eSRZ - Skuter APRILIA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO eSRZ APRILIA

SL Navodila za uporabo

SR Upstvo za upotrebu

NL Handleiding

TR Kullanim kilavuzu

AR

English. 02

Italiano 40

Espanol. 78

Francais. 116

Deutsch 154

Polski 192

Čestina 230

Slovencina 268

Българскn 306

Elambdavikα 344

Slovenschina 382

Srpski 420

Nederlands 458

Türkçé 496

534

Ta priročnik velja za naslednje elektrICIne skiroje:

eSR1

eSR2

eSR2 Evo

eSRZ

Navodila za uporabo

Prevod izvirnih navodil

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek.

Za informacije, tehnicno podporo, pomoč in pregled splošnih garancijskih pogojev se obrnite na svojega prodajalca ali obišcite spltetno stran www.apriliasmartmovement.com

1. Varnostna navodila
2. Vsebina paketa in montaža
3. Pregled izdelka
4. Polnjenje in zagon akumulatorja
5. Informacije o krmilnikih / Krmilna plošča
6. Vodnik za hitri začetek
7. Upogniti in prevažati
8. Avtonomija inzmogljivost
9. Skladischenje, vzdruje anje in cischenje
10. Konfiguracija aplikacije
11. Tehnicli list
12. Odpravljanje težav
13. Odgovornost in splošni garancijski pogoji
14. Informacije o odlaganju
15. Izjava o skladnosti

1. Varnostna navodila

POMEMBNO! Preduporabo izdelka natančno upoštevajte spodnja navodila. Shranite ta priročnik za nadaljnjo uporabo ali za nove uporabnike.

Vzemite si Čas in se naučite osnov prakse, da se izognete resnim nasrečam, ki se lahko zgodijo v prvih mesecih. Obrnite se na svojega prodajalca za podporo glede pravilne uporabe izdelka ali za napotitev v ustrezno organizacijo za usposabljanje.

Podjetje zavrača kakrsno koli neposredno ali posredno odgovornost, ki izhaja iz napačne uporabe izdelka, neupoštevanja cestnih predpisov in navodil v tem priročniku, nasreč in sporov, ki so posledica neupoštevanja predpisov in nezakonitih dejanj.

Ta izdelek se uporablja v rekreativne namene, uporabljati ga moraismo ena oseba in ne za prevoz potnikov, zato ga ne sme uporabljati več kot ena oseba hkrati.

V nobenem primeru ne spreminjaje namena uporabe vozila, ta izdelek niprimeren za akrobacije, tekmovanja, prevoz predmetov, vleko drugih vozil ali prikolic.

Elektrčni skiro je treba uporabljati previdno, pri Čemer je treba vedno spošovati pravila, ki jih nalaga prometni zakon države uporabe, da bi se izognili nevarnostim in Čim bolj skrbeli zase in za drugei.

POZOR

Zahtve za voznjo:

Model skiroja	eSR2 eSR2 EVO eSR1		eSRZ
Koda izdelka brezsmernih kazalcev	AP-MO-210002 AP-MO-210003 AP-MO-210001 AP-MO-210005
Prilozena kodaizdelka s smernimikazalci	AP-MO-210006 - - AP-MO-210007
MIN. teža (Kg) 30 30 30 30 30
MAKS. teža (kg) 100	100 100 100
MIN Starost * 14 14 14 14
Maks Starost * 65 65	65 65
Višina (cm) MIN 120	120 120 120
Višina (cm) MAKS 200	200 200 200

• Pred uporabo izdelka preverite in upoštevajte veljavne lokalne predpise v zvezi z najnižjo dovoljeno starostjo za voznika, omejitvami glede vrste voznikov, ki lahko uporabljazo izdelek, in uporabo te vrste izdelka.

Ponderirana raven zvočnega tlaka emisije A na voznikovem ušesu je manjsa od 70 dB (A).

Grafična oblika varnostnih opozoril

Za prepoznavanje varnostnih sporočil v tem priročniku bodo uporabljeni naslednji graficni opozorilni symboli. Imajo funkcijo pritegniti pozornost bralca/uporabnika z namenom pravilne in varne uporabe izdelka.

POZOR

Bodite pozorni

Poudarja pravila, ki jih je treba uposteovati, da se izognete poskodbam na izdelku in/ali da preprecite nastanek nevarnih situacij.

NEVARNOST

Preostala tveganja

Poudarja prisotnost nevarnosti, ki povzročajo preostala tveganja, na katera mora biti uporabnik pozoren, da se izogne poškodbam ali materialni škodi.

Splošna opozorila

POZOR

Pomembno si je zapomniti, da na javem mestu ali na cesti, tudi ce natancno upoštevate ta priročnik, niste imuni na poskodbe, ki jih povzroćijo kršitve ali neprimerna dejanja do drugih vozil, ovir ali ljudi. Zloraba izdelka ali neupoštevanje navodil tega priročnika lahko povzroči resno škodo.

Ta izdelek je elektricno vozilo. Hitreje kot vozite, dalja je zavorna pot. Zaviranje v sili na spelzkih, blatnih, mokrih ali poledenelih cestah lahko povzroci vrtenje koles in izgubo ravnotežja. Ohranjati je treba ustrezno hitrost in varno razdaljo do drugih vozil ali pešcev. Pri vožnji po neznanih cestah bodite še posebej previdni. Med uporabo izdelka ne odpirajte stojala, obstaja nevarnost resne osebne poskodbe in poskodbe izdelka.

POZOR

Na mokrih cestah se zavorna pot poveča in oprijem bistveno zmanjsa v primerjavi suhimi cestami!

Vozite bolj previdno, upostevajte razdalje!

Zaradi vase varnosti vedno nosite: celado, scitnike za kolena in komolce, da se zašcitite pred padci in poškodbami med vožnjo izdelka. Ob izposoji izdelka naj voznik nadene varnostno opremo, poleg tega mu je potrebno pojasni, kako uporabljati vozilo. Da se izognete poškodbam, izdelka ne posojajte ljudem, ki ga ne znajo uporabljati. Pred uporabo izdelka vedno nosite Čevlje.

Otroci se ne smejo agrati s skirojem ali katerim koli njegovim delom, prav tako jim ne sme biti dovoljeno izvajati oprvil za cisichenje ali vzdrževanje.

Pri vožnji izdelka pazite, da ne prestrašite otrok in pešcev. Ko vozite za njimi, jih opozorite z voncem in upočasnite na najnižjo hitrost 6 km/h.

Navodila in opozorila glede obnašanja pri vožnji

Pogoji Primerna/predvidena uporaba Nepravilna uporaba
Vozniki Eno Več ljudi, z otroki aliŽivalmi
Varnostna oprema	Čelada, ščitniki za kolena, ščitniki za komolce, odsevni telovnik	Brez opreme
Preverite predvožnjo	Pred vsako uporabo preverite zavore in njihovo obrabo, preverite tlak v pnevmatikah (priporočeno vrednost gleje na strani pnevmatike), obrabo koles, plin in stanje napoljenosti akumulatorja.Če opazite nenavadne zvoke ali kakršne koli nepravilnosti, izdelka ne uporabljalete in se obrnite na svojega prodajalca ali na službo za tehnično pomoč	Izdelka nikoli ne preverjajte pred vožnjoNe uporabljale izdelka ob prisotnosti hrupa in nepravilnosti
Hodite, medtem ko porivate izdelek	Ne pospešujte Pritisnite na plin Porivajte izdelek na roke po prehodih za pešceV območjih za pešce, Če niso opremljeni za načinom za pešce (6 km/h)Na prenaseljenih območjih Porivajte bozilo na roke v prenatrpanih krajih	Porivajte vozilo na roke po prehodih za pešcePorivajte vozilo na roke po območjih za pešce, Če ni opremljeno za načinom za pešce (6 km/h)
Medtem ko miruje	Oseba, ki upravlja s tem izdelkom, mora imeti možnost enostavno postaviti obe nogi na tla, takao da drži krmilo na pravilni višini	Ko nismo zmožni ohraniti da je izdelek stabilen in uravnotežen.Med tekom ali mirovanjem sedite na izdelek
Vožnja v normalnih pogojih	Na krmilu ne visi noben predmet Predmeti, ki visijo s krmila, povzročajo nestabilnost in lahko ovirajo pri manevriranjuVozite z obema rokama na krmilu. Vozite z eno roko ali brez rokuUporabljalezte naprav, kot so telefoni, pametne ure, predvajalniki glasbe, slušalkeVozite z obema nogama na ploščadi udobno in varno	Vožnja z eno ali obema nogama izven podnožne deskePrepovedano je namestiti in koncentrirati težno na zadnj bi platnik.Vodnik s Čelado in zašcitno opremo Vožnja brez Čelade in zašcitne opreme
Pogoji Primerna/previdena uporaba Nepravilna uporaba
	Vozite po zlahka dostopnih, gladikh in kompaktnih cestah, izogibajte se krajev z gostim prometom ali prenatrpanih območij: npr. namenska kolesarska steza, povrsine z gladkimi tlemiUpoštevajte veljavne lokalne in cestnoprometne predpise	Vožnja po avtocesti, ali po magistralah Vožnja po prometnih cestahVožnja po pločnikihVožnja po prenatrpanih območijHoovžnja po zelo razgibanih cestahVožnja v bližini: grape, stmine, pristanišča, morja, jezera in rekeNeskladnost z veljavnimi predpisin cestnoprometnimi predpisi
	Vedno se ozrite naprej in pazite na vse ovire, vozila in bližnje pešce	Med vožnjo se motite
	Spremenite smer in se prepričajte, da vas vidijo, upočasniteVsekakor previdevajte pot in zmerno hitrost ob spošovanju cestnih pravil in najbolj ranljivihVedno uporabljajte smerne kazalce, če so na izdelku	Nenadoma spremenite smer pri visikihitrosti, ne da bi se prepričali, da vas vidijoZaviranje in zavijanje hkrati naredi vozilo nestabilnNe uporabljajte smernih svetilk
	Upocasnite, ko so pešci Pospešite aliUporabite način za pešce v območjih za pešce (6 km/h)Opozorite na svjo prisotnost z zvoncem	vzdřuţje konstantnohitrost v prisotnosti pešcevVožnja brez uporabe načina za pešce vobmočjih za pešce (6 km/h)Ne opozarjale na svjo prisotnost z zvoncem
Neenakomerne razmere na cesti: neravnine / stopnice / hrapava cestna povrsina	Vozite z zmerno hitrostjo Vožnja z velkohitrostjoZa boljšo blaženje udarcev pri prečkanju neravne povrsine rahloupognite kolena.	Pospešiti po izboklinah in vdolbinah, spuščati se po stopnicah, skakati Čezovire, voziti po pločnikih, voziti togo.
Obnašanje: na ovinkih, navzdol, ob prisotnosti ovir, bliznjih vozil in pešcev	Držite se varne razdalje Ne spoštujte Nehajte pospeševatiZavirajte in upočasniteVozite z zmerno hitrostjo in varnozavirajteBodite pozorni na vrata in drugeovire v višini	varnostne razdaljePospešiteVožnja z veliko hitrostjo, nenadnozaviranjevoziti pod visokimi ovirami
Pogoji Primerna/predvidena uporaba Nepravilna uporaba
Pogoji vidljivosti	Vozite le, Če je dovolj svetlobe za varno vožnjo. V primeru vožnje v neugodnih svetlobnih razmerah (od pol ure po sončem Zahodu, ves Čas teme in tudi podnevi, Če vremenske razmere onemogocaju vidljivost ceste, Če se vozite skozi predore) ne pozabite vklopiti luči izdelka in nositi odsevni jopić ali naramnic.	Vozite v neugodnih svetlobnih razmerah z uzgasjenimi lučmi in brez uporabe odsevnega jopić ali naramnic.
Vremensk Razmere	Vožnja v optimalnih vremenskih razmerah (brez deža)	Vožnja v neugodnih razmerah: v dežju, ko sneži, ob ledu ali blatu na cesti, močnem vetru, vprimeru megle.
Parkiranje	Na posebnih območjih brez oviranja gibanja vozil in pešcev Na gladkih površinah, ki zagotavljaco stabilnost Izklopite izdelek in vedno uporabljaje napravo proti kraji Uporabite vgrajeno stojalo	Povsod, takon da ovirate gibanje vozil in pešcev Na neravnih površinah in brez zagotavljansta bilnosti Izdelek pustite vklopljen, brez nadzora brez naprave proti kraji
Vadba ekstremnih športov/akrobatike	NE DA	Vožnja v blžini: grape, strmine, pristanišča, morja, gezera in reke Vožnja Čez luže Dirkanje z drugimi vozili
Izdelek izpostavite močnim udarcem	NE DA	metanje Čez stvari ali ljudi, metanje s stopnic ali od zgoraj

Kaj storiti po padcu:

Preverite, ali ročica za plin deluje pravilno. To naredite tako, da večkrat pospešite in upočasnite.

Vedno preverite, ali zavore pravilno delujejo. Če Želite to narediti, stopite z izdelka, potisnite izdelek naprej in zavirajte, da se prepričate, da se odziva na ukaze.

Preverite, ali so vsi sestavni deli vozila nameščeni in varno pritrjeni.

Preverite obrpo pnevmatik in tlak (priporoceno vrednost si oglejte na strani pnevmatike).

Preverite obrabo zavor in kablov.

NEVARNOST

Zavore se lahko med uporabo segrejejo. Po uporabi se jih ne dotikajte.

2. Vsebina paketa in montaža

Sestavljen izdelek, krmilo je treba montirati z ustreznimi vijaki. ki so priloženi embalaži.

Model Referenčna slika V embalaži Montaža krmila
eSR2		polnilnik polnilni kabel 2 vijaka M5 in 2 podložki imbus ključ 3
eSR2 EVO
eSR1		polnilnik polnilni kabel 4 vijaki M6 imbus ključ 4 in 5 adapter za poljenje pnevmatik 2 ključa za odstranitev akumulatorja
eSRZ		Polnilec za baterijo in kabel 4 vijaki adapter za polnjenje pnevmatik 3 inbus ključi 1 viličasti ključ

Koraki:

• Izdelek izvlecite iz embalaže
• Odprite stojalo in preverite stabilnost izdelka
• Odprite krmilno gred in jo pritrdite z zaprtjem roice zapornega mehanizma
• Priključite napajalni kabel zaślona na glavni kabelski snop
  Montirajte krmilo na krmilno gred (ne stisnite kablov)
  Privijte vijake na krmilni gredi s priloženim ključem
• Nastavite zaporni mehanizem krmilne gredi*

Model Referenčna slika * Nastavitev
eSR2 eSR2 EVO		V mehanizmu je šestkotni vijak. Če je krimalna gred po zaprtju nestabilna, nastavite vijak mehanizma talok, da ga po potrebi privijete ali odvijete, da povečate stabilnost krmilne gredi.
eSR1		Na zunanji strani mehanizma je vijak s šestkotnim utorom. Če je krimalna gred po zaprtju nestabilna, nastavite vijak mehanizma talok, da ga po potrebi privijete ali odvijete, da povečate stabilnost krmilne gredi.
eSRZ		V mehanizmu je šestkotni vijak. Če je krimalna gred po zaprtju nestabilna, nastavite vijak mehanizma talok, da ga po potrebi privijete ali odvijete, da povečate stabilnost krmilne gredi.

POZOR

Izdelek pravilno sestavite. V primeru, da med montažo zaznate kakrsno koli proizvodno napako, nejasne korake ali težave pri sami montaži ali pri nastavitvah, ne vozite vozila in se obrnite na svojega prodajalca ali obisčite splletno stran www.apriliasmartmovement.com za tehnicno pomoč.

Ne uporabljaje dodatne opreme in/ali dodatnih delov, ki jih proizvajalec ni odobril.

Otroke hranite stran od plastičnih delov (vključno z embalažo) in majhnih delov, ki lahko povzroćijo zadusitev.

Izdelek ali njegove dele je prepovedano spreminjati ali preoblikovati na kakrsen koli način, saj bi to lahko poškodovalo učinkovitost, strukturo in povzročilo škodo. Odstranite vse ostre robove, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zloma ali poškodbe izdelka. Če zaznate kakrsno koli proizvodno napako, Če zaznate nenavadne zvoke ali kakrsne koli nepravilnosti, ne vozite vozila in se obrnite na svojega prodajalca ali obišcite spletno stran www.apriliasmartmovement.com za tehnicno pomoč

3. Pregled izdelka

Zaradi stalnega tehnoloskega napredka si proizvajalec pridržuje pravico do spremembe izdelka brez predhodnega obvestila, ne da bi se ta priročnik samodejno posodabljal.

Za informacije in pregled revizij tega prirocnika obišcite spletno stran www.apriliasmartmovement.com

eSR2

eSR2 EVO

Zaslon

Zavorna ročica

Pospeševalnik

Kavelj za zapiranje

Varnostni mehanizem

Mehanizem
zapiranja

Podnoznadeska

Kavelj za zapiranje

Sprednejvzmetene vilice

Motor z elektronsko zavoro

Bobnaste zavore

Stojalo

Nosilno ogrodje

Zadnje vzmetene vilice

eSR1

eSRZ

4. Polnjenje in zagon akumulatorja

Ob prvi uporabi izdelek napolnite do 100% . Poskrbite, da so proizvod, polnilnik in polnilna vratca suhi.

Navodila

Odprite opornik

Ugasnite izdelek

Model Referenčna slika Navodila
eSR2 eSR2 EVO		- S polnilne vtičnice odstranite gumijastiPokrov - Polnilnik priključite na vratca za polnjenje in nato v elektrčno vtičnico. - Ko je izdelek popolnama napljen, se lučka na polnilniku spremeni iz rdeče (poljenje v teku) v zeleno (poljenje je končano). - Po poljenju ponovno zaprite gumijastiPokrov polnilne vtičnice - Iztaknite napajalni polnilnik iz elektrike
eSR1		- Čeželite dostopati do akumulatorja, dvignite podnožje - Če je prisoten rdeči gumb (B), izklopite akumulator - Polnilnik priključite na vratca za polnjenje (B) in nato v elektrčno vtičnico. - Ko je izdelek popolnama napljen, se lučka na polnilniku spremeni iz rdeče (poljenje v teku) v zeleno (poljenje je končano). - Po poljenju ponovno zaprite gumijastiPokrov polnilne vtičnice - Iztaknite napajalni popnilnik iz elektrike - Akumulator je odstranljiv, za odklepanje ključavnice (C) uporabite priložene ključe - Odklopite napajalni priključek in izvlecite akumulator.

POZOR

Za polnjenje tega izdelka uporabljajte SAMO priloženi polnilnik

Model Model	polnilnika Izhodna napetost Čas p	oljenja
eSR2 HLT-180	0-4201500 42 V - 1,5 A 5-6 h
eSR2 EVO HL	T-180-5462000 54 V - 2,0 A 6-7 h
eSR1 XVE063	-4200150 42 V - 1,5 A 6-8 h
eSRZ FY0684	201500 42 V - 1,5 A 4-5 h

Uporaba druge vrste polnilnika lahko poškoduje izdelek ali privede do drugih možnih tveganj.

Izdelka nikoli ne polnite brez nadzora. Ne prižigajte izdelka med polnjenjem.

Po vsaki uporabi baterijo povsem napolnite, da podaljsateŽiviljenjsko dobo slednje. Izdelkane polnite takoj po uporabi. Pred polnjenjem izdelek pustite ohlajati eno uro.

Izdelka se ne sme polniti dalj Časa. Prekomerno polnjenje skrajša Življenjsko dobo baterije in prinaša dodatna potencialna tveganja.

Priporočljivo je, da ne dopustite popolne izpraznitve, s tem preprečite poškodovanje baterije.

Škoda zaradi daljše odsotnosti polnjenja je nepopravljiva in omejena garancija je ne kriere. Ko pride do škode, baterije ni mogoce ponovno napolniti (demontaža baterije s strani nekvalificiranaega osebja je prepovedana, saj lahko povzroči elektrčni udar, kratek stik ali celo večji varnostni incident). Če ste za dolocen ĺas odsotni, na primer za praznike, in napravo zaupate tretji osebi, jo pustite delno napljeno (20-50 % napljeno), ne napljeno v celoti.

Redno pregledujte polnilnik in kable polnilnika. Če je kabel polnilnika očitno poskodovan, ga ne uporabljajte, da se izognete nadalnjim poskodbam in/ali tveganju, se obrnite na nas za zamenjavo.

Opozorila glede akumulatorja

Baterija je sestavljena iz litij-ionskih celic in kemičnih elementov, ki so nevarni za zdravje in okolje. Izdelka ne uporabljaje, Če oddaja vonj, snovi ali prekomerno toploto. Izdelka ali baterije ne odvrzite med gospodinjske opadke. Končni uporabnik je odgovoren za odstranjevanje elektricne in elektronske opreme ter baterij v skladu z vsemi veljavnimi predpisi.

Izogibajte se uporabi rabljenih, okvarjenih in/ali neoriginalnih baterij drugih modelov ali blagovnih znamk.

NEVARNOST

Baterije ne pušćajte v blizini ognja ali virov toplate. Nevarnost požara in eksplozije.

Baterijo ne smete odpirati, razstavljati ali tolci, metati, preluknjati ali lepiti druge predmete nano.

Ne dotikajte se snovi, ki iztekajo iz baterije, sj vsebuje nevarne snovi. Ne dovolite otrokom ali hisnim Ijubljenčkom, da se dotaknejo baterije.

Baterije ne napolnite prekomerno in ne povzročajte kratkega stika. Nevarnost požara in eksplozije.

Baterije ne potaplajte ali izpostavlajte vodi, dežju ali drugim tekočim snovem. Baterije ne izpostavlajte neposredni sončni svetlobi, prekomerni vročini ali mrazu (na primer, ne pušćajte izdelka ali baterije v avtomobilu dalj časa na neposredni sončni svetlobi), okolju, ki vsebuje eksplozivne pline ali plamene.

Baterije ne prenašajte in ne shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti, kot so lasnice,ogrlice itd. Stik med kovinskimi predmeti in kontakti baterije lahko povzroči kratke stike, ki vodijo do telesnih poškodb ali smrti.

5. Informacije o krmilnikih / Krmilna plošča

eSR2 / eSR2 EVO eSR1
Vklop smernih kazalcev (Če so prisotni) C D A B Pospeševalnik (A): pritsinite navzdol, da pospešite. Gumb za vklop (B): Pritisnite za vklop/izklop izdelka. Zavorna ročica (C): zatisnite ročico za zaviranje Spremembat stopnje hitrosti: enkrat pritsinite gumb (B), da izbereteŽeleno stopnio. Hitro trikat pritsinite, da spremenite Km/h v Mph. Hitro štrikrat pritsinite, da spremenite ODO v TRIP. Žarometi: za vklop / izklop dvakrat pritsinite gumb (B). Zvonec: pritsinite gumb (D) enkrat, da zazvoni.		Pospeševalnik (A): pritsinite navzdol, da pospešite. Gumb za vklop (B): pritsinite za vklop / izklop izdelka. Zavorna ročica (C): zatisnite ročico za zaviranje Spremembat stopnje hitrosti: dvakrat pritsinite gumb (B), da izbereteŽeleno stopnio. Žarometi: za vklop / izklop enkrat pritsinite gumb (B). Zvonec: pritsinite gumb (D) enkrat, da zazvoni
eSRZ
Vklop smernih kazalcev (Če so prisotni) C D A B Pospeševalnik (A): pritsinite navzdol, da pospešite. Gumb za vklop (B): pritsinite 2 sekundi, da vklopite ali izklopite izdelek. Zavorna ročica (C): zatisnite ročico za zaviranje Spremembat stopnje hitrosti: dvakrat pritsinite gumb (B), da izbereteŽeleno stopnio. Žarometi: za vklop / izklop enkrat pritsinite gumb (B). ODO/Trip: 3-krat pritsinite gumb (B), da spremenite način Km/h-Mph: 4-krat pritsinite gumb (B), da spremenite način Zvonec: enkrat pritsinite ročico (D), da ga aktivirate		888
Model Referenčna slika Simboli
eSR2 eSR2 EVO	aprilia 11 5 6 3 7 4	1. Raven baterije: Napoljenost baterije je označena s 4 Črtami. 2. Merilnik hitrosti: prikazuje trenutno hitrost skiroja. 3. ODO: Skupaj prevožena pot. 4. TRIP: Dolžina posamezne poti. 5. Kontrolna lučka zaŽaromete. 6. Stopnja 1 - Na zaslonu se prikaje 1 (do 6 km/h). 7. Stopnja 2 - Na zaslonu se prikaje 2 (do 20 km/h). 8. Stopnja 3 - Na zaslonu se prikaje 3 (do 25 km/h). 9. Tempomat: Ohranjevalnik hitrosti. Aktivira se, ko se nekaj sekund ohranja doloceno hitrost. Zaslon bo oddal kratek pisk. 10. Servisna lučka: označuje, da je mora služba za pomoč izvesti vzdřevanje 11. Kontrolna lučka za Bluetooth: vedno prižgana
eSR1	aprilia 1 5 9 6 8 7 6 L88888: 88:	1. Raven baterije: Napoljenost baterije je označena s 7 Črtami. 2. Merilnik hitrosti: prikazuje trenutno hitrost skiroja. 3. ODO: Skupaj prevožena pot. 4. TRIP: Dolžina posamezne poti. 5. Kontrolna lučka zaŽaromete. 6. Stopnja - Na zaslonu se prikaje ECO (do 6 km/h). 7. 2. Stopnja - Na zaslonu se prikaje D (do 20 km/h). 8. 3. Stopnja - Na zaslonu se prikaje S+ (do 25 km/h). 9. Tempomat: Ohranjevalnik hitrosti. Aktivira se, ko se nekaj sekund ohranja doloceno hitrost. Zaslon bo oddal kratek pisk.
eSRZ	aprilia 9 2 6 7 4 1	1. Raven baterije: Napoljenost baterije je označena s 4 Črtami. 2. Merilnik hitrosti: prikazuje trenutno hitrost skiroja. 3. ODO: Skupaj prevožena pot. 4. TRIP: Dolžina posamezne poti. 5. Kontrolna lučka zaŽaromete. 6. Stopnja 1 - Na zaslonu bo prikazan simbol pešca (do 6 km/h). 7. Stopnja 2 - Na zaslonu se prikaže ECO (do 15 km/h). 8. 3. Stopnja - Na zaslonu se prikaže D (do 20 km/h). 9. Stopnja 4 - Na zaslonu bo prikazano S (do 25 km/h). 10. Tempomat: Ohranjevalnik hitrosti. Aktivira se, ko se nekaj sekund ohranja doloceno hitrost. Zaslon bo oddal kratek pisk. 11. Merska enota za hitrost: km/h-Mph

Sterni kazalci (če prisotni)
Modeli *
ESR2 (levo od krmila)	Aktiviranje:	Pri modelih, kjer so smerni kazalci prisotni, so le-ti nameščeni na koncu krmA desna in leva stran). Sterni kazalci so potrebni za takojšnjo signalizacijo kakršne koli spremembe smeri med vožnjo. POZOR Pred vsako uporabo izdelka preverite pravilno delovanje smernih kazalcev.

eSRZ (desno od krmila)

Aktiviranje:

Pri modelih, kjer so smerni kazalci prisotni, so le-ti namesceni na koncu krnila (desna in leva stran).

Smerni kazalci so potrebni za takojsnjo signalizaciono kakrsne koli spremembe smeri med voznjo.

POZOR

Pred vsako uporabo izdelka preverite pravilno delovanje smernih kazalcev.

6. Vodnik za hitri začetak

• Ob prvi uporabi izdelek napolnite do 100% .
• Preverite tlak v pnevmatikah (priporočeno vrednost glejte na strani pnevmatike). V primeru, da izdelek v prvih 3 mesecih uporabe ne doseže majmanj 60% deklariranih km ali ne doseže najvecje hitrosti, je verjetno, da so se kolesa ponovno izpraznila, bo zato treba obnoviti tlak, kot je bilo navedeno.
• Preverite in prilagodite zavore.
• Prižgite zaslon.
• Izdelek postavite na ravno povrsino.
• Z obema rokama trdno držite krmilo. Z eno nogo stopite na plošco, z drugo pa se rahlo odrinite in pospešite.

POZOR

Funkcija nicelnega zagona: pospeševalnik se aktivira, ko hitrost napredovanja preseze 3 km/h.

Zaradi varnosti je skiro sprva nastavljen tak, da se izogne stojecemu startu.

• Med voznjo izdelek upravljate tak, da med obračanjem nagnite telo v smer vožnje in počasi obračate krmilo.
• Če Želite ustaviti izdelek, spustite plin, pritisnite zavorno ročico
• Ce se ze lite spustiti, najprej popolnoma ustavite izdelek. Spuschecke s premikajocega se izdelka lahko povzroci poskodbe.
• Pred vsako uporabo preverite zavore in njihovo obrabo, preverite tlak v pnevmatikah (priporoceno vrednost glejte na strani pnevmatike), obrabo koles, plina in stanje napoljenosti akumulatorja.

Nastavitev zavornih ročic

eSR2 / eSR2 EVO eSR1

Položaj zavorne ročice lahko po potrebini nastavite tak, da odvjete vijak (A). Ko je položaj nastavljen, privijte vijak (A).

Položaj zavorne ročice lahko po potrebini nastavite tak, da odvjete vijak (A). Ko je položaj nastavljen, privijte vijak (A).

eSRZ

Položaj zavorne ročice je mogoće po potrebi prilagoditi tak, da odvjete vijak v spodnjem položaju (A).

Ko je polozaj nastavljen, privijte vijak (A).

Nastavitev zavornih ročic

eSR2 / eSR2 EVO eSR1
Če je zavora pretesna ali preohlapna, popustite ali zategnite vijak (A). Če je zavorna ročica tudi po prvem koraku prehemka ali pretrda, bo morda treba postopek ponavljati, dokler ne dosežete optimalne nestavitve.	V primeru, da je zavora prenapeta ali preveč ohlapna, z imbus ključem odvjte vijak (A), nato nastavite zavorno vrv (će je prenapeta, skrajšajte zavorno vrv navzgor. Če je ohlapna, povlacite zavorni kabel navzdol) in nato ponovno privijte vijak (A). Preverite pravilnost poravnave med zavorno Čeljustjo in kolutom. Z vijakoma (B) in (C) po potrebi nestavitve položaj / poravnavo na plošči.
eSRZ
B A C	V primeru, da je zavora prenapeta ali preveč ohlapna, z imbus ključem odvjte vijak (A), nato nastavite zavorni kabel (će je prenapet zavorni kabel (skrajšajte navzgor, Če je preveč ohlapna, povlacite zavorni kabel navzdol) in nato ponovno privijte vijak (A). Preverite pravilnost poravnave med zavorno Čeljustjo in kolutom. Z vijakoma (B) in (C) po potrebi nestavitve položaj / poravnavo na plošči.

7. Upogniti in prevažati

Prepričajte se, da je elektrčni skiro izklopljen. Z roko primite gred krmA, potegnite ročico, nagnite gred krmA proti podnožju in jo zaskočite.

Po tem, ko ste izdelek upognili, ga dvignite takto, da drzite gred krmila z eno ali obema rokama.

POZOR

Pazite, da izdelek med transportom varno držite. Če niste prepričani, da lahko vzdřite težo izdelka, ne nadalujte nositi izdelka v rokah. Če izdelek nenadoma pade, lahko povzroči resne poškodbe in se sam poškoduje.

8. Avtonomija in zmogljivost

Največji doseg in zmogljivost vozila sta odvisna od vec spremenljivk:

Tla: voznja po gladkem plocniku zagotavlja veci doseg in zmogljivost kot voznja po neravnih cestah in strminah.

Teža uporabnika: težji je uporabnik, krajši je doseg inzmogljivost vozila.

temperatura: voznja s skirojem v zelo hladnem ali obratno vrocem okolju vpliva na doseg inzmogljivost.

Hitrost in slog vožnje: gladka in enakomerna vožnja podaljša doseg. Nenehno pospeševanje, upočasnjevanje in manevriranje močno zmanjsajo doseg. Manjsa hitrost podaljša doseg.

Vzdrževanje: pravočasno polnjenje, pravilno vzdřevanje in redne kontrole tlaka v prevmatikah (gleje referencné vrednost v razdelku 11) povečujejo avtonomijo in zagotavljajo konstantno delovanje skozi čas.

Stopnja napoljenosti akumulatorja vpliva nazmogljivost, nižja kot je raven, nižja bo hitrost, zlasti v prisotnosti strmin.

9. Skladisčenje, vzdřevanje in cisćenje

POZOR

Če so na telesu skiroja madeži, jih obrisite z vlažno krpo. Če madeži vztrajajo, lahko uporabite krpo namoceno z blagim milom, ali s šcetko in nato obrisite z vlažno krpo. Če so na plastichnih delih praske, jih odstranite z brusnim papirjem ali drugim abrazivnim materialom. Izdelka ne Čistite z alkoholom, bencinom, kerozinom ali drugimi jegkimi in hlapnimi kemičnimi topili, da se izognete resnim poškodbam. Izdelka ne umivajte z visokotlačnimi vodnimi curki. Med Čisćenjem se prepričajte, da je skiro ugasnjen, polnilni kabel odklopljen in gumijastPokrovček zaprt, ker lahko pušcanje vode povzroči elektrčni udar ali druge resne težave. Vdor vode v baterijo lahko povzroči poškodbe notranjih vezij, nevarnost požara ali eksplozije. Če sumite, da je v baterijo vdrla voda, jo takoj prene Hajte uporabljati in jo vrnite za pregled sluzbi za pomoč strankam pri prodajalcu.

Ko izdelka ne uporabljate, ga hranite v suhem in hladnem prostoru. Ne hranite ga dalj Časa na prostem ali v avtomobilu. Prekomerna sončna svetloba, pregrevanje in pretiran mraz pospešijo staranje pnevmatik in ogrozijoŽivljenjsko dobo skiroja in akumulatorja. Ne izpostavljajte ga dežju ali vodi ter ga ne potaplajte in niti ne perite z vodo.

Redno preverjajte privitost razlicnih vijačnih elementov, zlasti kolesnih osi, zložljivega in transportnegaSYSTEMa, krmilnegasystema, zavornega systema, dobrega stanja ogrodja stroja, vilic in vzmetenja. Matice in vsi drugi samozatezni pritrdilni elementi lahko izgubijo svojo učinkovitost, zato je treba te komponente obcasno preverjati in zategniti.

Tako kot vse mehanske komponente je tudi ta izdelek podvržen obrabi in hudim obretenitvam. Razlicni materiali in komponente se lahko na razlicne načine odzovejo na obrabo ali utrujenost zaradi stresa. Če jeŽiviljenjska doba komponente presežena, se lahko nenadoma zlomi, kar povzroci poškodbe prevodnika. Vsaka oblika razpok, prask ali razbarvanja na zelo obretenjenih območjih pomeni, da jeŽiviljenjska doba komponente dosežena in jo je treba zamenjati.

Preverite stanje obrabe pnevmatik: ne sme biti ureznin, razpok, tujkov, nenormalnih oteklin, pomanjkanja delov in drugih poskodb. Za tlak v pnevmatikah glejte vrednost v razdelku 11 seh navodil za uporabo.

Izdelka ne poskusajte razstaviti ali popraviti si mi. Zamenjavo vseh sestavnih delov skiroja mora opraviti pooblasceni servis za tehnicno pomoč, za več informacij pa se obrnite na svojega prodajalca ali obišcite spltetno stran www.apriliasmartmovement.com

Ta izdelek se lahko poveže z aplikacijo Aprilia Smart Movement. Z aplikacijo lahko izdelek upravljate negosredno s pametnim Telefonom.

Za prenos in namestitev aplikacije preberite QR kodo. Če aplikacije ne najdete, priporočamo, da jo pošćete v referenčni storitvi za aplikacije.

Sledijo izdelki, opremljeni z Bluetooth, ki jih je mogoče kombinirati z aplikacijo Aprilia Smart Movement: Aprilia eSR2, Aprilia eSR2 EVO.

Ta izdelek se lahko poveže z aplikacijo Aprilia Smart Movement. Z aplikacijo lahko izdelek upravljate reposredno s pametnim Telefonom.

Odprite applikacijo in sledite navodilom v referenconi storitvi applikacije.

POZOR

Aplikacija lahko za svojde delovanje zahteva različna dovoljenja.

Razlicica applikacije je bila morda posodobljena v storitvi za applikacije. Priporoćamo, da stalno preverjate posodobitve applikacije zaradi novih funkcj in v svojo napravo vedno namestite rajnovejso izdajo applikacije.

Naprave ne uporabljaje med voznjo.

11. Tehnicni list

Splošne informacije

eSR2 eSR2 EVO

Nosilno ogrodje aluminij a	ulinij
Vzmetenje sprednje in zadnje	L2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h(maks. hitrost) *	L1: ≤ 6km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h(maks. hitrost) *
Hitrost L1: ≤ 6km/h
Maksimalni naklon** 23 %	24 %
Zavore Sprednja bobnasta	in zadnjaelektronska zavora	Sprednja bobnasta in zadnjaelektronska zavora
Pnevmatike 10" s sprednjo	in zadnjozračnicoTlak: 36 psi / 2,5 bar	10" s sprednjo in zadnjozračnicoTlak: 36 psi / 2,5 bar
Največja obretenitev 100	kg 100 kg
Voznik Preverite veljavno	zakonodajo v vaši državi	Preverite veljavnozakonodajo v vaši državi
Temperatura delovanja	-5°C / 45°C -5°C / 45°C
Stopnja zaščite	IPX4	IPX4
Čas poljjenja	Priblžno 5-6 ur	Priblžno 6-7 ur
Doseg**	do 25 km	do 35 km

Elektrčni systemd

Motor	0.35kW; 350W Brushless	0.5kW; 500W Brushless
Zaslon	LED lučka vgrajena	LED lučka vgrajena
Baterija	36V 8.0Ah 288Wh 48V 14.4Ah	691Wh
Nizkonapetostna zaščita	31 V	38 V
Omejitev toka	17 A	17 A
Luči	LED spreddaj in zadaj	LED spreddaj in zadaj
Funkcionalnost	Bluetooth	Bluetooth

Mere

Neto teža	16,5 kg	18,5 kg
Bruto teža	18,5 kg	21 kg
Mere odprtega izdelka	1215x455x1185mm	1215x455x1185mm
Mere zaprtega izdelka	1215x455x550mm	1215x455x550mm
Mere paketa	1230x170x600mm	1230x170x600mm

• Vedno spoštujte cestnoprometne predpise in norme, ki veljajo v državi uporabe.
  ** Se lahko spremeni glede na težo voznika, razmere na cesti in na temperaturo.

Splošne informacije

eSR1 eSRZ

Nosilno ogrodje magnezijeva zlitina jaklo
Vzmetenje --
Hitrost L1: ≤ 6km/h	L2: ≤ 20km/h L2: ≤ 15km/h L3: ≤ 25km/h L3: ≤ 20km/h L4: ≤ 25km/h (maks. hitrost) * (maks. hitrost) *
Maksimalni naklon** 22 %	21 %
Zavore Sprednja elektronska in zadnja kolutna zavora	Sprednja elektronska in zadnja kolutna zavora
Pnevmatike 10" tubeless $predaj in zadaj	8,5" s sprednjo in zadnjo zračnico
Tlak: 44 psi / 3 bar	Tlak: 50 psi / 3,5 bar
Največja obretenitev 100 kg 100 kg
Voznik Preverite veljavno zakonodajo v vaši državi	Preverite veljavno zakonodajo v vaši državi
Temperatura delovanja -5°C / 45°C	-5°C / 45°C
Stopnja zaščite	IPX4
Čas poljnenja	Priblžno 6-8 ur
Doseg**	do 25 km
Elektrichi sistem
Motor	0.35kW; 350W brez krtačk
Zaslon	3,5" LED lučka
Baterija	36V 7.8Ah 280Wh
Nizkonapetostna zaščita	31 V
Omejitev toka	18 A
Luči	LED sprejad in zadaj
Funkcionalnost	--
Mere
Neto teža	15,5 kg
Bruto teža	19,5 kg
Mere odprtega izdelka	1060x475x1170mm
Mere zaprtega izdelka	1060x475x490mm
Mere paketa	1150x190x510mm

• Vedno spostujte cestnoprometne predpise in norme, ki veljajo v državi uporabe.
  ** Se Iahko spreneni glede na tezo voznika, razmere na cesti in na temperaturo.

12. Odpravljanje težav

Napaka Vzrok Rešitev

Motor ne deluje	Težava z elektriko, pojavlja se koda napake	Zahtevajte tehnicno pomoč
Pogonsko kolo se ne vrti	Težava z zavorama Motor je blokiran	Nastavite zavore, Če se težava na-daljuje, zaprosite za tehnicno pomoč Preverite prvilno zategnjenost kolesa, preverite, ali se kolo vrti brez zagona vozila. Če se težava nadalju-je, zaprosite za tehnicno pomoč
Motor se med obratovanjemugasne	Pregrevanje motorja Ustavite vozilo in počakajte, da se ohladi Prikaz kode napake Zahtevajte tehnicno pomoč
Po polnjenju se izdelek ne vklopi ali se izklopi po nekaj prevoženih kilometrih.	Poškodovana baterija Zahtevajte tehnicno pomoč
Baterija se ne polni ali se izdelek ne vklopi	Težave s povezavo Zahtevajte tehnicno pomoč Akumulator ni priključen (modeli z odstranljivim akumulatorjem) Baterija je prazna Baterijo Poškodovana baterija Zahtevajte tehnicno pomoč Težave s polnilnikom Zamenjalte polnilnik

Tabela kod napak

Koda napake eSR2 / eSR2 EVO	Napotki Rešitev
E01	Nepravilno delovanje motorja	Zahtevajte tehnčno pomoč
E02	Nepravilno delovanje MOS krmilnika	Zahtevajte tehnčno pomoč
E03	Nepravilno delovanje senzorja zavorne ročice	Zahtevajte tehnčno pomoč
E04	Nepravilno delovanje pospeševalnika	Zahtevajte tehnčno pomoč
E05	Nizkonapetostna zaščita Pön	ovno napolnite akumulator, ce to ne odpravi težave, zahtevajte tehnčno pomoč
E06	Napaka signala krmilnika Zah	tevajte tehnčno pomoč
E07	Zaščita pred prenapetostjo Izklopite vozilo, počakajte nekaj minut, preden ponovno zaženete vozilo, ce pride do tega, ponastavitve
E08	Napaka OP krmilnika Zahtevajte tehnčno pomoč
Koda napake eSR1	Napotki Rešitev
E01	Nepravilno delovanje motorja	Zahtevajte tehnčno pomoč
E02	Napaka signala krmilnika Zahtevajte tehnčno pomoč
E03	Nepravilno delovanje pospeševalnika	Zahtevajte tehnčno pomoč
E04	Nepravilno delovanje MOS krmilnika	Zahtevajte tehnčno pomoč
E05	Napaka faze / toka Zahtevajte tehnčno pomoč
E06	Napaka srednjega toka Zahtevajte tehnčno pomoč
E07	Napaka voltaže akumulatorja	Ponovno napolnite akumulator, ce to ne odpravi težave, zahtevajte tehnčno pomoč
E08	Nepravilno delovanje senzorja zavorne ročice	Zahtevajte tehnčno pomoč

Koda napake eSRZ	Napotki Rešitev
E01	Nepravilno delovanje pospeševalnika	Zahtevajte tehnčno pomoč
E02	Nepravilno delovanje senzorja zavorne ročice	Zahtevajte tehnčno pomoč
E03	Nepravilno delovanje motorja	Zahtevajte tehnčno pomoč
E04	Napaka v komunikaciji Zahtevajte tehnčno pomoč
E05	Napakapreviouske temperature	Zahtevajte tehnčno pomoč
E06	Napaka v centrali Zahtevajte tehnčno pomoč
E07	Napaka faze / toka Zahtevajte tehnčno pomoč
E08	Napaka voltaže akumulatorja	Ponovno napolnite akumulator, ce to ne odpravi težave, zahtevajte tehnčno pomoč

13. Odgovornost in splošni garancijski pogoji

Voznik prevzame vsa tveganja, povezana z neuporabo czelade ali druge zašcitne opreme. Voznik je dolžan upoštevati veljavne lokalne predpise v zvezi z:

1. najnižja dovoljena starost za voznika,
2. omejitve glede vrste voznikov, ki lahko uporabljajo izdelek
3. za vse druge regulativne vidike

Voznik je tudi dolžan vzdřevecati izdelek Čist in v brezhibnem stanju učinkovitosti in vzdřevecanja, skrbno izvajati varnostne preglede v okviru svoje pristojnosti, kot je opisano v prejšnjih razdelkih, ne posegati v izdelek na kakršen koli način in hraniti vse dokumentacijo v zvezi z vzdřevecanjem.

Podjetje ne prevzema odgovornosti za povzročeno škodo in ni v nobenem primeru odgovorna za škodo, povzročeno na stvareh ali ljudem vprimerih, ko:

• se izdelek uporablja nepravilno ali ne v skladu z navodili v navodilih za uporabo;
• izdelek je po nakupu spremenjen ali spremenjen v vseh ali nekaterih njegovih sestavnih delih."

V primeru okvare izdelka iz razlogov, ki jih ni mogoće pripisati nepravilnemu vedenju voznika in ceŽelite prebrati splošne garancijske pogoje, se obrnite na svojega prodajalca ali obisčite spletno stran https://www.apriliasmartmovement.it/en/

Vse napake ali okvare, ki nastanejo zaradi nenamernih dogodkov in/ali za katere je odgovoren kupec ali zaradi uporabe izdelka, ki ni v skladu s predvideno uporabo in/ali kot je doloceno v dokumentaciji, so vedno izkljucene iz področja pravne Garancije za tehniko izdelkov, ki je prisrjena na izdelek, ali zaradi nenastavitev mehanskih delov, naravne obrabe materialov, ki so dotrajani ali posledica napak pri montaži, pomanjkanja vzdrlževanja in/ali uporabe le-teh, ki niso v skladu z navodili.

Naslednje se na primer steje za izključeno iz pravne garancije v zvezi iz delki:

• Škoda zaradi udarcev, nenamernih padcev ali trkov, predrtij;
• poškodbe, ki nastanejo zaradi uporabe, izpostavljenosti ali skladišćenja v neprimernem prostoru (npr. prisotnost dežja in/ali blata, izpostavljenost vlagi ali pretiranemu viru toplote, stik s peskom ali drugimi snovmi)
• poškodbe, ki nastanejo zaradi neprimerne opreme za vožnjo po cesti in/ali vzdřevanje mehanskih delov, mehanskih kolutnih zavor, krmila, pnevmatik itd.; nepravilna namestitev in/ali nepravilna montaža delov in/ali component
• naravna obraba potrošnega materiala: mehanske kolutne zavore (npr. ploščice, čeljusti, diski, kabli), prevmatike, podnožja, tesnila, ležaji, led luči in Žarnice, stojalo, gumbi, blatniki, gumijasti deli (podnožje), priključki za kable, maske in nalepke itd.;
• nepravilno vzdrževanje in/ali nepravilna uporaba baterije izdelka;
• poseganje v in/ali vsiljevanje delov izdelka;
• nepravilno ali neustrezno vzdrlzevanje ali spreminjanje izdelka;
• nepravilna uporaba Izdelka (npr.: prekomerna obremenitev, uporaba na tekmovanjih in/ali za komercialne dejavnosti najema ali izposoje);
• vzdrrzevanje, popravila in/ali tehnične posege na Izdelku, ki jih izvajajo nepooblaščene tretje osebe;
• poskodbe izdelkov, ki so posledica transporte, ce jih izvede Kupec;
• poskodbe in/ali okvare, ki izhajajo iz uporabe neoriginalnih nadomestnih delov.

Vabimo vas, da si ogledate majnovejso razlicico garancijskih pogojev, ki so na voljo na splletni strani https://www.apriliasmartmovement.it/en/support/

POZOR

Obravnava elektricnih ali elektronskih naprav ob koncu njihoveŽivljenjske dobe (velja v vseh državah Evropske unije in v drugih evropskih systemdih z ločenimi sistemi zbiranja)

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da izdelka ne smemo šteti za obicajen gospodinjski opdadek, temveč bi ga morali dostaviti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektrčne in elektronske opreme (OEEO).

Če zagotovite pravilno odstranjevanje tega izdelka, boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje, ki bi jih sicer lahko povzročilo njegovo neustrezno odstranjevanje. Recikliranje materialov pomaga ohranjati naravne vire.

Za podrobnejse informacije o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se lahko obrnete na lokalno sluzbo za odstranjevanje oppadkov ali prodajalno, kjer ste ga kupili.

V vsakem primeru ga je treba odstraniti v skladu z veljavno zakonodajo v državi nakupa.

Potrošniki zlasti OEEO ne smejo odlagati med komunalne oppadke, temveč morajo sodelovati pri ločenem zbiranju tovrstnih oppadkov na dva načina:

• Na občinskih zbirnih centrih (imenovanih tudi Eko parcele, ekoloski otoki) neosredno ali prek zbirnih služb občinskih podjetij, kjer so na voljo;
• Na prodajnih mestih, ki prodajajo nove elektriche in elektronske naprave.

Tu lahko brezplačno izročimo zelo majhno OEEO (z najdaljšo stranico krajšo od 25 cm), večje pa v načinu 1 na 1, torej z dostavo starega izdelka ob nakupu novega z enakimi funkcjijami.

Poleg tega je način 1proti 1 med nakupom nove EEO s strani potrošnika vedno zagotovljen, ne gledo na velikost OEEO.

Nezakonito odlaganje elektricne ali elektronske opreme se lahko kaznije s sankcjami, predvidenimi z veljavno zakonodajo o varovanju okolja (italijanska zakonodaja, treba je preveriti veljavne predpise v državi uporabe/odstranjevanja sredstva).

Če OEEO vsebuje baterije ali akumulatorje, jih je treba odstraniti s posebnim ločenim zbiranjem odpadkov.

Odstranjevanje izrabljenih baterij (velja v vseh državah Evropske unije in v drugih evropskih systemdih sistemom ločenega zbiranja)

Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje, da baterijekakumulatorja se ne sme obravnavati kot obicajni gospodinjski odpadek. Pri nkaterih vrstah baterij se ta simbol lahko uporablja v kombinatorijs kemijskim simbolom.

Kemični symboli zaŽivo srebro (Hg) ali svinec (Pb) se dodajo, ce baterije vsebuje več kot 0,0005 %Živega srebra ali 0,004 % svinca.

Če zagotovite pravilno odstranjevanje baterij-akumulatorjev, boste pomagali prepreci monebitne negativne posledice za okolje in zdravje, ki bi jih sicer lahko povzroci no jegovo neustrezno odstranjevanje. Recikliranje materialov pomaga ohranjati naravne vire. Pri izdelkih, ki zaradi varnosti,zmogljivosti ali zašcite podatkov zahtevajo neprekinjeno povezavo z notranjo baterijo/akumulatorjem, lahko zamenjavo izvede samo kvalificirano servisno osebje.

Izdelek ob koncu Življenjske dobe dostavite na zbirno mesto, primerno za odlaganje elektricne in elektronske opreme, kar bo zagotovilo, da bo tudi baterija v notranjosti pravilno odstranjena.

Za podrobnejse informacije o odstranjevanju izrabljene baterije-akumulatorja ali izdelka se lahko obrnete na lokalno sluzbo za odstranjevanje oppadkov ali trgovino, kjer ste ga kupili.

V vsakem primeru ga je treba odstraniti v skladu z veljavno zakonodajo v državi nakupa.

CE