QG3330 - Tondeuse électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PHILIPS
Modèle	QG3330
Type de produit	Tondeuse électrique
Alimentation	Adaptateur secteur, batterie rechargeable intégrée
Tension d'entrée	Adaptée à la tension secteur (vérifier sur l'adaptateur)
Temps de charge standard	Environ 10 heures
Autonomie standard	Jusqu'à 35 minutes
Autonomie maximale (charge 16 h)	Jusqu'à 45 minutes
Fonctions principales	Tonte barbe (1-18 mm), barbe de 3 jours (1-12 mm), dessin contours, coupe poils nez/oreilles, rasage de précision
Accessoires inclus	Sabot barbe, sabot barbe de 3 jours, tondeuse précision, tondeuse nez/oreilles, mini-rasoir à grille, housse, brossette de nettoyage
Nettoyage	Lavable à l'eau (étanche), rincer sous robinet, utiliser la brossette fournie
Sécurité	Ne pas immerger l'adaptateur ; ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche ; température d'utilisation 5-35°C
Entretien	Nettoyer après chaque usage ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'air comprimé
Pièces détachées	Disponibles sur shop.philips.com ou chez les revendeurs agréés ; utiliser uniquement des pièces d'origine Philips
Garantie	Garantie internationale (hors usure normale du bloc tondeuse)
Niveau sonore	Lc = 75 dB(A)
Conformité	Normes CEI ; nettoyable à l'eau en toute sécurité
Recyclage	Batterie rechargeable amovible ; déposer l'appareil dans un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - QG3330 PHILIPS

Comment charger l'appareil PHILIPS QG3330 ?

Éteignez l'appareil avant de le recharger. Insérez la fiche dans l'appareil puis branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le voyant de charge s'allume. Le temps de charge standard est d'environ 10 heures. Pour une autonomie maximale de 45 minutes, chargez pendant 16 heures.

Quelle est l'autonomie de la tondeuse QG3330 ?

L'autonomie standard est de 35 minutes après une charge de 10 heures. Si vous chargez l'appareil pendant 16 heures, vous pouvez atteindre jusqu'à 45 minutes d'utilisation sans fil.

Comment utiliser le sabot pour barbe ?

Placez la tondeuse sur la poignée et fixez-la en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Faites glisser le sabot dans les rainures. Appuyez sur le sélecteur pour régler la hauteur de coupe de 1 à 18 mm. Allumez l'appareil et déplacez-le lentement dans le sens inverse de la pousse des poils.

Puis-je utiliser la tondeuse QG3330 sous la douche ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans le bain ou sous la douche. Cependant, la poignée et les accessoires sont étanches et peuvent être nettoyés sous le robinet.

Comment nettoyer la tondeuse PHILIPS QG3330 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Retirez les sabots et accessoires. Secouez les poils, utilisez la brossette de nettoyage. Rincez les pièces sous l'eau tiède. Pour le mini-rasoir à grille, retirez la partie supérieure et nettoyez-la sans utiliser la brossette sur la grille.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez la charge de la batterie. Si la batterie est vide, chargez l'appareil pendant 10 heures. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge. Si le voyant de charge ne clignote pas, vérifiez la prise secteur. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Philips.

Comment régler la hauteur de coupe sur le sabot barbe de 3 jours ?

Fixez le sabot 'barbe de 3 jours' sur la poignée. Appuyez sur le sélecteur et faites glisser le sabot pour choisir une hauteur entre 1 et 12 mm. Allumez l'appareil et taillez en déplaçant lentement la tondeuse.

Comment entretenir le mini-rasoir à grille ?

Après chaque utilisation, retirez la partie supérieure du mini-rasoir à grille. Ne nettoyez pas la grille avec la brossette car elle est fragile. Secouez ou soufflez les poils. Nettoyez la partie supérieure à l'eau tiède. Si la grille est endommagée, cessez l'utilisation.

Où acheter des accessoires de remplacement pour le QG3330 ?

Vous pouvez acheter des accessoires sur la boutique en ligne www.shop.philips.com/service. Si elle n'est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Retirez la batterie uniquement lors de la mise au rebut. Assurez-vous qu'elle est complètement déchargée. Débranchez l'appareil, retirez l'accessoire, puis utilisez un tournevis plat pour enlever le bouton marche/arrêt et le panneau avant. Séparez l'intérieur et coupez les fils pour accéder à la batterie. Apportez la batterie à un point de collecte.

MODE D'EMPLOI QG3330 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/ welcome.

Description générale (fig.1)

1 Tondeuse à barbe
2 Ergonomie
3 Bouton marche/arrêt
4 Housse
5 Brossette de nettoyage
6 Tondeuse pour nez ou oreilles
7 Mini-rasoir a grille
8 Tondeuse de précision entiement metallisee
9 Sabot « barbe de 3 jours »
10 Sabot pour barbe
11 Rainures
12 Indicateur de réglage
13 Adaptateur secteur

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Évitez de mouiller l'adaptateur.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.
• L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de replacer la fiche de l'adaptateur pour éviter tout accident.

• Cét apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles ci ne soient sous surveillance ou quelles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l' apparéil.
• Vérifiez systématiquement l'appareil avant de l'utiliser. Ne l'utilise pas s'il est endommagé, car il existe un risque de blessure.
• N'utilisez jamais l'appareil dans le bain ni sous la douche.

Attention

• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni.
• Utilisé, rechargez et conservez l'appareil à une température comprise entre 5^ et 35^ .
• Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranché avant de le nettoyer sous le robinet.
• Si l'adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident.
• Si l'appareil avait été soumis à une forte variation de température, de pression ou d'humidité, laissez-le s'acclimater pendant 30 minutes avant de l'utiliser.
• N'utilise pas l'appareil si l'un de ses éléments est endommagé ou casset car il existe un risque de blessure.
• N'utilisez jamais d'air compré, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Niveau sonore maximal : Lc = 75 dB(A)

Conformité aux normes

• Ce rasoir est conforme aux normes internationales CEI et peut être nettoyé à l'eau en toute sécurité.
• Cét apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs élémentiques (CEM). Il répond aux règes de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Charge

Le temps de charge standard est d'environ 10 heures. Lorsque l'appareil est complètement charge, il dispose d'une autonomie allant jusqu'à 35 minutes.

Remarque: Vous pouvez atteindre une autonomie sans fil de 45 minutes si l'appareil est chargé la nuit pendant 16 heures.

1 Eteignez l'appareil avant de le recharger.
2 Insérez la fiche dans l'appareil.
3 Branchez l'adaptateur sur la prise secteur.
Levoyant de charge de l'adaptateur s'allume pour indiquer que l'appareil est en cours de charge.

Remarque: Levoyantne s'eteint pas et ne change pas de couleur lorsquela charge de l'appareil est terminée.

Utilisation de l'appareil

Taille de la barbe et barbe de 3 jours

Soyez prudent lorsque vous taillez votre barbe pour la première fois. N'effectuez pas de mouvements rapides, mais des mouvements uniformes et tout en douceur.

Taille de la barbe avec le sabot pour barbe

1 Placez la tondeuse sur la poignee (1). Tournez la tondeuse dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer (2).
2 Faites glisser le sabot pour barbe dans les rainures situées des deux côtés de la poignée.
3 Appuyez sur le sélecteur (1) et faites glisser le sabot jusqu'à la hauteur de coupe souhaitée (2). Vous pouvez seLECTIONner le réglage de votre choix entre 1 et 18 mm.
4 Allumez l'appareil.
5 Déplacez lentement la tondeuse dans le sens inverse de la pousse des poils tout en exerçant une légère pression. Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact avec la peau.

Remarque: Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, commencez par selectionner le réglage maximum (18 mm) pour vous faire la main.

Taille d'une barbe de 3 jours

Vous pouvez utiliser le sabot « barbe de 3 jours » pour tailler votre barbe.

1 Placez la tondeuse sur la poignee (1). Tournez la tondeuse dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer (2).
2 Faites glisser le sabot « barbe de 3 jours » dans les rainures situées des deux côtés de la poignée.
3 Appuyez sur le sélection (1) et faites glisser le sabot jusqu'à la hauteur de coupe souhaitation (2). Vous pouvez sélectionner le réglage de votre choix entre 1 et 12 mm.
4 Allumez l'appareil.
5 Déplacez lentement la tondeuse dans le sens inverse de la pousse des poils tout en exerçant une légère pression. Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact avec la peau.

Dessin/taille des contours de votre barbe

La tondeuse de précision permet de dessiner les contours ou des formes dans la barbe. Elle coupe les poils au plus après de la peau (longueur de coupe de 1 mm).

Attention: Faites attention lorsque vous utilisez la tondeuse de précision car les poils et les cheveux sont coupés à la racine.

1 Placez la tondeuse de précision sur la poignee (1). Tournez la tondeuse de précision dans lesens des aiguilles d'une montre pour la fixer (2).
Pour obtenir un résultat optimal, déplacez la tondeuse de précision dans le sens inverse de la pousse des poils ou des cheveux. Assurez-vous que l'appareil reste toujours en contact avec la peau.
3 Déplacez-la avec précaution et précision.

Conseil : Pour parfaire la taillie de votre barbe, vous pouvez utiliser le mini-ravoir a grille afin de dessiner des bords et des lignes encore plus nets.

Coupe des poils du nez et des oreilles

Coupe des poils du nez

1 Placez la tondeuse pour nez ou oreilles sur la poignée (1). Tournez la tondeuse pour nez ou oreilles dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer (2).
2 Les narines doivent être propres.
3 Mettez l'appareil en marche et introduizez le bout du mini rasoir dans l'une des narines.

N'introduisez pas le bout de l'accessoire sur plus de 0,5 cm dans les narines.

4 Effectuez des mouvements lents vers l'intérieur et l'extérieur en faisant pivoter l'accessoire pour couper les poils.

Pour réduire la sensation de chatouillagement, exercez une pression ferme de la pointe contre la peu.

Coupe des poils des oreilles

Fixez la tondeuse pour nez ou oreilles sur la poignée.
2 Nettoyez-vous correctement les oreilles.
3 Mettez l'appareil en marche et déplacez lentement le bout de l'accessoire autour de l'oreille pour couper les poils.
4 Introduisez le bout de l'accessoire dans l'oreille avec précaution.

N'introduisez pas le bout de l'accessoire sur plus de 0,5 cm dans l'oreille pour ne pas endommager le tympan.

Nettoyage

N'utilisez jamais d'air compré, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Évitez de mouiller l'adaptateur.

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. L'appareil est étanche ; la poignée, les sabots et les accessoires peuvent donc être facilement nettoyés sous le robinet.

Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranché.
2 Retirez le sabot et tout autre accessoire.
Enlevez les poils accumulés dans l'accessoire et/ou les sabots en les secouant, en souffrant ou en utilisant la brosette de nettoyage.
4 Nettoyez les accessoires et les sabots en les rinceant sous un robinet d'eau tiède et/ou à l'aide de la brossette de nettoyage.
5 Nettoyez la poignée sous un robinet d'eau tiède et/ou à l'aide de la brossette de nettoyage.

Nettoyage du mini-rasoir a grille

1Après chaque utilisation,retirez la partie supérieure du mini-rasoir à grille de la partie inférieure.

La grille de rasage est très fragile. Manipuez-la avec précaution. Si la grille est endommagée, cessez toute utilisation du mini-rasoir à grille.

Ne nettoyez pas la grille de rasage avec la brossette de nettoyage pour éviter tout dommage.

Enlevez les poils accumulés dans le mini-rasoir à grille en le secouant ou en soufflant dessus.
3 Nettoyez la partie supérieure du mini-rasoir à grille à l'eau tiède.

Rangement

Rangez la poignée, les sabots, les accessoires et l'adaptateur dans la housse de rangement fournie pour éviter tout dommage.

Pour acheter des accessoires pour cet apparéil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l'adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n'est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontres des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre apparéil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouvez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.

Si l'adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplace par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

Lorsque vous devez remplacer des accessoires ou sabots endommagés ou usés, utilisez uniquement des pieces Philips d'origine.

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

• La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuir à l'environnement. Veillez à toujours-retirer la batterie avant demettre l'appareil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à ceteffect. Si vous n'arrivez pas à retarder la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendatoute l'opération en charge pour préserver l'environnement.

Retrait de la batterie rechargeable

Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque vous mettez l'appareil au rebut. Assurez-vous que la batterie est complètement décharge lorsque vous la retirez.

Soyez prudent car les languettes de la batterie et les parties du boîtier sont coupantes.

Assurez-vous que l'appareil est débranché.
2 Retirez l'accessoire.
3 Retirez le bouton marche/arrêt de l'appareil à l'aide d'un tournevis plat.
4 Retirez le panneau avant de l'appareil à l'aide d'un tournevis plat.
Pour retirer l'intérieur, exercez une pression inclinee dans le trou indiqued a l'aide d'un tournevis plat. Tirez le couvercle supérieur vers le haut.

6 Séparez l'intérieur du tube.
7 Enlevez le contact marche/arret.

8 Decrochez et enlevez le reste du couvercle pour acceder à la batterie rechargeable.
9 Coupe les fils pour séparer la batterie rechargeable de l'appareil.

Garantie et service

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l'appareil ou si vous rencontres un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.Vous trouvez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

Limites de la garantie

Étant susceptible de s'user, le bloc tondeuse n'est pas couvert par la garantie internationale.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouzeillonner avec votre apparéil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions féquement posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème	Cause possible	Solution
Le sabot pour barbe ne reste pas fixé à la poignée.	Vous n'avez pas fixé le sabot pour barbe correctement.	Faites glisser le sabot pour barbe dans les rainures situées des deux côtsés de la poignée, jusqu'à ce que vous entendiez un cig.
	Les rainures sont sales.	Nettoyez soigneusement l'appareil et les rainures.
	Le sabot est cassé.	Contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips pour acheter un nouveau sabot.
L'appareil ne fonctionne plus.	La batterie rechargeable est vide.	Chargez l'appareil (voir le chapitre « Charge »). Veillez à éteindre l'appareil avant de le charger. Pendant la charge, le voyant de charge sur l'adaptateur clignote. Si le voyant de charge ne clignote pas, vérifiez s'il y a une panne de courant ou si la prise secteur est alimentée. S'il n'y a pas de panne de courant et que la prise secteur est alimentée mais que levoyant de charge ne clignote toujours pas, confiez l'appareil à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Philips.
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est branché sur le secteur.	L'appareil n'est pas consçu pour fonctionner sur secteur.	Éteignez l'appareil et chargez-le pendant 10 heures (voir le chapitre « Charge »).
L'appareil ne charge pas lorsqu'il est branché sur le secteur.	L'appareil doit être éteint lorsque vous le chargez.	Éteignez l'appareil.
Les résultats de la taille ne sont pas aussi satisfaisants que d'habitude.	Le bloc tondeuse de l'accessoire que vous utilisez est sale.	Retirez l'accessoire de l'appareil. Nettoyez l'accessoire sous un robinet d'eau tiège.
L'appareil devient chaud.	Le bloc tondeuse de l'accessoire que vous utilisez est sale.	Retirez l'accessoire de l'appareil. Nettoyez l'accessoire sous un robinet d'eau tiège.

Inleiding