ADM 70 G - Entfernungsmesser Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laser-Entfernungsmesser
Marke	Flex
Modell	ADM 70 G
Laserklasse	2
Wellenlänge	500-535 nm
Maximale Leistung	≤ 1 mW
Messbereich	0,05 bis 70 m
Genauigkeit	± 3 mm
Stromversorgung	Li-Polymer-Akku 850 mAh oder 3 AAA-Batterien 1,5 V
Betriebsdauer	Bis zu 8.000 Einzelmessungen
Automatische Abschaltung	Laser: 20 s, Gerät: 150 s
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Gewicht	0,147 kg (mit Batterien)
Stativgewinde	¼ Zoll
Messfunktionen	Länge, Fläche, Volumen, einfacher/doppelter Pythagoras, Addition/Subtraktion, Dauer-/Min-/Max-Messung
Display	Integriert
USB-Anschluss	Ja (Kabel im Lieferumfang)
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch
Sicherheit	Laser Klasse 2 - Nicht in den Strahl blicken
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Originalteile verwenden, Reparatur durch qualifiziertes Personal
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EG

Häufig gestellte Fragen - ADM 70 G Flex

Wie schalte ich den Laser-Entfernungsmesser Flex ADM 70 G ein?

Drücken Sie die Taste Ein/Messung (Taste 13), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste Aus/Löschen (Taste 17) gedrückt.

Was ist die maximale Messreichweite?

Die maximale Messreichweite beträgt 70 Meter. Bei ungünstigen Bedingungen (starke Sonneneinstrahlung, reflektierende Oberflächen) kann die Reichweite reduziert sein. Verwenden Sie optional eine Laser-Zieltafel, um die Reichweite zu verbessern.

Wie messe ich mit diesem Gerät eine Fläche?

Wählen Sie den Modus Fläche/Volumen/Pythagoras-Messung (Taste 12). Messen Sie die Länge und dann die Breite. Das Gerät berechnet automatisch die Fläche und zeigt sie an.

Wie verwende ich die Pythagoras-Funktion?

Aktivieren Sie die Funktion Einfacher oder doppelter Pythagoras über das Auswahlmenü. Messen Sie die Entfernungen gemäß dem angezeigten Schema. Das Gerät berechnet die Höhe oder die unzugängliche Entfernung. Weitere Details finden Sie auf den Seiten 149-152 der Anleitung.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die Taste Einheit/Tonsignal (Taste 15), um zwischen den verfügbaren Einheiten (Meter, Fuß, Zoll usw.) zu wechseln. Die Auswahl wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie lade ich den Akku auf oder lege Batterien ein?

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (5). Sie können 3 AAA-Batterien 1,5 V einlegen oder den mitgelieferten Li-Polymer-Akku verwenden. Zum Aufladen des Akkus schließen Sie das USB-Kabel (9) an eine Stromquelle an.

Wie reinige ich den Entfernungsmesser?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts. Berühren Sie die Empfängerlinse nicht mit den Fingern. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Staub und Sand. Bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch in seiner Tasche auf.

Was tun, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien oder den Akku. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Überlassen Sie das Gerät spezialisiertem und qualifiziertem Personal, das ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet.

Kann ich das Gerät im Regen oder in feuchter Umgebung verwenden?

Nein, verwenden Sie das Messgerät nicht in feuchter, staubiger oder sandiger Umgebung. Dies könnte die Komponenten beschädigen. Beachten Sie den Betriebstemperaturbereich (0°C bis 40°C).

Wie lagere ich das Gerät, wenn ich es nicht benutze?

Bewahren Sie den Entfernungsmesser in seiner Schutztasche auf. Vermeiden Sie extreme Temperaturen (Lagerung zwischen -20°C und 60°C). Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG ADM 70 G Flex

Originalbetriebsanleitung 3

Kennzeichnung am Gerät 3
Zu Ihrer Sicherheit 4
Auf einen Blick 5
Bedienfeld 6
Technische Daten 6
Gebrauchsanleitung 7
Wartung und Pflege 7
Entsorgungshinweise 8
Haftungsausschluss 8

Kennzeichnung am Gerät

Laserstrahlung

Nicht in den Štrahl blicken.

Produkt der Laserklasse 2

Maximale Ausgangsleistung ≤ 1 mW

Wellenlänge 500-535 nm

IEC 60825-1:2014

Laserklassifizierung

Das Gerät entspricht der Laserklasse 2, basierend auf der Norm IEC 825-1/EN 60825. Das Auge ist bei zufälligem, kurzzeitigen Hineinsehen in die Laserstrahlung durch den Lidschlussreflex geschützt. Dieser Lidschutzreflex kann jedoch durch Medikamente, Alkohol oder Drogen beeinträchtigt werden. Diese Geräte dürfen ohne weitere Schutzmaßnahme eingesetzt werden, wenn sichergestellt ist, das keine optischen Instrumente den Strahlquerschnitt verkleinem.

Laserstrahl nicht gegen Personen richten.

Elektromagnetische Verträglichkeit

Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass das Gerät

- andere Geräte (z. B. Navigationseinrichtungen von Flugzeugen) stört oder

- durch starke Strahlung gestört wird, was zu einer Fehloperation führen kann.

In diesen Fällen oder anderen Unsicherheiten sollten Kontrollmessungen durchgeführt werden.

Zu Ihrer Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Messwerkzeug ist bestimmt für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk. Der Laser-Entfernungsmesser ist bestimmt zum Messen von Längen, Höhen und Abständen sowie zur Ermittlung von Abständen, Flächen und Volumen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um gefahrlos und sicher mit dem Messwerkzeug arbeiten zu können. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Ein unsachgemäßer Betrieb unter Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zur Beschädigung des Geräts, zur Beeinflussung des Messergebnisses oder zu Verletzungen des Benutzers führen.

— Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl. Dieses Messwerkzeug erzeugt Laserstrahlung, dadurch können Sie Personen blenden.
- Es ist strengstens untersagt, mit dem Laserstrahl auf Augen oder andere Körperteile zu zielen. Es ist ferner nicht zulässig, den Laserstrahl auf stark reflektierende Oberflächen zu richten.

— Aufgrund der elektromagnetischen Strahlung, die andere Geräte stören kann, verwenden Sie das Messgerät nicht in Flugzeugen oder in der Nähe von medizinischen Geräten. Es darf darüber hinaus nicht in einer entzündlichen oder explosiven Umgebung eingesetzt werden.
— Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt.
— Lassen Sie Kinder das Messwerkzeug nicht unbeaufsichtigt benutzen. Sie könnten unbeabsichtigt Personen blenden.
- Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden.
- Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.
— Keine Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen und keine Hinweis- und Warnschilder entfernen.
— Gerät vor der Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden untersuchen. Beschädigte Geräte nicht in Betrieb nehmen.
— Bei Verwendung auf Leitern eine abnormale Körperhaltung vermeiden. Für sicheren Stand und ständiges Gleichgewicht sorgen.

Auf einen Blick

1 Bedienfeld
2 D i s p l a y
3 Empfängerlinse
4 Laser-Austrittsfenster
5 Batteriefachabdeckung
6 ¼" Stativgewinde
7 Laserwarnschild
8 Aufnahme Tragschlaufe
9 USB Ladekabel
10 Akku

Bedienfeld

11 Bezugspunkt/Verzögerte Messung
12 Fläche/Volumen/Pythagoreisches Messen
13 Einschalten/Messung

Auswahltaste für verschiedene Verfahren

14 Addition/Subtraktion
15 Einheit/Tonsignal
16 Speicher-Taste
17 Ausschalt-Taste/Löschen

Technische Daten

Laser-Entfernungsmesser ADM70 G / ADM100 G
Sichtbare Laserdiode 500~535 nm
Laserklasse 2
Messbereich * 0,05–70 m / 0,05–100 m
Genauigkeit * ± 3 mm
Li-Polymer-Akku / Batterie 1x850 mAh / 3xAAA 1,5 V
Betriebsdauer
Einzelmessungen (Anzahl) ≤ 8000
Selbstabschaltung
- Laserstrahl	20 s
- Messwerkzeug	150 s
Temperaturbereich
- für Betrieb	0 °C ... 40 °C
- für Lagerung	-20 °C ... 60 °C
Gewicht (mit Batterien) 0,147 kg

* Bei ungünstigen Bedingungen (starke Sonneneinstrahlung, reflektierende Oberflächen) kann der Messbereich kleiner sein. Die Verwendung einer Laser-Zieltafel wird empfohlen. Abweichungen über oder unter den angegebenen Temperaturbereichen zählen ebenso zu den ungünstigen Bedingungen und können die Messungen verfälschen.

Gebrauchsanleitung

WARNUNG!

Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere.

— Blicken Sie nicht in den Laserstrahl.

— Bringen Sie keine optischen Instrumente in den Strahlengang.

Dieses Messwerkzeug erzeugt Laserstrahlung, dadurch können Sie Personen blenden.

VORSICHT!

— Das Messwerkzeug nicht in feuchter, staubiger oder sandiger Umgebung benutzen. Schäden an Gerätekomponenten sind möglich.

- Wenn das Gerät aus großer Kälte in eine wärmere Umgebung gebracht wird oder umgekehrt, sollten Sie das Gerät vor dem Gebrauch akklimatisieren lassen.

— Bei der Verwendung von Adaptern und Stativen sicherstellen, dass das Gerät fest aufgeschraubt ist.

Die wichtigsten Bedienschritte werden auf den Bildseiten am Ende dieser Anleitung erklärt. Siehe ab Seite 125.

Akku laden mit USB Kabel oder Batterien einlegen 125

Gerät ein- und ausschalten 128

Maßeinheit einstellen 130

Bezugspunkt auswählen 132

Messmodus einstellen 135

Längenmessung 138

Flächenmessung 140

Volumenmessung und Wandflächenmessung 142

Einfacher Pythagoras 149

Doppelter Pythagoras 152

Dauermessung / Maximum-/Minimum-Messung 156

Addition und Substraktion 158

Prüfung der Genauigkeit 161

Wartung und Pflege

Folgende Hinweise beachten:

- Messwerkzeug vorsichtig behandeln und vor Stößen, Vibrationen, extremen Temperaturen schützen.

- Empfängerlinse nicht mit Fingern berühren.

- Zur Reinigung nur einen weichen, trockenen Lappen benutzen.

- Messwerkzeug bei Nichtgebrauch in Gürteltasche aufbewahren.

- Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt.

Entsorgungshinweise

Nur für EU-Länder:

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in

nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung.

Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnen

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren!

Haftungsausschluss

Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sich exakt an die Anweisungen der Bedienungsanleitung zu halten. Alle Geräte sind vor der Auslieferung genauestens überprüft worden. Der Anwender sollte sich trotzdem vor jeder Anwendung von der Genauigkeit des Gerätes überzeugen.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für fehlerhafte oder absichtlich falsche Verwendung sowie daraus eventuell resultierende Folgeschäden und entgangenen Gewinn.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Folgeschäden und entgangenen Gewinn durch Naturkatastrophen wie z. B. Erdbeben, Sturm, Flut, usw. sowie Feuer, Unfall, Eingriffe durch Dritte oder einer Verwendung außerhalb der üblichen Einsatzbereiche.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch geänderte oder verlorene Daten, Unterbrechung des Geschäftsbetriebes usw., die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn resultierend aus einer nicht anleitungsgemäßen Bedienung.

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

Contents

Meetmodus instellen 135

Lengtemeting 138

Klasse 2 laserprodukt

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com