Series 7000 HC7650 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Series 7000 HC7650 PHILIPS σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Philips |
| Μοντέλο | Σειρά 7000 HC7650 |
| Τύπος προϊόντος | Ηλεκτρική μηχανή ζυμαρικών |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας) |
| Μέγιστη χωρητικότητα αλεύρου | 600 g |
| Ελάχιστη χωρητικότητα αλεύρου | 200 g |
| Κύριες λειτουργίες | Αυτόματη ζύγιση, ανάμειξη, εξώθηση, επιλογή προγράμματος |
| Διαθέσιμα προγράμματα | Απλά ζυμαρικά, ζυμαρικά με αυγά/αρωματισμένα, ζυμαρικά σίτου, νουντλς |
| Μόνο εξώθηση | Ναι (διάρκεια 3 λεπτά) |
| Σύστημα ζύγισης | Ενσωματωμένο με ψηφιακή οθόνη |
| Υλικό περιβλήματος | Πλαστικό |
| Υλικό δίσκων σχήματος | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Συμπεριλαμβανόμενοι δίσκοι σχήματος | Πολλαπλοί τύποι (σπαγγέτι, φετουτσίνι, κ.λπ.) |
| Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ | Σπάτουλα ανάμειξης, μεζούρα, κόπτης ζυμαρικών, βουρτσάκια καθαρισμού, συρτάρι αποθήκευσης |
| Ασφάλεια | Διακόπτης ασφαλείας για καπάκι, πρόσοψη και δίσκο σχήματος |
| Καθαρισμός | Αφαιρούμενα εξαρτήματα πλενόμενα με νερό· κύρια μονάδα καθαρίζεται με στεγνό πανί |
| Στέγνωμα δίσκων | Στον αέρα για 2 έως 4 ώρες |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | Συνεχής λειτουργία περιορισμένη σε 45 λεπτά, διακοπή ασφαλείας λόγω υπερθέρμανσης |
| Γλώσσες οδηγιών | FR, DA, DE, EL, EN, ES, FI, IT, NL, NO, PT, SV, TR |
| Εγγραφή προϊόντος | www.philips.com/welcome |
| Εγγύηση | Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών της χώρας σας |
Συχνές ερωτήσεις - Series 7000 HC7650 PHILIPS
Ερωτήσεις χρηστών για Series 7000 HC7650 PHILIPS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Series 7000 HC7650 - PHILIPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Series 7000 HC7650 της μάρκας PHILIPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 7000 HC7650 PHILIPS
Επισκόπηση δίσκων σχήματος
| Σπayγέτι | Φεtouαίνι | Πένες | Λαζάνια | Xοντρά σπayγέτι | |
| HR2665/93 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| HR2665/96 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Φιδές | Ταλιατέλες | Παπαρδέλες | Κοχύλια/ κοχυλάκια | Πατοέρι | |
| HR2665/93 | ✓ | ✓ | ✓ | × | × |
| HR2665/96 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Σύσταση
Ο παρακάτω πίνακας συστάσεων δείχνει τη βέλτιστη αναλογία νερού/αλευριού για διαφορετικούς τύπους αλευριού.
| Túncos | Ποσότη-τa | Αλεύρι Μγρό | Σταθεροποι-ητής | χωρίς γλουτένη | Λαχα-νικά | |
| Zuμαρία | 250 ρ. Αλεύρι φακής 75 ml | 1 κ.σ. Εανθανικό κόμι | x | x | ||
| Zuμαρία | 250 ρ. Αλεύρι φακής 75 ml / x x | |||||
| Zuμαρία | 250 ρ. Αλεύρι μπιζελιου 75 ml | 1 κ.σ. Εανθανικό κόμι | x | x | ||
| Zuμαρία | 250 ρ. Αλεύρι μπιζελιου 75 ml / x x | |||||
| Zuμαρία | 250 ρ. Πεβι Θαλευρο 75 ml | 1 κ.σ. Εανθανικό κόμι | x | x | ||
| Zuμαρία | 250 ρ. Πεβι Θαλευρο 75 ml / x x | |||||
| Zuμαρία | 250 ρ. Φαγόπυρο 150 ρ. Puζάλευρο 100 ρ. | 130 ml 1 | αβγό x | |||
| Zuμαρία | 250 ρ. Kαλαμπόκι 50 ρ. Puζι 200 ρ. | 120 ml | 1 κ.σ. Εανθανικό κόμι | x | x | |
| Zuμαρία | 250 ρ. Puζάλευρο 120 ml | 1 κ.σ. Εανθανικό κόμι | x | x | ||
| Túncos | Ποσότη-τa | Αλεύρι Μγρό | Σταθεροποι-ητής | χωρίς γλούτένη | Λαχα-νικά | |
| Zυμαρία | 250 ρ. Αεύ | κό αλεύρι 95 ml / x | ||||
| Zυμαρία | 250 ρ. Αεύ | κό αλεύρι 95 ml 1 αβγό | ||||
| Zυμαρία | 250 ρ. Αλεύρι σλυρας 85-90 ml / x | |||||
| Zυμαρία | 250 ρ. | Αλεύρι σλικής àλεσης | 115 ml / x | |||
| Zυμαρία | 250 ρ. Σεμόλa 105 ml / x | |||||
| Zυμαρία | 250 ρ. Σεμόλa 110 ml 1 αβγό |
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips!
Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1)
| ① | Kαπάκι δοχείου ανάμειξης | ⑩ | Κόφτης ζυμαρικών |
| ② | Οπή διακόπητη ασφαλείας στο καπάκι δοχείου ανάμειξης | ⑪ | Κουμπία πρόσοψης |
| ③ | Καλώδιο ρεύματος | ⑫ | Εμπρόσθιο τμήμα |
| ④ | Διακόπητης ασφαλείας βάσης δίοκου | ⑬ | Δίοκος σχήματος |
| ⑤ | Κύρια μονάδα | ⑭ | Βάση δίοκων |
| ⑥ | Xώρος αποθήκευούς δίοκου σχήματος | ⑮ | Μόχλός διακόπητη ασφαλείας βάσης δίοκου |
| ⑦ | Φλιτζάνινερό | ⑯ | Αναδευτήρας ανάμειξης |
| ⑧ | Βούρτσα καθαρισμού | ⑰ | Δοχείον ανάμειξης |
| ⑨ | Βούρτσα καθαρισμού για tòv δίοκο φιδέ |
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου (Εικ. 2)
| ① | Kouμπi ενεργοποιης/απενεργοποιης | ④ | Kouμπi εναρξης/παύσης |
| ② | Kouμπi επιλουής προγράμματος | ⑤ | Οθόνη |
| ③ | Kouμπi μόνο εξώθησς |
Αυτή η συσκευή σας επιτρέπει να παρασκευάζετε τα ζυμαρικά που χρειάζεστε με τον τρόπο που θέλετε.
- Προεπιλεγμένη λειτουργία παρασκευής ζυμαρικών
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με το κουμπί επιλογής προγράμματος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.
- Λειτουργία μόνο εξώθησης
Πατήστε το κουμπί μόνο εξώθησης και, στη συνέχεια, το κουμπί έναρξης/παύσης. Εφαρμόζεται όταν υπάρχουν υπολείμματα ζύμης στο δοχείο ανάμειξης και θέλετε να βγάλετε τα προϊόντα ζυμαρικών.
- Λειτουργία παράλειψης ζυμώματος
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί έναρξης/παύσης για 5 δευτερόλεπτα.
Εφαπτότατη σου κι εύπραγματοποιεί μετάβαση σε λειτουργία σφάλματος όταν πρέπει να παραλείψετε τη λειτουργία ζυγίσματος και να ξεκινήσετε απευθείας τη διαδικασία ανάμειξης.
Ανοίξτε το προϊόν και καθαρίστε το πριν από την πρώτη χρήση.
1 Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου ανάμειξης. (Εικ. 3) 2 Ελέγξτε τα κουμπιά ελέγχου πρόσοψης. (Εικ. 4)
Σημείωση: Η πρόσοψη είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αφαίρεση.
3 Ανοίξτε την πρόσοψη, το δίσκο σχήματος, τη βάση του δίσκου σχήματος, τον αναδευτήρα και το δοχείο ανάμειξης, με τη συγκεκριμένη σειρά. (Εικ. 5) 4 Καθαρίστε όλα τα αποθηκευμένα εξαρτήματα και ελέγξτε τα για να στεγνώσουν. (Εικ. 6) 5 Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι αποθήκευσης των δίσκων και καθαρίστε όλους τους δίσκους και τα εργαλεία καθαρισμού. (Εικ. 7)
Συναρμολόγηση
1 Τοποθετήστε το δοχείο ανάμειξης στη βάση. (Εικ. 8) 2 Τοποθετήστε τον αναδευτήρα προς την οπή στην κύρια μονάδα. Εισαγάγετε τον αναδευτήρα στην κύρια μονάδα μέχρι τέρμα. (Εικ. 9) 3 Συνδέστε τη βάση του δίσκου στη μονάδα. (Εικ. 10) 4 Τοποθετήστε τον δίσκο σχήματος στο εξάρτημα συγκράτησης του δίσκου και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά. (Εικ. 11)
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική κοιλότητα του δίσκου σχήματος και το εξάρτημα συγκράτησης του δίσκου έχουν τοποθετηθεί σωστά. (Εικ. 12)
5 Συνδέστε την πρόσοψη στην κύρια μονάδα. (Εικ. 13)
Σημείωση: Η πρόσοψη είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγησή της.
6 Σφίξτε τα κουμπιά ελέγχου πρόσοψης. (Εικ. 14)
Σημείωση:
Αν προκύψει βλάβος ή δυσλειτουργία ή ο διακόπτης ασφαλείας δεν ενεργοποιεί τη λειτουργία της συσκευής, - Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει στερεωμένα γερά.
7 Κλείστε το καπάκι του δοχείου ανάμειξης. (Εικ. 21)
32 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Χρήσιμες πληροφορίες για τα ζυμαρικά
Έναρξη προετοιμασίας
1 Συνδέστε το φις στην πρίζα. Ο παρασκευαστής ζυμαρικών θα ανακατεύει όλες τις ενδείξεις που θα αναβοσβήνουν μία φορά. (Εικ. 15)
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα.
2 Πατήστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. (Εικ. 16) 3 Επιλέξτε τον τύπο των ζυμαρικών με το κουμπί επιλογής προγράμματος. (Εικ. 17)
Συμβουλή:
- Αφήστε να βράσει το αυγό και το νερό, αφήστε το αυγό και το νερό να κρυώσουν, τοποθετήστε το ολόκληρο στο κέντρο του νερού και χύστε το νερό χωρίς να ανακατεύεται.
- Αντί για νερό μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε λαχανικά (π.χ. χυμό από σπανάκι, παντζάρι κ.λπ.).
| Πρόγραμμα Σιμβουλή Προαρετική συντάγή | |
| Απλά ζιμαρικά/ vουντλς | • Zυμαρικά με αλεύρι και ερό μόνο |
| Zυμαρικά/vουντλς με auγό ἡ γέωση | • Zυμαρικά με αλεύρι και μείγμα auγό • Ελα τα εἰδη των ζιμαρικών με γέωσεις |
| • Zυμαρικά/vουντλς με καρότο • Zυμαρικά/vουντλς με νομάτa • Σόμπα • Zυμαρικά/vουντλς με παντάρι |
4 Αφήστε το καπάκι του δοχείου ανάμειξης. (Εικ. 3) 5 Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη 0:00 στην οθόνη. (Εικ. 18)
6 Ρίξτε το αλεύρι μέσα στο δοχείο. (Εικ. 19)
Σημείωση
Η συσκευή ζυγίζει αυτόματα και εμφανίζει την ποσότητα του αλευριού. Η ένδειξη του βάρους θα αναβοσβήνει μέχρι να είναι στο σωστό εύρος. (Εικ. 20) Μην προσθέτετε λιγότερο από 200 γρ. ή περισσότερο από 600 γρ. αλεύρι στο δοχείο. - Οι ορισμένες συνταγές (για παράδειγμα μπισκότα, ζυμαρικά χωρίς γλουτένη) απαιτούν παράκαμψη της διαδικασίας ζυγίσματος. Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για 5 δευτερόλεπτα και η συσκευή θα ξεκινήσει απευθείας τη διαδικασία ανάμειξης και εξώθησης.
7 Κλείστε το καπάκι του δοχείου. (Εικ. 21)
Σημείωση
- Αν πατήσετε ένα κουμπί χωρίς να κλείσετε το καπάκι, θα εμφανιστεί ένδειξη κλεισίματος του δοχείου. (Εικ. 22)
- Εισάγετε πρώτα τους δύο γαντικούς σωλήνες στη συσκευή και κατόπιν συνδέστε το καλώδιο στην κύρια μονάδα. Η συσκευή δεν θα τεθεί σε λειτουργία, αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει κλείσει ορθά. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας υλικών, αν αφαιρέσετε το καλώδιο του δοχείου, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Συντηρήστε το καλώδιο και πάντοτε το κουμπί έναρξης/παύσης για να εκκινήσετε ξανά τη λειτουργία.
8 Όταν το καπάκι κλείσει, εμφανίζεται η απαιτούμενη ποσότητα υγρού. (Εικ. 23)
9 Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κύπελλο μέτρησης για να μετρήσετε την ποσότητα του υγρού που χρειάζεται και την ένδειξη στη σόδα. (Εικ. 24)
Σημείωση
- Φροντίστε να μετρήσετε τον όγκο των υγρών στο ύψος των ματιών σε μια επίπεδη επιφάνεια.
- Όταν παρασκευάσετε το μείγμα αυγού, ανακατέψτε το αυγό με το κύπελλο νερού. Προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα νερού και κατόπιν χτυπήστε το νερό και το αυγό για να τα ενώσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυγά αντί για 1 φλιτζάνι στις προτιμήσεις σας, αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν ξεπερνάτε την προτεινόμενη ποσότητα υγρού.
- Για μεγαλύτερη ακρίβεια, χρησιμοποιήστε τη συσκευή κουζίνας για να μετρήσετε το υγρό.
Έναρξη του προγράμματος παρασκευής ζυμαρικών
1 Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να ξεκινήσετε. (Εικ. 25) 2 Αφού αρχίσει η ανάμειξη, ρίξτε αργά το υγρό στο μήκος της υποδοχής στο κανάλι. (Εικ. 26)
Σημείωση: Κατά την ανάμειξη της ζύμης, μην προσθέσετε άλλα υλικά ή ρίξετε ταυτόχρονα. Διαφορετικά, θα επηρεαστεί η τελική φύση των ζυμαρικών.
3 Αφού ο παρασκευαστής ολοκληρώσει την ανάμειξη, τη βγάζει για φόρμα και η μονάδα ζυμαρικών θα εκκινήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τον κόφτη ζυμαρικών για να κόψετε τα ζυμαρικά στο μήκος που επιθυμείτε. (Εικ. 27)
Σημείωση: Αν η αναλογία υγρού και αλευρού δεν είναι σωστή, τα ζυμαρικά δεν θα πετύχουν. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Συνταγές" για περισσότερες συνταγές.
4 Μόλις ολοκληρωθεί η παρασκευή των ζυμαρικών, αν παρατηρήσετε ότι υπάρχουν υπολείμματα ζύμης μέσα στο δοχείο, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί έναρξης/παύσης μόνο για λίγα δευτερόλεπτα πρώτα και τα υπολείμματα θα βγουν. (Εικ. 28)
Σημείωση:
Η διάταξη αυτή διαρκεί περίπου. Ο χρόνος που απαιτείται για την προετοιμασία των προσωπικών σας προτιμήσεων, τα σχήματα των υλικών και των αριθμών των εργασιών. - Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των υλικών και όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, η συσκευή αυτή λειτουργεί αυτόνομα.
Σημαντικό!
Οι τιμές συμπίεσης που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο "Συμπίεση" έχουν δοκιμαστεί για ορισμένη επιτυχία. Αν θέλετε να παρατάξετε ή να χρησιμοποιήσετε άλλες τιμές συμπίεσης, ο αναλογικός αλγόριθμος και το μέρος/μέγεθος της πρέπει να προσαρμοστούν. Ο προελεγκτής συμπίεσης δεν θα έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα αν δεν προσαρμοστεί έγκαιρα στη νέα τιμή.
Σημείωση
- Για καλά αποτελέσματα, η ζύμη πρέπει να φαίνεται τολakωμένη στο θάλαμο ζύμωσης. Αν η ζύμη φαίνεται τολakωμένη, η συνταγή θα πετύχει. Η συνταγή δεν θα πετύχει αν η ζύμη είναι πολύ υγρή (όπως είναι συνήθως οι ζύμες) ή πολύ ξηρή (μοιάζει μόνο με αλεύρι).
Οι αναλογίες των υλικών σε διαφορετικές περιοχές ενδέχεται να επηρεάσουν την αναλογία αλευριού/νερού. Ίσως χρειαστούν κάποιες προσαρμογές στη βασική αναλογία. Κατά την παρασκευή ζύμης χωρίς γλουτένη ή ζύμης από σόγια, απαιτείται μικρότερη ποσότητα υγρών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περίπου 10-20 ml λιγότερα υγρά για αυτές τις συνταγές. Προσαρμόστε την ποσότητα των υγρών ανάλογα με τον τύπο του αλευριού. Η γλουτένη λειτουργεί ως "σταθεροποιητής" που εμποδίζει τα υλικά να διαλυθούν. Το αλεύρι χωρίς γλουτένη δεν περιέχει συνδετικό υλικό, επομένως χρειάζεται ένας πηκτικός παράγοντας για να λειτουργήσει ως "σταθεροποιητής", π.χ. αυγά ή φανθανικό κόμμι. Τα διάφορα είδη αλευριού χωρίς γλουτένη συμπεριφέρονται διαφορετικά κατά την παρασκευή ζύμης. Ορισμένα αλεύρια δεν είναι κατάλληλα για την παρασκευή ζύμης, π.χ. αλεύρι καρύδας, ενώ άλλες ποικιλίες αλευριού έχουν καλά αποτελέσματα, π.χ. κινόα και φαγόπυρο. - Κατά την παρασκευή ζύμης με αυγά ή λαχανικά, χτυπήστε το μείγμα αυγών ή το χυμό των λαχανικών ομοιόμορφα με το νερό πριν το ρίξετε στο δοχείο μέσα ή στην υποδοχή στο καπάκι. Τα υλικά που προσθέτετε πρέπει να είναι σε υγρή μορφή.
Καθάρισμα
1 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. (Εικ. 29) 2 Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου αναμείξεως. (Εικ. 3) 3 Ελέγξτε τα κουμπιά ελέγχου προσεκτικά. (Εικ. 4)
Σημείωση: Η πρόοδος είναι βαριά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αφαίρεσή της.
4 Απομακρύνετε τη βάση, το δίσκο σχήματος, τη βάση του δίσκου σχήματος, το αναδευτήρα και το δοχείο αναμείξεως, εάν συγκρατούνται. (Εικ. 5) 5 Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τα υπολείμματα αλευριού στην κύρια μονάδα. (Εικ. 30) 6 Καθαρίστε το δίσκο σχήματος με το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού, για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα ζύμης. Στη συνέχεια, μπορείτε να τον καθαρίσετε με νερό. (Εικ. 31)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε τους δίσκους να στεγνώσουν στον αέρα για 2 έως 4 ώρες και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εργαλείο καθαρισμού για να καθαρίσετε τη ζύμη από τις σχισμές.
7 Καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα και σκουπίστε τα για να στεγνώσουν. (Εικ. 6) 8 Με ένα στεγνό πανί καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου και το εξωτερικό μέρος του παρασκευαστή ζύμης. (Εικ. 32)
Αποθήκευση
1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει. (Εικ. 29)
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά πριν την αποθηκεύσετε.
2 Μην τοποθετείτε τους δίσκους σχήματος στην αποθήκευση. (Εικ. 33)
Σημείωση: Τοποθετήστε τους πιο χοντρούς δίσκους σχήματος στις υποδοχές με τα εικονίδια και τους πιο λεπτούς στις υποδοχές με το εικονίδιο (Εικ. 34)
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Σε αυτό το κεφάλαιο αναφέρονται τα συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.
| Aùtía Aùtía Αúon | ||
| Oi ενδειξεις δεν aváβouv. | To βύσμa tροφobosiaç δεν éxéi συνδεθεί σωτά. | Ελέγειτε av to βύσμa tροφobosiaç éxéi συνδεθεί σωτά κai ὄτη πρίαa λειουρεί σωτά. |
| Aφού πατησετο kouμπi on/off, η συακεύπη παράγει εναν ἡχο, αλλά δεν λειουρεί. | To δoxείο aváμειξης, o διοκος σχήμatος ἡ πρόσουη δεν éxouν συ- vαρμολογηθεί σωτά. | Βεβαιθείτε ὄτι ακολουθείτε τις οβηγείς στο εγχειρίδιo xρήσης για τι σωτή συναρμολόγοησόλων των εξαρτημάτων. |
| O διακόπης αφαλείας ενργοποιείται kai η συακεύηξαφνικα σταμata ἡξειναξανα kata η διαρκεία της επεξεργαοίας. | To kouμπi πρόσουης εival χαλαρό. | Βεβαιθείτε ὄτι πρόσουη éxéi συναρμολογηθεί καλά. |
| Exéi τοποθετηθεί uπερβολική ποσότητα uλικών στον παρακεuaστή ζμαρικών. | H μέγιση ποσότητα aλευριόν nou xρησιμοποιείται γία καθε παρίδα εival 600 ρ. Av éxouν προστηθεί περισότερα από 600 ρ., μειώσετην ποσότητα aλευριόν πριν από την επόμενη παρίδα. | |
| Kata η διαρκεία της επεξεργαοίας, η συακεύη σταμata ένλιουρεί ὅταν ανοίγετο το καπάκ. | Γα λόγους αφαλείας, η συακεύη σταμata ένλιουρεί πάντα ἡντα ΘΑνοίχτό Κατά θ διαρκεία της επεξεργαοίας. | Av θέλετε va συνεχοιεί η πρόγουμενη λειουργία, κλέίσετο το καπάκι σωτά κai πατήσετο το kouμπi εναρξης/παύθης. |
| Kata η διαρκεία της επεξεργαοίας, η συακεύη σταμata ένλιουγεί ένει Σουλαρμού κai δεν αναβοβήνει καία ενδειξη. | O πapaακεuaσθής ζμαρικών éxéi uπερθερμανθεί λόγω παρατεμανης συνεχούς λειουργίας. | Antoσυδέοτε to βύσμa anó tην πρίζα κai αφήσετο τον πapaακεuaσθή ζμαρικών va κριώσει. Γία va προστateuδεte kalúτερα τη συακεύŋ, δεν θα πρέπειν αλειουρεί συνεχόμενα γία περισότερο anó 45 λεπτά. Mπορείτε va Εξεινησετεν ανρημοποιείτε εγαντη τη συακεύŋ μετά anó 15 λεπτά αβράνειας. |
| Kata ο ζύγισα του αλευριό, Φ βάρος του εμφανιζει το Πην Εθόνη αλλάζει συνεχως. | Aγγίζετε η συακεύŋ ἡ Καλώδιο. | Kata η διαδικαία ζύγισματος του αλευριό, μην aγγίζετε η συακεύŋ ἡ Καλώδιο. |
| Διαρρό μικρής ποσότητας vερού από τη συακεύŋ. | Προστιθεται ερό πριν από την εναρξη του προγράμμatος. | Aκολουθήσετις Μηρησες ΤΟτη Εγχειρίδιο xρήσης, γία να προστοδετε ερό μεδως μετά την εναρξη του προγράμμatος. |
| Aitia Aitia Αύθη | ||
| Δεν είαι δυνάτήη επιχμηένη παροκεύη ζμαρικύν με τη λειουργία Ανολογισου μύρου. | H απαιούμενη ποσότητα Ανρου Που εμφαίζειδι Αθόνη ενδείξεων δεν ιοχύει για σριομένες Συντάς (για παράδειγμα, μπιοκότα, ζμαρικά χωρίς γλουτένη). | Σε αυτές τις συντάς θα πρέπεινα παρακάμετε το τμήμαυλογισου tou Ανρου. Σε αυτήντην περίπτωπ, πατήσε το κουπίνΕναρξης/παύθης για 5 δευτρόλεπτα καλ Μουκεύη θα Εκινήσει αμέωςν αναμειγύει καιναξθείτα Σιμαρικά. |
| Σην oθόνη εμφαίζειαι η ενδείξη E1. | O διακός σχήμatoς δεν είαι συνδεδεμένος. | ΣυνδέOTE to Εέλρτημα συγκράtnος δίοκου στην κύρία μουάδα, συνδέOTE υωτά to Εδικό σχήμatoς και στρεώrote υωτά την πρόσοψη στη Μουκεύή. |
| To καπάκι δεν είαι στη Θέοη του ἡδεύθεί σωτά. | ΤΟθετήOTE σωτά to καπάλι. | |
| H συοκεύη σταμάτα katá τη δίαρκεία της επεξεργαοίας, στην oθόνη εμφαίζειαι η ενδείξη E2, σι ενδείξειας avαβοσβήνουν γρήγορα και Κχείη η εἰδοποίŋη. | O avadεutήρας μπορείνα έχει μπλοκάρει από Εένη σωματα. | ΑποσυδέOTE to βύσμα από την πρίζα, καθαρίote tov παρακεύαστη ζμαρικύν και ακόλουθήσε Εανά τις Εθήσες ΤΟ Εγχείρίδι χρήσε, γιανα ΕκινήσεTE εκ vέου την παρακεύŋτων ζμαρικύν. |
| H ζύμη μπορείνα είαι uπερβολίκα Εηρή. | ||
| Exει επιλεχθείλαθος πρόγραμμα. | ||
| H ενδείξη E3 εμφαίζειαι Οτην oθόνη katá τη δίαρκεία της βαθμονόμούης. | To καπάκι του δοχέιου aváμείξης παραμένει κλειοτό στη Σωκεύή. | 1 ΑφαρέOTE to καπάκι του δοχέιου aváμείξης από τη σωκεύή γιαν ΕκινήσεTE τη βαθμονόμούη.2 ΑπενεργοποίŋOTE tov παρακεύαστη ζμαρικύν και απομυδέσTE tov από την πρίζα.ΣυνδέOTE tN σωκεύŋ Στην πρίζα και ΕπανεκκίνηθεTE ην. |
| Σην oθόνη εμφαίζειαι η ενδείξη E4. | H συοκεύή παρουσίαςι δύσλειουργία. | ΑπενεργοποίŋOTE tov παρακεύαστη ζμαρικύν και απομυδέσTE tov από την πρίζα.ΣυνδέOTE tN σωκεύŋ Στην πρίζα και ΕπανεκκίνηθέTE ην. |
| H ενδείξη E3 έE4 εμφαίζειαι μόνμα στην oθόνη μετά την επανεκκίνηθε. | H συοκεύή παρουσίαςι δύσλειουργία. | ΕπικούνηθέOTE με to Κέντρο Επιοκεύν. |
| Espaguetis | Fettuccini | Macarrones | Lasagna | Espaguetis gruesos | |
| HR2665/93 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| HR2665/96 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cabello de ángel | Tallarines | Pappardelle | Conchitas/conchiglie | Paccheri | |
| HR2665/93 | ✓ | ✓ | ✓ | × | × |
| HR2665/96 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |