QG3330 - Elektrikli çim biçme makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	PHILIPS
Model	QG3330
Ürün Türü	Elektrikli Tıraş Makinesi
Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü, dahili şarj edilebilir pil
Giriş Gerilimi	Şebeke voltajına uygun (adaptör üzerinden kontrol edin)
Standart Şarj Süresi	Yaklaşık 10 saat
Standart Kullanım Süresi	35 dakikaya kadar
Maksimum Kullanım Süresi (16 saat şarj)	45 dakikaya kadar
Ana Fonksiyonlar	Sakal kesimi (1-18 mm), 3 günlük sakal (1-12 mm), kontur çizimi, burun/kulak tüyü kesimi, hassas tıraş
Dahil Aksesuarlar	Sakal tarağı, 3 günlük sakal tarağı, hassas düzeltici, burun/kulak düzeltici, mini folyo tıraş makinesi, kılıf, temizleme fırçası
Temizlik	Su ile yıkanabilir (su geçirmez), musluk altında durulayın, verilen fırçayı kullanın
Güvenlik	Adaptörü suya daldırmayın; banyoda veya duş altında kullanmayın; çalışma sıcaklığı 5-35°C
Bakım	Her kullanımdan sonra temizleyin; aşındırıcı ürünler veya basınçlı hava kullanmayın
Yedek Parçalar	shop.philips.com veya yetkili satıcılarda mevcuttur; yalnızca orijinal Philips parçaları kullanın
Garanti	Uluslararası garanti (tıraş makinesi başlığının normal aşınması hariç)
Ses Seviyesi	Lc = 75 dB(A)
Uygunluk	CEI standartları; su ile güvenle temizlenebilir
Geri Dönüşüm	Çıkarılabilir şarj edilebilir pil; cihazı bir toplama noktasına bırakın

Sık sorulan sorular - QG3330 PHILIPS

PHILIPS QG3330 cihazı nasıl şarj edilir?

Şarj etmeden önce cihazı kapatın. Fiyi cihaza takın, ardından adaptörü bir prize bağlayın. Şarj göstergesi yanar. Standart şarj süresi yaklaşık 10 saattir. Maksimum 45 dakika kullanım için 16 saat şarj edin.

QG3330 tıraş makinesinin kullanım süresi nedir?

Standart kullanım süresi 10 saatlik şarjdan sonra 35 dakikadır. Cihazı 16 saat şarj ederseniz, kablosuz kullanımda 45 dakikaya kadar ulaşabilirsiniz.

Sakal tarağı nasıl kullanılır?

Tıraş makinesini tutamağa takın ve saat yönünde çevirerek sabitleyin. Tarağı yuvalara kaydırın. Seçiciye basarak kesme yüksekliğini 1 ila 18 mm arasında ayarlayın. Cihazı açın ve tüylerin çıkış yönünün tersine yavaşça hareket ettirin.

QG3330 tıraş makinesini duş altında kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz banyoda veya duş altında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bununla birlikte, tutamak ve aksesuarlar su geçirmezdir ve musluk altında temizlenebilir.

PHILIPS QG3330 tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Cihazın kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Tarafları ve aksesuarları çıkarın. Tüyleri silkeleyin, temizleme fırçasını kullanın. Parçaları ılık su altında durulayın. Mini folyo tıraş makinesi için üst kısmı çıkarın ve temizlerken fırçayı folyo üzerinde kullanmayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pil şarjını kontrol edin. Pil boşsa, cihazı 10 saat şarj edin. Şarj sırasında cihazın kapalı olduğundan emin olun. Şarj göstergesi yanmıyorsa, prizi kontrol edin. Sorun devam ederse, Philips Tüketici Hizmetleri ile iletişime geçin.

3 günlük sakal tarağında kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

'3 günlük sakal' tarağını tutamağa takın. Seçiciye basın ve tarağı kaydırarak 1 ila 12 mm arasında bir yükseklik seçin. Cihazı açın ve tıraş makinesini yavaşça hareket ettirerek kesim yapın.

Mini folyo tıraş makinesi nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra mini folyo tıraş makinesinin üst kısmını çıkarın. Folyoyu fırçayla temizlemeyin çünkü kırılgandır. Tüyleri silkeleyin veya üfleyin. Üst kısmı ılık suyla temizleyin. Folyo hasar görmüşse kullanmayı bırakın.

QG3330 için yedek aksesuarlar nereden satın alınır?

Aksesuarları www.shop.philips.com/service çevrimiçi mağazasından satın alabilirsiniz. Ülkenizde mevcut değilse, Philips bayiniz veya Yetkili Philips Servis Merkezi ile iletişime geçin.

Geri dönüşüm için pil nasıl çıkarılır?

Pili yalnızca cihazı atarken çıkarın. Tamamen boşaldığından emin olun. Cihazın fişini çekin, aksesuarı çıkarın, ardından düz bir tornavida kullanarak açma/kapama düğmesini ve ön paneli çıkarın. İç kısmı ayırın ve pile erişmek için kabloları kesin. Pili bir toplama noktasına götürün.

KULLANIM KILAVUZU QG3330 PHILIPS

Urünümüz satin aldgüniz ilen teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek ilen lütfen urününüz su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Sakal dizeltici
2 Kol
3 Açma/kapama sūrgùsū
4 Canta
5 Temizleme faktasi
6 Burun/kulak dizeltici
7 Mini folyolu tiras makinesi
8 Tamami metal hassas dizeltici
9 Kil firca
10 Sakal taragi
11 Düzeltmoleuklan
12 Ayar goftergesi
13Adaptor

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim klavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

-Adaptoru kurututmaya dikkat edin.

Uyari

• Cihazi kullanmadan öncé, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ükenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Adaptörde bir donütürucū bulunmaktadir: Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü böcka bir fişle degistirmek,—çın kés Meyin.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimat olmadan, fiziksel, sinirsela da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube aqisdan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Bu cihaz,*cocuklar tarafindan kullanimk üzere tasarlanmamistir. Cocuklarin cihazla oynamaran engellenmelidir.
• Kullanmadan once her zaman cihazi kontrol edin. Yaralanmalarana neden olabileceginden, hasarli cihazlari kullanmayin.
  Cihazi banyo ya da duş yaparken kullanmayin.

Dikkat

-Yalnizca birlikte verilen adaptork kullanin.
Cihaz, 5^ - 35^ arasinda kullanilmali, sarj edilmeli ve saklanmalidir.
- Cihazi musluk suyu.altinda temizlemeden once kapali ve fişten seksilmiş olduguña emin olun.
- Adaptör hasarlysa, bir tehlikeyi onlemek ici mutlaka original modeli ile degistirin.
- Cihaz dikkate deger sicutlik, basinç ya da nem değisiklikerine maruz kaldiginda, kullanmadan önce cihazin 30 dakika boyunca ortam kosullarina uygun hale gelmesini bekleyin.
- Herhangi bir parcasi hasar gorr veya bozulursa, bu durum yaralanmaya yol acabileceginden, cihaz kullanilmamaldir.
- Cihazi temizlemek ici asla basinçl hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibiassistanti temizlik ürünleri veya zarar verici sivilar kullanmayın.
- Maksimum gürültü dizeyi: Lc = 75dB(A)

Standartlara uygunluk

• Bu cihaz uluslarası onaylı IEC Güvenlik)düzenlemelerine uygundur ve musluk suyu.altindagüvenle yikanabilir.
• Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugünun bilimsel verilerine gore kullanimi güvenlidir.

Sarj etme

Standart Şarj etme ilemi yaklaşık 10-SAAT SÜR. Cihaz tamamen Şarj oldugunda, 35 dakikaya kadar kullanilabilir.

Not: Cihaz gece boyunca 16 saat sarj edildiginde 45 dakika boyunca kablosuz calisabilir.

1 Sarj etmeden once cihazi kapatin.
2 Cihazin fişini cihaza takin.
3 Adaptörü prize takin.
Cihaz sarj olmaya basladiginda, adaptordeki sarj lambasi yanar.

Not: Cihaz tamamen sari oldugunda, sari isigi renk deigistirmez ve sonmez.

Cihazin kullanimi

Sakal ve kirli sakal dizeltme

Sakalinizda ilk kez dizeltme yapiyorsaniz dikkatli olun. Düzelciyi;cık hizl hareket ettirmeyin.Yavş veyumşak bir sekilde hareket ettinir.

Sakal taraglya sakalin dizeltilmesi

1 Düzelti ciyi kola yerleştin (1). Sabitlemek icin saat yönunde cevirin (2).
2 Sakal taragini, sapin iki yanindaki dizeltme oluklarina kaydirin.
3 Ayar seciye basin (1) ve taragi istenen sacozunluk ayarina kaydirin (2).

1 ile 18 mmarasinda herhangi bir uzunluk belirleyebilirsiniz.

Cihazı脘in.
5 Düzelciyi yavaça saclarin uzama yönünuntersine dogru hareket etirin. Haficce bastirinve taragin yuzeyinincilte tam temas ettigindendaima emin olun.

Not: Ilk ke s dizeltme islemi yaptiginizda, cihaza alismak icin en yuksek ayarda (18mm) baslayin.

Kirli sakal dizeltme

Kil fircayi kirli sakalinizi dizeltmek icin kullanabilirsiniz.

1 Düzelti ciyi kola yerleştin (1). Sabitlemek icin saat yönunde cevirin (2).

2 Kīr fīçayī, sapin iki yanindaki Düzeltm oluklarīna kaydirin.

3 Ayar seciye basin (1) ve taragi istenen saç uzunluk ayarina kaydirin (2). 1 ile 12 mmarasinda herhangi bir uzunluk belirleyebilirsiniz.

4 Cihazı脘in.
5 Düzelciyi yavaça saclarin uzama yönünuntersine dogru hareket etirin. Haficce bastirinve taragin yuzeyinincilte tam temas ettigindendaima emin olun.

Sakinizi sekillendirme/duzeltme

Sakalinizi sekilli kesmek icin hassas dizelticiyikullanabilirsiniz. Bu dizeltici,cilde cok yuk alan,yaniuzunlugu 1 mm kadar alan-SAclan ksemektedir:

Dikkat: Hassas dizelticiyi kullanirken dikkatli olun cunku bu dizeltici temas ettişi buttin saclari kesecektir.

1 Hassas dizelticiyi kola yerleştin (1). Sabitlemek icin saat yönunde cevirin (2).
2 Iyi bir kesim sonucu elde etmek icin, hassas dizelticiyi saclarin cikis yonunun aksineogruhareket ettirin. Hassas dizelticinin cilte tamtemas ettginden daima emin olun.
3 Hassas dizelticiyi kullanirken dikkatli ve kontrollü hareketler yapın.

Ipuu: Mukemmel sonuc icin sakal stilinizin kenarlarini ve cizgilerini daha da duzgün hale getirmek amacyla mini folyo tiras makinesini kullanabilirsiniz.

Burun ve kulak kllarini dizeltme

Burun kllarini dizeltme

1 Burun kulak dizelticiyi kola yerleştin (1). Sabitlemek icin staat yönunde cevirin (2).
2 Burun deliklerinizin temiz oldugundan emin olun.
3 Cihazi calistirin ve burun temizleme aparatini burun icine dokun.

Ucu burunicine 0,5 cm'den daha fazla sukmayin.
4 Düzelte mcunu yavaça burun icice vivrerek istenmeyen tüyleri temizleyin.

Gidiklanma hissini azaltmak 参数 duzeltmebasliginin yan kismini cildinize sikica bastirn.

Kulak killarini dizeltme

1 Burun/kulak dizelticiyi kolun uzerine takin.
2 Kulak ceperinde bulunan kllari temizleyin. Kulagin yagsiz, temiz olmasina dikkat edin.
3 Cihazi calstirin, uç kismini kulak etrafinda hareket ettirerek kulak ceperindeki killari yavaça temizleyin.
4 Cok dikkatice, ucin basini kulaginizin diskanalina sukun.

Kesme parçasini kulak kanalina 0,5 cm'den daha fazla sukmayin kulak zarina zarar verebilirsiniz.

Temizleme

Cihazi temizlemek icin asla basincli hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi asindirici temizlik urunleri veya zarar verici sivilar kullanmayin.

Adaptörü her zaman kuru tutun.

Cihazi her kullanimdan sonra temizleyin. Cihaz su geçirmez olduğu icin kol, taraklar ve aparatlar musluk altinda kolaylikla temizlenebilir.

1 Cihazin kapal ve fisin priszen seksilmigi oldugundan emin olun.
2 Cihaz üzerindeki:tüm tarak ve/veya aparatlanıçkarın.

3 Aparatlar ve/veya taraklarda biriken kllari üfleyin, sallayarak temizleyin ve/veya temizleme fircasini kullanin.
4 Aparatlari ve tarakları, ilik su akan bir musluğun olinda ve/veya temizlemeirate�能i kullanarak temizleyin.
5 Kolu ilik su akan bir muslugun untuk ve/veya temizleme fircasini kullanarak temizleyin.

Mini folyolu tiras makinesini temizleme

1 Her kullanimdan sonra, mini folyolu tiras makinesinin ust parcasini alt parcadan cekerek cikarin.

Tiras folyosu son derece hassastir. Dikkatli tutun.
Tiras folyosu hasar gormusse, mini folyolu tiras
makinesini artik kullanmayin.

Hasar gorebilecegi icin, tira folyosunu temizleme fircasile temizlemeyin.

2 Mini folyolu tiras makinesinde kalan kllari üfleyerek ve/veya sallayarak temizleyin.
3 Mini folyolu tiras makinesinin ust kismini lik sua temizleyin.

Saklama

Kolu, tarakları, aparatlanı ve adaptörü zarar gormelerini engellemek icin birlikte verilen saklama kılıfinda tutun.

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Bu cihazin aksesuarlanni satin almak icin luften www.shop.philips.com/service adresindeki cevrimi mağazamizi ziyaret edin. Cevrimi mağaza ükenizde kullanılamıorsa Philips bayinize vya bir Philips servis merkezine gadin. Cihazın aksesuarlanni satin alma konusunda sorun Yaşivorsan;, luften ükenizdeki Philips Müsteri Destek Merkezi ne basvurun. lletisim bilgilerini garantı broşürunde bulabilirsiniz.

Adaptör hasarliysa, tehliekyi önlemekicens mutlaka bir baska orijinal adaptorör ile degistirildiginden emin olun. Hasarli veya asinmis aparatlar veya taraklan sadece orijinal Philips aparatlar veya taraklanyla degistirin.

Cevre

13/14

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geridönösüm icin resmi toplama noktarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasina yarılmci olursunuz.

• Dahili sarj edilebilir pir, cevreyi kirletebilecek maddeler icermektedir. Cihazi atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden once mutlaka pili cikarin. Pili, piller icin resmi toplama noktasina teslim edin. Pili cikarmakta gucluk cekiyorsaniz, cihazi bir Philips servis merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pili sizin icin cikaracak ve atik islemleri cevreye zarar vermeyecek sekilde gerçeleşirilecektir.

Sarj edible bilir pilin cikarilmasi

Sarj edilebilar pilleri, sadece cihazi atacaginiz
zaman Çikarın. Pilleri Çikarirken tamamen bóş
olduklarindan emin olun.

Pil Şeritleri ve muhafaza parçaları;cok keskindir, dikkatli olun.

1 Cihazin elektrik böglantisini kestiginize emin olun.
2 Aparati cikarin.
3 Cihazin acik/kapali dugmesini diz bir tornavida kullanarak cikarin.
4 Cihazin on panelini diz bir tornavida ile cikarin.
5 iç kapaği Çikarmak ilein belirtilen deligi duz bir tornavida ile kaldirma Güci uygulayin. Üst kapaği yukari dokru Çekin.
6 iç kapaği ve tupü ayirin.
7 Açık/kapalı temasınciçınarın.

8 Sarj edilebilar pilleri gormek icin kapagin geri kalanini cikarin.
9 Sarj edible bilir pilleri cihazdan ayirmak icin kablolari kesin.

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiça duyaransiz veya bir sorunla karilasiransiz, www.philips.com/ support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ükenizde bulunan Philips Müsteri Destek Merkezi ile iletşim kurun. Telefon numarasın,—unda capindaGPCeri garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müsteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine basvurun.

Garanti sinirlamalari

Kesici ünteler yipranan cihazlar olduklarindan uluslararasi garanti kapsaminda degillerdir.

Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en sik karşilasağileçıniz sorunlan Özetlemektedir. Sorunu aşagidaki bilgilerleözemiyorsanı, sik sorulan sorular listedi�能 www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Mûşteri Destek Merkezi ile ilewisim kurun.

Sorun	Nedeni	Çözüm
Sakal taragu kola takili kalymiyor.	Sakal taraguDOGRU bir seksilde takilmamış.	Sakal taragu®, klik sesiyle yerine oturana kadar kolun iki yanindaki dizeltme oluklanna kayıyın.
	Düzeltme oluklanı kirlidir.	Cihazi ve dizeltme olukları iyice temizleyin.
	Tarakkılmalık.	Lüften Philips satıncıza gidin vaya bir Philips servis merkezine).(basvurarak yenı tarak sipariş edin.
Sorun	Nedeni	Çüzüm
Cihaz articık calismymiyor.	Şarj edilebilir pil bitm,stir:	Cihazı Şarj edin (‘Şart Etme’ böllumu). Şarj etmeden.Once cihazi kapatmayi unutmayın. Şarj sirasindo adaptörün Şarj ileşigi yanıp)söner.Sarj ileşigi yanıp sönnmüyorsa elektrik kesintisi olup olmadı,gınlı ve duvar fişinin calisip calismadı,gınlı kontrl edin.Elektrikkesintisi yokken ve duvar fişiaticalemden Şarj ileşigi yanıp sönnmüyorsa cihazı satı,niza veya bir Philips servis merkezine).(6)
Cihaz prise takliyyken calismymiyor.	Cihaz prize takliyyken calismak üzere uretilmem,stir:	Cihazı kapatın ve 10sat脘j edin (‘Şarj Etme’ böllumu).
Cihaz prise takliyyken Şarj olmuyor.	Cihazın Şarj edilmeden.Once kapatilmasi gerekir.	Cihazı kapatın.
Cihaz eskisi kadari,iyi)düzeltmiyor.	Kullandı ,(aparatı kesebmolu,mkirdir.	Aparati cihazdan,iskann.Aparati muslu,gun altinda ilik,suda temizleyin.
Cihaz,isniyor.	Kullandı ,(aparatı kesebmolu,mkirdir.	Aparati cihazdan,iskann.Aparati muslu,gun altinda ilik,suda temizleyin.