eSRZ - Roller APRILIA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts eSRZ APRILIA als PDF.
Benutzerfragen zu eSRZ APRILIA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Roller kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch eSRZ - APRILIA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. eSRZ von der Marke APRILIA.
BEDIENUNGSANLEITUNG eSRZ APRILIA
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100: 2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
Dieses Handbuch ist für die folgenden Elektroroller gültig:
eSR1
eSR2
eSR2 Evo
eSRZ
Benutzerhandbuch
Übersetzung der Originalanweisungen
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Produkt entschieden haben.
Für Informationen, technische Unterstützung, Service und um die allgemeinen
Garantiebedingungen einzusehen, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder besuchen
Sie die Website www.apriliasmartmovement.com
- Sicherheitshinweise
- Verpackungsinhalt und Montage
- Produktübersicht
- Laden und Aktivieren des Akkus
- Informationen zu den Bedienelementen / Bedienpult
- Kurzanleitung
- Zusammenklappen und Transportieren
- Reichweite und Leistung
- Lagerung, Wartung und Reinigung
- App-Konfiguration
- Technisches Datenblatt
- Abhilfe bei Problemen
- Haftung und allgemeine Garantiebedingungen
- Informationen zur Entsorgung
- Konformitätserklärung
1. Sicherheitshinweise
WICTTIG! Lesen und halten Sie die folgenden Anweisungenbau ein, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
Nehmen Sie sich die Zeit, die Grundlagen der Anwendung zu erlernen, um schwerwiegende Unfälle zu vermeiden, die in den ersten Monaten auftreten können. Wenden Sie sich an ihren Handler, um Unterstützung bei der korrekten Verwendung des Produkts zu erhalten oder um eine geeignete Schulungseinrichtung verwiesen zu werden.
Das Unternehmen leht eine direkte oder indirekte Haftung ab, die sich aus der missbrächlichen Verwendung des Produkts, der Nichteinhaltung der Verkehrsvorschriften und der Anweisungen in thism Handbuch, aus Unfallen und Streitigkeiten aufgrund von Nichtbeachtung und illegalen Handlungen ergibt.
Dieses Produkt ist ein Freizeitprodukt. Esarf nur von einer Person und nicht fur den Transport von Passagieren benutzt werden, da es nicht von mehr als einer Person zur Zeit benutzt werden davon.
Ändern Sie den Verwendungszweck des Fahrzeugs in keiner Weise. Dieses Produkt ist nicht für Stunts, Wettbewerbe, den Transport von Gegenständen, das Abschleppen anderer Fahrzeuge oder Anhangsel geeignet.
Der Elektroroller muss umsichtig und immer unter Einhaltung der von der Straβenverkehrsordnung des Landes, in dem er gefahren wird, geltenden Regeln benutzt werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden und sich selbst und die anderen Verkehrsteilnehmer zu schützen.
VORSICHT
Fahrenforderungen:
| Rollermodell | eSR2 eSR2 EVO eSR1 | eSRZ | |
| Artikelnummer Produkt ohne Blinker | AP-MO-210002 AP-MO-210003 AP-MO-210004 | 01 AP-MO-210005 | |
| Artikelnummer Produkt mit Blinker | AP-MO-210006 - - AP-MO-210007 | ||
| Gewicht MIN. (kg) 30 | 30 30 30 | ||
| Gewicht MAX. (kg) 10 | 0 100 100 100 | ||
| Alter MIN. * 14 14 14 | 14 | ||
| Alter MAX. * 65 65 65 | 65 | ||
| Gröbe (cm) MIN. 120 | 120 120 120 | ||
| Gröbe (cm) MAX. 200 | 200 200 200 |
- Bevor Sie das Produkt benutzen, kontrollieren Sie und halten Sie sich an die lokalen Bestimmungen hinsichtlich des zulässigen Mindestalter für den Rollerfahrer, den Einschränkungen hinsichtlich der Personen, die das Produkt benutzen dürfen, und des Gebrauchs diesen Produkttypus.
Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel (Lärm) am Ohr des Fahrs beträgt weniger als 70 dB(A).
Grafische Darstellung von Sicherheitswarnings
Die folgenden grafischen Symbole werden zur Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung verwendet. Sie sollen die Aufmerksamkeit des Lesers/Benutzers auf die richtige und sichere Verwendung des Produkts lenken.
VORSICHT
Aufmerksam sein
Hebt die Regel hervor, die befolgt werden müssen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und/oder gefährliche Situationen zu verhindern.
GEFAHR
Restrisiken
Weist auf Gefahren hin, die Restrisiken verursachen, auf die der Benutzer zur Vermeidung von Verletzungen oder Sachschäden achen muss.
Allgemeine Warnhinweise
VORSICHT
Denken Sie daran, dass Sie auf öffentlichen Plätzen oder im Straβenverkehr auch dann, wenn Sie these Handbuchbuchstabengetreu befolgen, nicht vor Verletzungen geschützt sind, die durch Verstoße oder unangemessenes Verhalten gegenüber anderen Fahrzeugen, Hindernissen oder Personen verursacht werden. Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Handbuch kann zu ernsthaften Schäden führen.
Dieses Produkt ist ein Elektrofahrzeug. Je schneller Sie fahren,esto länger ist der Bremsweg. Bei einer Vollbremsung auf rutschigen, Schlammigen, nassen oder vereisten StraBen konnen die Rader durchdrehen und Sie konnen das Gleichgewicht verlieren. Sie müssen eine angemessene Geschwindigkeit und einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Fahrzeugen oder Fußgangern einhalten. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie auf unbekommen StraBen fahren. Öffnen Sie den Ständer nicht, wenn Sie das Produkt verwenden, da sonst die Gefahr besteht, dass Sie sich schwer verletzen und das Produkt beschädigt wird.
VORSICHT
Auf nassen Straßen wird der Bremsweg länger und die Bodenhaftung verringert sich merklich im Vergleich zu trockenen Straßen! Fahren Sie vorsichtiger und halten Sie die Sicherheitsabstände ein! Tragen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit immer einen Helm, Knie- und Ellbogenschützer, um sich vor Stürzen und Verletzungen während der Fahrt mit dem Produkt zu schützen. Wenn Sie das Produkt verleihen, setzen Sie den Fahrer die Sicherheitsausrüstung tragen und erklaren Sie ihm die Bedienung des Fahrzeugs. Um Verletzungen zu vermeiden, leihen Sie das Produkt nicht an Personen aus, die nicht wollen, wie man es benutzt. Tragen Sie immer Schuhe, bevor Sie das Produkt verwenden. Kinder dürfen mit dem Roller oder Teilen davon nicht spielern, noch darf man ihnen erlauben, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an ihm auszuführen. Achten Sie beim Fahren des Produkts daraufuf, dass Sie Kinder und Fußgänger nicht erschrecken. Wenn Sie hinter ihnen fahren und zum Überholen ansetzen, warnen Sie sie mit der Klingel und fahren Sie bei der Mindestgeschwindigkeit von 6 km/h.
Fahrhinweise und Warnungen
| Bedingungen | Bestimmungsgemäß/sachgemäß Verwendung | Unsachgemäß Verwendung |
| Fahrer | Einer Mehrere Personen, mit Kindern | oderTieren |
| Sicherheits-ausrüstung | Helm, Knieschützer, Ellbogenschützer,reflektierende Jacke | Keine Ausrüstung |
| Vor Fahrtantrittprüfen | Überprüften Sie vor jeder Fahrt die Bremsen und deren Verschleiß, denReifendruck (der empfohlene Wertsteht auf der Seite des Reifens), denVerschleiß der Räder, das Gaspedal, die Blinker, die Lichter und denLadezustand des Akkus.Wenn Sie ungewöhnliche Geräusch oder Anomalien feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an ihren Handlorder den technischen Kundendienst | Überprüften Sie das Produkt niemals vor der FahrtBenutzen Sie das Produkt, wenn Sie ungewöhnliche Geräusch oder Anomalien feststellen |
| Gehen Sie beimAnschieben desProdukts | Nicht beschleunigen Drücken Sie dasAnschieben beim Gehen aufFußgängerüberwegenIn Fußgängerzonen, wenn nichtmit Fußgängermodus ausgestattet(6km/h)In überfüllten Gebietenfahren des Fahrzeugs in überfülltenGebieten | Gaspedalfiren des Fahrzeugs aufFußgängerüberwegenFahren des Fahrzeugs inFußgängerzonen, wenn es nicht mit dem Fußgängermodus ausgestattet ist(6 km/h) |
| Beim Halten | Die Person, die diese Produkte Produkt führt, muss in der Lage sein, beideFuße auf den Boden zu stellen undden Lenker in der richtigen Höhe zuhalten | Nicht in der Lage sein, das Produktstationär und im Gleichgewicht zuhalten.Sitzen auf dem Produkt während der Fahrt oder im Stehen |
| Keine Gegenstand vom Lenkerbaumeln halten | Vom Lenker herabhängendeGegenstände verursachen Instabilitätund konnen das Manövrierten behindern | |
| Fahren mit beiden Händen amLenker.Nicht Verwendung von Gerätenwie Telefonen, Smartwatches,Musikgeräten und Kopfhörern | Fahren mit einer Hand oder ohne HändeVerwendung von Geräten wieTelefonen, Smartwatches, Musikgerätenund Kopfhörern | |
| Fahren bequem und sichermit beiden Fußen auf der Fußstüte | Fahren mit einem oder zwei Fuß von der PlattformDie Positionierung und Konzentierung von Gewicht auf dem Heckflügel istverboten. | |
| Fahren unternormalenBedingungen | Fahren mit Helm undSchutzausrüstung | Fahren ohne Helm undSchutzausrüstung |
| Fahren Sie auf leicht zugänglichen, glatten und kompakten Straßen, vermeiden Sie stark befahrende oder überfüllte Gebiete: z. B. eigener Radweg, glatte PflasterflächenEinhaltung der örtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln | Fahren auf Autobahnen, LangstreckenstraßeFahren auf verkehrsrücken StraßenFahren auf GehwegenFahren in überfüllen GebietenFahren auf sehr unebenen StraßenFahren in der Höhe von: Schluchten, Dümmen, Häfen, Meer, Seen und FlüssenNichteinhaltung der örtlichen Vorschriften und Verkehrsregeln | |
| Schauen Sie immer voraus und achten Sie auf alle Hindernisse, Fahrzeuge und Fußgänger in der Höhe | Ablenkungen beim Fahren | |
| Ändern Sie dieichtigung, vergewissemeln Sie sich, dass Sie gesehen werden, und verringern Sie die GeschwindigkeitIn jedem Fall die Flugbahn vorhersehen und die Geschwindigkeit unter Bechtigung der Verkehrsregeln und der schwächsten Verkehrsteilnehmer mäßigenVerwenden Sie immer die Richtungsanzeiger, wenn sie auf dem Produktvorhanden sind | Abrupter Richtungswechsel bei hoher Geschwindigkeit, ohne sich zu vergewissem, dass Sie gesehen werdenGleichzeitiges Bremsen und Wenden macht das Fahrzeug instabilKeine Fahrrichtungsanzeiger verwenden | |
| Verlangsamen in Gegenwart von FußgängernBenutzten des Fußgängermodus in Fußgängerzonen (6 Km/h)Warren mit der Glocke vor ihrer Anwesenheit | Beschleunigen oder Beibehalten einer konstanten Geschwindigkeit in Gegenwart von FußgängernFahren ohne Fußgängermodus in Fußgängerzonen (6 Km/h)Nicht Warnen mit der Glocke vor ihrer Anwesenheit | |
| Unebenheiten auf der Straße:Fahrbahnschwellen/Gefälle/rauer Straßenbelag | Fahren mit mäßiger GeschwindigkeitBeugen Sie ihre Knie bleicht, um Stöße better abzufedern, wenn Sie eine unebene Flüche überqueren. | Fahren mit hoher GeschwindigkeitBeschleunigen über Unebenheiten und Bremskätze, Herunterfahren von Stufen, Springen über Hindernisse, Treten auf Bürgersteige, starres Fahren. |
| Verhalten: in Kurven, beim Abwärtsfahren, in Gegenwart von Hindernissen,Fahrzeugen in der Höhe und Fußgängern | Sicherheitsabstand einhaltenNicht mehr beschleunigenBremsen und Geschwindigkeit drosselnFahren mit mäßiger Geschwindigkeit und sicher bremsenAchten auf Türen und andere Hindernisse in der Höhe | Nichtbeachtung des SicherheitsabstandsBeschleunigenFahren mit hoher Geschwindigkeit, plötzliches BremsenFahren unter hohen Hindernissen |
| Sichtbarkeits-bedingungen | Fahren Sie nur, wenn die Lichtverhältnisse eine sichere Fahrt ermögen. Denken Sie daran, bei umgünstigen Lichtverhältnissen (ab einer halben Stunde nach Sonnenuntergang, während der gesamten Dunkelheit und auch tagsüber, wenn die Witterungsbedingungen die Sichte auf die Straße behindern, bei Tunneldurchfahrten) die Beleuchtung des Produkts einzuschalten und eine reflektierende Jacke oder einen reflektierenden Gurt zu tragen. | Fahren Sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen mit ausgeschaltetem Licht und ohne eine reflektierende Jacke oder einen reflektierenden Gurt zu tragen. |
| Wetter-bedingungen | Fahren bei optimalen Witterungsbedingungen (kein Regen) | Fahren bei widrigen Witterungsbedingungen: bei Regen, Schnee, Eis oder Schlamm auf der Straße, bei starkem Wind oder bei Nebel. |
| Parken | In entsprechenden Bereichen, ohne den Verkehr oder Fußgänger zu behindern Auf glatten Oberflächen, die Stabilität gewährleisten Schalten Sie das Produkt aus und verwenden Sie immer eine Diebstahlsicherung Benutzten Sie den mitgelieferten Ständer | Überall, wo der Fahrzeug- und Fußgängerverkehr behindert wird Auf unebenen Flächen und ohne Gewährleistung der Stabilität Einsatzalten des Produkts, unbeaufsichtigtleness ohne Diebstahlsicherung |
| Extremsportarten/Akrobatik | NEIN JA | Fahren in der Höhe von: Schluchten, Steilhängen, Hafen, Meer, Seen und Flüssen Über Pfützen fahren Rennen mit anderen Fahrzeugen |
| Einwirkung starker Stöße auf das Produkt | NEIN JA | Auf Gegenstände oder Personen werfen, von Stufen oder aus der Höhe herunterfallen halten |
Was ist nach einem Sturz zu tun?
Überprüfen Sie, ob der Gasbedienungshebel richtig Funktioniert. Beschleunigen und verzögern Sie dazu mehrmals.
Stellen Sie immer sicher, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. Steigen Sie dazu vom Produkt ab, schiben Sie das Produkt vorwärts und bremsen Sie, um sicherzustellen, dass es auf die Bedienelemente reagiert.
Stellen Sie sicher, dass alle Rollerkomponenten vorhanden und sicher befestigt sind.
Überprüfen Sie den Reifenverschleiß und den Reifendruck (die empfohlenen Werte finden Sie auf der Reifenflanke).
Überprüfen Sie den Verschleiß der Bremsen und der Kabel.
GEFAHR
Die Bremsen konnen während des Gebrauchs geäß werden. Nach Gebrauch nicht berühren.
2. Verpackungsinhalt und Montage
Das Produkt wird zusammengebaut, der Lenker wird mit den mitgelieferten Schrauben montiert.
| Modell Bezugsbild In der Verpackung Montage des Lenkers | |||
| eSR2 | Akkuladegerät Ladekabel 2 M5-Schrauben und 2 Unterlegscheiben Inbusschlüssel 3 | ||
| eSR2 EVO | |||
| eSR1 | Akkuladegerät Ladekabel 4 Schrauben M6 Inbusschlüssel 4 und 5 Adapter zum Aufpumpen der Reifen 2 Schlüssel zum Entfernen des Akkus | ||
| eSRZ | Akkuladegerät mit Ladekabel 4 Schrauben Adapter zum Aufpumpen der Reifen 3 Inbusschlüssel 1 Maulschlüssel | ||
Schritte:
- Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung
- Öffnen Sie den Ständer und überprüfen Sie die Stabilität des Produkts
- Offnen Sie den Lenkervorbau und sichern Sieihn, indem Sie den Hebel des Verriegelungsmechanismus schreiben
- Verbinden Sie das Netzkabel des Displays mit dem Hauptkabelstrang
- Montieren Sie den Lenker auf dem Ständer (klemmen Sie die Kabel nicht ein)
- Ziehen Sie die Schrauben an der Säule mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest
- Stellen Sie den Verriegelungsmechanismus der Säule* ein
| Modell Bezugsbild * Einstellung | ||
| eSR2 eSR2 EVO | Im Inneren des Mechanismus befindet sich eine Sechskantschraube. Wenn der Lenkervorbau nach dem Schließen instabil wird, stellen Sie die Schraube des Mechanismus ein, indem Sie sie nach Bedarf hinein- oder herausdrehen, um die Stabilität des Vorbaus zu erhöhen. | |
| eSR1 | An der Außenseite des Mechanismus befindet sich eine Innensechskantschraube. Wenn der Lenkervorbau nach dem Schließen instabil wird, stellen Sie die Schraube des Mechanismus ein, indem Sie sie nach Bedarf hinein- oder herausdrehen, um die Stabilität des Vorbaus zu erhöhen. | |
eSRZ
Im Inneren des Mechanismus befindet sich eine Sechskantschraube.
Wenn der Lenkervorbau nach dem Schlieben instabil wird, stellen Sie die Schraube des Mechanismus ein, indem Sie sie nach Bedarf hinein- oder herausdrehen, um die Stabilität des Vorbaus zu erhöhen.
VORSICHT
Montieren Sie das Produkt ordnungsgemäß. Wenn Sie bei der Montage Werksfehler, unklare Arbeitssschritte oder Schwierigkeiten bei der Montage oder Einstellung feststellen, fahren Sie das Fahrzeug nicht und wenden Sie sich an ihren Handler oder besuchen Sie die Website www.apriliasmartmovement.com, um technische Unterstützung zu erhalten.
Verwenden Sie kein Zubehör bzw. zusätzliche Teile, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden.
Halten Sie Kinder von Kunststoffeilen (einschließlich Verpackungsmaterial) und Kleinteilen fern, an denen sie ersticken konnten.
Es ist verboten, das Produkt oder seine Teile in irgendeiner Weise zu modifizieren oder zu verändern, da dies die Effizienz und die Struktur beeinträchtigen und Schäden verursachen können. Entfern den Sie alle scharfen Kanten, die durch unsachgemäßigen Gebrauch, Bruch oder Beschädigung des Produkts entstanden sind. Wenn Sie werksseitige Mängel, ungewöhnliche Gerausche oder Anomalien feststellen, fahren Sie das Fahrzeug nicht und wenden Sie sich an ihren Handlcer oder besuchen Sie www.apriliasmartmovement.com, um technische Unterstützung zu erhalten.
3. Produktübersicht
In Anbetracht der ständigen technologischen Entwicklung behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern, ohne dass diese Handbuch automatischactualisiert wird.
Für Informationen und zur Einsichtnahme in die überarbeiteten Fassungen dieser Handbuch's besuchen Sieitte die Website www.apriliasmartmovement.com
eSR2
eSR2 EVO
eSR1
eSRZ
4. Laden und Aktivieren des Akkus
Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch vollständig (100%) auf. Stellen Sie安心, dass das Produkt, das Ladegerät und der Ladeanschluss trocken sind.
Anweisungen
Den Ständer öffnen
Schalten Sie das Produkt aus
| Modell Bezugsbild Anweisungen | ||
| eSR2 eSR2 EVO | - Entfernen Sie die Gummibdeckung von der Ladebuchse - Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss und dann an die Steckdose an. - Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, wechselt das Licht am Ladegerät von rot (Laden) auf grün (Laden abgeschlossen). - Schließen Sie nach dem Laden die Gummibdeckung der Ladebuchse - Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose | |
| eSR1 | - Um an den Akku zu gelangen, haben Sie das Trittbrett an - Schalten Sie den Akku aus, wenn der rote Knopf (B) vorhanden ist - Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss (B) und dann an die Steckdose an. - Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, wechselt das Licht am Ladegerät von rot (Laden) auf grün (Laden abgeschlossen). - Schließen Sie nach dem Laden die Gummibdeckung der Ladebuchse - Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose - Der Akku ist Herausnehmbar, verwenden Sie die mitgelieferten Schlüssel, um das Schloss zu entriegeln (C) - Ziehen Sie den Netzstecker ab und entfernen Sie den Akku. | |
VORSICHT
Verwenden Sie zum Aufladen diesen Produkts NUR das mitgelieferte Ladegerät
| Modell Modell | Akkuladegerät Ausgangsspannur | g Ladezeit | |
| eSR2 HLT-180 | 0-4201500 42V – 1.5A 5-6 h | ||
| eSR2 EVO HL | T-180-5462000 54V – 2.0A 6-7 h | ||
| eSR1 XVE063 | -4200150 42V – 1.5A 6-8 h | ||
| eSRZ FY0684 | 201500 42V – 1.5A 4-5 h |
Die Verwendung eines anderen Ladegerätotyps kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken bergen.
Laden Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt auf. Starten Sie das Produkt nicht, während der Akku auflädt.
Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf, um seine Lebensdauer zu verlangern. Laden Sie das Produkt nicht sofort nach Gebrauch auf. Lassen Sie das Produkt eine Stunde abkühlen, bevor Sie es wieder aufladen.
Das Produkt sollte nicht über längerere Zeit aufgeladen werden. Eine Überladung verkürzt die Lebensdauer des Akkus und birgt zusätzliche potenzielle Risiken.
Es ist ratsam, den Akku nicht vollständig zu entladen, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.
Der Schaden, der durch ein längeres Nichtaufladen verursacht wird, ist irreversibel und wird nicht von der Garantie abgedeckt. Tritt ein Schaden auf, kann der Akku nicht mehr aufgeladen werden (die Demontage des Akkus durch nicht qualifiziertes Personal ist verboten, da dies zu Stromschlagen, Kurzschlüssen oder)sogar groBeren Schadensfalen führen kann). Wenn Sie fur eine Weile weg sind, z. B. imUrlaub, und Sie das Gerat einer dritten Person anvertrauen, lessen Sie es im teilgeladenen Zustand (20 - 50% Ladung), nicht voll geladen.
Führer Sie regelmäßige eine Sichtprüfung des Ladegerats und der Ladekabel durch. Wenn das Ladegeratkabel beschädigt ist, verwenden Sie es nicht, um Schäden und/oder gefährliche Situationen zu vermeiden.itte wenden Sie sich fur den Austausch des Kabels an uns.
Akku-Warningen
Der Akku besteht aus Lithium-lonen-Zellen und chemischen Elementen, die gesundheits- und umweltgeführend sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Gerüche, Substanzen oder übermäßige Hitze abgibt. Entsorgen Sie das Produkt oder den Akku nicht mit dem Hausmüll. Der Endverbraucher ist für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten und Akkus gemäß allen geltenden Vorschriften verantwortlich.
Vermeiden Sie die Verwendung von gebrauchten, defekten bzw. nicht originen Akkus anderer Modelle oder Marken.
GEFAHR
Lassen Sie den Akku nicht in der Höhe von offen Flammen oder Wärmequellen. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
Öffnen oder zerlegen Sie den Akku keinesfalls, schlagen Sie nicht auf den Akku und befestigen Sie keine Gegenstände an thisem.
Berühren Sie keine Substanzen, die aus dem Akku auslaufen, da dieser gefährliche Stoffe enthalt. Achten Sie daraufuf, dass Kinder oder Tiere den Akku nicht berühren.
Überladen Sie den Akku nicht und schreiben Sieihn nicht kurz. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und setzen Sieihn nicht Regen oder anderen flüssigen Substanzen aus. Setzen Sie den Akku nicht direktem Sonnenlicht, übermäßiger Hitze oder Kälte (lassen Sie das Produkt oder den Akku z. B. nicht über einen längeren Zeitraum in einem Auto im direkten Sonnenlicht liegen), einer Umgebung mit explosiven Gasen oder Flammen aus.
Tragen oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Haarnadeln, Halsketten usw. Der Kontakt zwischen Metallgegenständen und Akkukontakten kann Kurzschlüsse verursachen, die zu körperlichen Schäden oder zum Tod führen können.
5. Informationen zu den Bedienelementen / Bedienpult
| eSR2 /eSR2 EVO eSR1 | |
| Aktivierung Richtungszeiger (falls vorhanden) | |
| Gaspedal (A): Zum Beschleunigen nach unter drücken. Einschalttaste (B): Drücken Sie diese Taste, um das Produkt ein-/auszuschalten. Bremshebel (C): Drücken Sie den Hebel zum Bremsen Geschwindigkeitsstufe ändern: Drücken Sie die Taste (B) 1 Mal, um die gewünschte Stufe zu wahren. 3 Mal schnell drücken, um von Km/h auf Mph zu wechseln. Drücken Sie 4 Mal schnell, um von ODO auf TRIP zu wechseln. Beleuchtung: Drücken Sie 2 Mal auf den Knopf (B), um sie ein- oder auszuschalten. Glocke: Drücken Sie die Taste (D) 1 Mal, um sie zu betätigten. | Gaspedal (A): Zum Beschleunigen nach unter drücken. Einschalttaste (B): Drücken Sie diese Taste, um das Produkt ein-/auszuschalten. Bremshebel (C): Drücken Sie den Hebel zum Bremsen Geschwindigkeitsstufe ändern: Drücken Sie die Taste (B) 2 Mal, um die gewünschte Stufe zu wahren. Beleuchtung: Drücken Sie 1 Mal auf den Knopf (B), um sie ein- oder auszuschalten. Glocke: Drücken Sie die Taste (D) 1 Mal, um sie zu betätigten |
| eSRZ | |
| Aktivierung Richtungszeiger (falls vorhanden) | |
| Gaspedal (A): Zum Beschleunigen nach unter drücken. Einschalttaste (B): Zum Ein- oder Ausschalten des Produkts 2 Sekunden drücken. Bremshebel (C): Drücken Sie den Hebel zum Bremsen Geschwindigkeitsstufe ändern: Drücken Sie die Taste (B) 2 Mal, um die gewünschte Stufe zu wahren. Beleuchtung: Drücken Sie 1 Mal auf den Knopf (B), um sie ein- oder auszuschalten. ODO/Trip: Drücken Sie die Taste (B) 3 Mal, um den Modus zu wechseln Km/h-Mph: Drücken Sie die Taste (B) 4 Mal, um den Modus zu wechseln Glocke: Drücken Sie den Hebel (D) 1 Mal, um sie zu betätigten | |
| Modell Bezugsbild Symbole | ||
| eSR2 eSR2 EVO | 1156374 | 1. Batteriestand: Der Batteriestand wird durch 4 Balken angezeigt. 2. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an. 3. ODO: Zurückgelegte Gesamtstrecke. 4. TRIP: Entfernung einer einzelnen Fahrt. 5. Kontrollleuchte für Scheinwerfer. 6. Stufe 1 - Auf dem Display erscheidt 1 (bis 6 km/h). 7. Stufe 2 - Auf dem Display erscheidt 2 (bis 20 km/h). 8. Stufe 3 - Auf dem Display erscheidt 3 (bis 25 km/h). 9. Cruise Control: Beibehalten der Geschwindigkeit. Wird aktiviert, nachdem die gleiche Geschwindigkeit einige Sekunden lang gehalten wurde. Das Display gibt einen kurzen Piepton aus. 10. Kontrollleuchte Wartung: Zeigt an, dass eine Wartung durch den Kundendienst erforderlich ist 11. Bluetooth-Kontrollleuchte: immer eingeschaltet |
| eSR1 | 1aprilia598888888834 | 1. Batteriestand: Der Batteriestand wird durch 7 Balken angezeigt. 2. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an. 3. ODO: Zurückgelegte Gesamtstrecke. 4. TRIP: Entfernung einer einzelnen Fahrt. 5. Kontrollleuchte für Scheinwerfer. 6. Stufe 1 - Auf dem Display erscheidt ECO (bis zu 6 km/h). 7. Stufe 2 - Auf dem Display erscheidt D (bis zu 20 km/h). 8. Stufe 3 - Auf dem Display erscheidt S+ (bis zu 25 km/h). 9. Cruise Control: Beibehalten der Geschwindigkeit. Wird aktiviert, nachdem die gleiche Geschwindigkeit einige Sekunden lang gehalten wurde. Das Display gibt einen kurzen Piepton aus. |
| eSRZ | aprilia 9 2 6 7 1 1 | 1. Batteriestand: Der Batteriestand wird durch 4 Balken angezeigt. 2. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an. 3. ODO: Zurückgelegte Gesamtstrecke. 4. TRIP: Entfernung einer einzelnen Fahrt. 5. Kontrolleuche für Scheinwerfer. 6. Stufe 1 - Auf dem Display erscheint das Symbol des Fußgängers (bis 6 km/h). 7. Stufe 2 - Auf dem Display erscheint ECO (bis zu 15 km/h). 8. Stufe 3 - Auf dem Display erscheint D (bis zu 20 km/h). 9. Stufe 4 - Auf dem Display erscheint S (bis 25 km/h). 10. Cruise Control: Beibehalten der Geschwindigkeit. Wird aktiviert, nachdem die gleiche Geschwindigkeit einige Sekunden lang gehalten wurde. Das Display gibt einen kurzen Piepton aus. 11. Maßeinheit der Geschwindigkeit: km/h-Mph |
| Richtungszeiger (wenn vorhanden) | |
| Modelle* | |
| ESR2 (linke Seite des Lenkers) | Die Richtungsanzeiger sind an den Modellen, die damit ausgestattet sind, außen am Lenker (rehts und links) angebracht. Die Richtungsanzeiger werden begraucht, um die Richtungswechsel während der Fahrt anzuzeigen. |
| Betätigung: VORSICHPrüfen Sie vor jeder Anwendung des Produkts, ob die Richtungsanzeiger korrekt funktionieren. | |
eSRZ (rechte Seite des Lenkers)
Betätigung:
Die Richtungsanzeiger sind an den Modellen, die damit ausgestattet sind, außen am Lenker (rehts und links) angebracht.
Die Richtungsanzeiger werden gebraucht, um die Richtungswechsel während der Fahrt anzuzeigen.
VORSICHT
Prufen Sie vor jeder Anwendung des Produkts, ob die Richtungsanzeiger korrekt Funktionieren.
6. Kurzanleitung
- Laden Sie das Produkt zum ersten Mal zu 100% auf.
- Prüfen Sie den Reifendruck (der empfohlene Wert steht auf der Seite des Reifens). Wenn das Produkt nicht mindestens 60% der angegebenen Kilometer zurücklegt oder in den ersten 3 Monaten der Nutzung nicht die Höchstgeschwindigkeit erreicht, ist es wahrscheinlich, dass die Reifen wieder Luft verloren haben, und der Druck muss wie angegeben wiederhergestellt werden.
- Prüfen und stellen Sie die Bremsen ein.
- Schalten Sie das Display ein.
- Legen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche.
- Halten Sie den Lenker mit beiden Händen fest. Steigen Sie mit einem Fuß auf das Trittbrett und benutzen Sie den anderen, um sich leicht Schwung zu geben und zu beschleunigen.
VORSICHT
Null-Start-Funktion: Das Gaspedal schaltet sich ein, sobald die Fahrgeschwindigkeit 3 km/h überschreitet.
Aus Sicherheitsgründen ist das Produkt anfangs so eingestellt, dass ein Losfahren im Stillstand verhindert wird.
- Neigen Sie beim Fahren des Produkts ihren Körper während einer Curve in die Fahrrichtung und drehen Sie den Lenker langsam.
- Um das Produkt anzuhalten,{lssen Sie den Gashebel los, drucken Si den Bremshebel
- Um abzusteigen, müssen Sie das Produkt zunachst vollständig absetzen. Das Absteigen vom Produkt während der Fahrt kann zu Verletzungen führen.
- Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Bremsen und deren Verschleiß, den Reifendruck (der empfohlene Wert liegt auf der Seite des Reifens), den Verschleiß der Räder, das Gaspedal und den Ladezustand des Akkus.
Einstellen der Bremshebel
eSR2 / eSR2 EVO eSR1
Die Position des Bremshebels kann bei Bedarf durch Herausdrehen der Schraube (A) eingestellt werden. Wenn die Position eingestellt ist,ziehen Sie die Schraube (A) fest.
Die Position des Bremshebels kann bei Bedarf durch Herausdrehen der Schraube (A) eingestellt werden. Wenn die Position eingestellt ist,ziehen Sie die Schraube (A) fest.
eSRZ
Die Position des Bremshebels lasst sich bei Bedarf durch Herausdrehen der Schraube in der unteren Position (A) einstellen. Wenn die Position eingestellt ist, ziehen Sie die Schraube (A) fest.
Einstellen der Bremshebel
| eSR2 /eSR2 EVO eSR1 | |
| Wenn die Bremse zu fest oder zu locker ist, lösen oderziehen Sie die Schraube (A) an. Wenn der Bremshebel auch nach dem ersten Schritt zu weich oder zu hart ist, kann es notwendig sein, den Vorgang zu wiederholen, bis eine optimale Einstellung erreicht ist. | Wenn die Bremse zu fest oder zu locker ist, lösen Sie die Schraube (A) mit dem Inbusschlüssel, stellen Sie dann den Bremszug ein (kurzen Sie den Bremszug nach oben, wenn zu fest ist,ziehen Sie den Bremszug nach unten, wenn er zu locker ist) undziehen Sie dann die Schraube (A) wieder fest. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung zwischen Bremsssattel und Scheibe. Verwenden Sie die Schrauben (B) und (C), um die Position/Ausrüstung auf der Scheibe einzustellen, falls erforderlich. |
| eSRZ | |
| B A C | Wenn die Bremse zu fest oder zu locker ist, lösen Sie die Schraube (A) mit dem Inbusschlüssel, stellen Sie dann den Bremszug ein (kurzen Sie den Bremszug nach oben, wenn zu fest ist,ziehen Sie den Bremszug nach unten, wenn er zu locker ist) undziehen Sie dann die Schraube (A) wieder fest. Überprüfen Sie die korrekte Austrichtung zwischen Bremsssattel und Scheibe. Verwenden Sie die Schrauben (B) und (C), um die Position/Ausrüstung auf der Scheibe einzustellen, falls erforderlich. |
7. Zusammenklappen und Transportieren
Sicherstellen, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist. Halten Sie die Lenkersäule mit der Hand, ziehen Sie den Hebel, klappen Sie die Lenkersäule zur Fußstütze und rasten Sie ein.
Heben Sie das Rad nach dem Zusammenklappen an, während Sie den Lenkervorbau mit einer oder beiden Händen festhalten.
VORSICHT
Achten Sie daraufuf, dass Sie das Produkt während des Transports festhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie das Gewicht des Produkts halten konnen, setzen Sie den Transport mit angehobenem Produkt nicht fort. Wenn das Produkt plottlich fallen gelassen wird, kann es schwere Verletzungen und Schäden verursichen.
8. Reichweite und Leistung
Die maximale Reichweite und Leistung des Fahrzeugs hangt von mehreren Variablen ab:
Untergrund: Das Fahren auf glatter Fahrbahn führt zu einer größeren Reichweite und Leistung als das Fahren auf unebenen Straßen und auf Hängen.
Gewicht des Nutzers: Je hóher das Gewicht,arto geringer die Reichweite und Leistung des Fahrzeugs.
Temperatur: Das Fahren in einer sehr kalten oder bereits Umgebung beeinträchtigt die Reichweite und die Leistung des Rollers.
Geschwindigkeit und Fahrstil: Ein zügiger und konstanter Fahrtstil erhöht die Reichweite. Ständiges Beschleunigen, Abbremsen und Manövrierten verringern die Reichweite erheblich. Die niedrigere Geschwindigkeit verlangert die Autonomie.
Wartung: Rechtzeitiges Aufladen des Akkus, korrekte Wartung und regelmäßige Kontrolle des Reifendrucks (siehe den Bezugswert im Abschnitt 11) erhöhen die Autonomie und garantieren konstante Leistungen über die Zeit.
Der Ladezustand des Akkus wirkt sich auf die Leistung aus. Je niedriger der Ladezustand,arto geringer ist die Geschwindigkeit,insbesondere bei Steigungen.
9. Lagerung, Wartung und Reinigung
VORSICHT
Flecken am Rahmen des Produkts wischen Sie mit einem feuchten Tuch ab. Falls die Flecken bestehen bleiben, tragen Sie eine neutrale Seite auf, bürsten Sie sie mit einer Zahnbürste ab und wischen Sie sie anschließend mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Kratzer auf den Kunststoffeilen vorhanden sind, verwenden Sie Sandpapier oder ein anderes abrasives Material, um diese zu entfernen. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Alkohol, Benzin, Petroleum oder anderen atzenden und flüchtigen chemischen Lösungsmitteln, um ernsthafte Schäden zu vermeiden. Waschen Sie das Produkt nicht mit einem Hochdruckwasserstrahl. Stellen Sie während der Reinigung safer, dass das Produkts ausgeschelt, das Ladekabel abgezogen und die Gummikappe geschlossen ist, da das Eindringen von Wasser Stromschläge oder andere schwerwiegende Probleme verursichen kann. Das Eindringen von Wasser in den Akku kann zu Schäden an internen Schaltkreisen, Brand- oder Explosionsgefahr führen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Wasser in den Akku eindringt, stellen Sie die Verwendung des Akkus sofort ein und senden Sieihn zur Überprüfung an den Kundendienst oder an den Handler zurück.
Wenn das Produkt nicht verwendet wird, lagern Sieihn an einem trockenen und kühlen Ort im Innenbereich. Lagern Sie das Produkt nicht für einen längeren Zeitraum im Freien oder im Auto. Übermäßiges Sonnenlicht, Überhitzung und übermäßige Kälte beschleunigen die Alterung der Reifen und beeinträchtigen die Lebensdauer des Produkts und des Akkus. Setzen Sieihn weder Regen noch Wasser aus, tauchen Sieihn nicht in Wasser ein und waschen Sie es nicht damit.
Überprüfen Sie regelmäßig den Anzug der verschiedene verschädeten verschraubten Teile, insbesondere der Radachsen, des Klapp- und Tragesystems, der Lenkung, der Bremsanlage, des gute Zustands des Rahmens, der Gabeln und der Federung. Muttern und alle anderen selbstsichernden Verschlüsse konnen ihre Wirksamkeit verlieren, daß müssen diese Teile regelmäßig überprüft und nachgezogen werden.
Wie alle mechanischen Komponenten unterliegt auch these Produkt einem gewissen Verschleß. Verschiedene Materialien und Bauteile konnen auf Verschleß oder Ermüdung unterscheidlich reagieren. Wenn die Lebensdauer eines Bauteils übersritten wird, kann es plötzlich brechen und zu Verletzungen des Leiters führen. Risse, Kratzer oder Farbveränderungen in stark beanspruchten Bereichen deuten darauf hin, dass die Lebensdauer des Bauteils erreicht ist und es ersetzt werden muss.
Prüfen Sie den Reifenverschleib: Es dürfen keine Schnitte, Risse, Fremdkörper, Beulen und andere Schäden zu sehen sein und keine Teile fehlen. Für den Reifendruck sehen Sieitte den Wert im Abschnitt 11 diesen Benutzerhandbuchs nach.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Der Austausch aller Komponenten des Rollers muss vom autorisierten technischen Kundendienst durchgeführt werden, um mehr zu erfahren, wenden Sie sich an ihren Handler oder besuchen Sie die Website www.apriliasmartmovement.com
10. App-Konfiguration
Dieses Produkt kann mit der Aprilia Smart Movement App kombiniert werden. Mit der App können Sie das Produkt direkt über Ihr Smartphone steuern.
Scannen Sie den QR CODE, um die App herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie die App nicht finden können, empfehlen wir Ihnen, sie über ihren Referenz-App-Dienst zuuchen.
Nachstehend die Produkte, die mit Bluetooth ausgestattet sind und mit der Aprilia Smart Movement App gekoppelt werden können: Aprilia eSR2, Aprilia eSR2 EVO.
Dieses Produkt kann mit der Aprilia Smart Movement App kombiniert werden. Mit der App können Sie das Produkt direkt über Ihr Smartphone steuern.
Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen Ihres Referenz-App-Dienstes.
VORSICHT
Für die Nutzung und den Betrieb der App konnen verschiedene Berechtigungen erforderlich sein.
Möglicherweise wurde die App-Version in Ihr Hem App-Dienstactualisiert. Wir empfehlen Ihnen, die App-Updates ständig auf neue Funktionen zu überprüfen und immer die neueste Version der App auf Ihr Gemät zu installmentieren.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während der Fahrt.
11. Technisches Datenblatt
Allgemeine Informationen
eSR2 eSR2 EVO
| Rahmen Aluminium Aluminium | ||
| Federungen vorne und hinten vorne und hinten | ||
| Geschwindigkeit L1: ≤ 6km/h | L1: ≤ 6km/h | |
| L2: ≤ 20km/h | ||
| L3: ≤ 25km/h | ||
| (Last Geschwindigkeit) * (Max Geschwindigkeit) * | ||
| Maximale Gefäße** 23% | 24% | |
| Bremsen Trommelbremse | vorne und elektronische Bremsehlen | Trommelbremse vorne und elektronische Bremsehlen |
| Reifen 10" mit Schländchen | vorne undhlen | 10" mit Schländchen vorne undhlen |
| Druck: 36 psi / 2,5 bar | Druck: 36 psi / 2,5 bar | |
| Maximale Last 100kg 100kg | ||
| Fahrer Überprüfen Sie die | aktuelle Gesetzgebung in Ihr dem Land | Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihr dem Land |
| Betriebstemperatur -5°C / | ||
| Schutzgrad IPX4 | ||
| Ladezeit zirka 5/6 Stunden | ||
| Reichweite** | bis 25km | bis 35km |
Elektrik
| Motor | 0,35 kW; 350 W bürstenlos | 0,5 kW; 500 W bürstenlos |
| Display | Inegrierte LED | Inegrierte LED |
| Batterie | 36V 8.0Ah 288Wh | 48V 14.4Ah 691Wh |
| Niederspannungsschutz | 31V | 38V |
| Stromgrenzwert | 17A | 17A |
| Leuchten | LED vorne undAPHden | LED vorne undAPHden |
| Funktionen | Bluetooth | Bluetooth |
Abmessungen
| Nettogewicht | 16,5kg | 18,5kg |
| Bruttogewicht | 18,5kg | 21kg |
| Abmessungen offenes Produkt | 1215x455x1185mm | 1215x455x1185mm |
| Abmessungen geschlossenes Produkt | 1215x455x550mm | 1215x455x550mm |
| Abmessungen Packaging | 1230x170x600mm | 1230x170x600mm |
- Beachten Sie immer die Straβenverkehrsrordnung und die im Einsatzland geltenden Vorschriften.
** Anderungen abhängig vom Fahrergewicht, den StraBenverhältnissen und der Temperatur.
Allgemeine Informationen
eSR1 eSRZ
| Rahmen Magnesiumlegie | ung Stahl | |
| Federungen -- | ||
| Geschwindigkeit L1: ≤ 6km/h | L1: ≤ 6km/h | |
| L2: ≤ 20km/h | L2: ≤ 15km/h | |
| L3: ≤ 25km/h | L3: ≤ 20km/h | |
| L4: ≤ 25km/h | ||
| (Max Geschwindigkeit) * | (Max Geschwindigkeit) * | |
| Maximale Gefäße** 22% | 21% | |
| Bremsen Elektronische Bremse vorne und Scheibenbremse hinten | Elektronische Bremse vorne und Scheibenbremse hinten | |
| Reifen 10" Tubeless vorne und hinten | 8,5" mit Schläuchen vorne und hinten | |
| Druck: 44 psi / 3 bar | ||
| Maximale Last 100kg 100kg | ||
| Fahrer Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrlem Land | Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrlem Land | |
| Betriebstemperatur -5°C / | 45°C -5°C / 45°C | |
| Schutzgrad IPX4 | IPX4 | |
| Ladezeit zirka 6/8 Stunden | zirka 4 Stunden | |
| Reichweite** | bis 25km | bis 20km |
| Elektrik | ||
| Motor | 0.35kW; 350W Bürstenlos | 0.3kW; 300W Bürstenlos |
| Display | 3.5" LED | Inegrierte LED |
| Batterie | 36V 7.8Ah 280Wh | 36V 6.0Ah 216Wh |
| Niederspannungsschutz | 31V | 31V |
| Stromgrenzwert 18A | 16A | |
| Leuchten | LED vorne und hinten | LED vorne und hinten |
| Funktionen | -- | |
| Abmessungen | ||
| Nettogewicht | 15,5kg | 13,8kg |
| Bruttogewicht | 19,5kg | 16,6kg |
| Abmessungen offenes Produkt | 1060x475x1170mm | 1120x445x1155 mm |
| Abmessungen geschlossenes Produkt | 1060x475x490mm | 1120x445x500mm |
| Abmessungen Packaging | 1150x190x510mm | 1140x160x515 mm |
- Beachten Sie immer die Straβenverkehrsordnung und die im Einsatzland geltenden Vorschriften.
** Änderungen abhängig vom Fahrergewicht, den Straβenverhältnissen und der Temperatur.
12. Abhilfe bei Problemen
Fehler Ursache Lösung
| Der Motor lauft nicht | Elektrisches Problem, Vorhandensein eines Fehlercodes | Technisches Kundendienst anfordern |
| Antriebsrad dreht sich nicht | Problem mit den Bremsen | Stellen Sie die Bremsen ein; wenn das Problem weiterhin besteht, für- dem Sie technisches Kundendienst an Sie, ob das Rad richtig angezogen ist und ob es sich dreht, ohne dass das Fahrzeug angelassen wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, fordern Sie technisches Kundendienst an |
| Der Motor ist blockiert Prüfen | ||
| Der Motor schaltet sich während der Fahrt aus | Überhitzung des Motors | Halten Sie das Fahrzeug an und warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist |
| Vorhandensein eines Fehlercodes | Technisches Kundendienst anfordern | |
| Nach dem Aufladen schal-tet sich das Produkt nicht ein oder nach einem Kilometern wieder aus. | Beschädigter Akku | Technisches Kundendienst anfordern |
| Der Akku{lassst sich nicht aufladen oder das Gerät{lassst sich nicht einschalten | Anschlussprobleme | Technisches Kundendienst anfordern |
| Der Akku ist nicht angeschlossen (Modelle mit hersausnehmbarem Akku) | Prüfen Sie, ob der Netzstecker angeschlossen ist. | |
| Akku entleert Die Batterie zu Beschädigter Akku | 100% aufladen | |
| Problème mit dem Ladegerät | Technisches Kundendienst anfordern | |
| Ladegerät ersetzen |
Tabelle der Fehlercode
| Fehlercode eSR2/eSR2 EVO | Angaben Lösung | |
| E01 | Fehlfungtion des Motors Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E02 | Fehlfungtion MOS des Steuergeräts | |
| E03 | Fehlfungtion des Bremshebel-Sensors | Technisches Kundendienst anfordern |
| E04 | Fehlfungtion des Gashebels Technisches Kundendienst anfordern | Niederspannungsschutz Laden Sie den Akku wieder auf. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst |
| E05 | ||
| E06 | Fehler Steuergerätsignal Technisches Kundendienst anfordern | Überspannungsschutz Schalten Sie das Fahrzeug aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Fahrzeug erneut starten, falls ein Reset erfolgt |
| E07 | ||
| E08 | Controller OP-Fehler Technisches Kundendienst anfordern | Controller OP-Fehler Technisches Kundendienst anfordern |
| Fehlercode eSR1 | Angaben Lösung | |
| E01 | Fehlfungtion des Motors Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E02 | Fehler Steuergerätsignal Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E03 | Fehlfungtion des Gashebels Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E04 | Fehlfungtion MOS des Steuergeräts Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E05 | Phase/Stromfehler Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E06 | Fehlfungtion durchschnittlicher Strom Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| E07 | Fehler in der Akkuspannung Laden Sie den Akku wieder auf. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst | Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst |
| E08 | Fehlfungtion des Bremshebel-Sensors Technisches Kundendienst anfordern | Technisches Kundendienst anfordern |
| Fehlercode eSRZ | Angaben Lösung | |
| E01 | Fehlfungtion des Gashebels | Technisches Kundendienst anfordern |
| E02 | Fehlfungtion des Bremshebel-Sensors | Technisches Kundendienst anfordern |
| E03 | Fehlfungtion des Motors Technisches Kundendienst anfordern | |
| E04 | Kommunikationsfehler Technisches Kundendienst anfordern | |
| E05 | Überhitzungsfehler Technisches Kundendienst anfordern | |
| E06 | Fehler der Steuereinheit Technisches Kundendienst anfordern | |
| E07 | Phase/Stromfehler Technisches Kundendienst anfordern | |
| E08 | Fehler in der Akkuspannung | Laden Sie den Akku wieder auf. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst |
13. Haftung und allgemeine Garantiebedingungen
Der Fahrer übernimmt die Verantwortung für alle Risiken im Zusammenhang mit der Nichtbenutzung eines Helms und anderen Schutzausrüstungen.
Der Fahrer hat die Pflicht, die geltenden lokalen Bestimmungen einzuhalten hinsichtlich:
- Zulässiges Mindestalter des Fahrers
- Beschränkungen der Personotypologien, welche das Produkt benutzen dürfen
- Alle weiteren Vorschriften
Der Fahrer ist außerdem verpflichtet, das Produkt sauber und im perfecten Leistung und Wartungszustand zu halten, sorgfältig die Sicherheitskontrollen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, durchzuführen, das Produkt in keiner Weise zu manipulieren und die gesamte Dokumentation zur Wartung aufzubewahren.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die in den folgenden Fällen an Sachen oder Personen verursacht werden, und ist in keiner Weise verantwortlich, wenn:
- das Produkt unsachgemäß oder nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wird
- das Produkt nach dem Kauf ganz oder teilweise verändert oder manipuliert wird
Bei Funktionsehlern des Produkts, die nicht einem falschen Verhalten des Fahrers zugeschrieben werden konnen, und wenn Sie die allgemeinen Garantiebedingungen nachsehen möchten, kontaktieren Sieitte ihren Handler oder besuchen Sie die Website https://www.apriliasmartmovement.it/en/
Von der Mängelhaftung für die Produkte sind in jedem Fall Schäden und/oder Fehlfunktionen ausgeschlossen, die durch zufällige und/oder der Verantwortung des Käufers zuzuschreibende Vorfälde oder einen bestimmungswidrigen und/oder nicht von der technischen Dokumentation für das Produkt beschrieben Genbrauch oder wegen der versäumten Einstellung der mechanischen Teile, natürlichem Verschleiß der Verschleißsteile oder durch Montagefehler, mangelnde Wartung und/oder Missachtung der Gebrauchsanweisungen für das Produkt entstanden sind.
Zum Beispiel werden von der Mängelhaftung für das Produkt nicht abgedeckt:
- Schaden durch Stöße, Stürze oder Zusammenstücke und Lücher
- Schäden, die durch Gebrauch, Exposition oder Unterstützung an ungeeigneten Orten (z. B. bei Regen bzw. Schlamm, in feuchten Räumen oder besoin extrem starken Wärmequellen, im Sand oder Kontakt mit anderen Stoffen) verursacht wurden
- Schaden durch versäumte Einstellung für den Straβenverkehr bzw. nicht erfolgte Wartung der mechanischen Teile, der mechanischen Scheibenbremse, des Lenkers, der Reifen usw., falsche Installation bzw. falsche Montage der Teile bzw. Komponenten
- Schäden durch natürliche Abnutzung von Verschleißteilen: mechanische Scheibenbremse (z. B. Beläge, Sättel, Scheibe, Kabel), Reifen, Trittbretter, Dichtungen, Lager, Led-Leuchten und Lampen, Ständer, Handgriffe, Schutzbleche, Gummiteile (Trittbrett), Kabel der Kabelstecker, Masken und Aufkleber usw.
- Schäden durch unsachgemäß Wartung bzw. Gebrauch des Akkus
Schaden durch Manipulation bzw. gewaltsames Entfernen von Teilen des Produkts - Schäden durch falsche oder ungeeignete Wartungsmaßnahmen oder Änderungen am Produkt
- Schaden durch unsachgemäß Verwendung des Produkts (z. B. zu hohe Last, Gebrauch in Wettrennen bzw. Verleih oder Vermietung des Produkts)
- Schaden durch Reparaturen bzw. technische Eingriffe am Produkt durch nicht autorisierte Dritte
- Transportschäden, falls der Transport vom Käufer durchgeführt worden ist
- Schaden bzw. Mängel durch Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
Wir empfehlen Ihnen, sich die aktuellen Garantiebedingungen auf der Website
https://www.apriliasmartmovement.it/en/support/anzusehen
VORSICHT
Behandlung von Elektro- oder Elektronikgeräten am Ende ihrer Lebensdauer (gilt in allen Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Systemen mit getrennter Sammlung)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll betrachtet werden sollte, sondern an eine geeignete Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) geliefert werden sollte.
Indem Sie sicherstellen, dass diesen Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird,/TRagen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäß Entsorgung verursacht werden können. Das Recycling von Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu halten.
Ausfuhrlichere Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Produkte erhalten Sie von ihrem örtlichen Abfallentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben.
In jedem Fall muss die Entsorgung gemäß der im eigenen Land geltenden Gesetzgebung erfolgen.
Insbesondere sind die Verbraucher verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht als Haushaltsmüll zu entsorgen, sondern müssen auf zwei Arten an der getrennten Sammlung dieser Art von Abfallen teilnehmer:
- In den städtischen Sammelstellen (auch Öko-Stellplätze, ökologische Inseln genannt), direkt oder über die Sammeldienste der communalen Unternehmen, sofern diese verfügbar sind;
- An den Verkaufsstellen für neue elektrische und elektronische Geräte.
An diese Stellen können sehr keine Elektro- und Elektronik-Altgeräte (mit einer langsten Seite von weniger als 25 cm) kostenlos abgegeben werden, während die größeren im 1-zu-1-Modus gefelert werden können, d.h. durch Entgegenannahme des alten Produkts beim Kauf eines neuen, mit gleichen Funktionen.
Außerdem wird die 1:1 - Modalität während des Kaufs durch den Verbraucher eines Neugerats unabhängig von der Höhe des Altgerats immer garantiert.
Im Falle einer illegalen Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten konnen die in den geltenden Umweltschutzgesetzen vorgesehenen Sanktionen verhängt werden (nach italienischem Recht[M]ssen die im Land derutzung/Entsorgung des Fahrzeugs geltenden Vorschriften überprüft werden).
Wenn WEEE-Altgeräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese entfernt und einer getrennten Sammlung zugeführrt werden.
VORSICHT
Behandlung von Altbatterien (anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Systemen mit getrennten Sammelsystemen)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass der Akku nicht als normaler Hausmüll betrachtet werden sollente. Bei einigen Batterietypen kann these Symbol in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden.
Chemische Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden hinzugefügt, wenn die Akku mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalt.
Indem Sie sicherstellen, dass die Batterien ordnungsgemäß entsorgt werden, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäßene Entsorgung verursacht werden konnten. Das Recycling von Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu schonen. Bei Produkten, die aus Sicherheits-, Leistungs- oder Datenschutzgrüden eine feste Verbindung zu einem internen Akku erfordern, darf dieser nur von qualifiziertem Servicepersonal ersetzt werden.
Geben Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer an geeigneten Sammelstellen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten ab. So ist sichergestellt, dass auch der darin befindliche Akku korrekt behandelt wird.
Für{nahere Informationen zur Entsorgung des verbrauchten Akkus oder des Produktswenden Sie sichitte an den ortlichen Entsorgungs Dienst oder an die Verkaufsstelle, bei der Sie den Akku gekauft haben.
In jedem Fall muss die Entsorgung gemäß der im eigenen Land geltenden Gesetzgebung erfolgen.
15. Konformitätserklärung
CE
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100: 2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100: 2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100: 2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100: 2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
11. Technisch gegevensblad
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
60 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
joll gill jbeal oslaol j
Joljoll bawg jaoa
.
gauw uaiai
.
acw/053 0daii acjg jglj j d jyj glll jz: jal all jda a
.oggagno jn aiee eae eae ae eae
.
Jolalal alj 1e baiol g aill j
.
J 1
aJbll Jaa 16g Eanll Jaa 1, xlaal J5i oic
Jolalalalalalalalalalalalal
eSR2 / eSR2 EVOeSR1
e 1s o0gall odic Jolalal ggo bdo nsoaal no .(A)Jawall bajgogall bdo jy,(A)Jawall d
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
ENIEC61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN 300 328 V2.2.2
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+AC:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 13850:2015
EN 953:1997+A1:2009
EN ISO 13849-1:2008
EN 1088:1995+A2:2008
EN 60204-1: 2006+AC:2010
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
EN 62233:2008
IEC 60417-5172
IEC61032
IEC 60990:1999
