J5 Pro - E-Bike NILOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG J5 Pro NILOX

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen im Benutzerhandbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise verstehen und befolgen, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Der Benutzer ist für alle Konsequenzen verantwortlich, die sich aus dem unsachgemäßen Gebrauch des E-Bikes ergeben. Stöße, Stürze und Kontrollverlust können Personen und Gegenstände in der Umgebung des Benutzers beschädigen. In jedem Fall die Fahrtrichtung und Geschwindigkeit voraussehen und die Straßenverkehrsordnung sowie die schwächeren Verkehrsteilnehmer respektieren. Der Benutzer ist für alle Konsequenzen verantwortlich, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden. Der Besitzer des E-Bikes muss die örtlichen Gesetze bezüglich der Nutzung des Produkts in Bezug auf Helmpflicht, Geschwindigkeitsbegrenzungen und befahrbare Bereiche überprüfen und einhalten. Der Händler und der Verkäufer sind nicht verantwortlich für Schäden an Gegenständen und/oder Personen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden. Die Helmpflicht unterliegt den örtlichen Gesetzen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren (überprüfen Sie die geltenden örtlichen Gesetze). Für Benutzer unter 18 Jahren wird die Aufsicht durch einen Erwachsenen empfohlen. Dieses Fahrzeug darf nicht mehr als eine Person gleichzeitig transportieren. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Produkts vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen. Überprüfen Sie immer den Zustand der Räder und der Batterie, bevor Sie das Produkt verwenden. Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern. Reinigung und Wartung dürfen nicht ohne angemessene Aufsicht an Kinder übertragen werden. Halten Sie die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht ohne angemessene Aufsicht an Kinder übertragen werden. Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder die Batterie entfernen. Entfernen Sie die Batterie aus dem Fahrzeug, bevor Sie es verschrotten. Das Produkt muss ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein, bevor die Batterie entfernt wird. Die Batterie muss gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen entsorgt werden. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie es für zukünftige Verwendungen auf. Lagern Sie das Handbuch an einem sicheren Ort und geben Sie es an eventuelle neue Besitzer weiter. Der Benutzer ist für alle Konsequenzen verantwortlich, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden. Wer das Handbuch nicht befolgt, riskiert, die Kontrolle über das Produkt zu verlieren und zu stürzen, was schwerwiegende Folgen haben kann. Der Händler und der Verkäufer sind nicht verantwortlich für Schäden an Gegenständen und/oder Personen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden. Das Produkt ist für den Transport einer Person gleichzeitig ausgelegt. Verwenden Sie das Produkt nur, wenn es sich in gutem Zustand befindet. Der Verlust der Kontrolle über das Produkt während der Nutzung kann schwerwiegende Folgen für den Benutzer und andere Personen haben. Laden Sie die Batterie vollständig auf, bevor Sie das Produkt verwenden. Der Besitzer des E-Bikes muss die örtlichen Gesetze bezüglich der Nutzung des Produkts in Bezug auf Helmpflicht, Geschwindigkeitsbegrenzungen und befahrbare Bereiche überprüfen und einhalten (überprüfen Sie die geltenden Gesetze). Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um technische Probleme zu vermeiden. Die Batterie ist das Herzstück dieses Produkts. Die Batterie darf nicht vollständig entladen werden und muss vor jeder Nutzung vollständig aufgeladen werden.

ELEKTRISCH UNTERSTÜTZTES FAHRRAD NILOX

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein elektrisch unterstütztes Fahrrad „NILOX“ entschieden haben, das vollständig in Italien nach dem internationalen Qualitätsstandard EN15194:2018 entworfen und montiert wurde und den Richtlinien 2006/42/EG; 2014/30/EU; 2011/65/EU entspricht. Elektrisch unterstützte Fahrräder (Electrically Power Assisted Cycle, im Folgenden auch „EPAC“) sind von der europäischen Richtlinie 2013/168/EU über die Typgenehmigung von zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugen ausgenommen und entsprechen den Anforderungen des Artikels 50 der Straßenverkehrsordnung. Diese Definition schließt die Möglichkeit aus, den Elektromotor unabhängig vom Treten zu betreiben, und schließt tendenziell die Möglichkeit aus, sich durch die Aktivierung eines Gashebels zu bewegen. Die funktionalen Merkmale, die von den italienischen und europäischen Vorschriften für EPAC gefordert werden, sind wie folgt.

• Die Unterstützung des Elektromotors muss nur erfolgen, wenn der Radfahrer in Fahrtrichtung tritt.
  • Die Unterstützung endet, sobald der Radfahrer aufhört, in Fahrtrichtung zu treten.
• Gemäß den Sicherheitsvorschriften endet die Unterstützung des Motors beim Betätigen der Bremsen.
• Die Unterstützung wird schrittweise reduziert und schließlich beendet, wenn das Fahrzeug die Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h erreicht.

VERPACKUNG

Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig, um das Fahrrad nicht zu beschädigen, und entfernen Sie die Schutzvorrichtungen. In der Schachtel finden Sie, in einer Plastiktüte verpackt, die Pedale und das Ladegerät mit dem Verbindungskabel. Bevor Sie die Verpackung wegwerfen, stellen Sie sicher, dass sie vollständig leer ist und alle Teile des Fahrrads vorhanden sind. Es wird empfohlen, die vollständige Verpackung für eine kurze Zeit aufzubewahren. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß bei den entsprechenden Recyclingzentren. Das Fahrrad wird mit ZWEI Schlüsseln zur Entfernung der Batterie geliefert. Die Schlüssel dienen zum Entriegeln der Batterie und zum Herausnehmen aus dem Gehäuse sowie zum Einschalten des Fahrrads (siehe entsprechender Abschnitt). Es wird empfohlen, einen Schlüssel während der Nutzung des Fahrrads bei sich zu tragen und den anderen an einem sicheren Ort aufzubewahren.

TECHNISCHE MERKMALE

• Stahlrahmen mit gefederter Gabel
• Tretunterstützung durch Elektromotor
• Motor: Hinterrad 36V*250W
- Batterie: 36V *10Ah (360Wh) Lithium
• Nenn-Geschwindigkeit: ca. 25 km/h
• Reichweite: bis zu 65 km
• Ladegerät: 100V-240V
• Ladezeit: 6,5 Stunden
• Ladezyklen der Batterie: ca. 700
- Batteriegehäuse: abnehmbar mit Sicherheitsschloss
- Maximale Tragfähigkeit: 100 kg
• Schaltung: Shimano 6-Gang.

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH

Machen Sie sich allmählich mit Ihrem Fahrrad, seiner Ausstattung und seinen Sicherheitsvorrichtungen vertraut und üben Sie, bis Sie sicher sind, es korrekt nutzen zu können.

Eine gute Kenntnis der Eigenschaften Ihres Fahrrads und die Beachtung allgemeiner Regeln der Korrektheit und des gesunden Menschenverstands können Ihnen helfen, sich bei der Nutzung sicherer zu fühlen. Verleihen Sie das Fahrzeug nicht an Personen, die es nicht handhaben können. Das Fahrzeug darf nicht von Minderjährigen genutzt werden. Fahren Sie vorsichtig; achten Sie auf andere Radfahrer und unaufmerksame Autofahrer. Fahren Sie, ohne Ihre körperlichen Grenzen zu überschreiten. Tragen Sie immer einen Schutzhelm. Überprüfen Sie regelmäßig die Mechanik Ihres Fahrrads. Es wird empfohlen, die Batterie nach jeder Nutzung aufzuladen. Wenn sie nicht aufgeladen wird, könnte die Batterie beschädigt werden. Wenn das Fahrrad längere Zeit nicht genutzt wird, laden Sie die Batterie mindestens einmal im Monat auf. Stellen Sie vor der Nutzung des Fahrrads mit Tretunterstützung sicher, dass Sie unter absolut sicheren Bedingungen arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Muttern, Schrauben, Verschlüsse und alle mechanischen Komponenten festgezogen und nicht abgenutzt und/oder beschädigt sind. Die Fahrposition sollte komfortabel sein, indem Sie sich sorgfältig Zeit nehmen, um die Höhe des Sattels und des Lenkers einzustellen, um eine korrekte Fahrposition zu gewährleisten. Die Bremsen sollten effektiv funktionieren. Die Reifen sollten auf den richtigen Druck aufgepumpt sein. Die Pedale sollten korrekt an den Kurbeln befestigt sein. Ihr Fahrrad wurde für den Einsatz auf asphaltierten und nicht asphaltierten Straßen konzipiert; es ist nicht für den Geländeeinsatz geeignet. In jedem Fall können extreme Nutzungen gefährlich sein und liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers im Falle von Unfällen und Verletzungen, die ihm oder Dritten bei solchen Gelegenheiten zugefügt werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für solche Nutzungen des Produkts ab. Ihr Fahrrad wurde für den Transport einer Person gleichzeitig und für ein Gesamtgewicht von etwa 100 kg ausgelegt. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle von Unfällen ab, die durch die gleichzeitige Nutzung des Fahrrads durch mehr als eine Person, durch Überlastung oder durch nicht fest an geeigneten Gepäckträgern befestigtes Gepäck verursacht werden. Die Nutzung von Anhängern und/oder hinteren Anhängern ist verboten. Lassen Sie das Fahrrad mit Tretunterstützung regelmäßig überprüfen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sicherzustellen, dass alle Komponenten einen ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrrads gewährleisten. Es ist wichtig, die Bremsanlage immer effizient und frei von Verunreinigungen zu halten, die sich bei der Nutzung auf der Straße ansammeln. Es wird darauf hingewiesen, dass der Nutzer ein persönliches Risiko für Verletzungen, Schäden und/oder Verluste übernimmt, wenn die oben genannten Bedingungen verletzt werden, und die Garantie automatisch erlischt. Nutzungen, die von denen abweichen, für die das EPAC konzipiert wurde, sowie jede Änderung, die die Funktion Ihres EPAC verändert, wie beschrieben, sind strafbar und sanktionierbar nach dem Gesetz und setzen Sie dem Risiko von Schäden oder Verletzungen aus. In keinem Fall kann der Hersteller für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus nicht konformen Nutzungen des EPAC oder aus Änderungen oder Eingriffen an diesem resultieren.

REGELN FÜR DEN VERKEHR

Überprüfen Sie, ob die Batterie fest in ihrem Gehäuse sitzt und mit dem mitgelieferten Schlüssel verriegelt ist. Überprüfen Sie, ob die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Überprüfen Sie, ob die Beleuchtungseinrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Gesetzlich darf die Geschwindigkeit des Fahrrads während der Nutzung mit elektrischer Motorunterstützung 25 km/h nicht überschreiten. Bei Furten überprüfen Sie, ob der Wasserstand nicht die Höhe des Elektromotors erreicht. Treten Sie nicht in die Pedale, wenn Sie bremsen. Vermeiden Sie ständiges Bremsen und Anfahren, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Fahren Sie sicher. Tragen Sie immer einen Fahrradhelm, der der Verordnung (EU) 2016/425 entspricht. Achten Sie auf die Straßenverkehrsregeln. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit der Tretunterstützung schrittweise. Halten Sie die Tretunterstützung auf Anstiegen oder unbefestigten Straßen aktiv, um die Lebensdauer der Batterie und die Effizienz des Motors zu verlängern. Achten Sie auf den Reifendruck und den Verkehr auf nassen, rutschigen, schmutzigen und generell schlecht haftenden Wegen; wenn Sie auf solche Bedingungen stoßen, fahren Sie langsam oder schieben Sie das Fahrrad. Die maximale Tragfähigkeit (einschließlich des Benutzers) beträgt 100 kg, überschreiten Sie diese nicht. Am Ende der Nutzung des Elektrofahrrads. Schalten Sie alle Schalter aus (zuerst das Display und dann die Batterie ausschalten). Lassen Sie das Fahrrad nicht Feuchtigkeit, Regen oder übermäßiger Hitze ausgesetzt. Setzen Sie das Fahrrad niemals einem kontinuierlichen Wasserstrahl aus. Decken Sie das Fahrrad nicht mit Plastikabdeckungen ab.

ACHTUNG

Der Elektromotor des Fahrrads funktioniert grundsätzlich auch als Stromgenerator. Wir empfehlen, dies zu beachten und bei der Nutzung des Fahrrads bergab, wenn die Steigung stark ist, die Geschwindigkeit zu verringern, indem Sie das Fahrrad bremsen. Neben einer Sicherheitsfrage für den Fahrer wird so die Entwicklung einer hohen Spannung vermieden, die die elektrische Steuerzentrale verbrennen könnte.

BETRIEB DES FAHRRADS MIT TRETUNTERSTÜTZUNG

Dies ist ein FAHRRAD MIT TRETUNTERSTÜTZUNG. Das bedeutet, dass, obwohl es mit einem Elektromotor ausgestattet ist, der Benutzer in die Pedale treten muss, wie bei einem normalen Fahrrad, damit es funktioniert. Der Elektromotor unterstützt das Treten, macht es weniger anstrengend und erhöht die Geschwindigkeit. Das Fahrrad kann auch ohne Motorunterstützung verwendet werden. Die maximale Geschwindigkeit, die mit dem Fahrrad mit Tretunterstützung erreicht werden kann, beträgt 25 km/h. Um die Tretunterstützung zu aktivieren, muss das Fahrrad über den Schalter an der Batterie eingeschaltet und dann die ON/OFF-Taste am Display gedrückt werden; die Leuchtanzeigen am Lenkerdisplay leuchten auf und zeigen an, dass die Batterie geladen und das Fahrrad einsatzbereit ist. Während der Nutzung des Fahrrads und dem Entladen der Batterie erlöschen die Lichter nacheinander. Beim Treten aktiviert sich die Steuerzentrale, die es dem Motor ermöglicht, das Treten zu unterstützen. Das mitgelieferte Shimano 6-Gang-Getriebe ermöglicht es, das Tretverhältnis weiter an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Die Tretunterstützung wird bei Bremsen oder wenn man aufhört zu treten (zum Beispiel bergab) unterbrochen. Um sie wieder zu aktivieren, genügt es, wieder in die Pedale zu treten. Während des Bremsens bitte nicht in die Pedale treten. Die angegebene Reichweite bezieht sich auf die normale Nutzung eines Fahrrads auf städtischen und/oder dörflichen Strecken. Bei steilen Anstiegen und/oder dem Transport schwerer Gegenstände kann die Reichweite erheblich abnehmen. Da es sich, wie bereits erwähnt, um ein Fahrrad handelt, ist die Hinzufügung eines Gashebels nicht vorgesehen. Die Entscheidung des Benutzers, einen Gashebel hinzuzufügen, führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie des Fahrrads und würde dessen Natur als Fahrrad beenden. Wenn Sie ein Elektrofahrrad mit Tretunterstützung fahren, ist Ihre Geschwindigkeit deutlich höher als bei einem „normalen Fahrrad“. Achten Sie besonders darauf und berücksichtigen Sie angemessene Bremswege.

DAS FAHRRAD

Das Fahrrad wird geöffnet mit montiertem Sattel und gedrehtem Lenker geliefert. Die Pedale sind zu montieren. Die Batterie ist nicht angeschlossen. Zum Einsetzen und korrekten Anschließen der Batterie siehe Abschnitt „Positionierung“. Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen, richten Sie dann den Lenker aus und stellen Sie ihn ein.

Zum Einstellen des Lenkers verwenden Sie einen Inbusschlüssel: Lösen Sie den Expander im Lenkerrohr. Positionieren Sie den Lenker in der gewünschten Höhe und Richtung. Verriegeln Sie das Lenkerrohr, indem Sie den Expander wieder festziehen. Die STOP-Linie am Lenkerrohr darf nicht sichtbar sein.

MONTAGE DER PEDALE

Schrauben Sie die Pedale an die Kurbeln: Das RECHTE Pedal ist auf der Achse mit einem „R“ gekennzeichnet; schrauben Sie dieses Pedal im UHRZEIGERSINN auf die RECHTE Kurbel (Kettenseite). Das LINKE Pedal ist auf der Achse mit einem „L“ gekennzeichnet; schrauben Sie dieses Pedal GEGEN DEN UHRZEIGERSINN auf die LINKE Kurbel. Schrauben Sie die Pedale zunächst von Hand ein, ziehen Sie sie dann mit dem Schlüssel fest, bis sie ohne übermäßige Kraftanwendung fest sitzen. ACHTUNG: Befolgen Sie die Anweisungen genau, um eine Beschädigung des Pedal- und/oder Kurbelgewindes zu vermeiden. Bei jeglicher Wahrnehmung einer Anomalie in der Pedalbewegung während der Nutzung, unterbrechen Sie sofort das Treten und lassen Sie das Fahrrad von einem kompetenten Mechaniker überprüfen.

EINSTELLUNG DES SATTELS

Die korrekte Einstellung des Sattels ist wichtig für die Körperhaltung während des Tretens und ermöglicht die besten Leistungen bei geringerer Belastung der Gelenke. Probieren Sie das Fahrrad vor der Nutzung aus und stellen Sie die Höhe und den Winkel des Sattels ein. Die Höhe des Sattels sollte entsprechend der Beinlänge eingestellt werden. Die Höhe ist korrekt, wenn Sie im Sitzen das Pedal in

der tiefsten Position mit der Ferse erreichen. Das Bein sollte vollständig gerade sein. Stellen Sie die Höhe nach diesen Vorgaben ein. Achten Sie bei der Höheneinstellung auf die STOP-Markierung am Sattelrohr. DIE MARKIERUNG MUSS IMMER IM RAHMENROHR EINGEFÜHRT SEIN. Wenn Sie den Sattel nicht vollständig horizontal, sondern mit leicht angehobenem „Nase“ halten möchten, lösen Sie die Befestigung unter dem Sattel und stellen Sie den Winkel ein. Ziehen Sie die Befestigung wieder fest, damit sich der Sattel nicht bewegt. Änderungen an der Sattelposition, auch wenn sie klein sind, können den Komfort beim Treten beeinflussen. Es wird empfohlen, bei jeder gewünschten Einstellung nur eine Änderung auf einmal vorzunehmen und schrittweise vorzugehen, bis die bequemste und korrekteste Position gefunden ist. Stellen Sie sicher, dass die Muttern der Klemme, die die Sattelposition einstellen, fest angezogen sind. Das Fahrrad ist mit einer Schnellspannklemme für das Sattelrohr ausgestattet; um den Sattel einzustellen, öffnen Sie die Klemme, heben oder senken Sie das Sattelrohr auf die gewünschte Höhe und stellen Sie sicher, dass die STOP-Markierung nicht sichtbar ist, ziehen Sie den Schnellspannmechanismus fest und stellen Sie sicher, dass der Hebel fest angezogen ist.

EINSTELLUNG DER V-BRAKE-BREMSEN

Das Fahrrad ist mit V-BRAKE-Bremsen ausgestattet. Der rechte Hebel steuert die Hinterradbremse. Der linke Hebel steuert die Vorderradbremse. Für die Einstellung der V-BRAKE-Bremsen ist es notwendig, einen Abstand von etwa 2 mm zwischen den Bremsbelägen und der Felge einzuhalten. Die beiden Beläge müssen gleichzeitig die Felge berühren, wenn gebremst wird, und dürfen die Abdeckung nicht berühren. Die Einstellung erfolgt durch Drehen der Einstellschrauben an den Bremsen. Im Zweifelsfall oder bei Wahrnehmung einer Anomalie während der Nutzung lassen Sie das Fahrrad von einem kompetenten Mechaniker überprüfen.

BREMSEN

Verwenden Sie die Vorderradbremse, um allmählich anzuhalten, aber verlassen Sie sich nicht nur auf diese. Verwenden Sie beide Bremsen (vorne und hinten) für ein ausgewogenes und sicheres Bremsen. Bei Regen oder Schlamm bremsen Sie rechtzeitig, um die geringere Bremsleistung auszugleichen.

FAHREN BERGAB

Wenn Sie lange Abfahrten fahren, vermeiden Sie es, den Bremshebel über längere Zeit gedrückt zu halten, da dies das System überhitzen und die Bremsleistung verringern könnte. Bremsen Sie in Intervallen, um das System abzukühlen.

REINIGUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG

Verwenden Sie ein weiches und sauberes Tuch, um Schlamm, Staub und Schweiß von den Bremsbelägen und der Scheibe zu entfernen. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver chemischer Lösungsmittel, die die Komponenten beschädigen oder die Bremsleistung verringern könnten. Verwenden Sie nur spezielle Reiniger für Scheibenbremsen. Reinigen Sie regelmäßig die Bremshebel, um angesammelten Staub und Schmutz zu entfernen. Tragen Sie niemals Öl oder Schmiermittel auf die Bremsscheiben oder Bremsbeläge auf, da dies die Bremsleistung erheblich beeinträchtigen würde. Wenn das Hydrauliksystem härter oder weicher als normal erscheint, muss möglicherweise spezielles Hydrauliköl für den jeweiligen Bremstyp nachgefüllt werden. Vermeiden Sie Überhitzung. Verwenden Sie die Bremsen nicht übermäßig lange, insbesondere bei Abfahrten. Überhitzung kann die Wirksamkeit des Bremssystems beeinträchtigen. Führen Sie regelmäßige Inspektionen durch, um den Verschleiß der Bremsbeläge, den Zustand der Scheiben und den Flüssigkeitsstand des Hydrauliksystems zu überprüfen. Halten Sie sich immer an die Geschwindigkeitsbegrenzungen und passen Sie Ihr Bremsverhalten den Gelände- und Verkehrsbedingungen an. Hydraulische Scheibenbremsen sind eines der wichtigsten Elemente für die Sicherheit Ihres Elektrofahrrads. Eine korrekte Nutzung und regelmäßige Wartung gewährleisten optimale Leistung und eine lange Lebensdauer des Bremssystems. Wenn Sie Zweifel oder Schwierigkeiten bei der Wartung haben, zögern Sie nicht, einen qualifizierten Techniker zu konsultieren.

SCHALTUNGSEINSTELLUNG

Wenn die Kette Schwierigkeiten hat, auf das große hintere Kettenblatt zu steigen (Schalthebel am Lenker auf Maximum gedreht), muss die B-Schraube leicht gelöst werden, um zu verhindern, dass die Kette über das letzte Kettenblatt hinausgeht. Wenn die Kette Schwierigkeiten hat, auf das kleine hintere Kettenblatt zu fallen, lösen Sie die A-Schraube leicht, um das Schaltwerk auf das kleine Kettenblatt auszurichten. Bei Zweifeln oder dem Gefühl einer Anomalie während der Nutzung lassen Sie das Fahrrad von einem kompetenten Mechaniker überprüfen.

MONTAGE DES RADS MIT NABE OHNE SCHNELLSPANNER

Setzen Sie die Vorderradnabe in die Gabel ein; setzen Sie die beiden Sicherungsringe mit Zahn, einen auf jeder Seite, ein und achten Sie darauf, dass der Zahn in das dafür vorgesehene Loch in der Gabel eingreift. Setzen Sie die beiden Muttern ein und ziehen Sie sie fest, wobei Sie darauf achten, dass das Rad in der Mitte der Gabel sitzt. ACHTUNG: Überprüfen Sie vor der Benutzung des Fahrrads immer, ob das Rad korrekt an der Vorderradgabel und den hinteren Ausfallenden des Rahmens befestigt ist. Bei Zweifeln oder dem Gefühl einer Anomalie während der Nutzung lassen Sie das Fahrrad von einem kompetenten Mechaniker überprüfen.

VORDER- UND RÜCKLICHT

Das Fahrrad ist mit einer Batterie-Front- und Rücklichtanlage ausgestattet. Sowohl das Vorderlicht als auch das Rücklicht werden direkt durch Drücken der Schalter am Licht eingeschaltet.

WIE MAN DAS FAHRRAD BENUTZT

Dieses Elektrofahrrad ist mit einem „Tretunterstützungssystem“ ausgestattet, das aus einem Motor, einer Batterie und einem Trittfrequenzsensor besteht. Es ist wichtig zu wissen, dass der Motor, wenn das System eingeschaltet ist, nur dann Energie liefert, wenn man in die Pedale tritt. Sobald man aufhört zu treten, schaltet sich der Motor ab und die elektrische Tretunterstützung fällt weg. Bei allen Fahrrädern mit Tretunterstützung schaltet sich der Motor außerdem ab und die elektrische Unterstützung stoppt, wenn die für Elektrofahrräder zulässige Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h erreicht wird. Sobald die Geschwindigkeit unter diesen Wert fällt, startet die elektrische Unterstützung erneut, bis man aufhört zu treten.

Auch bei der Nutzung der Bremsen stoppt die elektrische Unterstützung.

DAS FAHRRAD EINSCHALTEN

Schalten Sie das Fahrrad ein, indem Sie die Taste „ON/OFF“ am Display drücken. Beginnen Sie zu treten, um die Tretunterstützung zu aktivieren. Es wird empfohlen, langsam zu beginnen und die Tretgeschwindigkeit allmählich zu steigern. Der Motor funktioniert nur beim Treten; hört man auf zu treten oder bremst, stoppt der Motor.

DAS FAHRRAD AUSSCHALTEN

Schalten Sie das Fahrrad aus, indem Sie die Taste „ON/OFF“ am Display drücken. Stellen Sie sicher, dass das Fahrrad ausgeschaltet ist, wenn es nicht benutzt wird. Es wird empfohlen, die Batterie zu entfernen.

DISPLAY (Das Display kann je nach gewählter Ausstattung variieren).

Das Fahrrad ist mit fünf Unterstützungsstufen für das Treten ausgestattet, die am Display ausgewählt werden können. Mit dem Display wird das Fahrrad eingeschaltet, der verbleibende Batteriestand angezeigt und die Tretunterstützung eingestellt.

• Einschalttaste „ON/OFF“ _ SCHALTET DAS FAHRRAD EIN UND AUS
• LED „F-E“ _ ZEIGT DEN VERBLEIBENDEN BATTERIESTAND AN.
• Taste „+ / - “ _ WÄHLT DIE TRETUNTERSTÜTZUNG
• Stufe 1
• Stufe 2
• Stufe 3
• Stufe 4
• Stufe 5

Durch Drücken der Taste „ON/OFF“ wird der Motor eingeschaltet und das Tretunterstützungssystem aktiviert. Die Unterstützungsstufe ist standardmäßig auf „1“ eingestellt, die niedrigste Stufe. Um sie zu ändern: Beginnen Sie zu treten und stabilisieren Sie die Geschwindigkeit; drücken Sie die Tasten „+ oder -“, um die Unterstützung auf die gewünschte Stufe einzustellen.

BATTERIESTANDSANZEIGE AUF DEM DISPLAY

Wenn der Motor des Fahrrads eingeschaltet ist und Sie beginnen zu treten, zeigt das Symbol („2“) auf dem Display die momentane Ladung an und nicht die tatsächliche verfügbare Ladung. Bei Bergauffahrten, wenn der Motor stärker beansprucht wird, kann die Anzeige einen geringeren verbleibenden Ladestand anzeigen (die Anzahl der Balken auf dem Display nimmt ab). Wenn der Motor stillsteht, z. B. bei einem Halt oder beim Rollen (z. B. bergab), kann die Anzeige eine höhere verfügbare Ladung anzeigen. Der beste Zeitpunkt, um den verbleibenden Ladestand zu ermitteln, ist, wenn eine konstante Geschwindigkeit auf einer ebenen und geraden Strecke erreicht wird, nachdem die Batteriearbeit stabilisiert wurde.

REICHWEITE

Die Reichweite des Fahrrads mit Tretunterstützung kann je nach den unterschiedlichen Nutzungsbedingungen und den zu transportierenden Gewichten variieren. Sie wird auf etwa 45-65 km

geschätzt (je nach gewählter Ausstattung) und bezieht sich auf die normale Nutzung eines Fahrrads mit mittlerer Tretunterstützung auf überwiegend flachen städtischen Strecken. Der Elektromotor wird jedoch bei steilen Anstiegen, dem Transport schwerer Gegenstände, Gegenwind sowie bei wiederholtem Anhalten und Anfahren mehr Leistung verbrauchen, wodurch die normalerweise zurückgelegten Entfernungen erheblich reduziert werden.

LITHIUM-BATTERIE

Nach jeder Nutzung des Fahrrads oder wenn die Batterie leer ist, die Batterie aufladen.

• Nach längerem Gebrauch wird die Kapazität der Batterie langsam abnehmen.
  • Die Batterie nicht über längere Zeit entladen lassen (max. 10 Tage).
• Bei längerer Stilllegung des Fahrrads die Batterie mindestens einmal im Monat aufladen, um deren Funktion nicht zu beeinträchtigen.
  • Die Batterie muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Das durchgestrichene Behältersymbol zeigt an, dass Batterien nicht im Hausmüll entsorgt oder in der Umwelt abgelagert werden dürfen. Batterien unterliegen einer speziellen Sammlung und müssen daher in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden.
• Übermäßige Hitze schadet den Batterien; daher direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
• Vermeiden, dass die Batterien Stößen ausgesetzt werden.

LADEZEIT DER BATTERIE

Die Batterie wird teilweise geladen geliefert. Laden Sie die Batterie vor der ersten Nutzung vollständig auf. Für das vollständige Aufladen der Lithium-Batterie sind normalerweise 6 Stunden erforderlich. Lassen Sie die Batterie niemals tagelang oder nächtelang über die maximale Ladezeit von 6 Stunden hinaus aufladen. Die Batterie könnte beschädigt werden. Wenn das Fahrrad eingeschaltet wird, kann der Ladezustand durch Drücken der Taste neben den Anzeigen überprüft werden. Die LEDs leuchten wie folgt.

• 4 LEDs leuchten: 100% Restladung.
• 3 LEDs leuchten: 70% Restladung.
• 2 LEDs leuchten: 40% Restladung.
- 1 LED (rot) leuchtet: bis zu 15% Restladung (die Batterie muss so bald wie möglich aufgeladen werden).

BATTERIE LADEN

Am Ende jeder Nutzung des Fahrrads ist es ratsam, die Batterie immer aufzuladen. Die Batterie immer geladen zu halten, verlängert ihre Lebensdauer. Es ist notwendig, das mitgelieferte Ladegerät zu verwenden und die darauf angegebenen Anweisungen zu beachten. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte, die nicht vom Hersteller und/oder Vertrieb genehmigt sind. Sie könnten die Batterie beschädigen und ihre Lebensdauer verkürzen. Bei Verwendung von persönlichen Zubehörteilen, die nicht zum Fahrrad gehören, erlischt die gesetzliche Garantie automatisch.

Die Batterie kann sowohl am Fahrrad belassen als auch entfernt geladen werden. Lesen Sie vor dem Laden der Batterie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie während des Prozesses.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.
• Halten Sie sowohl das Ladegerät als auch die Batterie von Kindern und Haustieren fern.
• Der Ladevorgang muss an einem geräumigen, kühlen und trockenen Ort durchgeführt werden; fern von direkten Wärmequellen und Feuchtigkeit.
• Wenn der Ladevorgang mit der im Fahrrad eingebauten Batterie erfolgt, stellen Sie sicher, dass das Fahrrad fest und stabil auf dem Ständer steht und ausgeschaltet ist.
• Während des Ladevorgangs ist es normal, dass sich das Ladegerät erwärmt.
• Decken Sie das Ladegerät nicht ab.
• Halten Sie die Stecker und Buchsen des Ladegeräts und der Batterie immer sauber und trocken.

• Benetzen Sie das Ladegerät nicht.

• Verwenden Sie das Ladegerät und/oder die Batterie nicht, wenn sie beschädigt sind.

• Verbinden Sie immer zuerst das Ladegerät mit der Batterie und dann mit der Steckdose.
• Führen Sie den Ladevorgang nicht unter direkter Sonneneinstrahlung durch.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Zwecke oder andere Geräte.
• Spannungsschwankungen während der Ladezyklen könnten die Batterie beschädigen.
• Verbinden Sie immer zuerst das Ladegerät mit der Batterie und dann mit der Steckdose.
• Entfernen Sie das Ladegerät immer von der Batterie, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist.

WIE MAN DIE BATTERIE AUFLÄDT

Die Batterie kann sowohl am Fahrrad belassen als auch entfernt geladen werden.

• Platzieren Sie die Batterie in der Nähe einer Steckdose.
• Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an.
• Öffnen Sie die Gummikappe an der Batterie und schließen Sie das Ladegerät an.
• Schließen Sie das Ladegerät an die Batterie an.
• Legen Sie das Ladegerät auf den Boden oder auf eine flache und rutschfeste Oberfläche und schließen Sie es an die Stromversorgung an.
• Am Ladegerät befindet sich eine LED-Anzeige. Die LED leuchtet rot, wenn die Batterie an die Stromversorgung angeschlossen ist und geladen wird.
• Bei vollständiger Ladung wird die Ladezustandsanzeige grün.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung und entfernen Sie dann den Stecker von der Batterie.
• Wenn die Batterie zuvor entfernt wurde, setzen Sie sie wieder in ihren Platz am Fahrrad ein.

WARTUNG DES LADEGERÄTS

• Wenn die Batterie vollständig geladen ist, trennen Sie zuerst das Kabel von der 220V-Steckdose und anschließend das Stromkabel der Batterie.
• Bewahren Sie das Ladegerät in einer trockenen und sauberen Umgebung auf.
• Das Ladegerät erfordert keine Wartung.
• Jegliches Öffnen oder Manipulieren des Ladegeräts ist verboten.
• Im Falle von Störungen wenden Sie sich an das Servicecenter.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss der Austausch durch ein Servicecenter erfolgen.
• Wenn die Temperatur des Ladegeräts zu hoch wird (über 65°C), wird ein unangenehmer Geruch wahrgenommen: Unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang und kontaktieren Sie das Servicecenter.

Auch wenn sie korrekt gewartet wird, ist die wiederaufladbare Batterie nicht ewig haltbar. Jedes Mal, wenn die Batterie entladen und wieder aufgeladen wird, verringert sich ihre Kapazität um einen winzigen Prozentsatz. Es ist möglich, die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, indem die Anweisungen zum Laden sorgfältig befolgt werden. Die Lithiumbatterie hat keinen „Memory-Effekt“. Das teilweise Entladen und Aufladen der Batterie beeinträchtigt weder die Leistung noch die Lebensdauer. Es ist daher möglich, die Batterie auch dann aufzuladen, wenn sie nicht vollständig entladen ist. Wenn das Fahrrad längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Batterie dennoch mindestens einmal im Monat aufgeladen werden, indem sie etwa 4 Stunden lang geladen wird. Beachten Sie in diesem Fall nicht die Lichter des Ladegeräts. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, muss sie sofort aufgeladen werden. Lassen Sie die Batterie nicht entladen und ungenutzt, sondern führen Sie sofort einen Ladezyklus durch. In diesem Fall sollte ein längerer Ladezyklus von etwa 6 Stunden durchgeführt werden, um die vollständige Aktivierung der Batterie zu ermöglichen. Ein- oder zweimal im Jahr wird empfohlen, das Fahrrad zu benutzen, bis die Batterie vollständig entladen ist. Laden Sie sie anschließend vollständig auf. Dieser Prozess hat einen positiven Effekt auf die Lebensdauer der Batterie.

WARTUNG UND REINIGUNG

Die technologischen Fortschritte haben das E-Bike und seine Komponenten im Vergleich zur Vergangenheit komplexer gemacht, und das Innovationstempo nimmt zu. Mit dieser kontinuierlichen Entwicklung ist es unerlässlich, für jede mechanische und/oder elektrische Reparatur und/oder Wartung ein autorisiertes Servicezentrum aufzusuchen. Für routinemäßige Wartungs- und Reinigungsarbeiten befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.

ANZIEHEN VON SCHRAUBEN UND MUTTERN

Während des Gebrauchs können sich aufgrund von Vibrationen einige Schrauben lockern. Wir empfehlen, die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz zu überprüfen. Ersetzen Sie sofort alle beschädigten oder verlorenen Teile. Nachfolgend finden Sie eine Anzugstabelle, die für die Montage verschiedener Komponentenarten anzuwenden ist. Für jede Komponente ist der „Mindest-Maximal“-Bereich angegeben, in dem diese Komponenten in der Regel angezogen werden sollten. Die Tabelle ist rein indikativ, da zahlreiche Variablen den genauen Anzugsgrad der verschiedenen Schrauben beeinflussen, wie das für die Schraube und/oder die Art des Gewindes verwendete Material, die Querschnitte und Dicken des Materials, auf dem gearbeitet wird, und natürlich das Material der zu verbindenden Teile. Die Anzugsmomente sind in Newtonmeter angegeben; wir erinnern daran, dass für die korrekte Durchführung dieser Operation ein Drehmomentschlüssel erforderlich ist, der bei Erreichen des gewünschten Drehmoments auslöst.

• Vorderradnabenmutter: 20 - 27 Nm.
- Hinterradnabenmutter: 27 - 33 Nm.
• Sattelklemme: 7 - 22 Nm.
• Bremse am Rahmen: 10 Nm.
- Bremsbelag: 8 Nm.
• Bremskabel: 5 Nm.
• Schaltkabel: 5 - 6 Nm.
- Sattelstützenschraube: 10 - 14 Nm.
- Lenkerexpander-Schraube: 18 - 20 Nm.
- Schaltwerk an der Schaltauge: 12 - 15 Nm.
• Umwerfer-Schraube: 5 - 7 Nm.
- Scheibenbremsen-Schraube: 6 - 8 Nm.
- Lenkerhalterung an der Gabel: 5 - 8 Nm.
- Lenkerhalterung an der Lenkstange: 5 - 8 Nm.
- Schalthebel an der Lenkstange: 10 Nm.
- Kurbelgarnitur am Tretlager: 32 - 50 Nm.
• BSA-Lagerschalen: 70 Nm.
• Pedale: 34 - 40 Nm.

EINFAHRZEIT

Ihr Fahrrad wird effizienter und bleibt länger in optimalem Zustand, wenn es vor dem kontinuierlichen und intensiven Gebrauch eine Einfahrzeit durchläuft. Die Brems- oder Schaltkabel, Speichen und andere mechanische Teile können sich in der ersten Nutzungszeit lockern, und es kann ein Besuch im Servicezentrum zur endgültigen Einstellung erforderlich sein. Wir empfehlen, nach 30/35 Stunden Nutzung und auf jeden Fall nach den ersten 30 Tagen, das Elektrofahrrad in einem Servicezentrum überprüfen zu lassen. In jedem Fall, bei Problemen oder Zweifeln, die Sie nicht selbst lösen können, wenden Sie sich immer an das spezialisierte Servicezentrum und verwenden Sie das Fahrrad nicht bei tatsächlichen oder vermuteten Anomalien. Es ist ratsam, vor jeder Nutzung die Mechanik zu überprüfen. Nach jeder langen oder schwierigen Fahrt auf unbefestigten Wegen, bei Kontakt mit Wasser oder Sand und auf jeden Fall alle 150 km, gehen Sie wie folgt vor.

• Reinigen Sie das Fahrrad.
• Schmieren Sie die Kette, das Freilaufritzel und das Schaltwerk und entfernen Sie dann überschüssiges Öl. Sie können Ihren Techniker des Vertrauens nach den besten Schmiermitteln auf dem Markt und der Wartungshäufigkeit fragen.
• Ziehen Sie die Vorderradbremse und bewegen Sie das Fahrrad vor und zurück, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. Wenn Sie bei jeder Bewegung ein dumpfes Geräusch

hören, liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Lenkung vor: Wenden Sie sich an das Servicezentrum.

• Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab und drehen Sie es nach rechts und links, um sicherzustellen, dass die Lenkung weich ist. Wenn die Lenkung steif ist, liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Lenkung vor: Wenden Sie sich an das Servicezentrum.
• Stellen Sie sicher, dass Muttern, Schrauben, Verschlüsse und alle mechanischen und zu befestigenden Komponenten festgezogen und nicht abgenutzt und/oder beschädigt sind.

Das Fahrrad und seine mechanischen Komponenten unterliegen Verschleiß. Die Materialien, aus denen sie bestehen, haben unterschiedliche Lebenszyklen. Es wird empfohlen, das Fahrrad regelmäßig oder mindestens einmal im Jahr zu überprüfen, um den ordnungsgemäßen Betrieb und den Verschleißzustand der Komponenten zu bewerten und gegebenenfalls abgenutzte/defekte Komponenten zu ersetzen.

PLATTEN REIFEN

Verwenden Sie das Fahrrad nicht bei einem platten oder teilweise platten Reifen. Schieben Sie das Fahrrad. Bei einer Reifenpanne das Rad aus der Nabe lösen, um es zu entfernen und den Reifen zu entleeren. Entfernen Sie den Reifen gegebenenfalls mit einem Reifenheber, um ihn aus der Felge zu ziehen. Ziehen Sie den defekten Schlauch heraus und ersetzen Sie ihn. Pumpen Sie den Schlauch leicht auf und setzen Sie den Reifen wieder auf die Felge, über den Schlauch. Achten Sie darauf, den neuen Schlauch nicht zwischen Felge und Reifen einzuklemmen. Drehen Sie das Rad, um sicherzustellen, dass der gesamte Reifen korrekt auf der Felge sitzt und der Schlauch vollständig darin ist. Pumpen Sie langsam auf den empfohlenen Druck auf und überprüfen Sie die Position des Reifens auf der Felge. Setzen Sie das Rad wieder ein.

Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich an das Servicecenter, das den Austausch vornimmt. Es wird empfohlen, für diesen Vorgang ausschließlich einen Reifenheber zu verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr, den Schlauch mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug zu durchstechen.

REINIGUNG DES FAHRRADS

Stauben Sie den Rahmen mit einem weichen Tuch ab, entfernen Sie den Schmutz mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab und tragen Sie regelmäßig Autowachs auf. Reinigen Sie die Kunststoffteile und Reifen mit Wasser und Seife, trocknen Sie sie sorgfältig ab. Wenn das Fahrrad an feuchten oder regnerischen Tagen benutzt wird, trocknen Sie es gründlich ab, bevor Sie es abstellen. Lassen Sie das Fahrrad nicht Feuchtigkeit, Regen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Wenn es nicht möglich ist, es unterzustellen, decken Sie es mit einer dunklen, wasserdichten Plane ab. Salz ist hochgradig korrosiv. Wenn Sie in Küstengebieten wohnen oder das Fahrrad dort benutzen, wird empfohlen, das Fahrrad häufig zu waschen, um das Salz zu entfernen, es immer gründlich zu trocknen und ein Rostschutzmittel auf die nicht lackierten Teile aufzutragen. Schmieren Sie regelmäßig das Tretlager, das Freilaufgetriebe, die Kette und andere Teile, die es benötigen. Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Muttern, Bolzen und Schnellspanner, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.

AUFBEWAHRUNG DES FAHRRADS

Bewahren Sie das Fahrrad an einem trockenen und überdachten Ort auf, um direkte Sonneneinstrahlung, Witterungseinflüsse und Salz zu vermeiden. Wenn Sie planen, das Fahrrad für längere Zeit nicht zu benutzen, reinigen Sie es gründlich, bevor Sie es abstellen. Lassen Sie die Reifen halb ab und hängen Sie das Fahrrad, wenn möglich, auf und decken Sie es vorzugsweise mit einem Baumwolltuch ab. Verwenden Sie keine Plastikplanen. Laden Sie die Batterie auf und halten Sie sie alle zwei Monate aufgeladen, um eine vollständige Entladung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät weder an die Steckdose noch an das Fahrrad angeschlossen ist. Die empfohlene Lagertemperatur für die Lithiumbatterie liegt zwischen 0°-25°. Vermeiden Sie es, die Batterie an zu kalten oder zu heißen Orten aufzubewahren. Setzen Sie die Batterie nicht über längere Zeit Wärmequellen (+35/40°) aus. Lassen Sie die Batterie nicht mit Kondenswasseransammlungen, die sie beschädigen, einen Kurzschluss verursachen oder die Batterie korrodieren könnten.

GARANTIE

Die gewährte Garantie beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, mit Ausnahme der Teile, die dem Verschleiß unterliegen. Die Garantie deckt nicht die Teile ab, die normalerweise dem Verschleiß unterliegen, Schäden durch Stöße, unsachgemäße Pflege, Demontage oder Manipulation von Teilen, die vom Benutzer eigenmächtig durchgeführt wurden, sowie die Nichteinhaltung der im Handbuch angegebenen Anweisungen zur Wartung und Reparatur des Fahrzeugs. Eventuelle Probleme mit den garantierten Teilen müssen ausschließlich dem Händler gemeldet werden, und das Fahrzeug muss von seiner Garantie begleitet werden. Wir erinnern daran, dass ein Elektrofahrrad nur als solches gilt, wenn es mit Tretunterstützung betrieben wird. Jede Manipulation oder Änderung des Produkts führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie des Fahrzeugs und beeinträchtigt dessen Eigenschaften als Fahrrad sowie die Batterielebensdauer erheblich. Die Garantie des Fahrrads deckt keine Lackschäden, Rost, Korrosion oder Diebstahl ab. Für die Batterie des Fahrrads wird eine Garantie von 12 Monaten gewährt, vorausgesetzt, sie wird gemäß den im Handbuch angegebenen Anweisungen korrekt verwendet und gewartet. Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Batterien als erschöpft, am Ende ihres Lebenszyklus und/oder nicht ordnungsgemäß geladen betrachtet werden. Der Garantieanspruch wird vom Hersteller geprüft.

ENTSORGUNG DES PRODUKTS

Am Ende seines Lebenszyklus darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung muss getrennt gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften zum Recycling erfolgen. Für weitere Informationen über die Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten wenden Sie sich bitte an die örtliche Gemeindeverwaltung. In diesem Fall wird das Produkt umweltfreundlich in einer zugelassenen Recyclinganlage entsorgt, und seine Komponenten werden so effizient wie möglich gemäß den Anforderungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG) vom 27. Januar 2003 zurückgewonnen, recycelt und wiederverwendet. Gemäß den Umweltvorschriften ist es obligatorisch, die Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu nutzen. Hinweis: Elektro- und Elektronik-Altgeräte können gefährliche Stoffe enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein können. Daher ist es unerlässlich, eine spezifische Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vorzunehmen. Das durchgestrichene Mülltonnensymbol (siehe unten) wird auf allen Elektro- und Elektronikgeräten angebracht, die auf den Markt gebracht werden. Das Symbol weist darauf hin, dass diese Produkte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden müssen, um ihre vollständige Rückgewinnung und eine umweltfreundliche Entsorgung zu gewährleisten.

HINWEIS

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, sowohl den Text als auch die Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die grafische Darstellung der Produkte (Bilder und Beschreibungen) dient ausschließlich der Veranschaulichung des Produkts und ist rein indikativ.

UNTERSTÜTZUNG

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder wählen Sie die Option "Produktunterstützung" auf der Nilox-Website.

UMSETZUNG DER RICHTLINIE 2006/66/EG

Das Produkt funktioniert mit Batterien, die unter die europäische Richtlinie 2006/66/EG fallen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur getrennten Sammlung von Batterien: Eine ordnungsgemäße Entsorgung hilft, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Die Batterie ist am Ende der

Lebensdauer des Produkts zu entsorgen. Recycling- und Rücknahmezentren können das Produkt zerlegen und die Batterie entfernen.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DER BATTERIE

Gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 "Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)".

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Der Benutzer muss das Gerät daher mit allen wesentlichen Komponenten am Ende seiner Lebensdauer zu geeigneten Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte bringen oder es beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts im Verhältnis eins zu eins oder eins zu null für Geräte mit einer Kantenlänge von weniger als 25 cm an den Händler zurückgeben. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung zur anschließenden Wiederverwertung, Behandlung und umweltgerechten Entsorgung des ausgedienten Geräts trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät besteht. Die illegale Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Anwendung der im Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 vorgesehenen Verwaltungssanktionen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit wird erklärt, dass das beschriebene Produkt der Richtlinie EMC 2014/30/EU; LVD-Richtlinie; DM-Richtlinie; RoHS-Richtlinie entspricht. Die in diesem Handbuch enthaltenen Bilder dienen ausschließlich zu Illustrationszwecken. Das Unternehmen lehnt jede Verantwortung für den unsachgemäßen Gebrauch des Produkts ab. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen an der Technologie, der Ausrüstung und dem Benutzerhandbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

HERGESTELLT IN CHINA

CE

Esprinet S.p.A.

Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italien

www.nilox.com

Für Informationen schreiben Sie an:

[e-mail]

TECHNISCHE KENMERKEN

VOOR- EN ACHTERLICHT