Series 3000 QG3329 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Series 3000 QG3329 PHILIPS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 3000 QG3329 PHILIPS

1 KóTTmS πλnpouc μεγεθouc
2Σuδεσμοε εξαρτματωv
3Aβn
4 4aikottnc evepyoinoinog/aevepyoino
5 Kɔntnng λειπομέρειας
6 Eupiotikn mnxavn nE nA yma AETTOpeia
7 Iepioptpeofovo ouotma kontn npixwv uTns
8 Xéva φρuδιών και λεπτομέρειας
9 Xéva γεviων και kovτων γεviων (1-18 mm)
10 Xτένα σωματος (3-12 mm)
11 Xéva γia yévia (1-12 mm)
12 Xéva rpixωv (3-20 mm)
13 TpofoδoTiko
14 Míkpo ðóμa
15 Xτένα
16 Bouptoakkaaapioou
17 Θ'ŋκη

Ta napéλkóeva nou napéxovtai μnpεi va δiaφépouv γia δiaφopetiká πpoivta. H ouokεuaσia δεixvei ta εçapntμata nou napéxovtai μe tnouokεun oac.

Σημαντικές πληροφόρίες γία την ασφάλεία

Aiaβaote auTc Tc onmuavtke c npophiie c npoeKTiKa TTiv xpooiotoinoTe Tn ouokeun kai Ta npalekóeva Tc kai pfalacTe Tc yia eAovtikn avafopá. Ta npalekkóEv a Tou npexovtal mnpei va diaepouv yiadeltaopetik a npoiovta.

Kivδuvoc

• Διατηρήσε το τροφόδοτικόστεγνό.

PpOεIδoTPOiηση

• Γia va φορτίσετε ην μπατapia, va xρησιμοποιείτε μόνο ην αποστώμενη μονάδa τροφοδοσίας(A00390) που παραδίδεται μαζι με Tη συσκεύη.
  To Tpofo8otiko Tepiaa avεi eva TaoxmaTn. Mny afoeOeTe To
  Tpofo8otiko TpOKeIeVou va To
  avTKataoTnoeTc aAlo B , ka0wsc mTopEi
  va TpokAneKivduvoC.

• Autn' n ouokεu' μπopεi va xρησιμοπθεi aπo πaδia nλikiaç 8 ετων kai avω, kaθως kai aπo átoμa με περιρισενες σωματικες, aiσθητηριες n δiavontikες ikavóτητες n χωpiς εμπείρia kai γνωση, με την προιπόθεση Θι Tn xρησιμοπούν uπo επιβλεψη n éxouv λáβει oδnyiες oxετικά με την aσφαλή nτς xρήση kai oτι katavooúv touc ενδεχόμενους kivδύνους. Ta πaδia δεν πρέπει va πaζουν με τη συσκεύŋ. O kaθapiσμός kai n ouvtηρσησι απo to xρήση δεν θa πρέπει va πpayμatοπούνται aπo πaδia πou δεν εποπτεύονται.

• Aποσυνδέετε πάντa η σύκευή από την πριζα προτου τήν καθαρίσετε μενερό βρύσης.

• Na ελέγχετε πάντa ηισύκεύη πρίν ηι
• xρησιμοποιόσετε. Μη xρησιμοποιείτε ηι
• σύκεύŋ, εάν ἐχει uποστεί φθορά, καθώς μπορεί
• va προληθεί τραισός. Na αντικαθιστάτε
• πάντa τα φθαρμένα εξαρτήμata με γνήσια.
  Mny avoiyTe Tn ouokue n yia va avtikataoTnoe Tny eTavaphiopriOouEv n mntapia.

PpOoXn

• Mη βuθiετε ποτέ τη βαση δoxεioς μεσα σενερό και μην την ξεπλένετε στη βρύση.
  Mny u i e e note Tn ouokeun oevpo. Mny xnpnooioite Tn ouokeu n oTo mavio n oTO vTouc.
  Mny xnpnooioiEITe TOTe Vepo oE 0e pokpaia uynlOepn Twv 60^ ia va Tn ouokeu.
  Xpnoiopoioie Tn ouokuun mov Oia To oKOTo Tou PpOoPiεTai Kau Oμwva με TIC odnyic σTO EYXipio xpnoC.
• Γia λόγους Αγιεινής, η συσκεύηθα πρέπεινα χρησιμοτοιείται μόνο aπό ενα ἀτομο.

Mnv ouv8eTc TpOo0otiko 0E EITIOiXIEC PIGECS OTIC OTOIEC EXI TOIOEETN0Ei aTOOUMNTIKo Xwpou KAI MNV To XPOIOMOTIEKovTa oE TEOIECS PIGECS, YIA VA aTOpEVE Tnv POKAN avTavop0wTNS BaaBns OTO TpOo0otiko.
Mn xnpnooioiTE TOT E TEPIOEvo aepa, oupuataiva oouyyapakia, OTIAWtika kaapiotika n uypa otwcs TETpelaio n aotsov yia tov kaapioo Tns ouokuugc.

Hεκτρομayvntιka πεδia (EMF)

Autn n ouokcun Philips oumuopphiwvea t e ola ta loxovta potuata kai touc kavovioouc oxetik a e mV ekEoon o e nektpoayvntik a Tdelta.

EviKa

• Autn n ouokeu n mnpei va kaatapiote i e aofaaleia u Tpexouevo vepo puonc.
• To trophiobotikó εívali katáλληλo γia táon ρεúμaṭoc
  Tou kūmaívětai anó 100 εως 240 V.
• To trophiδotikó μετaṭρεπει ta 100-240 V σε aσφαλή xαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.
• Mévióto επiπεδo θορύβου: Lc = 69 dB(A)

Φóptiση

ΦoptioTe Tn ouokeu n npiv aTnTv npwtn xpnoN kal

kaθε φopá πou n μπatapia εival oxδóv áδεia.

H ^ option diapkei nepinou 10 wpec.

Mia pnpwoc optioevn ouokcun einnpente i ewc kal 60

λεπτά λειουργίας. (QG3352, QG3347, QG3344, QG3342,

QG3340, QG3339, QG3337, QG3335, QG3332, QG3330,

QG3329, QG3327, QG3322, QG3320) n 45 λεπτά

λειουργίας (QG3338, QG3334, QG3321, QG3341,

QG410).

Φ'oPTiOg με To TpoΦoδoTiko

Σημειωση: Autη η συοκευή μπορείνα χρησιμοποιθείν μόνο χωρίς καλώδιο.

1 Beβaiωθεite oti n ouokεuñ εival aπενεργοποιμενη.
2 ToTIOeTneTo uKpO BuOma OTn OuaKEun Kau UvOeTe To TpofoDtIKo OTnv PpiCa.
3 Meta Tn foption, aphipeote To tpofoodotik o ano Tnv npiza kal to uikpo buogaa anto n ouokeuun.

XpnoTnsouokeuhs

Ta napekóeva nou napexovta μnpεi va δiaφépouv γia δiaφopetiká npoiovta. H ouokeuosa δeixvei ta εçapntμata nou napexovta μe tno ouokeu'σac.

Eeyye Tn OoKeun Kai ola Ta Eapntmuata Piv aTn Xpno. Mny Xpoiooieite Tn OoKeun n aoLo aptnma av exouv kantoia , kaOw npoei va pokn0ei Tpaupatiooc.Avtikaotate Tavta Ta aepva eapntmuata u e yvnoia.

Σuβouλες τριαρίσματος

• Na είοτε προσεκτικοί, ὄταν κόβετε τις τρίχες για πρωτη φόρα. Μην μετακίνειτε τη συοκεύη πολύ γρήγορα. Kάντε απαλές και apγές κινήσεις

• eouevou oI oLc oI trixc sDev avattuooovta
  TPOC mV iDIA kATEUuvON, OAC ouviOTouue va
  DOKiuaote diapopetikc g Teoeic KOTnS (dNlaH, TPOC
  Ta ENTAVW, Poc Ta katw n Kata uNKoC). Oa eITUXETe
  Ta BExTIOTA anoteleosmuata eow Tns Egaknons.

• NaVtva kavete analec kal apyec kivnoeig kal a i oTI n eTia Tg xTevac Bpioketau NaVt aE eTn pHn eTo depua oag.

Σημειωση: Autη η συσκευή μπορείνα χρησιμοποιθείν μόνο χωρίς καλώδιο.

Evpyoioinon kai aeepyoioinon Tns ouokun

1 Ia va evpyoioane Tn ouokeun, oupeTe To koupi Evpyoioinoc/anEvpyoioinonnpoc Ta navw.
2 Ia va anevytoioeTe Tn oukeun, upeTe To koupi evpytoinong/aenevpytoinong npoc ta kaT.

Aphiεση kal προσάρτηση xτενών

1 Ia va aphipeoet e iia xteva ano eva otoixeio konts, TIEOTE TOV EIIAOyea puOIOEwU NKOUc, TIAOTETI G TAEUPc, TpaBnCTe TIV PPOC Ta EINAVW KAI aphipeote To ano To OTOIXEIO KOTNS.

2 Ia va toTIOthetaoEte oTOIOBnTote TUTo XTeVACe EVA OToIxEIO KOTNG, OUPETe Tn XTEVA OTIG EYKOTIEG O8nyouc Kai OTIG DUO PLEUPECTNS LAβNCS.

Aphiεση kal προσάρτησ Οτοιχείων κοπής

1 Ia va aphiapoeet eva oToixeio kOnng, yupioTe To apiotepootpofa kal TpaBnTcTo npoc Ta enavw ano mλaβn.

2 Ia va npooapntnoe eva oToixEio konns, TOnoTheTne To otn laBn kal yupiote To 8eIoOToPoa.

Egapntmuata akpiβεiaç γia xρηση σTO προσωπo

• Kávτε kαλά ελεγχόμενες κινησεις αντίθετα πή φορά των τριχών και μετακίνησετο πάνω πήν περίοχή που χρειαζεται τριμάρισα.

Tpiapioa mUTns

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe Tov kOTTn TpiXowmuTng yia va TpIapete TIG TpiXc otn uTn oac kal ta autia oac.

• Bεβaiωθειte οTi Ta pouθouvia oac εivai kaθapá.
  Bεβaiωθειte οTi Ta kaváλia στa εξωτepiKa μερη Tων
  autiwy εivai kaθapá Kai χωpiς κερι.

• Mny eioayayete To akpo nepioootepo ano 0,5 cm kaivte eeyxóvec kivnoeic.

περιστρεφόμενο σύστημα κόπτη Πριχών μύτης

Tpiapiaqa tpiXwvmuTns:

1 MetakivnoTe aanaTo akpo eoa kai aTOnuTn, evw tautoxpoVa To TepotpEeYia va aphipeoTe Tc avenIountc TpiEs.

2 Anevepyotoilete kai katheta Tn ouokeun e Ta ano Kaθe xpno (Bene 'Kaapiooog kai ouvtnpon).

Tpiapiaota Tpixow autiwv:

1 MetakivnoTe apya to akpo yupw aTo auti yia va aphipeoTe Tc TpiEc Tou EExouv aTo akpo Tou auiou.
2 MetakivnoTe aTala to akpo eoa kal ano Tov akouotiko nopo yia va aphioeote Tc aventuumnteg TpiXeC.
3 Atevepyoioite Ka katheta toukeun meta KaXpOn (Bt KApOuoc kal ouvtnpon).

KoTTns 5eTToupeEiaC

Mnpoeite va xpnoiouoioe TOV kOITN ANIIOUpeiaC XwpiXTEva, YIA VA 8nuiOpynoTe AETIEG ypauec Ka Iepiypapmuata yupw anTo OTuA Tou PPOOWTOU OAC, Kovt a OTO δepua (Oε μnkoc 0,5 mm).

1 KpatnoTe Tov kOTTn AETTOpeiaac KaOeTa TPOc To δepua kal μETAKIVNOTE TO TPOC Ta TAVW aOKwVtac λaΦpá NiEon.
2 Anevepyotoiekeai kaatapicettnoukeunmu ta ano Kaθexpno (Bene 'Kaatapioockai ouvtnpon).

XTeva u i v kai o i a

Mtopeite va xpoiouoote tov kntn aeToupeia

21 mm με η xīeva λεπιομέρειας προσαρτημένη για TPIIAPIOUa Twv φρυδιών ἡ Twv φαβοριών σας.

1 Σúpēτε Μχένα λεπιθμέρειας Οόν κόπηλεπιθμέρειας.
2 XTeviore ta pfudia oac npoc Tnv kateuuvon Tns. opac twv tpiXwV.
3 MetakivnoTe Tn Xteva navw oTo fpuoi ano Tny ExiTEpiKn akpn Tou pfusIo u npoc Tn BaoTn ts mUTng (avtiEeta ano Tn fopa Tov TpiXw).

4 Aπενεργοποιείτε και Kaθαριζετε ησυσκεύη μετά από κάθε χρήση (βλέπε 'Kaθαρισμός και συντήρησό).

Eupiotikn mnxav n e TAnya aTTOeiaac

MnpoeiTe va xpnoiotoinote nV gupiotikn uXavn me
πλeγma λεπtoupeiaç, yia va gupioe aevntuμntec
tpixc σa maayoula kal to niyouvi eakpiβεia.

1 PiEOTe aIaIa Tn Gupiotikn mXavn n E IeYma
LeTTOpeiaC nAVW OTo δepka KAI eTakivnoTe Tn
kata nKoc PpOKeIeVou va Gupiotouv oI nDn
KoMuEvc TpiXEC.

2 Aπενεργοποιείτε και kaθαριζετε τη συοκεύμετα πάσος καθεχρόη (βλέπε 'Kaθαρισμός και συντήρησό).

EapntmaTa yia xpnoon oε γévia

• Uvioatai va kiv TnV uynloTepn puOuion, Ppokieevou va Egoikeweite eTn oukeun.

• KávTE kala ελεγχόμενες κινησεις avTiθετa anó TN φopá TωV TpixwV kal μετakivnóTe TO navw anó TNV περioxn Tnou xpeiaζεTal Tpɪμapioμa.

KoTnS PAnpouc

MπopeiTe va xρησιμοποιnóTe Tov kόπη πλnpouc
μεγεθouc χωpiς xτένα, γιa va κόψετε ta γένιa kovτá στο
δερμa ἡ γιa va δημιουργήσετε kaθαρές γραμές γύρω
aπο τα γένιa, to λαιό και τις φαβορίTECs oac (σε μήκος 0,5 mm).

1 Ia va kojEte Ta yevia Kovt a OTO depma, TOnoTheTne Tyn einnedn nLeupa Tng Kefaan Tpiapioaato G Navw OTo depma oac kai kaveTe diaoxikc KIVnoeic TpoC Tny kaTeuuvon nou TheT.

2 Ia va diauopfoeTo nepiypama, kpatnoTe Tny Kefaaln Kottc Katheta Ta Poc To depua Kai takivnoT E Tnv Kefaaln Konnc Poc Ta Navw n Poc Ta katw aokwvtac anaan Tieon.

3 ATEVEpyoTIOeIe kai kaθapiεTe m ouokéun μετa ano Kaθε xρηση (βλεπε 'Kaθapioμος kai ouvtnρηση').

XTeva yEvivw kai kovtwv yeviwv (1-18 mm)

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe TxTeva yeviwv kal Kovtwyeviwv nou eiva npoaptnuev noov konntn Pnpouc eeyeouc, yia va triapetoe ooiopopa ta YEvia, ta kovta yevia kal to pouotaki oac me to otua TPOPIATE. Mnpoeite va eniEeTE onoladnnotepuOIOI OETA1 1 kal 18 mm oe npata tou 1 mm.

1 ToTioeTne Tn XTeva YEvElaDac n KovTow YEvivw OTn OoKEun.
2 Pntote Tov eTiooyea mKouc kai ta oupeTe Tov
TPOs Ta Navw n Ppoc Ta KATW, Yia va EIIeEETn
puOmuon mKouc Tou eTIuMeiTE.
3 Tia Tpiuapioa me ToV TIO anoteeogatiko TpOIO,
etakivnoTE m ouokeun avitheta a ano tn fopáTwv
TpiXw. Bebaiwte oTI n ePiaveia TNS
XTevac Bpioketai NavTa OE eNpaHn Me To depua.
4 Anvepyoioitekai kaapicettnoukeunmu a no KaOe xpno (Ae 'Kaapiooc kai ouvtnpon).

Xεva γia εvia (1-12 mm)

Mnpoeite va xpnoiopoioeTe n xTeva yeviwou evai npoaptnevn otov kotttn pnpouc eeyeouc, ia va tpiapete ooioppa ta yevia kal to mouotaki oac me To otuau npotiat. Mnpoeite va eilaeote onoiadntote puonion eTa1 1 kal 12 mm oE ata tou 1 mm.

1 ToTioeTe Tn XTeva YEvElaDac n KovTowy Evivov Otn ouokEun.
2 Eπiλεξετε m puθμιοι tou επιθυμητou μκόuς.
3 Tia Tpiuapioa me ToV TIO anoteleouatiko TpOIO, EtaKivnoTe Tn ouokeu n avtiEeta a n o Tn fop a Tov TpiXwv.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε ὄτι η επιφάνεια της χτένας βρισκεται πάντα σε επαφή με το δέρμα.

4 AnevepyoToieKe KaKathetae Tn oukeunmu ta ano Kaθε xpno (βλeTc 'KathetaiouoC kai ouvtnpon').

EapntnmaTa yia xpno n oTo KephiA

Koupema a i v x v a

1 XTeviOTe ta maAia npoc tn foopa Twv Tpixwv.
2 MetakivnoTe Tov konTn apya, avTiOeTa ano Tn ofoa Twv TpiXw. NIEOTe ElaΦpa.
3 oT i TpiXeC paivouv npoS 1afoptikc8 dieuUvoic, npeiK eoeic va 1etakiveTE Tn oukeun npoc diapopetikc8 1euUvoic (npoc ta eIavw, npoc ta kaTow n kata mkoC).
- Bεβαιωθείτε οτι Επίπεδο τμήμα της γτένας είναι πάντα σε πλήρησι επαφή με οκεφάλι προκειμένουνα ἐχετε ενα Μορούμοφο αποτέλεσμα.
- Otav npoketai va Tpiapete Tc Tpiexoac yia npwtn fopá, gekivnoTe mTv uynlntepn puthetaion (20 mm), wote va egoikeweite mT n oukeun.

Koapea maAawv xwpiXTeva:

Na eioTe pnooektikoi otav Tpiuapetex wpiC Tn xTeva, Eeien n movada konnc aphipei kaote trixa Tou ayyic.

1 Piv va i o p v e t e Tn ypaun Twv a i v YUPOA TA autia, ME OTIOOBDNTOT Eapma XTEVAC, XTEVIOTE TIC akpeC TWV maALIW TAVW ano Ta autia oac.
2 KpatnoTe Tn oukeun oE tetoia kion, wote movo eva akpo Tou kontnvaakoumu Ta maalia.
3 Ko'pετe μo'v Tic ἀκρες των μαλλιών. H γρaμή των μαλλιών θα πρεπει va εῖαι kov'ta στa autia.

4 Ia va diauopphioTe To nepiypama oTo lauokai TIG
phaBopitec, yupote Tn oukeun kai kavte kivnoeic
TPOC ta kATW.

5 MetakivnoTe Tn ouokeu n apya kal aana. Akoautheta Tn fuokn ypaumn twv maaiwv.

KoTnC nPouc eYeOouc

Mnpoeite va xpnoiouoote tov kontnn nI npouc
eYeOouc Xwpi C Teva, yia va Koets Ta Yevia nou
Kovta oTo depma (05 mm) n yia va
dnoupynoete ypaueg yupw ano ta autia n to lauo
oa.

Atepeytoiekeai kathetae toukeun e aio Kaee xpon (Ble 'Kaagiooc kai ouvtnpon).

Xεva μaλiωv (3-20 mm)

Mnpoeite va xpnoiounoe Tn XTeva maaiwv nou
eivai npooaptnuev onov kontnn pnpouc eyethetauc yia
oouioopfo koupema. Mnpoeite va enialete
onoiadnote puthetaion eeta 3 kal 20 mm o e nmuata tou
1mm.

AeeyoioiEe kaKathetae Tn oukeun e Ta aoi Kaee xpion (BETe 'Kathetaoouc kal ouvtnpon).

Eeapntnmuata yia xpno n oTo oWma

Tpiapiaoua oomegaoc xTeva

• Suviotatai va Tpuapete Tc TpiEc oWmuToC otav Eival OTeyVc, KaOwC oi BpeYmuEvc TpiEc ouvNtWc KoAave OTO owua.

• Mn βiaζεοτε Οανξεκινησετε va Tpιμαρετε εuaioθητες περλοχες για πρωτη φορα. Πρεπειν εξοικειωθείτε μει Tn xρήση Νγ συοκεύης. To δερμα αας επίοης xρελζεται λιγο xρόνο γιαν προσαρμοσει ση διαδικαίσι.

• Otav Tpiuapete Euaiotheta Cneipoxc, ouviotatai va unv xpoiuotoiite Tov kontnxwpi Tnv XTeva TpiuapiatoC.

• Otav éxouv σουσωρειτολές τρίχες Οη σουκεύν, φυοήξε τις τρίχες va φύγουν πριν ηχρόη, για kaúτερa anotéλέσμata τριμapiσματος.

XtEv a triaipioaatoc oawatoc (3-12 mm)

Mπopeiε va xρησιμοποίσετ η xτένα σωμaτος, προσαρτημένη σόν κόπη πλήρους μεγέθους, για va τριμάρετε τρίχες κάτω από η γραμή του λαιμό. Mπopeiε va επιλέξετε ΟΟΙαδήποτε ρύθμιση μεταξύ 3 ka12 mm σε βήμata tou 1 mm.

Aπενεργοποιείτε καλαθαριζετε η συοκεύη μετά από καθε χρήση (βλέπε 'Kaθαρισμός καλουντήρησό).

Kaθapiooç kalouvtnpno

O taktikoc kaapiooos yyuatai kautepa anoteloeouata kata nvy npitoinon.

Not kathetaε, aphiεite n avtikaioiatae n movada gupioaatoc n kottng evw n ouokeanivai evepyotoinuevn.

Eλεγχετε πάντa ηερμοκρασία του ερού, ωσεν a μην προληθουν εγκαύματα στα χερια σας.

MnyoeyvwoTe TOTcIOvaDEC KOITnC n Ta
PLeymuata GupioaTOc ME NToeTa n XapToaVtIo,
KaOw auto MPoEi va PpokaAeOeI BApBn.

Mn xnpoiouoieiTE note TneTIEOevo aepa,
oupativa ofooyyapakia, otlaewtikka kaapiotika n
uypa oTWC TEPALIO n aoetov ia tov kaapioo
TNS OUKEUNCS.

Kaθapiooç kal aTOnkεuon

Mnv katheta tnooukeun uupuatava ofoyyapakia, otaiwotikka kthetaipotiká n uypa otwo s TETpElaio n aoetov.

Anevpyoioie Tn oukeun kai aTouvdeEe Tnv anTo npi Za piv tov kaapioo.

Not OTEyVwEte Ta SovTia Tou KOTn TEToEta n XaPTOaVTnlo, KaWc auto uTo pOpEi va PpokaEeI Znua OTA Sovtakia Tou KOTn.

1 Aphiéote oioiahniote xteva n εgaptnma aTOn Σoukeun.
2 DuongTe n/kaivagTe TpiXeS nou exouv TuXov ouoowpeutei oTa eapntmuata n/kaI otic XTEVEc.

3 Kaθapiote Ta εξαρτήμata, Tlç xTéveç kai tn ouokēuŋ με xλiapó vεpô n μετá anó kaθε xρηση.
4 TivaTcPiooekTikya va aonpaKpuveTo vepo Tnou Tepiooeuei kal afoTe ola ta eapntmuata va OTEyVwOouv EvTeA.
5 Atoθηkeuετe Tn ouokεun kai ta εξapntμata otn θκη aioθηkeuong προς aioΦuyn φθopωv.

Kaapiooc xupioaTOC

To a u p i o u a t o c εΙναι πολύ ευαισθητο. Xειριοτείτε To με προσχή. Avικataοπότε To a u p i o u a t o c εάν Φιστεί φθορὰ.

Eupiotikn mnxavn n e nEyma aenToupeia

1 Tpaβnετο πανω μερος και βγαλετο απότο κατω μερος της Σμισικής μηχανής με πλέγμα λεπτομερειας.

2 Duonxi n/kaivale TIG Tpixes Tou exouv ouoowpeutei otyn xavn e PEA a LETTOPEIaC.
3 Kaθapiotε to επάνω μέρος ηςξύρισικής μηχανής μεπλέγμα λεπτομέρειας κατω από τη βρύση μεχλίρονερό.
4 TivaTe To PPOeKTIka, yia va aTouakpuveTo vepo Tnou Tneipooeuei kal afoTe To va oTeyvwoei npwG.

Napayyελia εξαρτηματων

Tia va ayopaoet Egaptnmuata n avtaaaktikac, avatpeEe Tn 8ieuohvon www.shop.philips.com/service n aneuohvte otov tokiokavittpoo no Philips. Mtopeite eianc va etikoiwvoae t To Tu ma EgutnpetnoC Katavaawv tnS Philips oTn xwaoc (BETTE TO fUAAIO 8ieOvoe Eyyunong yia ta oToixeia ETIKoivwviac).

Avakukawon

-Auto to oUoAo UToDekvueI OTI To npov PpOiv npei va anoppiΦe i paZi με Ta ouvnoiéva oikia ocag anoppipmuata (2012/19/EE).

-Auto to ouipoAo 8nawvei otTo pioov auto nepiex evoaatwuev n eaavaoaptizoevmntapia, no oioia dev npentla aoppiphe i paiz ie ta ouvnthetava oiklak aoppipmuata (2006/66/EK). Poookoiote To npoiov oac oE enionmo onmuio ulloyns n kevtpo EIOKEUw vTg Philips, yia va aphipeoI Tnv EAVAoaptizoevmntapia evac tayeuaia.

-AkOauoTouc Eyywpiouc kavovioouc yia Tnv i AIOV KAI TOWE NAAVAOPTI OEvWv MTApaiv. H OOTN EoOoc aToppIuNc OuaBaaAeI OTNV anofoyn apvtikwv EITTTwoewy ia To nepiBaalov kai Tnv avpOwnv uyia.

Aphiεση της επavaφορτιζόμενης μπατapiac

AphiéoTe Tnv επavaΦopTiζóEvn μπatapia móvo av πpokεiTa va aToppiψεTe TO ppoiv. Ipotou aphiéoTe Tnv μπatapia, βεβaIWθεITE oTI TO ppoiv exi aTTOUVδθεi aTNO Tnv πpiKaI oTI n μπatapia εiva πλnpως aTTOΦopTiμεvN.

Otau xpoiooioiEe Epyaia yia va avoicet to
Tpoiov kai otav aonoppiTTET Nv
eTavaphioptiOevn matapia,va lauBavETc
aTapaiaNTcS pOouAeIc aOaAeiac.

1 BeβaIωθειτοιη συακεύη εΙναι αποσυδεδεμένη aπό ηγν πρία.
2 AφaipεoTe To εξαρτημa.
3 AphiéoTe To koupi
eveyonoin ons/aeveyonoin ons Tns ouokue ngs
eva iio kaotaaibi.
4 AphiéoTe To mTPOOTIVo Tmua aTn Tn Ouokeu n eva iio kaotαβiδi.
5 Ia va TpaβnξεTe TO εωτeρικό σωμα, ΘπρωξTe με δύναμη TO iσιο κατοβίδι Θην Απή που Πιθδεικυέται. TpaβnξTe προς Ta πάνω TO επάνω κάλυμμα.

6 aywpiote to eowtepiok owa aanto so wna.
7 Aphiéotε tny επaφη
evepyoioinoc/anevepyoioinoc

8 EKoumuote Kai aphiéote To uTo kaumu, ia va 5eoketaoete Tnv enavafoptiOevn mntapia.
9 Ko'yTe Ta kaIawia yia va diaxwipoeTyn εIavaΦoPTiOμevn μπatapia aTó Tn ouokεun.

Eyyunon kai uTooTnpiXn

Av xpeiaeote nI npofoepiec n uTOOTnpi, eIOKEeTeite Tov IOTOTNO www.philips.com/support ndeltaTo to fuAldio TnCdeltavouc Eyyunons.

περιορισμοι εγγύησς

Oi movadeckottncdavkaunovtai aTouc opouc TgS 8evouc yyunons, kaowuokivtau e othopa.

1

-

-

1

-

-