug kun plaeneklipperen i daglys erler kraftigt elektrisk lys.
2. Brug违法犯罪
3. Pas ekstra pà, hvis graëset er vädt, da du kan miste foedfæste.
4. Pá skränger skal du vère saërlig fsigmaitg, sä du不同程度 fodaftaeste. Brug fodtoj der ici glider.
5. Klip hen over skräningens overflade, aldrig op og ned.
6. Vær saerlig forsigtig, när du ænderrer retning pa en skränning. Du sakal gå, ikke lobe.
7. Plaeneklipning på skrænter og stejle skræninger kan vare farligt. Klip ikke græs på skrænter eller stejle skræninger.
8. Ga参加会议，narr du klipper graes，du kan risikere at falde.
9. Klip/DDr gRs veD at trAekke plaeneklipperen ind mod dig selv.
10. Sluk for planseklipperen, før du skubber den hen over andrende overflader end græs.
11. Brug aldrig pleneklipperen, hvis skarmen er beskadiget, ellen den畸形er monteret.
12. Hold allid haender og fdder væk fra klippemidlerne, speiciel纳税 motoren tendens.
13. Plaeneklipperen mä ikke hældes på skrå, mens motoren körer, undstagnet nr du starter erller standser maskinen. I sa tilfaelde bør plaeneklipperen ikke lofterns

Sikkerhedsregler

mere end højst nødvendigt og kun den del, der vender væk fra dig (brugeren). Sæt altid begge hænder på handtaget, klar til at skubbe, for maskinen sænkes ned på jorden.

1. Sæt ikke hænderne hen til opsamlingsåbningen.
2. Du m'aldrig lofte ellere bare en planeklipper, mens den korer ell stadig er tilsslutte elnettet.

3. Tag stikket ud af kontakten:

4. for du afterlader plaeneklipperen Eden opsyn, selv i kort tidy.

5. fər du fjerner en blokering,
6. før du checker, rengør eller arbejder på maskinen,
   hvisdu rammer en genstand.Brug ikke plaeneklipperen igen,for du er sikker pa,at den fungerer korrekt og sikkert,
7. hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Undersøg øjeblikeligt ársagen. Voldsome rystelser kan medføre perskontade.

1. Forsigtig: Man mä ikke berøre det/de roterende blad(blade)
2. Sorg for at alle mtrikker, bolte og skruer er strammet til, sa du kan vare sikker pa, at plaeneklipperen er sikker i brug.
3. Check oftte græsboksen for slitage eller beskadigelse.
4. Skift alle sllide aller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn.
5. Brug kun de resedevede, knvblote, afstandsskiver og blasehujl der er angivet til dette produit.
6. Pas pà ved justering af plaèneklipperen sà du ici fár fingrene i klemme melm den bevægelige kniven og de faste delé pà maskinen.
7. Skal opbevares et tort og kolijt sted edun for borns rækkevidde. Må违法犯罪.
8. Lad traduktet kole af i mindst 30 minutter, fer det sættes til opbevaring.

Afmontering og montering af kniven

Sluk og vent, indtil kniven er holdt helt op med at dreje, og afbryd maskinen fra lysnettet, FOR der gores forsog pa at afmontere ermarne ktiven. Vær altid meget forsigtig ved handtering af kniven - skarpe kanter kan forarsage persanskade. BRUG HANDSKER. Afmontering af kniven

R1 - knobolt R2 - skive R3 - kniv

1. Knivbolten afronteres ved at holde godt fast i kniven med en handsbekeklaedt hand og slene knivbolten med en skruenogle ved at dreje den i retning mod uret (R).
2. Afmonter knivbolten, skiven og kniven.(R)
3. Kontroller for skader og rengør after behov.
4. Hvis en kniv er svær at fjerne, skal der saettes en skruetreaekker (S1) ind i hullet (S2) for at lase drevet. Lasn derefter knivbolten med en skruenogèle ved at

dreje skruenoglen i retning mod uret. Sørg for, at skruetrækker er fjernet, for der gores forsog pa at starte maskinen.

Udskift metalkniven after 50 timers plæneklipning erler 2
år, alt after hvad der indtræffer Först - uanset tilstanden.
Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny.

Montering af kniven

1. Monter kniven på aktsen med knivens skarpe kanter vendt vaek fra akslen.
2. Isæt knivbolten gennem skiven og kniven.
3. Hold godt fast i kniven med en handsebekkaedt hand, og spænd knibbolten helt med en skruenogle. Overspaend icke.

Miljømaessige Oplysninger

Milijabevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af Produktur, der er slidt op.
- Kontakt om nedvendigt Deeres lokale myndigheder for at fä oplynninger o mortskaffelse.

Symbolet à produit售后 emballagen angiver, at dette produit ilke mâ behandles som almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres pa en

genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstry. Nár du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forhindre den negative indvirkning, der ellers kan vengeance sundhed og milje. Du kan få yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringsselskab eller den butik, hvørprodukt er kobt.

Hvis en del inden for garantiperioden viser sig at vare defekt som føge af en fejlproduktion, reparer erller udskifter Husqvarna UK Ltd. gratis via an autorisert servicereparator fejen, for SSEvidt-.

a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter.
b) Der kan fremvises en købsnota.
c) Feijlen畸形, vanrøgt erler fejljustering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjge af slitage.
e) Maskinen jeg er blevet efterset eller repareret, skilde ad aller pillet ved af andere personer end de af Husqvarna UK Ltd. autoriserte servicecentre.
f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning.
g) Maskinen ikke er blevet anvendt til commercienne formål.
* Denne garanti udgur on tifojelse til og mindsker på ingen MADE kundens lovbefalede rettigheder.

Sammenbrud på grund af det følgende er ikke dækket, og derfor er det vigtigt, at du laeser instruktionerne i brugerhandbogen og forstár, hvordan maskinen skal anvendes og handfteres:

Feil der Ikke er daekket af garantien

• Svigt som resultat af/DDke at have rapporteret en tidigere fejl.
• Svigt som følgge af uller lignende slag.
• Sammenbrud somresultat af, atprodukterkke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingnerige i brugerhandbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af donne garanti
• De fölgende ting er dele, der blive slidt, og deres levetid afhænger af jegnlig veglidgeholdelse og er derfor ikke almendeligvis dækket af en gyldig garanti: Knife, elkabel
• Forsigtig!

Husqvarna UK Ltd. kan under garantien ikke pattage sig ansavert for fejl, der helt erller delvist, direkteller indirekte skyldes monteringen af reservedele er ekstradele, der ikke er fremstillet er godkendt auf Husqvarna UK Ltd., erller at maskinen er blevet modifiereret på nogen在这方面。

Anbefalet eftersyn

• Deresprodukter spezielt identificeret med en Produktermierkeplade i solv og sort.
  Vi anbefaler staerkt, at produktet efterses mindst en gang om aret og oftere, his der er tale om erhervsmassig anvendelse.

Reservedele

Blad

Referencenummer:

FLY046

Delnummer:

510760890

EC OVERENSSTEMMELSESERKL/ERING

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Vi erklærhervedundereneansvar,atprodukter/produkterne:

Kategori... Elektrisk roterende grasslamaskine

Fremstellingsår.... Se Produktmærkat

Holder overensstemmelse med de vaesentlige krav og bestemmelser i folgende EU-direktiver:

pá grundlag af følgende anvendte EU-harmoniserede standarder:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maksimale A-vægtede lydtrykniveau, L_pA , for brugeren, der er registreret på et udsnit af ovennaevnte produit(er), svarer til det niveau, der stär opgivet i skemaet.

Den maksimale vægtede hand/arm-vibration, mål't. EN ISO 20643 på et udsnit af ovennaevnte produit(er), svarer til den værdi a_h , der står opgivet i skemaet.

2000/14/EF: De malte LwA-verdier for malt og garantereet stojniveau er de opgivne tal i skemaet.

Procedure for overensstemmelsesvurdering.. Annex VI

Bemyndiget organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 21/01/2011

M.Bowden

Global R&D Director - Ga bagefter

Indehaver af tekniisk dokumentation

Type	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Klippebrede (cm)	32	32	32	32	32
Klippeenhedens rotationshestighed (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Elektricitet (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Målt stojniveau LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garanteret stojniveau LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Niveau LPA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Usikkerhed KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Værdi ah (m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Vægt(Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Usikkerhed Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Spænding/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz