Series 7000 HC7650 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 7000 HC7650 PHILIPS

Aabela de receitas que se segue minha a proporcão ideal de massa eágua para os differentes temas de farinha.

Tipo	Quan-tidade	Farinha Líquido	Aglutinante		Sem glúten	Vegano
Massa	250 g Farinha de lentilhas 75 ml			1 colher de soba de xantana	x	x
Massa	250 g Farinha de lentilhas 75 ml / x x
Massa	250 g Farinha de ervilhas 75 ml			1 colher de soba de xantana	x	x
Massa	250 g Farinha de ervilhas 75 ml / x x
Massa	250 g Farinha de grão-de-bico 75 ml			1 colher de soba de xantana	x	x
Massa	250 g Farinha de grão-de-bico 75 ml / x x
Massa	250 g	150 g de trigo-sarraceno100 g de farinha de arroz	130 ml 1	ovo x
Massa	250 g	50 g de milho200 g de arroz	120 ml	1 colher de soba de xantana	x	x
Massa	250 g Farinha de arroz	120 ml		1 colher de soba de xantana	x	x
Massa	250 g	Farinha de trigo	95 ml	/		x
Massa	250 g Farinha de trigo 95 ml 1 ovo
Massa	250 g Farinha de espelta 85-90 ml / x
Massa	250 g Farinha integral 115 ml / x
Massa	250 g Sémola	105 ml / x
Massa	250 g Sémola	110 ml	1 ovo

Introdução

ParabénsPGApa do seu produits e bem-vindo a Philips!

Para tirar o maior parte da assistencia offecuda pela Philips, registe o seu produits em www.philips.com/welcome.

Descrição do produits (Fig. 1)

①	Tampa da-camera de mistura	⑩	Cortador de massa
②	Orício do botão de segurarca da tampa da-camera de mistura	⑪	Botoes do pail frontal
③	Cabo de alimentação	⑫	Painel frontal
④	Botão de segurarca do suporte de discos	⑬	Disco de molde
⑤	Componente principal	⑭	Suporte de discos
⑥	Armazenamento do disco de molde	⑮	Manipulo do botão de segurarca do suporte de discos
⑦	Copo para água	⑯	Pá para misturar
⑧	Escova de limpeza	⑰	Câmara de mistura
⑨	Escova de limpeza do disco de molde de esparguete fino

Visão geral do painel de controlo (Fig. 2)

①	Botão de alimentação	④	Botão para.iniciar/interromper
②	Botão de seleção do programa	⑤	Visor
③	Botão apenas saía

Esteaporelho permite-lhe fazer a massa de que necessita da forma que desejar.

- Funcao predefinida para fazer massa

Selecione um programa com o botão Seleção de programas e, em seguida, prima o botão para,iniciar/interromper.

- Função de apenas saída

Prima o botão Apenas saída e, em seguida, o botão para iniciar/interromper.

Aplica-se quando existem restos de massa na-camera de mistura e necessita de remoçao adicular.

- Função de ignorar pesagem

Mantenhao botao iniciar/interromper premido durante 5 segundos.

Aplica-se quando o disposito entra em modo de erro ou quando necessita de ignorar a funcao de balanca e inicia o processo de mistura diretamente.

Desmontar e limpar antes da primarya utilizacao

1 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
2 Solte os botões de controlo do painel frontal. (Fig. 4)

Nota: o pailen frontal é pesado. Tenha especial cuidado ao remove-lo.

3 Desmonte o paine frontal, o disco de molde, o suporte do disco de molde, a pa para misturar e a camar a destura por esta ordem. (Fig. 5)
4 Limpe todas as peças amovíveis e seque-as com um pano. (Fig. 6)
5 Retire a gaveta de arrumacao do disco de molde e limpe todos os discos e ferramentas de limpeza. (Fig. 7)

Montagem

1 Empurre a-camera de mistura para o interior do aparelho. (Fig. 8)
2 Direcione a pá para mistrar para o orificio no componente principal. Introduza a pá para mistrar no componente principal. (Fig. 9)
3 Fixo suporte de discos no aparelho. (Fig. 10)
4 Coloque o disco de molde no suporte de discos e certifique-se de que está devidamente encaixado no suporte de discos. (Fig. 11)

Nota: certifique-se de que a cavidade interior do disco de molde e o suporte de discos está devidamente encaixados. (Fig. 12)

5 Fixe o paine frontal ao componente principal. (Fig. 13)

Nota: o painel frontal é pesado. Tenha especial cuidado ao montá-lo.

6 Fixe os botões de controlo do pailen frontal. (Fig. 14)

Nota:

• Se o pailen frontal ou o disco de molde não estiverem corretamente montados, um interruptor de segurará irá impeder o funcimento do aparelho.
• Certifique-se de que o pailen frontal está Completely encaixado antes de utilizes o aparelho.

7 Feche a tampa da-camera de mistura. (Fig. 21)

Utilizar a这笔a para fazer massa

Iniciar a preparação

1 Ligue a ficha à tomada elétrica. A boaina para fazer massa emite um sinal sonoro e todos os indicadores piscam uma vez. (Fig. 15)

Nota: certificque-se de que todas as peças estao devidamente montadas antes de ligar.

2 Prima o botao ligar/desligar para ligar o aparelho. (Fig. 16)
3 SeLECTIONO tipo de massa com o botao de selecao de programas. (Fig. 17)

Sugestão:

• Se estiver a preparar uma receita com ovos eágua, parte o ovo e colque-o inteiro no copo paraágua e encha comágua até à quantidade necessária.
• Em vez de agua, también pode utiliser sumos de legumes (por exemple, sumo de espinafres, sumo de beterraba, etc.).

Programa Dica Receita optional
Noodles/massa simples	Massa com farinha e água	Noodles de trigo Noodles de trigo duro
Massa/noodles de ovo ou com aromatização	Massa com mistura de farinha e ovo - Todos ostipsos de massas aromatizadas	Massa de trigo Massa de trigo duro Noodles/massa de cenoura Noodles/massa de tomaté Sobá Noodles/massa de beterraba

4 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
5 Aguarde até 0:00 ser aparecido no ecra. (Fig. 18)
6 Coloque a farinha na camarra. (Fig. 19)

Note

• O aparelho peso automaticamente e aparece a quantidade de farinha. A medicacao do peso fica intermitente até alcancar o intervalo correto. (Fig. 20)
• Não coloque menos de 200 g ou mais de 600 g de farinha na-camera.
• Algumas receitas (por exemple, bolachas, massa sem gluten) necessitam que ignore a pesagem. Neste caso, prima o botão iniciar/interromper durante 5 segundos e o aparecido como a misturar e remove diretamente.

7 Feche a tampa da-camera. (Fig. 21)

Note

• Se premir um botão sem fechar a tampa, o sinal de fecho da-camera sera aparecido. (Fig. 22)
• Em primeiro lugar, insira as das pás no aparecido e, em seguida, empurre a tampa contra o componente principal.
• O aparecido não começá a funcional se a tampa da-camera não estiver devidamente fechada. Durante o processo de preparação da massa, se abrir a tampa da-camera, o aparecido para de funcional. Monte a tampa e prima o botão iniciar/interromper para,iniciar novamente a operação.

8 Quando a tampa estiver fechada, é aparecido a quantidade de liquido necessária. (Fig. 23)
9 Utilize o copo fornecido para medir a quantidade de liquido de acordo com a indentacao no visor. (Fig. 24)

Note

• Certifique-se de que mede o volume de liquido ao nivel dos seu olhos numa superficie plana.
• Ao preparar a mistura de ovo, parte um ovo no copo para agua. Adicione agua até à quantidade necessária e, em seguida, bata o ovo e a agua.
• Se desejar, pode'utilizar 2 ovos em vez de 1, mas certifique-se de que a quantidade total de liquido sugerida não é exceedida.
• Para uma melhor precisão, utilize uma balança de cozinha para medir o liquido.

1 Prima o botão iniciar/interromper para,inicair a mistura e a contagem decrescento do tempo de mistura. (Fig. 25)
2 Após iniciar a mistura, verta lentamente o liquido atraves da ranhura da tampa. (Fig. 26)

Nota: durante a mistura da massa, não adicina outros ingredientes(before de colocar o liquido. Caso contrario, tal afetará a textura da massa.

3 Depois de a boaina para fazer massa conclusir a mistura, emitira um sinal sonoro e começará a remoção da massa antes osagens. Utilize o cortador de massa para cortar a massa de acordo com o comprimento necessário. (Fig. 27)

Note: se a relaço entre liquido e farinha não estiver correta, a remoçao não funciona. Consulte o capítulo "Receitas" para ver mais receitas.

4 DepoS de o processo de preparacao da massa estar concluso, se notar que existem restos de massa no interior da camera, pode premir o botao apenas saida e, em seguida, premir o botao iniciar/interromper para obter uma remocao adicular. (Fig. 28)

Nota:

• A remoçao adicondional dura 3关键时刻.
• O tempo de cozedura da massa varia de acordo com as preferências pessoas, o formato da massa e o número de porções.
• Durante o processo de preparação da massa e quando oprocesso estiver conclusão, o aparecido irá emitir um sinal sonoro.

Important!

As receitas de massas fornecidas no capítilo "Receitas" foram testadas com succès. Se experimentar ou utilizeiras otheras receitas de massas, a relaçao entre farinha e agua/ovo tera de ser ajustada. A maior para fazer massa não funciona devidamente se nao ajustar a nova receita em conformidade.

Note

• Para obter bons resultados, é essencial que a massa tenha um aspeto areado na-camera de amassar. Se a massa tiver um aspeto areada, a receita irá resultar. A receita não resulta se a massa estiver demasiado humida (com a consistência de massa conheça) ou demasiado seca ( quando a massa parece apenas farinha).

• As alteracoes sazonais e a utilização de ingredientes de diferentes regíoes pode afetar a relação de farinha/água. Pode fazer com base na proporcão recomendada.

• Ao fazer massa sem gluten ou de legumes, deve utilizes uma quantidade de liquido inferior à recomendada. Pode reduzir a quantidade de liquido em和地区 de 10 a 20 ml para estas receitas. Ajuste a quantidade de liquido dependendo do tipo de farinha.

• O "glúten" é uma pasta aglutinante que assegura que a massa não se desfaz fácilmente. A farinha sem glúten não contentem uma pasta aglutinante, pelo que precisa de um espessante para atuar como um "aglutinante", como ovos ou goma xantana. Os varioustipso de farinha sem glúten funcionam de forma差别e ao preparar massa. Algumasfarinhas não são adequadas para preparar massa, como a farinha de coco;algumasvariedades de farinha funcionam bem, como a de quinoa e de trigo-sarraceno.
• Ao preparar massa de ovo ou de vegetais, certifique-se de que bate a mistura de ovo ou sumo de vegetais uniformemente com a agua antes de a colocar na-camera atraves da ranhura na tampa. Ao adicionar os ingredientes, certifique-se de que o ingrediente está num estado liquido.

Limpeza

1 Desligue a tomada da corrente. (Fig. 29)
2 Retire a tampa da-camera de mistura. (Fig. 3)
3 Solte os botões de controlo do painel frontal. (Fig. 4)

Nota: o painei frontal e pesado. Tenha especial cuidado ao remove-lo.

4 Desmonte o paine frontal, o disco de molde, o suporte do disco de molde, a pa para misturar e a-camera de mistura por esta ordem. (Fig. 5)
5 Utilize um pano seco para limpar os resíduos de farinha no componente principal. (Fig. 30)
6 Limpe o disco de molde com a ferramenta de limpeza fornecida para remover residuos de massa. Posteriormente, limpe com agua. (Fig. 31)

Note: deixe os discos segar ao ar durante 2 a 4 horas e, em seguida, utilize a ferramenta de limpeza correspondente parautar a massa nos orificios.

7 Limpe todas as peças amovíveis e seque-as com um pano. (Fig. 6)
8 Utilize um pano seco para limpar o paine de controlo e o exterior da maquina para fazer massa. (Fig. 32)

Armazenamento

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer. (Fig. 29)

Nota: certificque-se de que todas as peças estao limpas e segas antes de as arrumar.

2 Pode guardar os discos de molde na gaveta de arrumacao. (Fig. 33)

Note: colique os discos de molde mais espessos nas ranhuras com os icones e colique os discos de molde mais finos nas ranhuras com o icone. (Fig. 34)

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consigui resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema Causa Solutação
Osindicadores não acendem.	A ficha de alimentação não está ligada corretramente.	Verifique se a ficha de alimentação está ligada corretramente e se a tomada está a funcional corretamente.
Depois de premir o botão ligar/desligar, o aparelho emite um sinal sonoro mas não funciona.	A-camera de mistura, o disco de molde ou o pai-nel frontal está montado incorretamente.	Certifique-se de que segue o manual do utilizesador para montar todas as peças corretamente.
O interruptor de segurar é acontecido o aparelho para ou Reinicia subitamente durante o processamento.	O botão do pail frontal está solto.	Certifique-se de que o pail frontal está devidamente montado.
	Demosacements ingredientes naáriaina para fazer massa.	A quantidade maior de farinhautilizada para cada porção é de 600 g. Se adicondar mais de 600 g, reduzaa quantidade de farinha antes daproxima porção.
Durante oprocessamento, oparelho para defuncionar quando abre a tampa.	Por razões de segurar, oparelho para sempre de funcionar quando a tampa é aberta durante o processamento.	Se precisar de retomar a operaçãoanterior, feche a tampa corretramentee prima o botão iniciar/interromper.
Durante oprocessamento, oparelho para defuncionar. Não há qualquer som de alarmé ou luz intermitente.	Aáriaina para fazer massa sobraqueceu devido a um longo tempo de funcionamentocontinuo.	Deslique da fonte de alimentaçãoedeixe aáriaina para fazer massaurrefecer. Para proteger a vida útil doaparelho, o tempo de funcionamentocontinuo deve ser inferior a 45minutos. É possível voltar a utilizaroasurelho às 15 minutos dedescanso.
Ao pesar a farinha, o peso aparecido no(ECR mudaconstantlye.	Está a tocar noparelho ou no cabo de alimentação.	Quando oparelho estiver a pesar afarinha, não toque noparelho nem nocabo de alimentação.
Oparelho está averter uma pequenaquantidade de água.	Aágua é adicondada antes do他们在do programa.	Siga as instruções do manual doutilizador para adicondaráguaimeditamente às vezes o他们在do programa.
Não é possível preparar massa corretramente com a função de calculo de liquidos.	A quantidade de liquido indica no eocr não se aplicá a algumas receitas (por exemplo, bolachas, massa sem glúten).	Estas receitas requiremec que ignore o calculo de liquido. Neste caso, prima o botão,iniciantar/interromper durante 5 segundos e o aparelho começaa misturar e remove diretamente.
E1 épresentado no eocr.	O disco de molde não está encaixado.	Fixe o suporte de discos e o componente principal, encaixe devidamente o disco de molde e fixe o pail frontal corretamente no disposítivo.
	A tampa não está na devida posiço ou não está corretramente colocada.	Fixe a tampa corretramente.
O aparelho para durante o processamento, E2 épresentado no eocr, os indicadores piscam rapidamente e o alarmé éemitido.	A pá de mistura pode es-tar bloqueada por algoobjeto estranho.	Desligue a ficha da fonte de alimentação, limpe a maior para fazer massa e siga novamente omanual do utilizesdor para reiniciar apreparação da massa.
	A massa pode estar demasiado seca.
	Foi selecionado o progra-ma errado.
E3 épresentado no eocr durante a calibração.	A tampa da-camera de mistura no aparelhoalready está fechada.	1 Retire a tampa da-camera demistura do aparelho para inciar acalibração.2 Desligue a maior para fazer massa e retire a ficha da tomada. Coloque a ficha na tomada e voltae ligar o aparelho.
E4 épresentado no eocr.	O aparelho está com uma avaria.	Desligue a maior para fazer massa e retire a ficha da tomada. Coloque a ficha na tomada e voltae ligar o aparelho.
E3 ou E4 sãopresentadoscontinuamenteno eocr játsigarnovamente oaporelhalo.	O aparelho está comuma avaria.	Contacte o centro de assistência

Formöversikt