QG3330 - Cortadora de césped eléctrica PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PHILIPS
Modelo	QG3330
Tipo de producto	Cortadora eléctrica
Alimentación	Adaptador de corriente, batería recargable integrada
Tensión de entrada	Adaptada a la tensión de red (verificar en el adaptador)
Tiempo de carga estándar	Aproximadamente 10 horas
Autonomía estándar	Hasta 35 minutos
Autonomía máxima (carga 16 h)	Hasta 45 minutos
Funciones principales	Corte de barba (1-18 mm), barba de 3 días (1-12 mm), delineado de contornos, corte de vello nasal/de orejas, afeitado de precisión
Accesorios incluidos	Peine para barba, peine para barba de 3 días, recortadora de precisión, recortadora de nariz/orejas, mini afeitadora de lámina, funda, cepillo de limpieza
Limpieza	Lavable con agua (impermeable), enjuagar bajo el grifo, usar el cepillo incluido
Seguridad	No sumergir el adaptador; no usar en la bañera o ducha; temperatura de uso 5-35°C
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso; no usar productos abrasivos ni aire comprimido
Piezas de repuesto	Disponibles en shop.philips.com o en distribuidores autorizados; usar solo piezas originales Philips
Garantía	Garantía internacional (excluye desgaste normal del bloque de corte)
Nivel sonoro	Lc = 75 dB(A)
Conformidad	Normas CEI; lavable con agua de forma segura
Reciclaje	Batería recargable extraíble; depositar el aparato en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - QG3330 PHILIPS

¿Cómo cargar el aparato PHILIPS QG3330?

Apague el aparato antes de recargarlo. Inserte el enchufe en el aparato y luego conecte el adaptador a una toma de corriente. El indicador de carga se enciende. El tiempo de carga estándar es de aproximadamente 10 horas. Para una autonomía máxima de 45 minutos, cargue durante 16 horas.

¿Cuál es la autonomía de la recortadora QG3330?

La autonomía estándar es de 35 minutos después de una carga de 10 horas. Si carga el aparato durante 16 horas, puede alcanzar hasta 45 minutos de uso inalámbrico.

¿Cómo usar el peine para barba?

Coloque la recortadora en el mango y fíjela girando en el sentido de las agujas del reloj. Deslice el peine en las ranuras. Presione el selector para ajustar la altura de corte de 1 a 18 mm. Encienda el aparato y muévalo lentamente en dirección contraria al crecimiento del vello.

¿Puedo usar la recortadora QG3330 en la ducha?

No, el aparato no está diseñado para usarse en el baño o en la ducha. Sin embargo, el mango y los accesorios son impermeables y se pueden limpiar bajo el grifo.

¿Cómo limpiar la recortadora PHILIPS QG3330?

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado. Retire los peines y accesorios. Sacuda los pelos, use el cepillo de limpieza. Enjuague las piezas con agua tibia. Para la mini afeitadora de lámina, retire la parte superior y límpiela sin usar el cepillo sobre la lámina.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique la carga de la batería. Si la batería está descargada, cargue el aparato durante 10 horas. Asegúrese de que el aparato esté apagado durante la carga. Si el indicador de carga no parpadea, verifique la toma de corriente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Philips.

¿Cómo ajustar la altura de corte en el peine para barba de 3 días?

Coloque el peine 'barba de 3 días' en el mango. Presione el selector y deslice el peine para elegir una altura entre 1 y 12 mm. Encienda el aparato y recorte moviendo lentamente la recortadora.

¿Cómo mantener la mini afeitadora de lámina?

Después de cada uso, retire la parte superior de la mini afeitadora de lámina. No limpie la lámina con el cepillo porque es frágil. Sacuda o sople los pelos. Limpie la parte superior con agua tibia. Si la lámina está dañada, deje de usarla.

¿Dónde comprar accesorios de repuesto para el QG3330?

Puede comprar accesorios en la tienda en línea www.shop.philips.com/service. Si no está disponible en su país, comuníquese con su distribuidor Philips o con un Centro de Servicio Autorizado Philips.

¿Cómo retirar la batería para reciclaje?

Retire la batería solo al desechar el aparato. Asegúrese de que esté completamente descargada. Desenchufe el aparato, retire el accesorio, luego use un destornillador plano para quitar el botón de encendido/apagado y el panel frontal. Separe el interior y corte los cables para acceder a la batería. Lleve la batería a un punto de recogida.

MANUAL DE USUARIO QG3330 PHILIPS

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le-ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Descripción general (fig. 1)

1 Barbero
2 Mango
3 Botón de encendido/apagado
4 Funda
5 Cepillo de limpieza
6 Recortador para nariz y orejas
7 Afeitadora con lámina(PC)
8 Recortador de precision totalmente metálico
9 Peine-guía para barba
10 Peine-guía para la barba
11 Ranuras de guía
12 Indicador de posicion
13 Adaptador de corriente

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente estemanual de usuario y conservelo por si necessitarasconsultarlo en el futuro.

Peligro

• Mantenga el adaptor seco.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el adaptorador se correponde con el voltaje de red local.
• El adaptorador incorpora un transformador. No corte el adaptorador para sustituirlo por otra clavija, ya que podra provocar situaciones de peligro.

• Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacitéFsica, Psiquea o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Este aparato no deben ser uso por niños.
  Asegürese de que los niños no juguen con él.
• Compruebe siempre el aparato antes de utiliser. No utilise el aparato si está dañado, ya que podra occasionar lesiones.
• No utilise el aparato en la banera o en la ducha.

Precaución

• Utilice únicamente el adaptor que se suministra.
• Utilice, cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5^ C y 35^ C .
• Antes de empezar a limpiarlo bajo el grifo, asegúrese de que el aparato está apagado y descenthufado de la red.
• Si el adaptorador está dañado, sustitúyalo tiempo por uno del modelo original para evaporar situaciones de peligro.
• Si el aparato sufre un cambio brusco de temperatura, presión o humedad,defer que se acclimate durante 30 horas antes de utilizesl.
• No utilise el aparato si alguna de sus piezas está dañada o rota, ya que podrá occasionar lesiones.
• No utilise nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni liqueidos agresivos, como gasolina o acetona, para limiar el aparato.
• Nivel de ruido máximo: Lc = 75 dB(A)

Cumplimiento de normas

• Este aparato cumple las normas de seguridad IEC aprobadas internacionalmente y se pueda limpar bajo el grifo de forma segura.
• Este aparato Philips cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM). Si se usa correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura según los conocimientos@científicos disponibles hoy en día.

Carga

La energia está tarda ahorar.
Cuando el aparato está Completely cargado, proportionsara un tiempo de configurarlo de hasta 35 horas.

Note: Puede tener 45 horas de tiempo de funciona en cable cuando el aparato seonga por la noche durante 16 horas.

1 Apane el aparato antes de cargarlo.
2 Inserte la clavija del aparato en el mesmo.
3 Enchufe el adaptador a la toma de corriente.
El piloto de cargo del adaptorado se iluminará para indicar que el aparato se está cargando.
Note: El piloto de cargo no cambia de color ni se apaga cuando el aparato está Completely cargado.

Uso del aparato

Recorte de barba y barba de dos días

Cuando recorte la barba por primera vez, tengacuidado. Noreshuela recortadordemasiado rapiido. Haga movimientos lentos y suaves.

Recorte de barba con el peine-guía para barba

1 Coloque el recortador en el mango (1).Gire el recortador hacía la derecha para fjarlo (2).
2 Deslice el peine-guía para barba por las ranuras de guía situadas aodos lados del mango.

3 Pulse el selector de posicón (1) y deslice el peine-guía a la posición de longitud de corte deseada (2).

Puede escogerrialquierajusteentre1y18mm.

4 Encienda el aparato.
5 Mueva lentamente el recortador en direccion contra la decremento del pelo. Presione suavamente y asegúrese de que la superficie del peine está ahora en contacto total con laIEL.

Nota: Cuando recorte por primera vez, seleccione la posicion mas alta (18 mm) para familiarizarse con el aparato.

Recorte de los restos de vello

Puede usar el peine-guía para barba para recortar los restos de vello.

1 Coloque el recortador en el mango (1).Gire el recortador hacía la derecha para fjarlo (2).
2 Deslice el peine-guía para barba por las ranuras de guía situadas aodos later del mango.

3 Pulse el selector de posicón (1) y deslice el peine-guía a la posicón de longitud de corte deseada (2).

Puede escogerrialquierajusteentre1y12mm.

4 Encienda el aparato.
5 Mueva lentamente el recortador en direccion contraria al crecimiento delleo. Presione suavamente y aseguresede que la superficie del peine está siempre en contacto total con la piel.

Moldeado/perfilado de la barba

Puede usar el recortador de precision para definir o create formas en el vello de la barba. Este accesorio corta elleo al ras, a una longitud de 1 mm.

Precaución: Tenga cuidado cuando utilise el recortador de precision, ya queURTATo elleo que toca.

1 Coloque el recortador de precision en el mango (1).Gire el recortador de precisionancia la derecha para fjarlo (2).
2 Paraocularmente, que el recortador de precisione en dirección contraia a la del crecimiento del pelo.Asegüresisiempre de que el recortador de precision esté en contacto total con la piel.
3 Mueva el recortador de precision con cuidado y de forma controlada.

Consejo: Para un(PC) abado perfecto,puedeutilizar la afeitadora con lamina很小a para suavizar las lineas de la barba.

Recorte del peso de la nariz y las orejas

Recorte del peso de la nariz

1 Coloque el recortador para nariz/orejas en el mango (1).Gire el recortador para nariz/orejas hacer la derecha para fizarlo (2).
2 Asegürese de que tiene limpios los orificios nasales.
3 Encienda el aparato e introduzca la punta del recortador en uno de los orificios nasales.

No introduzca la punta mas de 0,5 centimetros en el orificio.

4 Mueva lentamente la punta hacía dentro y hacía fuera a la vez que la gira para eliminar elleo no deseado.

Para reducir el cosquillo, presionefirmamente el lateral de la punta contra la piel.

Recorte del peso de las orejas

1 Coloque el recortador para nariz/orejas en el mango.
2 Limpie el orificio del oido externo. Asegüres de que no tiene cera.
3 Encienda el aparato y desplace la punta suavamente alrededor de la oreja para eliminar losPelos que sobresalen por el borde.
4 Coloque cuidadosamente la punta en el orificio del oindo externo.

No introduzca la punta mas de 0,5 centimetros en el orificio del oido, ya que podra darar el timpano.

Limpieza

No utilise nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni liqueidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato.

Mantenga el adaptor seco en todo momento.

Limpie siempre el aparato antes de usar. El aparato es resistente al agua, por lo tanto, el mango, los peines-guía y los accesorios se pueda limpar fácilmente bajo el grifo.

1 Asegürese de que el aparato está apagado y desenchufado de la red electrica.
2 Quite el peine-guía o accesorio del aparato.

3 Sople o sacuda el peso que se haya acumulado en los accesorios o en los peines-guía, o utilise el cepillo de limpieza.
4 Limpie los accesos y los peines-guía con agua tibia o con el cepillo de limpieza.
5 Limpie el mango bajo el grifo con agua tibia o con el cepillo de limpieza.

Limpieza de la afeitadora con láminaLEEa

1 Después de cada uso, tire de la parte superior de la afeitadora con láminaLEEqueña para extraerla de la parte inferior.

La lámina de afeitado es muy delicada. Cojala con cuidado. Si la lámina de afeitado está dañana, no vuelva a utiliser la afeitadora con lámina(PC).

No limpie la lámina de afeitado con el cepillo de limpieza, ya que podra dañarla.

2 Sople o sacuda la afeitadora con lámina(PC)pequeña para eliminar elleo que se haya accumulado en la misma.
3 Limpie la parte superior de la afeitadora con lámina(PC)sea bajo el grifo con agua tibia.

Almacenamento

Guarde el mango, los peines-guía, los accesorios y el adaptador en la funda de almacenimiento suministrada para evaporar daños.

Solicitud de accesos

Si deseña adquirir accesos para este aparato, visite这其中 Tienda en Linea en www.shop.philips.com/service. Si la Tienda en Linea no está disponible en su País, diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de servicios Philips. Si tiene cualquier dificultad para Obtener accesos para su aparato,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Nombre de Philips en su País. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la Garantía Mundial.

Si el adaptorador está dañado, sustitúyalo siempre por uno del modelo original paraatar situaciones depeligro.

Los accesos o peines-guía que estén gastados o deteriorados deben ser sustituidos únicamente por accesos o peines-guía de repuesto originales de Philips.

Medio ambiente

• Al final de su vidautil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llevelo a un punto de recogida oficial para su reciclado.De estaforma ayudara a conservar el medio ambiente.

• La bateria recargable incorpora da contiene sustancias que pueda contaminar el medio ambiente. Quite tiempo la bateria antes de deshacerse del aparato o deleararlo a un punto de recogida oficial. Deposite la bateria en un lugar de recogida oficial. Si no pueda extraer la bateria, puedalear al aparato a un service de asistencia技术水平a Philips. El personal del service de assistencia extraerá la bateria y se desharé de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.

Cóme extraer la bateria recargable

Quite la bateria recargable unicamente cuando desecha el aparato. Asegúrese de que la bateria está Completely descargada cuando la saque del aparato.

Tenga cuidado con las tiras de la batería y las piezas de la carcasa, ya que está muy aflidas.

1 Asegürese de que el aparato está desconectado de la red.
2 Quite el accesorio.
3 Quite el botón de encendido/apagado del aparato con un destornillador plano.
4 Quite el panel frontal del aparato con un destornillador plano.
5 Para extraer el interior, ejerza fuerza inclinando un destornillador plano en el orificio indicado. Tire de la cubierta superior hacía arriba.
6 Separe el interior y el tubo.
7 Quite el contacto de encendido/apagado.

8 Desenganche y quite el resto de la cubierta para exponer la bateria recargable.
9 Corte los cables para seperar la bateria recargable del aparato.

Garantía y servicios

Si necesa información o si Tiene algo problema, visite la págin Web de Philips en www.philips.com/support, opongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips de su País. Hallaré el numero de téléphone en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atencion al Cliente en su País, diríjase a su distribuidor local de Philips.

Restricciones de la garantía

Las unidades de corte no están cubiertas por los关键时刻 de la garantía internacional debido a que está susjetas a desgaste.

Guía de resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueda surgir con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma informática, visita www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes opongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente en su País.

Problema

Possible causa

El peine-guía para barba no permanece colocado en el mango.

No ha colocado el peine-guía para barba correctamente.

SolutiOn

Deslice el peine-guía para barba en las ranuras de guía que hay en ambos laterales del mango hasta que oiga un cig.

Las ranuras de guía estáncuias.

Limpie bien el aparato y las ranuras de guía.

Problema	Posible causa	Solutión
	El peine-guía está roto.	Acuda a su distribuidor de Philips o pángase en contacto con un centro de servicios de Philips para adquirir un nuevo peine-guía.
El aparato ya no funciona.	La batería recargable está descargada.	Cargue el aparato (consulte el capítulo "Carga"). Asegúrese de apagar el aparato antes de cargaslo. Durante laargeda, el piloto de cargadel aparato parpadea. Si el piloto de cergaa no parpadea, compruebesi se ha producido un fallo en el suministro de energia o si la toma de corriente está activa. Si no se ha producido un fallo en el suministro de energia y la toma de corriente está activa pero el piloto de cargasigue sin parpadear, lleve el aparato a su distribuidor o a un centro de servicios de Philips.
El aparato no funciona cuando está connectado a la red electrónica.	El aparato no se ha disnado para functionar connectado a la red electrónica.	Apague el aparato y cárguelo durante 10 horas (consulte el capítulo "Carga").
El aparato no se carga cuando está connectado a la red electrónica.	El aparato debe estapagado alcargarlo.	Apague el aparato.
Problema	Posible causa	Soluciones
El aparato no recorta tan bien como antes.	El elemento de corte del accesorio que está utilizing está sucio.	Quite el accesorio del aparato. Limpie el accesorio bajo el grifo con agua tibia.
El aparato se caliente.	El elemento de corte del accesorio que está utilizing está sucio.	Quite el accesorio del aparato. Limpie el accesorio bajo el grifo con agua tibia.

Introduzione