QG3330 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PHILIPS
Μοντέλο	QG3330
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή
Τροφοδοσία	Προσαρμογέας δικτύου, ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Τάση εισόδου	Προσαρμοσμένη στην τάση δικτύου (ελέγξτε στον προσαρμογέα)
Τυπικός χρόνος φόρτισης	Περίπου 10 ώρες
Τυπική αυτονομία	Έως 35 λεπτά
Μέγιστη αυτονομία (φόρτιση 16 ωρών)	Έως 45 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Κούρεμα γενειάδας (1-18 χιλ.), γενειάδα 3 ημερών (1-12 χιλ.), σχεδιασμός περιγραμμάτων, κούρεμα τριχών μύτης/αυτιών, ξύρισμα ακριβείας
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Χτένα γενειάδας, χτένα γενειάδας 3 ημερών, κουρευτική μηχανή ακριβείας, κουρευτική μηχανή μύτης/αυτιών, μίνι ξυράφι με σχάρα, θήκη, βουρτσάκι καθαρισμού
Καθαρισμός	Πλένεται με νερό (αδιάβροχο), ξέπλυμα κάτω από βρύση, χρήση του παρεχόμενου βουρτσακιού
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε τον προσαρμογέα· μην χρησιμοποιείτε στο μπάνιο ή κάτω από το ντους· θερμοκρασία χρήσης 5-35°C
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή πεπιεσμένο αέρα
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο shop.philips.com ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές· χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Philips
Εγγύηση	Διεθνής εγγύηση (εκτός φυσιολογικής φθοράς του μηχανισμού κουρέματος)
Επίπεδο θορύβου	Lc = 75 dB(A)
Συμμόρφωση	Πρότυπα IEC· ασφαλές πλύσιμο με νερό
Ανακύκλωση	Αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία· αποθέστε τη συσκευή σε σημείο συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - QG3330 PHILIPS

Πώς φορτίζω τη συσκευή PHILIPS QG3330;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τη φόρτιση. Εισαγάγετε το φις στη συσκευή και συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια πρίζα. Η λυχνία φόρτισης ανάβει. Ο τυπικός χρόνος φόρτισης είναι περίπου 10 ώρες. Για μέγιστη αυτονομία 45 λεπτών, φορτίστε για 16 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της κουρευτικής μηχανής QG3330;

Η τυπική αυτονομία είναι 35 λεπτά μετά από φόρτιση 10 ωρών. Αν φορτίσετε τη συσκευή για 16 ώρες, μπορείτε να φτάσετε έως 45 λεπτά ασύρματης χρήσης.

Πώς χρησιμοποιώ τη χτένα για γενειάδα;

Τοποθετήστε την κουρευτική μηχανή στη λαβή και στερεώστε την περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Σύρετε τη χτένα στις αυλακώσεις. Πατήστε τον επιλογέα για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής από 1 έως 18 χιλ.. Ανάψτε τη συσκευή και μετακινήστε την αργά αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των τριχών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή QG3330 κάτω από το ντους;

Όχι, η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στο μπάνιο ή κάτω από το ντους. Ωστόσο, η λαβή και τα αξεσουάρ είναι αδιάβροχα και μπορούν να καθαριστούν κάτω από τη βρύση.

Πώς καθαρίζω την κουρευτική μηχανή PHILIPS QG3330;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη. Αφαιρέστε τις χτένες και τα αξεσουάρ. Τινάξτε τις τρίχες, χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι καθαρισμού. Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα κάτω από χλιαρό νερό. Για το μίνι ξυράφι με σχάρα, αφαιρέστε το πάνω μέρος και καθαρίστε το χωρίς να χρησιμοποιήσετε το βουρτσάκι πάνω στη σχάρα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε τη φόρτιση της μπαταρίας. Αν η μπαταρία είναι άδεια, φορτίστε τη συσκευή για 10 ώρες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη κατά τη φόρτιση. Αν η λυχνία φόρτισης δεν αναβοσβήνει, ελέγξτε την πρίζα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Καταναλωτών Philips.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής στη χτένα γενειάδας 3 ημερών;

Στερεώστε τη χτένα 'γενειάδας 3 ημερών' στη λαβή. Πατήστε τον επιλογέα και σύρετε τη χτένα για να επιλέξετε ύψος μεταξύ 1 και 12 χιλ.. Ανάψτε τη συσκευή και κουρέψτε μετακινώντας αργά την κουρευτική μηχανή.

Πώς συντηρώ το μίνι ξυράφι με σχάρα;

Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε το πάνω μέρος του μίνι ξυραφιού με σχάρα. Μην καθαρίζετε τη σχάρα με το βουρτσάκι γιατί είναι ευαίσθητη. Τινάξτε ή φυσήξτε τις τρίχες. Καθαρίστε το πάνω μέρος με χλιαρό νερό. Αν η σχάρα έχει υποστεί ζημιά, σταματήστε τη χρήση.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά αξεσουάρ για το QG3330;

Μπορείτε να αγοράσετε αξεσουάρ στο ηλεκτρονικό κατάστημα www.shop.philips.com/service. Αν δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή Philips ή ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Philips.

Πώς αφαιρώ την μπαταρία για ανακύκλωση;

Αφαιρέστε την μπαταρία μόνο κατά την απόρριψη. Βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως αποφορτισμένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το αξεσουάρ, και χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και το μπροστινό πάνελ. Διαχωρίστε το εσωτερικό και κόψτε τα καλώδια για να αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία. Μεταφέρετε την μπαταρία σε σημείο συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QG3330 PHILIPS

Συγχαρηπρία για Μν αγορά σας και καλως έρθατε στή Philips! Για νειπωφεληθείτε πλήρως ατό την Ανιστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώτε το προίον σας Ετην οτοσελίδa www.philips.com/welcome.

Tevikn Tepiypaphi (Euk.1)

1 Tpiερ γενειδας
Aaβn
3 iakokontn evepyotoioinaantvepyotoioin
4 Θηκη
5 Bouptóáki kaθapiaou
Tpiεp trixw μutg/autiw
7 Eupiotikn mXavn e iKp oIeYmu
8 PnPwG eTAAIko TpiEe akpiEiaC
9 XTeva yia nIoU kovTa maAIA
10 Xτένα για τα γένια
11 Eykonες-δηγοί
12 i k m s p u n s
13 Metaoxnatiotns

Σημαντικό

AiaβaTe PPOoEKtika To TApov EYxεiPidiO XpnoCπPoTOU xPnIoMOnIOIσEte TM OUsKEuN KαI Kpatnte To γia μελλονtik avaΦopá.

Kivvovos

• iatnpieTe Tpofoobotiko oEvvo.

PnoeiOtoiOn

• IpoTOU OUVBEOETe TM OUKEUN, ELEYCTe av n TAOI IOU avaypafetai OTPOPOOOTIOK AVTIOTOXei OTNV TOIKN TAOI PEUMATG.
• To tpoΦoδoTikó περiεχεI μεtaoxημaTiOπ. Mŋv kóψeTe to βuσa Tou tpoΦoδoTikou yia

va to avtikataotnoete aaloo,kaohc autn n diakiaoia evexkivououg.

Autn ouakeun deV npoipcetai yia xpno n anto atoqa (ountepilaaubavoevuv twv naiidow) me tnepiopioeves comegaatikec, aotnpiec n diavontikec ikavotntec n anto atoqa xwpi c emteipia kai yywn, ektoc kai eav mynpnoitoiouu un toetnpon n exouv laebi odnyiec oxetika me thxpon tn agn ao topo untuovvo yia mnu ophialeia touc.
Aun n ouokeuñ dev npooipetai yia xpion ano naiói. Ta naiói npénei va einβλeovta, wote va mny naiçouv μe toukeuñ.
- Eλεγχετε πάντα τη συοκεύη πριν αν τη υπησιοίοιησετε. Mύν υπησιοίοιεITE τη συοκεύη εάν παρουσίαςι βλάβη, καθως έπάρχει κίνδυος τραμμαισόμου.
- Mny xnpoiouoieTe Tn ouokueu otynmuaviepa n oTo vTOUs.

PpOoo

• Xpnoiouoie Te ovo To eaoxmaotn nou npexetai.
• Na xnpoiouoie,va φoptiετe kal va anθηkeuετe tm ouakeun Ε θερμokpaia μετaú 5°C kal 35°C.
• PivxiEkvnoTe va kaqapiTe Tn oukeun KaTw ano Tn bpouon,bebaIomegaite otI eiva antevepyoioiuev n kai anooovdeoeu v ano Tnv npiz.
  Eav o metaoxnmuotnc utootei ,theta npiéte va atikataotaetio mvno npoc anouyn kivduvou.
  -Av onueiowei eyaan aalayn ot ngpokpia, nV niem n mV uypaia tou npiaovtoc nG oukeuic, afnote TmV va Eykaiaatotei yia 30 aeTTa piv tn xpnoiouinoe.

Mynxnpoioeite moukeun eva anot a Eapntmuata exi fthetai n otaoi kaowc mtopei va npokanthetai tpaumatiooc.
Mny xpnoiouoieite note nienieoévo aepa, oumuativa ofouyyapakia, otlaWtika kaqaioka n ypa onwS nptpealio naetov yia tov kaqapiouo tsoukeun.
- Mévióto επιπεδο θρόβου: Lc = 75dB(A)

Euupopwoon me npotutu

Autn n ouokean npoi touc diEvoc Eyekpiévouc kavoviouoc aphialeiac IEC kaIptepi va kaapiotei e Tpexouevo vepo e aphialeia.
H oukykepiévn ouokeun tnc Philips oumuopwvetai e ola ta npotua nou apopouv ta nektpoayvntiká πedia (EMF).Eav tn xnpoiomtoieite owtá kai oupwva e tic odnyies autou tou eyxepidou, nookeun eivai aophaanc otn xponbaoei twv etiotmoviokwv anoideiewv nou eivai diaheoiuec mexpl onepa.

Φoptian

H kavovikn foption diapkei nepitou 10 wpe. Otav n ouokeun eiva n npwcs opptioevn, exei diapkeia leitoupyiac ew35eTTa.

Σημειωη: Av φορτίσετη Σιουκεύη τηνχτα για 16 ωρες, θα ἐχετε 45 λεπτά αυτόνομης λειτουργίας.

1 ATEVEpyoTOnOTe Tn OUsKEun Tpiiv Tn opti.
2 SuVdEoTe To a oTn ouokean.

3 SuviTeTo TpofoDtoKo styn npia.
H luxvia options Tou eataoxnataotn avabeu UTODEKVUovTc OTI n OUsKEu' optietai.

Σημειωη: H λυχvia φόρτιοις δεν αλλάζει χρωμα και δεν σβήνει ὄταν η συσκεύη φόρτιοι τει πλήρως.

Xpnon tns ouokeun

Tpiapioqa yveiaadaa kalkovtwyeviow

Otauipapete ta yevia oas yia npwtn fopá, va eioTe npooektikoi. Mny metakiveite T ouokeun trolu ypnyopa. Kavte anaIc kal apyec kivnoeis.

Tpupiaogya yveiaadag mE Tn xteva Tpupiaogatoc yevwv

1 ToTIOeTnOteTo TpiIeP Otn λaβn (1). TupioTe To TpiIeP δEIoOToPoa γia va To OTEpeoεTE (2).
2 Suplete Tn XTeva yia YEvia OTiEg Odyouc kal OTi duo PIAeupec ts laBng.

3 PataoTe Tov EtiOyEa puOmuOns (1) kai oupeTe Tn Xteva Otnv ETIuumntpuOmuon mKouc TpiXwv (2).

Mtopeite va eIiEeTe OTIOIAHnTne Puroon mTa1 1 kai 18 xla.

4 Evpyotroinote n ouokeun.
5 Metakiveite apya to tripep avrithetaa anto Tn oopa twv tpiwv. Iieote eaaepa kai FOVtiote navta wote n etiiaeia nC Xtevas va Bpioketai OE nnnpn Etnaohmu To δepua.

Σημειωη:OTav προκειται v TpμαρεTE TIG TpixεS Oaζ γia πρωτ Φρός Εεκινησε με ηιν υηλότερη púθμοη (18 xιλ.) προκειμένου v a εξοικειωθειTE με ηι Σωκευή.

Tpiaopka Kovtwv yeviwv

Mtopeite va xpnoiouoioeTe TXtva yia kovta Yevia yia va TpiaapeTe Ta KovTa Yevia oac.

1 TonOeTHoTe To Tpiuep Otn λaBn (1).
TupioTe To Tpiuep δεξIoOtropa γia va To ΘepeωeTe (2).
2 Suplete Tn XTeva Yia KovTa Yevia OTIS EYKoTtEs-odnyouc Kai OTIs Duo NLeupeC Tns λaBns.
3 Pnathote Tov Etnioyea puthetaoans (1) kai oupeTe T n Teva otny eToumu nputhetaon mKouc TpiXwv (2).

Mtopeite va eIiEeTe OTIOIAHNTOTEpuoumoueTa1kai 12xu.

4 Evpyotrotoe Tn oukeun.
5 MetakivnoTe apyaTo TpimepavitTheta aTnTnphiapawvtpixwv.IIeote eLaapka kai povtioTe n Etniaveia Tns xtevas bpioketai OE nnpn Etnaon e To depma.

△iauópφωση/περιγραμα της γενείδας σας

Mtopeite va xpnoiouoioeTo Tpiuep akpiEiaac ia va oniuoynoeTe oxedla oTa yevia oac.H oukeun kOeI Tc TpiXeTIOu KovTa, e mko 1 xiA.

Ppoox:Na eioTe PPOoEKTkoI otav xpoouoIOeIe To Tpiuep akpiBiaac yati aphipei kaOe TpiXa Tpu akoumuT.

1 Tomoetntote to tpiep akpiieiaosnla(1).FupioTe to triep akpiieiaocdEiootpoa ia va to otepeoeTE (2).
2 Ia va eituxe eva ka o anoteloeqa, 1EATAKIVOTTO TPIEP AKPIEiAs AvTIeTa aTIO Tn FOpa Twv TpIXw. FOpvTiEe TnVTA WOTE TO TPIEP AKPIEiAs va Eivai OE n npn EtnafoEepa.
3 KáVTE TPOOSEKTIKÉC KAI EλEYXóμΕVEs KIVNσEIs με TO TPIμεp akpiβεiας.

UβoH: Ia ayo anotéeouma, uopite va xnoiOoiOneTe TgupoiTikn uxavn me kpo nayua yia va dwoeTe eyaLute np ooiOpphi ia cakcKs ka otic ypauec TNS YEVEIadac OAC.

Tpiapiaopatixwovutngkaiautiwv

Tpiapia Tpiixwv untns

1 TonOeTNOte To TpIep TpiXwVmuNTs KAI autIWv OTn IaBn (1).Tupiote To TpiEe TpiXwVmuNTs KAI autIWv a ia va to OTEpeoTe (2).

2 Beβaiωθειτοι ta pouθouvia oας εival kaθapá.
3 Evpyoiojote noukeun kal eayyete To akpo Tou Tpiepu eo aTa pouoivia oac.

Mny eoyete to akpo TepiooTepo aTo 0,5 EK. eo sto pouoovi oac.
4 Metakivnote apya to akpo eoa kai eew evw tauroxpova Tnepiotpee tia va aphipeoente TIS aventuumntc TpiEs.

Tia va 1 mv aiOthon OTI yapyaIeOTE,
foovtioe va TIEcTe TO paiivo Tou
akpu Otaepa naww oTo depma.

Tpiapia troxov ota autia

1 Ppooapnto Tpimep Tpiuxuv uTng/ auWv ETraw Otn λaH.
2 KaθapiσTE TO Εξωτερικό kaváλι tou autiou. BεβαιωθειTE ΟΤΙ εναι kaθapó.
3 Evpyoioiote Tn oukeun kai metakivnoTe aataa to akpo yupw atto auti, TPOKEIeVou va aphioeete TIC tpixecTou EEXOUV ATO TEPiEpeiaKo Tmuau Tou auIOU.
4 Eioayayete TPOOeKtikto akpo eo aTo p i k o Kavali Tou autiou.

Mny eayeto akpo TepiooTepo a0,5 EK.
muo oTo kavali Tou auiou,kaohc mToppei va
tpoknOe i nmuia oTo tUmavo.

Kaθáptoua

Mny xnpaioiote note tneieoEv oepa,oupativa ofouyyapakia,otlawtikka aqapiotikn ypá otwS pTepealio aoetov yia tov kaqaiopno tsoukeun.

Na biatnpieTe To eTaoxnauTn navta Oteyvo. Na kathetae Tn oukeun t a n o k a the x npom. H ouokeun eivai abiaipoxn, ontote mnpoeite va kathetae Eukola Tn laBn, Tc xtevecs kal ta agptmuata katw ano Tbpouon.

1 Beaiwtheta ot n oukeun eiv aenepeyotoinmuyn kai anouuvdeltaeyn ano Tny npia.
2 AphiéoTe OTOIAδnTOTE xTeva n/ kai Eçapntma aTó Tn OUsKEuñ.
3 Duonxi T /kai tivale TIC Tpiexc TOU exouv ouoowpeutei OTA Eapntmuata /kai otic xteves nXPnoiotoinote TO bouptoraki kaqapiou.
4 KaapioTe Ta eApntjmuata Kai Tc Xteves katw ano tn puon mXlaipo vepo n To Bouptoaki Kaapioou.
5 Kaθapiστε Μλαβή κάτω από τη βρύση με χλιαρόνερό ἡμε το βουρτόαι Kaθapiσμού.

Kaθαρισμός ηης ξυριστικής μηχανής με μικό πλέγμα

1 Meta aTo kaThe xpHOn, TpaBnGTe To eTavw Mepoc Tns SupiOtIKns mXavns Me Mikpo TLeyka Kal aToosvDeote to aTo To kAtw Mepoc.

To suiogos eivai trolu uetae. Xeiipoteite to e npoooxn.Av untootei 1aBn to suiogatos, mynxpnoiotoiite nEov Tynxiopiotikmunxavn mukp oAeYmu.

Mny kaqpiETo PLeyma SuipioaTOg MTO BouPToakai KaqapiOou, KaOwC mTOpEi va TpokkThei BaaBn.

2 uonxi T/kaivadTIG TpiXeTou exouv ouoomegautei OTNV xupiotikn mXavn e Mikpo PLeyma.
3 Kaθαρισε οτεπανω μέρος Σξ φυρισικής μηχανής με μικόρο πλέγμα κατω από τη βρύση με χλίαρό ερό.

Juothmuata aioθkeuaon

ΦuáξTe m λαβn, tix xévec, ta eξaptnμata kai to μetaoxnμatiotn otny napexóevn ηκn anθκeunS yia va anfoúyete tuxov βλaβεc.

Papayελia εξαρτματων

Tia va npoumthetaeite Egapntmuata yia autny Tn ouakeun, emokcfeite to nAektpovko aC kataoeta ot dyuuvon www.shop.philips.com/ service.Av to nAektpovko kataoeta dev eival diathetaiyoia m xupaoc, aneuuvthetaotov totiko avtipooomegaTc Philips n oE kaioio

Kevtpo Etnokeuw Tg Philips. Av avtmuotioeTe duokolies Otvavpuon Eqaptmawyia tm ouakeun, EIKOIVWvnte Me To Kevtpo Eumptemng Katavaawtwu Wg Philips oT xwpa oac. Oa Bpeite Ta oToiexia EIKOIVWviaoc 0to pfuaio tsdEvous Eyyunons.

Eav o metaoxetaiotns unootei ,theta n, a npentie va avtikataotaetio mvo e auotevtiko poc antofoyn kivouou.

Avtika thiotate ta thapuéva n katetopauéva
εξaptμata n xτένες μον o με γνησια
avtaλakɪka εξaptμata n xτένες Μς Philips.

Piεραλλov

13/14

• 2TO TEALOG TNG ZGNS TSG OUOKEUNG MNV TNV NTETAEETe MaCi ME TA OUVNIOUEVA ATOPPIUMATA TOU OTIIOU OAS, aAa NapaDwote TNV OE EVA ETIONHO ANIEIO OULAOYNG YA avakukwON. Me autov TOV TPOIO BA BONTHOETE OTNV PPOOTAOIA TOU TEPiBaalovTOC.
  H evωματωμένη επαναφορτιόμενη μπατapia περίχει οὐσίες του ευδέχεται νομλύνουν το περβάλλον. Na αφαρείτε πάντα τὴν μπατapia πριν απορριψετε τὴν συοκεύη καί τὴν παραδώσετε σέ ενα επισημο σημείο συλογής. Na απορριπίτετε τὴν μπατapia σέ επισημο σημείο συλογής γία μπατapiaες.Εάν αντιμετωπίσετε δύοκολίες σήν αφαipeθη τής μπατapiaς, μπορείτενα απεύθυνθείτε σέ εναξουσιδόθημένο κέντρο σέρβις τής Philips, ὄπου θα αφαρεόουν τὴν μπατapia γία εοάς καί θα τὴν απορριψουν μέ τρότιο ασφαλή γία τὸ περβάλλον.

Aphiocn Tns etavaoptiζóevns mntapiaç

AphiéoTe TnV επavaΦopTcOμevn μπatapia
óvo òav πpokεiαi va anoppipεte Tn ouokεuŋ.
Bεβaiωθeite Oτι η μπatapia εival εντλως áδει
öfv πpokεiαi va TnV aphiéoTe.

Ppoooxh, oI eTnAeC TIs mTatapias kai ta epn Tou nepiBHaToCs eivai nolau aixmupa.

1 Bebaowtei otnoukeun eivai anouuvdeevn ano nynpiça.
2 AphiéoTe To εξáρτημa.
3 AphiéoTe To koumi EvpyoToiOn/ aTevpyoToiOn tsG oukeun G eva iio KaTaαβidi.
4 AphiéoTe To mnpootivo TuHa ano Tn Ouakeun e eviaio katoaβidi.
5 Ia va TpaBnEETo EosTepiKo TuJma, OtpwTe ME duvaun To io katoaibi OTNV OTN TO UTOBekvTuEa. TpaBnEe TpoC Ta TavwTo EAnw KaUmu.
6 iaxomega TO EOWTEPIKO Tmu aTO 0 wna.
7 AphiéoTe Tny EπaΦη EvεργοπoinoNc/ aTενεργοπoinoNc.
8 Eekouptoe kai aphiéoTo uTolto kALUmu, yia va Tyn ETTavaopotIcOeVn mTaTapaia.
9 Kópty Ta kaλδia γia va δiaxωpiεTe Tny επavaφoptiζóevn μπatapia ano tη σισκεύŋ.

Eyyunon kal emokue

Eav xpeiaotete Etnoekun n npnpofoies n eav avtietwnte Kantoio npoalma, Etnokeotheite TnToioeota m Philips oT dIeuVon

www.philips.com/support n ETIKOIVWVNOTE to Kevtro EguntpEtnoK KatavaWtov TnC
Philips oTn Xwpa Oac. Oa Bpeite To mIeFwvo OTo
fuAio DIEOvoUc EyyunOns.Eav DEv UnpxEi
Kevtro EguntpEtnoK KatavaWtov TnXwpa
Oac, aTneuuvTeite OTov TOTIKo avITIpOswTO
TNS Philips.

περιρισμοι εγγύης

Oi muvadcKOTmC dev KAUITovTal aTOc OPOUC Tc DIEVOUC EYYUNONS, KaWc UTOKEIVTAI 0EΦOpa.

Avtupotwn npoBnauTow

Auto to kephialo oovolci ta nio ouvnthetava npoalma tou mtope va atmuetwnote e me tn ouakeun. Av dev mtopeote va uote To pobma e tic napakatw gnpofoepics, avatpcte ot niota ouxvew epwnoeuv otn dieuovon www.philips.com/support n EIKOivWnote ME TO Kevtpo Eguntpmns Katavaawtwov onxwpa oac.

PpOβλnμa

H xTeva yia
yEvia dev
Tapauevei
oTn 0eon Tns
eIaVw oTn
laBn.

Ntavn atria

EEXTE TOIOEETNOE I Owota Tn XTeVA YIyvi.

Aouon

Σρετε Μχένα γία γένια ΜΙς Εγκοπίες-δόηους και ΜΙς δύ πλευρες της λαβής, μέχρινα ακουσετε εναν χαρακτηριοτικό ἡχο.

Πρόβλημα	Πθανή αίτα	Λύση
	Οι εγκοπές- σθηγοί εΙναι βρώμικες.	Καθαρίοτε προσεκτικά τη συοκεύή καὶ τις εγκοπές- σθηγούς.
	H χτένα εχει Οτάσει.	Απεύθυνθείτε Οτόν τοῦκό Αντιρόσωπὸ ΙΝς Φρilis ἡ οε κάτοιο κέντρο επιοκεύντης Philips, γίαν αγοράσετε καῖνουργία χτένα.
H συακεύή σταμάτησεν λειτουργεί.	H επavaφορτιζόμενη μπατapia εἰναι áδεία.	Φόρτιοτε η μαυκεύή (avatρέξετο Εόφάλαι “Φόρτιη”). Beβαιωθείτε ὄτι η συακεύή εἰναι απενεργοτοιημένη πρίν η φόρτισετε. Katá τη διαρκεία της φόρτισες, avaβασβήνει η λυχvia φόρτισες ΘΟ μετασχματιοή. Av η λυχvia φόρτισες δεν avaβασβήνει, ελέγξετε αν μαρχείι διακοίηρη μεύματος ἡν λειουργίει η πρίσα. Av δεν μαρχείι διακοίηρη μεύματος καὶ η πρίσα λειουργίει αλλά η λυχvia φόρτισες εξακολουθείνιν μην αναβασβήνει, πραδώοτε η συακεύή Οτόν τοῦκό Αντιρόσωπὸ ἡ Ε Κάποι Κέντρο επιοκεύντης Philips.
Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Λύοη
H συακεύηδεν λεῖιουργέί, παρόλοπιου εῖαι συδεδεμένηστο ρεύμα.	H συακεύηδεν εῖαι σχέδιαμένηνa λεῖιουργέί ὄτavirus συδεδεμένηστο ρεύμα.	ΑπενεργοποίηOTE ηη συακεύηκαι φορτίοTE ην για 10 ωρες(ανατρέξετο ΤΟ Κεφάλαιο"Φόρτιη").
H συακεύηδεν φορτίζεταιότavirus εῖαι συδεδεμένηστο ρεύμα.	H συακεύηδεν πρέτεινα εῖαι απενεργοποίημένηστο τη φορτίζετε.	ΑπενεργοποίηOTE ηη συακεύη.
H συακεύηδεν κόβει πίλουντόσου καλάστως πλία.	Ο κόθπες του εξαρτήματος που χρησιμοποίειε εῖαι βρώμικός.	ΑφαίρεόTE ος Δρτημα απότημα συακεύη. KaθαρίOTE ο Εξαρτημα κατω απότημα βρύσημεχλιαρό vερό.
H συακεύηθερμαίνεται.	Ο κόθπες του εξαρτήματος που χρησιμοποίειε εῖαι βρώμικός.	ΑφαίρεόTE ος Δρτημα απότημα συακεύη. KaθαρίOTE ο Εξαρτημa κατω απότημα βρύσημεχλιαρό vερό.

Johdanto