QG3330 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	PHILIPS
Modelo	QG3330
Tipo de produto	Aparador elétrico
Alimentação	Adaptador de rede, bateria recarregável integrada
Tensão de entrada	Adaptada à tensão da rede (verificar no adaptador)
Tempo de carga padrão	Cerca de 10 horas
Autonomia padrão	Até 35 minutos
Autonomia máxima (carga de 16 h)	Até 45 minutos
Funções principais	Aparar barba (1-18 mm), barba de 3 dias (1-12 mm), desenhar contornos, cortar pelos do nariz/orelhas, barbear de precisão
Acessórios incluídos	Pente para barba, pente para barba de 3 dias, aparador de precisão, aparador para nariz/orelhas, mini-barbeador de grelha, estojo, escova de limpeza
Limpeza	Lavável com água (à prova de água), enxaguar em água corrente, utilizar a escova fornecida
Segurança	Não mergulhar o adaptador; não utilizar na banheira ou no chuveiro; temperatura de utilização 5-35°C
Manutenção	Limpar após cada utilização; não utilizar produtos abrasivos ou ar comprimido
Peças sobressalentes	Disponíveis em shop.philips.com ou em revendedores autorizados; utilizar apenas peças originais Philips
Garantia	Garantia internacional (exceto desgaste normal do bloco do aparador)
Nível sonoro	Lc = 75 dB(A)
Conformidade	Normas CEI; pode ser limpo com água em segurança
Reciclagem	Bateria recarregável amovível; depositar o aparelho num ponto de recolha

Perguntas frequentes - QG3330 PHILIPS

Como carregar o aparelho PHILIPS QG3330?

Desligue o aparelho antes de o carregar. Insira a ficha no aparelho e ligue o adaptador a uma tomada elétrica. O indicador de carga acende. O tempo de carga padrão é de aproximadamente 10 horas. Para uma autonomia máxima de 45 minutos, carregue durante 16 horas.

Qual é a autonomia do aparador QG3330?

A autonomia padrão é de 35 minutos após uma carga de 10 horas. Se carregar o aparelho durante 16 horas, pode obter até 45 minutos de utilização sem fios.

Como utilizar o pente para barba?

Coloque o aparador no punho e fixe-o rodando no sentido dos ponteiros do relógio. Deslize o pente nas ranhuras. Prima o selector para ajustar a altura de corte de 1 a 18 mm. Ligue o aparelho e mova-o lentamente no sentido contrário ao do crescimento dos pelos.

Posso utilizar o aparador QG3330 no chuveiro?

Não, o aparelho não foi concebido para ser utilizado na banheira ou no chuveiro. No entanto, o punho e os acessórios são à prova de água e podem ser limpos em água corrente.

Como limpar o aparador PHILIPS QG3330?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desligado da corrente. Retire os pentes e acessórios. Sacuda os pelos, utilize a escova de limpeza. Enxague as peças em água morna. Para o mini-barbeador de grelha, retire a parte superior e limpe-a sem utilizar a escova na grelha.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique a carga da bateria. Se a bateria estiver vazia, carregue o aparelho durante 10 horas. Certifique-se de que o aparelho está desligado durante a carga. Se o indicador de carga não piscar, verifique a tomada elétrica. Se o problema persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Consumidor Philips.

Como ajustar a altura de corte no pente para barba de 3 dias?

Fixe o pente 'barba de 3 dias' no punho. Prima o selector e deslize o pente para escolher uma altura entre 1 e 12 mm. Ligue o aparelho e apare movendo lentamente o aparador.

Como fazer a manutenção do mini-barbeador de grelha?

Após cada utilização, retire a parte superior do mini-barbeador de grelha. Não limpe a grelha com a escova, pois é frágil. Sacuda ou sopre os pelos. Limpe a parte superior com água morna. Se a grelha estiver danificada, pare de utilizar.

Onde comprar acessórios de substituição para o QG3330?

Pode comprar acessórios na loja online www.shop.philips.com/service. Se não estiver disponível no seu país, contacte o seu revendedor Philips ou um Centro de Serviço Autorizado Philips.

Como remover a bateria para reciclagem?

Remova a bateria apenas durante a eliminação. Certifique-se de que está completamente descarregada. Desligue o aparelho, retire o acessório e utilize uma chave de fendas plana para remover o botão ligar/desligar e o painel frontal. Separe o interior e corte os fios para aceder à bateria. Leve a bateria a um ponto de recolha.

MANUAL DE UTILIZADOR QG3330 PHILIPS

Parabénslpela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o parte da assistência fornecida pelah Philips, registe o seu produits em

www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

1 Aparador de barba
2 Pega
3 Botão ligar/desligar
4 Bolsa
5 Escova de limpeza
6 Aparador para nariz/orelhas
7 Maquina de barbear com mini cabela de corte
8 Aparador de precisão totalmente em metal
9 Pente para pêlo em crescimento
10 Pente de barba
11 Ranhuras de guia
12 Indicador de regulacao
13 Transformador

Important

Leia cuidadosamente este manual do'utilizar antes de utiliser o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Mantenha o adaptador seco.

Aviso

• Verifique se a voltagem indica no adaptorcorresponde à voltagem electrolytica local antes deligar o aparelho.
• O adaptorador contém um transformador. Não corte o adaptorador para o substituir por outras, porque isso poderá dar origem a situações de perigo.

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecelimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavel pela sua segurarça.
• Este aparelho não deve ser utilisé por crianças.
  As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Verifique sempre o aparecido antes de o'utilizar. Não utilize o aparecido caso este está danificado, quando isto pode causar ferimentos.
• São utilize o aparecido no banho ou no ducha.

Cuidado

• Utilize apenas o adaptorador fornecido.
• Utilize, carregue e guarde o aparelho a umatemperatura entre 5^ e 35^
• Certifique-se de que desligou o aparelho e retirou a ficha da tomada electrica antes de o lavar em agua corrente.
• Se o adaptador se danIFICar, este devaraseresubstituindoapanas porumapeca de origem paraevitar situacoes de perigo.
• Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho ambientar-se durante 30 horas antes de o utilizear.
• Não utilize o aparelho se algouma das suas peças estiver danificada ou partida para fazer magoar-se.
• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou léquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
• Nível máximo de ruido: Lc = 75 dB(A)

Conformidade com as normas

• Este aparecido está em conformidade com as regulamentações de segurarça CEI aprovasas internacionalmente e pode ser lavado em água corrente com total segurarça.
• Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com Campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruçõesVESTE manual do utiliser, este aparelho proporcióna una utilizesçao segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponível.

Carregamento

O carregamento normal demora aproximadamente 10 horas. Quando o aparecido estiver completeness carrego, este tem uma autonoma de até 35关键时刻.

Note: Pode obter 45 Minutes de autonomia sem fios, se o aparecido for corregado à noite durante 16 horas.

1 Desligue o aparecido antes de o carregar.
2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho.
3 Ligue o adaptador a tomada eletrica.
A luz de energia do adaptor para indicar que o aparecido está a corregar.

Nota:A luz de cargo não muda de cor nem se apaga quando o aparecido está Completely corregado.

Utilizar o aparelho

Aparar barba normal e curta

Se estiver a aparar a barbaPGA primeira vez tenha cuidado. Nao movimento o aparador muito depressa.Faca movimentos suaves e leves.

Aparar a barba com o pente da barba

1 Coloque o aparador na pega (1). Rode o aparador para a direita para o fixar (2).
2 FaçaDSLizar o pente da barba pelas ranhuras de guia deodos lados da pega.

3 Prima o selector de regulação (1) e deslize o pente para a regulação do comprimento pretendido do pêlo (2). Pode escolher qualquer regulação entre 1 e 18 mm.
4 Ligue o aparelho.
5 Movimento o aparidor lentamente na direção oposta ao crescimento do pêlo. Exerça um pouco de pressão e assegure-se sempre de que a superficie do pente está totalmente em contacto com a pele.

Nota: quando aparecerça primeira vez, Comece pelagregada mais elevada (18 mm) para se familiarizar com o aparelho.

Aparar barba curta

Pode utilizar o pente para pêlos curtos para aparar uma barba curta.

1 Coloque o aparador na pega (1). Rode o aparador para a direita para o fixar (2).
2 Faça deslizar o pente para pêlos curtos pelas ranhuras de guia de outros os lados da pega.
3 Prima o selector de regulação (1) e deslize o pente para a regulação do comprimento pretendido do pêlo (2).

Pode escolher qualquer regulaço entre 1 e 12 mm.

4 Ligue o aparelho.
5 Movimento o aparidor lentamente na direção oposta à do crescimento do pêlo. Exerça um pouco de pressão e assegure-se sempre de que a superficie do pente está totalmente em contacto com a pele.

Definir/contornar a sua barba

Pode utiliser o aparador de precisão para dar forma ou Criar contornos na sua barba. Os pêlos são cortados muito rentes à pele, a um comprimento de 1 mm.

Atença: Tenha cuidado ao utilizear o aparador de precisão, visto que este certa cada pêlo em que toca.

1 Coloque o aparador de precisão na pega (1). Rode o aparador de precisão para a direita para o fixar (2).
2 Para obter um bom resulto de corte, movimento o aparador de precisão na direção oposta ao crescimento do pêlo. Assegure-se sempre de que o aparador de precisão está totalmente em contacto com a pele.
3 Efectue movimento cuidadosos e controlados com o aparador de precisão.

Suggestao: Para o aconteamento perfeito, pode'utilizar a这其中 are barbear com mini casa de corte para delinear os limites e as linhas do seu estilo de barba com ainda mais suavidade.

Aparar pélos do nariz e das orelhas

Aparar os pêlos do nariz

1 Coloque o aparador para nariz/orelhas na pega (1). Rode o aparador para nariz/orelhas para a direita para o fixar (2).
2 Certifique-se de que as narinas está limpas.
3 Ligue o aparelho e introduza a punto do aparador numa das narinas.

Não introduza a ponta do acessório mais do que 0,5 cm nas narinas.

4 Movimento lenta e dificuldadosamente a ponta para dentro e para fora, rodando-a ao mesmo tempo paraURTAR os pêlos indesejados.

Para minimizar a sensação de formigueiro, certificasse de que pressiona a parte lateral da pontafirmamente contra a pele.

Cortar os pêlos dos ouvidos

1 Encaixe o aparador para nariz/orelhas na pega.
2 Limpe o canal exterior das orelhas. Certificque-se de que as orelhas não tem cera.
3 Ligue o aparelho e movimento suavamente a ponta do acessario à volta das orelhas para cortar os pélos que saem fora das orelhas.
4 Introduzasciousamente a punto no canal exterior das orelhas.

Não introduza a ponta mais do que 0,5 cm no canal auditivo para não provocar lesões n o tímpano.

Limpeza

Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Mantenha o adaptador sempre seco.

Limpe o aparelho(before de cada utilização. O aparelho é aprove de água portanto a pega, os pentes e os acessórios podem ser limpos fácilmente em água corrente.

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a ficha não está na tomada electrica.
2 Remova qualquer pente e/ou acesssorio do aparelho.

3 Sopre e/ou sacuda os pêlos que se tiverem acumulado nos acessórios e/ou pentes ou utilize a escova de limpeza.
4 Limpe os acessórios e os pentes em água morna corrente e/ou com a escova de limpeza.
5 Limpe a pega em agua morna corrente e/ou com a escova de limpeza.

Limpeza da boa de barbear com mini cabeça de corte

1 DepoS de cada usoa, separe a parte superior da MQquina de barbear com mini cabeça de corte da parte inferior.

A rede de corte é muito delicada. Manuseie-a
cuidadosamente. Se a rede de corte estiver danificada, não volta a utilizez a其间a de barbear com mini cabeca de corte.

Não limpe a rede de corte com a escova de limpeza, poi isto pode danificá-la.

2 Sopre e/ou sacuda os pêlos que se tenham acumulado no interior da区内 barbear com miniCESSA de corte.
3 Limpe a parte superior da区内 barbear com miniCESSA de corte em agua morna.

Arrumacao

Guarde a pega, os pentes, os acessórios e o adaptador na bolsa de arrumação fornecida para evitar danos.

Encomendar accesórios

Para comprar acessórios para este aparelho, visite a)nossa loja online en www.shop.philips.com/ service. Se não tiver uma loja online disponible no seu País, dirija-se ao seu distribuidor Philips ou a um centro de assistência Philips. Se tiver dificuldades em obter acessórios para o seu aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu País. Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantía mundial.

Se o transformador se danificar,soledeveraseresubstituindo porumapeza de origem para evitarsituações de perigo.

Substitua os acessórios ou pentes danificados ou gastos apenas por acessórios ou pentes de substituição originais da Philips.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vida útil; entrega-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.
• A bateria recarregável incorpORA conteM substâncias que poder poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e entrega o aparelho num punto de recolha oficial. Para eliminar a bateria, colocque-a num punto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoçao da bateria, pode tambem levar o aparelho a um centro de assistencia Philips, que poder remove a bateria e eliminá-la de forma segura para o ambiente.

Remover a bateria recarregavel

Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho. Certifique-se de que a bateria está Completely vazia quando a退市ar.

Tenha cuidado, as bandas da bateria e peças da estrutura são muito afiadas.

1 Assegure-se de que o aparecido está desligado da alimentação.
2 Retire o acesssorio.
3 Retire o botão ligar/desligar do aparelho com uma chave de fendas plana.
4 Retire o painl frontal do aparelho com uma chave de fendas plana.
5 Para remove a parte interior, aplique forca, de forma obliqua, no orificio indicado com uma chape de fendas plana. Puxe a cobertura superior para cima.
6 Separe a parte interior e o tubo.
7 Retire o contacto para ligar/desligar.
8 Solte os ganchos e retire o resto da cobertura para expor a bateria recarregavel.
9 Corte os fios para seperar a bateria recarregavel do aparelho.

Garantia e assistencia

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu País. Poderá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu País, dirija-se ao representante local da Philips.

Restrições à garantia

As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que está sujeitas a desgaste.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consuer resolver o problema com as informações fornecidas a seguir; visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema

Possivel causa

Solução

O pente da barba não permanece fixo à pega.

Não encaixou o pente da barba correctamente.

Deslize o pente da barba pelas ranhuras de guia de ambos os lados da pega até ouvir um estalido.

As ranhuras de guia está susyas.

Limpe o aparelho e as ranhuras de guiasciousamente.

O pente está parte.

Visite o seu revendedor Philips ou contacte um centro de assistencia Philips para comprar um novo pente.

Problema	Possível causa	Solução
O aparelho deixou de funcional.	A bateria recarregável está vazia.	Carregue o aparelho (consulte o capítulo “Carregamento”). Assegure-se de que desliga o aparelho antes de oregarrag. Durante o carregamento, a luz de energia no adaptor da fica intermitente. Se a luz de energia não ficar intermitente, verifique se há uma falha de energia ou se a tomada eletrica tem而现在. Se não houver nenhuma falha de energia e se a tomada eletrica tiver但现在, mas a luz de energia continueu a nãoHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHG HGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHCAGG.
O aparelho não funciona quando está ligado àrente electrolytica.	O aparelho não foi concebido para funcional ligado direcamente àrente electrolytica.	Desígue o aparelho e carregue-o durante 10 horas (consulte o capítulo “Carregamento”).
O aparelho não carrega quando está ligado àrente electrolytica.	O aparelho tem de estar desigado durante o carregamento.	Desígue o aparelho.
O aparelho não aparecido bem como inicialmente.	O elemento de corte do acessório em.krUnavailable está sujo.	Retire o acessório do aparelho. Limpe o acessório em água morna corrente.
O aparelho acacece.	O elemento de corte do acessório em.krUnavailable está sujo.	Retire o acessório do aparelho. Limpe o acessório em agua morna corrente.

Introduktion