ADM 70 G - Afstandsmåler Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ADM 70 G Flex

Originale driftsvejledning 45

Originale driftsanvisningen 51

Originalbruksanvisning 58

Mærkning på instrumentet 45
For din egen sikkerheds skyld 46
Oversigt 47
Betjeningspanel 48
Tekniske data 48
Brugsanvisning 49
Vedligeholdelse og eftersyn 49
Bortskaffelseshenvisninger 50
Ansvarsudelukkelse 50

Mærkning på instrumentet

ADM 70 G 518.956 FLEX 3,7V === 850 mAh Li Polymer Bahnhofstr. 15, DE-71711Steinheim Made in China LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Class 2 Laser Product P≤1mW/λ= 500-535nm IEC 6082S- 1:2014

ADM 100 G 518.964 FLEX 3.7V = 850 mAh Li Polymer Bahnhofstr. 16, DE-71711Steinheim Made in China LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Class 2 Laser Product P≤1mW λ= 500-535nm IEC 60825- 1:2014

Laserstråling

Undgå at se ind i laseren.

Maksimal udgangseffekt ≤ 1 mW

Bølgelængde 500-535 nm

IEC 60825-1:2014

Laserklassificering

Instrumentet svarer til laserklasse 2, baseret på standard IEC 825-1/EN 60825. Ved tilfældige, kortvarige blik i laserstrålen beskyttes øjet normalt af lukkeefleksen. Medicin, alkohol eller narkotika kan dog forringe øjets lukkerefleks. Disse instrumenter kan betjenes uden yderligere beskyttelsesforanstaltninger, når det er sikret, at der ikke er nogen optiske instrumenter, der mindsker strålens tværsnit. Laserstrålen må ikke rettes mod personer.

Elektromagnetisk kompatibilitet

Selv om instrumentet overholder de strenge krav i de gældende direktiver, kan det ikke udelukkes, at det

- kan forstyrre andre instrumenter (f.eks. navigationsudstyr på flyvemaskiner) eller

- kan blive forstyrret af kraftig stråling, hvilket kan medføre fejlfunktion.

I sådanne tilfælde eller hvis der består usikkerhed, skal der foretages kontrolmålinger.

Bestemmelsesmæssig brug

Dette måleværktøj er beregnet til erhvervsmæssig brug inden for industri og håndværk. Laserafstandsmåleren er beregnet til måling af længder, højder og afstande samt til beregning af afstande, arealer og volumen.

Sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsregler og anvisninger, så du kan arbejde sikkert og risikofrit med måleværktøjet. Opbevar venligst sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne af hensyn til senere brug. Forkert brug og manglende overholdelse af denne vejledning kan resultere i skader på apparatet, påvirke måleresultatet eller forårsage kvæstelser.

— Laserstrålen må aldrig rettes mod personer eller dyr; pas på ikke selv at komme til at se direkte ind i laserstrålen. Dette måleværktøj udsender en laserstråle, der kan blænde personer.
— Laserstrålen må aldrig rettes mod øjnene eller andre dele af kroppen. Laserstrålen må heller aldrig rettes mod reflekterende overflader.

— Da den elektromagnetiske stråling kan påvirke andre apparater, må måleapparatet ikke anvendes i fly eller i nærheden af medicinsk udstyr. Desuden må det ikke anvendes i letantændelige eller eksplosive miljøer.
- Få altid apparatet repareret af kvalificerede fagfolk og kun med originale dele. Det er en garanti for, at apparatets sikkerhed er givet.
— Børn må aldrig have lov at bruge apparatet uden opsyn. Du kan ved en fejtagelse komme til at blænde andre personer.
- Arbejd aldrig med apparatet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Måleværktøjet kan give gnister, der kan antænde støvet eller dampene.
— Hvis der anvendes andre end disse anførte betjenings- eller justeringsindretninger eller andre metoder, kan det medføre farlig stråleeksponering.
— Det er forbudt at sætte sikkerhedsindretninger ud af funktion eller at fjerne henvisnings- og advarselsskilte.
- Før instrumentet tages i brug, skal det undersøges for synlige skader. Instrumenter, der er beskadiget, må ikke tages i brug.
— Undgå at stå i en akavet stilling, hvis du står op på en stige. Sørg for at have et sikkert fodfæste og hold balancen.

Oversigt

1 Betjeningsfelt
2 D i s p l a y
3 Modtagerlinse
4 Laser-strålevinduer
5 Batteriholderafdækning
6 ¼" stativgevind
7 Laseradvarselsskilt
8 Holder, bærestrop
9 USB-ladekabel
10 Akku

Betjeningspanel

13 12 11 UNIT + C OFF 14 15 16 17

11 Referencepunkt/forsinket måling
12 Areal/volumen/Pythagoras-måling
13 Tænd/mål

Knap til valg af forskellige driftstilstande

14 Addition/subtraktion
15 Enhed/tonesignal
16 Gem-knap
17 Sluk-knap/slet

Tekniske data

Laser afstandsmåler ADM70 G /ADM100 G
Synlig laserdiode 500~535 nm
Laserklasse 2
Måleområde * 0,05–70 m / 0,05–100 m
Nøjagtighed * ± 3 mm
Lithium-polymer-akku/-batteri 1x850 mAh / 3xAAA 1,5 V
Driftstid
Enkeltmålinger (antal) ≤ 8000
Automatisk sluk
– Laserstråle	20 s
– Måleværktøj	150 s
Temperaturområde
– for drift	0 °C ... 40 °C
– for opbevaring	-20 °C ... 60 °C
Vægt (med batterier) 0,147 kg

* Under ugunstige forhold (stærkt sollys, reflekterende overflader) kan måleområdet være mindre. Det anbefales at anvende en laser-måltavle.Afvigelser over eller under de angivne temperaturområder er også ugunstige forhold og kan resultere i forkerte målinger.

Brugsanvisning

ADVARSEL!

Laserstrålen må aldrig rettes mod personer eller dyr.
— Se ikke direkte ind i laserstrålen.
- Optiske instrumenter må ikke bringes ind i strålegangen.
Dette måleværktøj udsender en laserstråle, der kan blænde personer.

FORSIGTIG!

• Måleværktøjet må ikke benyttes i et fugtigt, støvet eller sandet miljø. Det kan beskadige enkeltdele på apparatet.
  — Hvis instrumentet flyttes fra en meget lav temperatur ind i varmere omgivelser, eller omvendt, skal det have tid til at akklimatisere sig til den omgivende temperatur, inden det tages i brug.
• Ved brug af adaptere og stativer skal det kontrolleres, at instrumentet er skruet ordentligt på.

De vigtigste betjeningstrin er forklaret i slutningen af denne vejledning på illustrationssiderne. Se fra side 125.

Oplad akkuen med USB-kabel, eller ilæg batterier ...... 125

Tænd og sluk for apparatet 128

Indstilling af måleenhed 130

Valg af referencepunkt 132

Indstilling af måle-mode ....135

Længdemåling 138
Arealmåling 140
Måling af volumen og vægarealer 142
Enkelt Pythagoras 149
Dobbelt Pythagoras 152
Kontinuerlig måling / Max.-/Min.-måling 156
Addition og subtraktion 158
Kontrol af nøjagtigheden 161

Vedligeholdelse og eftersyn

Overhold følgende anvisninger:

• Behandl måleværktøjet forsigtigt og beskyt det mod stød, vibrationer, ekstreme temperaturer.
• Modtagerlinsen må ikke berøres med fingrene.
• Brug kun en blød, tør klud til rengøring.
• Når måleværktøjet ikke bruges, skal det opbevares i bæltetasken.
• Få altid apparatet repareret af kvalificerede fagfolk og kun med originale dele. Det er en garanti for, at apparatets sikkerhed er givet.

Bortskaffelseshenvisninger

Kun for EU-lande:

Elværktøjer er ikke normalt husholdningsaffald! I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske apparater og omsætning til national ret skal udtjente elværktøjer samles separat og tilføres miljøvenlig genbrug.

Genvinding af råstoffer i stedet for fjernelse af affald. Instrumentet, tilbehøret og emballagen skal affaldsbehandles miljørigtigt. Plastdelene er mærket til sortering efter affaldstype.

BEMAERK

Faghandlen giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

Ansvarsudelukkelse

Brugeren af dette produkt opfordres på det kraftigste til at overholde anvisningerne i betjeningsvejledningen. Alle instrumenter kontrolleres omhyggeligt, før de udleveres. Alligevel bør brugeren kontrollere instrumentets nøjagtighed, hver gang det skal bruges. Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for fejlagtig eller bevidst forkert anvendelse, ej heller for følgeskader eller mistet fortjeneste, der måtte opstå som følge heraf. Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for følgeskader eller mistet fortjeneste på grund af naturkatastrofer som f.eks. jordskælv, storm, oversvømmelse osv. samt ildebrand, ulykke, indgreb fra tredjemand eller brug uden for de normale anvendelsesområder. Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader eller mistet fortjeneste på grund af ændrede eller mistede data, afbrydelse i forretningsmæssige drift osv., forårsaget af produktet eller umuliggjort anvendelse af produktet. Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader eller mistet fortjeneste opstået på grund af betjening, der ikke er i overensstemmelse med vejledningen. Fabrikanten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader opstået som følge af usagkyndig anvendelse eller i forbindelse med produkter fra andre fabrikanter.

Innhold

Laserstrålen må ikke rettes mot personer.

Sikkerhetshenvisninger

ADVARSEL!

Et skadet apparat må ikke tas i bruk.

— Ved bruk på en stige, må det unngås unormale kroppsholdninger. Det må sørges for at du står sikkert og har en jevn likevekt.

Et overblikk

Ta hensyn til følgende henvisninger:

Henvisninger om skroting

Kun for EU-land:

Säkerhetsanvisningar

WARNING!