QG3330 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QG3330 PHILIPS

Aparador de barba Pega Botão ligar/desligar Bolsa Escova de limpeza Aparador para nariz/orelhas Máquina de barbear com mini cabeça de corte Aparador de precisão totalmente em metal Pente para pêlo em crescimento Pente de barba Ranhuras de guia Indicador de regulação Transformador Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo -- Mantenha o adaptador seco. Aviso -- Verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho. -- O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo. 136 Português -- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança. -- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. -- Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho caso este esteja danificado, pois isto pode causar ferimentos. -- Não utilize o aparelho no banho ou no duche. Cuidado -- Utilize apenas o adaptador fornecido. -- Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma temperatura entre 5 °C e 35 °C. -- Certifique-se de que desligou o aparelho e retirou a ficha da tomada eléctrica antes de o lavar em água corrente. -- Se o adaptador se danificar, este deverá ser substituído apenas por uma peça de origem para evitar situações de perigo. -- Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar. -- Não utilize o aparelho se alguma das suas peças estiver danificada ou partida para evitar magoar-se. -- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. -- Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB(A) Português 137 Conformidade com as normas -- Este aparelho está em conformidade com as regulamentações de segurança CEI aprovadas internacionalmente e pode ser lavado em água corrente com total segurança. -- Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do utilizador, este aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis. Carregamento O carregamento normal demora aproximadamente 10 horas. Quando o aparelho estiver completamente carregado, este tem uma autonomia de até 35 minutos. Nota: Pode obter 45 minutos de autonomia sem fios, se o aparelho for carregado à noite durante 16 horas. 1 Desligue o aparelho antes de o carregar. 2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho. 3 Ligue o adaptador à tomada eléctrica. ,, A luz de carga do adaptador liga para indicar que o aparelho está a carregar. Nota: A luz de carga não muda de cor nem se apaga quando o aparelho está completamente carregado. 138 Português Utilizar o aparelho Aparar barba normal e curta Se estiver a aparar a barba pela primeira vez, tenha cuidado. Não movimente o aparador muito depressa. Faça movimentos suaves e leves. Aparar a barba com o pente da barba 1 Coloque o aparador na pega (1). Rode o aparador para a direita para o fixar (2). 2 Faça deslizar o pente da barba pelas ranhuras de guia de ambos os lados da pega. 3 Prima o selector de regulação (1) e deslize o pente para a regulação do comprimento pretendido do pêlo (2). Pode escolher qualquer regulação entre 1 e 18 mm. 4 Ligue o aparelho. 5 Movimente o aparador lentamente na direcção oposta ao crescimento do pêlo. Exerça um pouco de pressão e assegure-se sempre de que a superfície do pente está totalmente em contacto com a pele. Nota: Quando aparar pela primeira vez, comece pela regulação mais elevada (18 mm) para se familiarizar com o aparelho. Português 139 Aparar barba curta Pode utilizar o pente para pêlos curtos para aparar uma barba curta. 1 Coloque o aparador na pega (1). Rode o aparador para a direita para o fixar (2). 2 Faça deslizar o pente para pêlos curtos pelas ranhuras de guia de ambos os lados da pega. 3 Prima o selector de regulação (1) e deslize o pente para a regulação do comprimento pretendido do pêlo (2). Pode escolher qualquer regulação entre 1 e 12 mm. 4 Ligue o aparelho. 5 Movimente o aparador lentamente na direcção oposta à do crescimento do pêlo. Exerça um pouco de pressão e assegure-se sempre de que a superfície do pente está totalmente em contacto com a pele. Definir/contornar a sua barba Pode utilizar o aparador de precisão para dar forma ou criar contornos na sua barba. Os pêlos são cortados muito rentes à pele, a um comprimento de 1 mm. Atenção: Tenha cuidado ao utilizar o aparador de precisão, visto que este corta cada pêlo em que toca. 140 Português 1 Coloque o aparador de precisão na pega (1). Rode o aparador de precisão para a direita para o fixar (2). 2 Para obter um bom resultado de corte, movimente o aparador de precisão na direcção oposta ao crescimento do pêlo. Assegure-se sempre de que o aparador de precisão está totalmente em contacto com a pele. 3 Efectue movimentos cuidadosos e controlados com o aparador de precisão. Sugestão: Para o acabamento perfeito, pode utilizar a máquina de barbear com mini cabeça de corte para delinear os limites e as linhas do seu estilo de barba com ainda mais suavidade. Aparar pêlos do nariz e das orelhas Aparar os pêlos do nariz 1 Coloque o aparador para nariz/orelhas na pega (1). Rode o aparador para nariz/orelhas para a direita para o fixar (2). 2 Certifique-se de que as narinas estão limpas. 3 Ligue o aparelho e introduza a ponta do aparador numa das narinas. Não introduza a ponta do acessório mais do que 0,5 cm nas narinas. 4 Movimente lenta e cuidadosamente a ponta para dentro e para fora, rodando-a ao mesmo tempo para cortar os pêlos indesejados. Português 141 Para minimizar a sensação de formigueiro, certifiquese de que pressiona a parte lateral da ponta firmemente contra a pele. Cortar os pêlos dos ouvidos 1 Encaixe o aparador para nariz/orelhas na pega. 2 Limpe o canal exterior das orelhas. Certifiquese de que as orelhas não têm cera. 3 Ligue o aparelho e movimente suavemente a ponta do acessório à volta das orelhas para cortar os pêlos que saem fora das orelhas. 4 Introduza cuidadosamente a ponta no canal exterior das orelhas. Não introduza a ponta mais do que 0,5 cm no canal auditivo para não provocar lesões n o tímpano. Limpeza Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. Mantenha o adaptador sempre seco. Limpe o aparelho depois de cada utilização. O aparelho é à prova de água portanto a pega, os pentes e os acessórios podem ser limpos facilmente em água corrente. 1 Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a ficha não está na tomada eléctrica. 2 Remova qualquer pente e/ou acessório do aparelho. 142 Português 3 Sopre e/ou sacuda os pêlos que se tiverem acumulado nos acessórios e/ou pentes ou utilize a escova de limpeza. 4 Limpe os acessórios e os pentes em água morna corrente e/ou com a escova de limpeza. 5 Limpe a pega em água morna corrente e/ou com a escova de limpeza. Limpeza da máquina de barbear com mini cabeça de corte 1 Depois de cada utilização, separe a parte superior da máquina de barbear com mini cabeça de corte da parte inferior. A rede de corte é muito delicada. Manuseie-a cuidadosamente. Se a rede de corte estiver danificada, não volte a utilizar a máquina de barbear com mini cabeça de corte. Não limpe a rede de corte com a escova de limpeza, pois isto pode danificá-la. 2 Sopre e/ou sacuda os pêlos que se tenham acumulado no interior da máquina de barbear com mini cabeça de corte. 3 Limpe a parte superior da máquina de barbear com mini cabeça de corte em água morna. Arrumação Guarde a pega, os pentes, os acessórios e o adaptador na bolsa de arrumação fornecida para evitar danos. Português 143 Encomendar acessórios Para comprar acessórios para este aparelho, visite a nossa loja online em www.shop.philips.com/ service. Se não tiver uma loja online disponível no seu país, dirija-se ao seu distribuidor Philips ou a um centro de assistência Philips. Se tiver dificuldades em obter acessórios para o seu aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial. Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo. Substitua os acessórios ou pentes danificados ou gastos apenas por acessórios ou pentes de substituição originais da Philips. Meio ambiente -- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente. -- A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode também levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remover a bateria e eliminá-la de forma segura para o ambiente. 144 Português Remover a bateria recarregável Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho. Certifique-se de que a bateria está completamente vazia quando a retirar. Tenha cuidado, as bandas da bateria e peças da estrutura são muito afiadas. 1 Assegure-se de que o aparelho está desligado da alimentação. 2 Retire o acessório. 3 Retire o botão ligar/desligar do aparelho com uma chave de fendas plana. 4 Retire o painel frontal do aparelho com uma chave de fendas plana. 5 Para remover a parte interior, aplique força, de forma oblíqua, no orifício indicado com uma chave de fendas plana. Puxe a cobertura superior para cima. 6 Separe a parte interior e o tubo. 7 Retire o contacto para ligar/desligar. 8 Solte os ganchos e retire o resto da cobertura para expor a bateria recarregável. 9 Corte os fios para separar a bateria recarregável do aparelho. Português 145 Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da Philips. Restrições à garantia As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Problema Possível causa Solução O pente da barba não permanece fixo à pega. Não encaixou Deslize o pente da barba pelas ranhuras de guia de ambos os lados da o pente pega até ouvir um estalido. da barba correctamente. As ranhuras de guia estão sujas. Limpe o aparelho e as ranhuras de guia cuidadosamente. O pente está partido. Visite o seu revendedor Philips ou contacte um centro de assistência Philips para comprar um novo pente. 146 Português Problema Possível causa Solução O aparelho deixou de funcionar. A bateria recarregável está vazia. Carregue o aparelho (consulte o capítulo “Carregamento”). Assegure-se de que desliga o aparelho antes de o carregar. Durante o carregamento, a luz de carga no adaptador fica intermitente. Se a luz de carga não ficar intermitente, verifique se há uma falha de energia ou se a tomada eléctrica tem corrente. Se não houver nenhuma falha de energia e se a tomada eléctrica tiver corrente, mas a luz de carga continuar a não apresentar uma intermitência, leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência da Philips. O aparelho não funciona quando está ligado à corrente eléctrica. O aparelho não foi concebido para funcionar ligado directamente à corrente eléctrica. Desligue o aparelho e carregue-o durante 10 horas (consulte o capítulo “Carregamento”). O aparelho não carrega quando está ligado à corrente eléctrica. O aparelho tem de estar desligado durante o carregamento. Desligue o aparelho. Português 147 Problema Possível causa Solução O aparelho não apara tão bem como inicialmente. O elemento de corte do acessório em utilização está sujo. Retire o acessório do aparelho. Limpe o acessório em água morna corrente. O aparelho aquece. O elemento de corte do acessório em utilização está sujo. Retire o acessório do aparelho. Limpe o acessório em água morna corrente. 148 Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Allmän beskrivning (Bild 1)