QG3330 - Elektrisk gressklipper PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING QG3330 PHILIPS

Skjeggtrimmer Håndtak Av/på-bryter Etui Rengjøringsbørste Nese-/ørehårstrimmer Barbermaskin med minifolie Presisjonstrimmer i metall ”Tredagers”-kam Skjeggkam Styresporer Innstillingsindikator Adapter Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Hold adapteren tørr. Advarsel -- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen. -- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner. Norsk 123 -- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. -- Apparatet skal ikke brukes av barn. Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. -- Kontroller alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til personskade. -- Ikke bruk apparatet i badekaret eller i dusjen. Forsiktig -- Bruk bare adapteren som følger med. -- Apparatet skal brukes, lades og oppbevares ved en temperatur mellom 5 og 35 °C. -- Kontroller at apparatet er slått av og koblet fra stikkontakten før du begynner å rengjøre det under springen. -- Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. -- Hvis apparatet utsettes for store svingninger i temperatur, trykk eller fuktighet, bør du la apparatet akklimatisere seg i 30 minutter før du bruker det. -- Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet eller ødelagt, da dette kan føre til personskade. -- Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet. -- Maksimalt støynivå: Lc = 75 dB(A) 124 Norsk Overholdelse av standarder -- Apparatet oppfyller de internasjonalt godkjente IEC-sikkerhetskravene og kan trygt rengjøres under springen. -- Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Lading Det tar ca. 10 timer å lade med standardlader. Når apparatet er fulladet, har det en driftstid på opptil 35 minutter. Merk: Du kan få 45 minutter med trådløs bruk når apparatet er ladet opp over natten i 16 timer. 1 Slå av apparatet før du lader det. 2 Sett ledningen i apparatet. 3 Sett adapteren i stikkontakten. ,, Ladelampen på adapteren lyser for å vise at apparatet lades. Merk: Ladelampen endrer ikke farge og slukkes ikke når apparatet er fulladet. Bruke apparatet Trimme skjegg og skjeggstubber Hvis det er første gang du trimmer skjegget, må du være forsiktig. Ikke beveg trimmeren for raskt. Bruk jevne og rolige bevegelser. Norsk 125 Skjeggtrimming med skjeggtrimmerkam 1 Sett trimmeren på håndtaket (1).Vri trimmeren med klokken for å feste den (2). 2 Skyv skjeggtrimmerkammen inn i styresporene på begge sider av håndtaket. 3 Trykk på innstillingsvelgeren (1), og still kammen til ønsket hårlengde (2). Du kan velge mellom innstillinger fra 1 til 18 mm. 4 Slå på apparatet. 5 Beveg trimmeren sakte mot hårets vekstretning med et lett trykk. Kontroller at overflaten på kammen alltid er helt i kontakt med huden. Merk: Når du trimmer for første gang, begynner du med den høyeste innstillingen (18 mm), slik at du blir kjent med apparatet. Trimme skjeggstubbene Du kan bruke “tredagers”-kammen til å trimme skjeggstubbene. 126 Norsk 1 Sett trimmeren på håndtaket (1).Vri trimmeren med klokken for å feste den (2). 2 Skyv “tredagers”-kammen inn i styresporene på begge sider av håndtaket. 3 Trykk på innstillingsvelgeren (1), og still kammen til ønsket hårlengde (2). Du kan velge mellom innstillinger fra 1 til 12 mm. 4 Slå på apparatet. 5 Beveg trimmeren sakte mot hårets vekstretning med et lett trykk. Kontroller at overflaten på kammen alltid er helt i kontakt med huden. Styling/forming av skjegg Du kan bruke presisjonstrimmeren til å trimme eller klippe former i skjegget. Den klipper håret svært kort, dvs. en lengde på 1 mm. Forsiktig:Vær forsiktig når du bruker presisjonstrimmeren, ettersom den fjerner alt hår den kommer i kontakt med. Norsk 127 1 Sett presisjonstrimmeren på håndtaket (1). Vri presisjonstrimmeren med klokken for å feste den (2). 2 Beveg presisjonstrimmeren mot hårets vekstretning for å oppnå et godt klipperesultat. Kontroller at presisjonstrimmeren alltid er helt i kontakt med huden. 3 Bruk forsiktige og kontrollerte bevegelser med presisjonstrimmeren. Tips: Hvis du vil ha det perfekte resultatet, kan du bruke barbermaskinen med minifolie til å gjøre kantene og linjene på skjeggstilen enda jevnere. Trimme nese- og ørehår Trimme nesehår 1 Sett nese-/ørehårstrimmeren på håndtaket (1). Vri nese-/ørehårstrimmeren med klokken for å feste den (2). 2 Sørg for at neseborene er rene. 3 Slå på apparatet og sett spissen av trimmeren inn i ett av neseborene. Ikke før spissen mer enn 0,5 cm inn i neseboret. 4 Før spissen langsomt inn og ut mens du dreier den rundt for å fjerne uønsket hår. Du kan redusere kilingen ved å trykke siden av spissen godt mot huden. 128 Norsk Trimme ørehår 1 Sett nese-/ørehårstrimmeren på håndtaket. 2 Rengjør den ytre øregangen. Kontroller at den er fri for voks. 3 Slå på apparatet og før spissen sakte rundt øret for å fjerne hår som stikker ut utenfor ørekanten. 4 Før forsiktig spissen inn i den ytre øregangen. Ikke før spissen mer enn 0,5 cm inn i øregangen, da dette kan skade trommehinnen. Rengjøring Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet. Hold adapteren tørr. Rengjør apparatet etter hver bruk. Apparatet er vanntett og derfor er håndtaket, kammene og tilbehøret enkelt å rengjøre under springen. 1 Sørg for at apparatet er slått av og at det er koblet fra strømnettet. 2 Fjern kammer og/eller annet tilbehør fra apparatet. Norsk 129 3 Blås eller rist ut eventuelle hår som har samlet seg i tilbehøret og/eller kammene, eller bruk rengjøringsbørsten. 4 Rengjør tilbehøret og kammene under lunkent vann og/eller med rengjøringsbørsten. 5 Rengjør håndtaket under lunkent vann og/eller med rengjøringsbørsten. Rengjøre barbermaskinen med minifolie 1 Trekk den øvre delen av barbermaskinen med minifolie av den nedre delen etter hver bruk. Skjærefolien er svært ømfintlig. Håndter den forsiktig. Hvis skjærefolien er ødelagt, må du ikke bruke barbermaskinen med minifolie lenger. Ikke rengjør skjærefolien med rengjøringsbørsten, da dette kan medføre skade. 2 Blås og/eller rist ut hår som kan ha samlet seg inne i barbermaskinen med minifolie. 3 Rengjør den øvre delen av barbermaskinen med minifolie under lunkent vann. Oppbevaring Oppbevar håndtaket, kammene, tilbehøret og adapteren i oppbevaringsetuiet som følger med, for å unngå skade. 130 Norsk Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken vår på www.shop.philips. com/service. Hvis nettbutikken ikke er tilgjengelig i landet der du bor, kan du ta kontakt med Philipsforhandleren eller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantiheftet. Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. Bytt bare ut ødelagt eller slitt tilbehør eller kammer med originalt Philips-tilbehør eller -kammer. Miljø -- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette hjelper du til med å ta vare på miljøet. -- Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet før du leverer apparatet på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har problemer med å ta ut batteriet, kan du også ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte. Norsk 131 Fjerne det oppladbare batteriet Det oppladbare batteriet skal bare tas ut når du kaster apparatet. Kontroller at batteriet er helt utladet når du fjerner det. Vær forsiktig. Batteristrimlene og dekslene er svært skarpe. 1 Sørg for at apparatet er koblet fra strømnettet. 2 Fjern tilbehøret. 3 Ta av av/på-knappen på apparatet med en flat skrutrekker. 4 Fjern frontpanelet fra apparatet med en flat skrutrekker. 5 Når du skal trekke ut den indre delen, påfører du en vippende kraft i det merkede hullet med en flat skrutrekker. Trekk oppover på toppdekslet. 6 Skill den indre delen og røret. 7 Ta av av/på-kontakten. 8 Løsne og ta av resten av dekselet, slik at du ser det oppladbare batteriet. 9 Kutt ledningene for å skille det oppladbare batteriet fra apparatet. 132 Norsk Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettstedet til Philips på www.philips.com/ support. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler. Begrensninger i garantien Kutteenheter dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien ettersom de utsettes for slitasje. Feilsøking Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. Problem Mulig årsak Løsning Skjeggtrimmerkammen holdes ikke fast på håndtaket. Du fester ikke skjeggtrimmerkammen riktig. Skyv skjeggtrimmerkammen inn i styresporene på begge sider av håndtaket til du hører et klikk. Styresporene er skitne. Rengjør apparatet og styresporene grundig. Norsk 133 Problem Apparatet virker ikke lenger. Mulig årsak Løsning Kammen er ødelagt. Gå til Philipsforhandleren eller ta kontakt med et Philipsservicesenter for å kjøpe en ny kam. Det oppladbare batteriet er utladet. Lad apparatet (se avsnittet Lading). Pass på at du slår av apparatet før du lader det. Når apparatet lades, blinker ladelampen på adapteren. Hvis ladelampen ikke blinker, må du kontrollere om det er strømbrudd eller om stikkontakten er strømførende. Hvis det ikke er noe strømbrudd og stikkontakten er strømførende, men ladelampen allikevel ikke blinker, må du ta med apparatet til forhandleren eller et Philipsservicesenter. 134 Norsk Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke når det er koblet til strømnettet. Apparatet er ikke utformet for å fungere via strømnettet. Slå av apparatet, og lad det i 10 timer (se avsnittet Lading). Apparatet lader ikke når det er koblet til strømnettet. Apparatet må være slått Slå av apparatet. av når du lader det. Apparatet trimmer ikke Klippeelementet på så godt som før. tilbehøret du bruker, er skittent. Ta tilbehøret av apparatet. Rengjør tilbehøret under lunkent vann. Apparatet blir varmt. Ta tilbehøret av apparatet. Rengjør tilbehøret under lunkent vann. Klippeelementet på tilbehøret du bruker, er skittent. Português 135 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1)