eSRZ - скутер APRILIA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ eSRZ APRILIA

1. Иструкции за бezoinacnoct

BAxHO! PpOyTeTe n CneBaIe BnMaTeIHO CneHnTe HcTpyKuN, Ipei Da n3PON3BaTe npOdykTa. 3ana3eTe TOBa pBkoBOdCTBO 3a 6bDeuCnpaBKn nn HOBn notpe6nteN.

OtdeIe Heo6xOIMOTO BpeMe Da HayuHte OCHOBnTe Ha npaKTnKaTa, 3a Da ce n36erHe TOLAM INHCnDEHT, KOITOMOKe Da Bb3HNKHe Ppe3 NbpBnTE HAKONKO Meceua. CbpxKeTe Ce C TbproBeca 3a Da NOpUHTe NODXODAa NODKpena 3a TOBa, KaK Da N3NOJ3BaTe npOdykTa npabNlHO INn Da 6bDeTe HACOueHn KbM NODXODAa OprAHn3aunr 3a obyehne.

ДружесъTO OTXBьрЯ BCякава пяka Ипн He npяka OTROBOPHOCT, npoN3Tucaa ot loшу ynoTpe6a Ha npodukta, hapuSheHna, KaKTo Ha npabunata 3a DBnKeHne NO nbTucaTa, Taka n Ha nHCTpykCmnte B TOBa pBkoBOdCTBO, nHcndeHTn n CnOpOBe, B cIeJCTBHe Na HeCna3BaHe Ha pa3NopeD6nte n Ha He3aKOHHn DeiCTBnY.

To3n npOdyKT Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba 3a CbOTBeTHHe cJI, Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba OT eJHO JInCe, a He 3a PpeBO3 Ha NtTHNcI, CJeIOBaTeJH0 He MoKe Da ce n3noJ3Ba OT NOBce OT eJHO JInCe eJHOBpeMeHHO.

He npomeHnTe nO HnKaBb Haunn PpeHa3NaeHneTo Ha npeBO3HOTo cpeCTBO, To3n npoDyKT He e noDxOJa 3a npaBeHe Ha kackaHn, CbCTe3aHn, TpaHCnOpTnpaHne Ha npedMeTn, TerIeHne Ha dpyrn PpeBO3HcpeCTBa IInn pInHaJnxKHOCTn.

EneKtpnueckata TpoTHeKa Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba C NOBnSeHO BnMaHne, KaTO BnHaN Ce cna3BaT npaBnJaTa, HanoXeHN OT KodeKca 3a DnXeHne No nbTuzaTa Ha Dbpxkabata Ha yNoTpe6a, 3a Da ce n36erHAT OnaCHOCTNe 3a Da ce noLoXaT MaKcImaJIHn TpIXn 3a Ce6e cn N 3a Dpyrnte.

BHIMAHNE

I3nCKBaHna 3a ynpaBJIeHne:

Моden ТрOTинeТka	eSR2eSR2 EVO eSR1		eSRZ
Код на пожук 6e3 стrelkn	AP-MO-210002AP-MO-210003AP-MO-210001AP-MO-210005
Кодьт на пожукta всклочени стrelkn	AP-MO-210006--AP-MO-210007
Терло МИH. (Kg) 303030	30
Терло MAKC. (Kg) 100	100 100 100
Въз pact МИH. * 141414	14
Въз pact МИH. * 656565	65
Висуна (cm) МИH. 12	0120120120
Висуна (cm) MAKC.	200200200200

• Преши за Изпольате порукta, поверете и следваite мостнITE раимореди, конт са в сида Вв Врьзka с минимална за порьени в браct на вороча, ораганчесни за вда на уwoфьорпг, конт могатда Изпольате порукta и за самота уnotpeба на самя вд порукт.

HNBOTO Ha 3BykoBO HaJIraHe (UYM) no KpIBa A KbM yXOTo Ha BOdaHa e no-MaIko ot 70 dB(A).

IpaФичHa φopMa Ha npeDynpexKdeHnra 3a 6e3OnacHOcT

3a nndeHTnФицираHe Ha cbo6eHnra 3a 6e3OpaCHOCT B TOBa pKOBODCTBO ue ce n3PON3BAT CneHNTE rpaФuHn IpeDynpTeHn CmBOJN. Te nMaTФyHKUraTa da npNBnuaT BnMaHneto Ha YntaTeJI / Notpe6nteJI, C cIeJI npaBnHaTa n 6e3OpaHa ynoTpe6a Ha npoDyKTA.

BHHMAHNE

06bpheteBHHMaHne

IopnykTa n/nnn npedOTbpaTBAHe Ha Bb3HnKBaHeTo Ha OnaChn cnTyaun.

ONACHOCT

OcTaTbUHH pNCKOBe

IOnDyepTaBa HaNnueTo Ha OnaCHOCTN, KONTO npuHnRAbT OCTaTBuHN pUCKOBe, Ha KOnTO nO- Tpe6nteJrT P86Ba Da oBpHe BnMaHne, 3a Da n36erHe hapaHbAhe Nm MaTePnaJHn UcETn.

PpeDynpexKeHnOTo6xapakTeP

BHIMAHNE

Baxho e da ce B3eme noB HnMaHne, ye KoraTo ce HamnpaTe Ha o6uectBeHo Macto nnHa TbT, DOpn aKO cNeBaTe CTpIKTHO TOBa pkoBOODCTBO, He CTe npedna3EHn OT HapaHraBaHn, IJnxau nCe Ha HapUWeHn IInn HenoXoJaIeCTBn, npednpneTn Cpeuy dpyrnn PpeBO3HN CpeDCTBA, npenrTCTBn IInn Xopa. 3noynotpe6ata c npodykTa nn HeCna3BaHeTo Ha INHcTpkyKunTe B TOBa pkoBOODCTBO MoKe Da npuHHn cepNo3HN uetN.

To3n npOdyKT e eNeKtpnuecko npEBO3HO cpeCTBO. KoJkOTO no-6b3p0 KapaTe, TOnKOba
No-DbJIro cTABA cnpaHOTo pa3cTOrHne. AbapuHOTo cnpaHe NO Xlb3raBn, KaHNi,
MOKpn nn 3aJeDeHn PbTtUma MoKe Da DoBeDe DO nOxNb3BaHe Ha KOJeNaTa N 3aY6a
Ha paBHOBeCne. Tp6Ba da ce nOdIbPka nOxDxOJaA cKOpocN 6e3OpaCha dNCTaHcNn O T
dpyRn npEBo3Hn cpeCTBa nn neXexOduz. BdTe No-BHmAteHNH, KOrato WoΦnpaTe no
He npO3HaTu PbTtUsa. He OTbApayTe cToiKaTa, KOrato n3No3BaTe npOdyKta, cbIeCTByBa
pNCK OT cepNo3HO HapaHBAHe n yBpeXdaHe Ha npOdyKta.

BHHMAHNE

Iprn MOKpn nbTnua cnpaHOTo pa3cTOnHne ce yBEnuHa, a cCenPHeHNeTO HamaJIbBa 3NaHTeJHO B cpABHeHne C TOBa Ha cyXnte NbTnua! WoHpaIte No-BHImaTeJHo, KaTO cna3BaTe pa3cTOnHnraTa! 3a BaUa co6CTBeHa 6e3OpacHocT, BnHaRn HocTe: KAcKa, HAKOJIeHKN I HApakbTHnU, 3a Da Ce npEdPa3NTe OT NaDaHe I HapAHHaHnI NO BpeMe Ha WoΦipaHe Ha npOyKta. Korato 3aEMaTe npOyKta, HakapaiTe WoΦbopa Da Hocn OBe3OpacITeJHo o6OpyDbaHe I o6rChete KaK Da n3No13Ba npeBO3HTo cpeCTBO. 3a Da n36BerHeTe HapAHHaHe, He 3aEmaTe npOyKta Ha Xopa, KOINTo He 3HaT KaK Da rO n3No13BaT. BnHarn HocTe obvBKn, npEi Da n3No13BaTe npOyKta.

DeuTa He Tp6Ba Da cn HpaT C TpoTHeTkata Nn HeHnTe YacTn, HnTo Da nM 6bJe No3BOJeHO Da JNoCTBaT Nn PoDlbpxaT. Korato WoOpnpate npOdykTa, BnHmAbaIte Da He N3PNaWHTe Deua n NeXexOduN. Korato MInabaTe 3ad Tx, rN npEynpeKdaBaTe c NOMoUta Ha 3BbHeca n HamaIeTe ckopocTTa, KaTO n3NOJ3BaTe MInHmAnHaT aCKopoCt ot 6 km/h.

Hnctpykun n npdeynpejckdne Hn OTHo NOBeJeHnTo npn oOipahe

Условая	Плобожа/празвидау улотреса	Неларынaya улотреса
Ворачи Рени Пове	Хора, с.Deца ини жivesOTи
Оьзорасително оборudвае	Касka, наоченьки, калakbtнци, CBetлоOTpa3nteHLажлETka	Няма оборudвае
Проберкий predecessor управлике	Пробны Сбая улотреса, пrobervа- ваite спирачи龟 Тяхото ИЗнос- вае, пrobervаьite налгаганeto Ha гимite (ВЖКТСТРАТа Ha Гмата ЗА п reservesьчтелNTа StOnHocT), ИЗносванeto Ha Kolелata, усори- тELA, StPrelKITE, CBETПINHTe И STa- туca Ha 3aRexkDaNe Ha 6aTeprnayta. АкоSBдат OTКРITN Heobuchayни StU- MOBE ИПAN AHomALIM, He INIOL3BaY- te рлodуКТа И с CBpIXeTe C BAшЯ, ТьproVEц ИПьLHOMOSeHa CStJX- 6a 3a Technuecka ПОДрьЖа	Икога да He se пrobervаь пroduktытпres们шфира: Изолзванeto Ha prodуКТа рп налчne Ha StymoBe И АомалIM
Върөне рinn Бутайе на пoprodukтä	He yckopraыte HATINCHete Плдаманeto Ha ra3 Бутайе рinn върөне по пewsхODи ПьТeКи В зони за пewsхODи, ак Ням пewsхODи ПьТeКи (6 km/h) В рренaceл徳и зони StOфиране Ha re рвознOTO crpedSTBO B пренaceл徳и зони	Шофиране Ha певознOTO crpedSTBO на пewsхODи ПьТeКи Шофиране Ha певознOTO crpedSTBO В зони за пewsхODи, ак Ням пewsхODи ПьТeКи (6 km/h)
От с严格按照 ПлIoжени	Лицето, koetу улравлая ToZni пoprodуКТ, ТрябWA д мося leсно Да плдира и ДВаТа Крака на ЗемЯТа, кATO ДьрЖИ корMuINOTO Ha правлIHа ВиснIHа	Есносб�ддсse олдьрж; пoprodуКТа неювожи И в равноьсe. Сядане вьрXY пroduzyкta, korato paботи пли стОи НеловжHO
Управлие при Нормални условая	Няма праздмét, Висци OT КорMuInOTO	ПробmetITE, Висци OT corpMuInOTO, Воротdo NeftabinHocTиMoratдa Бьдат пчecka по Врeme на манев pine
	Шофиране с дve рьце Ha corpMuInOTO. Не ИЗлэльдуte устpo�СТВа кato ТелфОи, смрт чаOBици, Музikалн Ипeлььр, сCityшалки	Шофиранeс edina рьka илбьзрьe Изолзванeto Ha устpoяСТВа кato ТелфОи, смрт чаOBици, Музikалн Ипeлььр, сCityшалки
	Шофиранeс два Тррака на платформatura уdOбно и Бezоносho	Шофиранeс edina илдьрра Извьн платформatura Забално e поизионраNETо и Концentрранeto Ha ТжecTTa ВьрXY Задnia калнik.
	Шофиранeс с каса и праздзни с的整体化	Шофиранeс Б3 каса и праздзни с的整体化
Условnia	Плдхаяца/пре徴ьдана улотреса	Ненивлина улотреса
	Шофиране по лесно distractи, гадки и komпakтуни пътua, на сеизбягbat зони с натоарен трафikни пленAscелени зони: нар. спецална велосинедна пътеса, поърхностс с ладka настUILkaСпазыей мeledнITE рашореди и пътney кODEк	Шофиране по магистани, мождуэрдскпьтuaУправлице по натоарен пътuaШофиране по trpoэаруПшофиране в лесно distractи зониШофиране по многоTekки пътuaШофиране в близост до: кисури, на- клоны, пистохида, море,сяра и peуri Неспазыей на.Deевстени рашореди и на лесека за д vinжени по пътшиата
	Виharу ледаite наpendи обрьшайе Вимаиме на BCИЧКINпленЯТСВИ, пөвоЗнс с体现在 СВИ,пешхODДИи habлзо	Разсевале по врeme на лесflyнораhe
	Променятete посokata, кato ce уberite, чe ви виждат, кato намалite скорочтаВьв всяк суха, п佩дvinete Траеткторята и намалite скорочва, кato спазыей кODEка за дvinжени по пътшиата и на-уязвимiteВиharу Илллбайе Иndикатори за посoka, akо с п佩двимени на пroidукты	Сменина на лесокату рязко с виска скороч, бezда с te уbereши, чe ви виждатСправлесую и завиалену edновременho прават пөвозното с体现在 Роствю HectabuMuHe
	HamalЯвае в п期内 sk'twoToHa ПeshexoduziИзлбале на пeshoxodenпөжIMВ пeshoxodni 30n (6 Km/h)Пreldypredete 3a рашьстbingeto сin сnomoцда на 3bByneca	Ензллвале на Иndикатори за посьст-bnToB, кato He nizллбале 3bByneca
Heredobnii nbTniu yCloOBnii: ИЗКуst-Венин Бер�вности / Stbyлалa / нарвавhaNBTHa NahtILika	Шофиране с уменисakskорost ШофсВиитплкегу сизурхале сизурхале	Сповдуне с лесно distractи рязко с виска скороч, bckpuyru Усков�ыне в bckpuyru. Илуши, сизаю по сизурхале, п佩сayчане на п佩ггтб，在 Качвае по trpoэару, Тьрдошфиране.
Поведения: р spi Заво, сизсане, р spi наличne на п佩пгтб,п佩вознс с体现在 СВИ,пeshexoduziп habлзо	Спазыей sk'toNaCha dinstahцян HeСправе на усковаянetoСправе и завае	Спавдуне на dinstahцяну за 3a Бсознасост Усков�ыне

4.Зapекдане и akтувиране на засторияа

Пи nbрватуунтpeба зареде тproдукт ha 100%.Уberete ce,чпprodуктг,Зарадно устюсън и поът за зарждане са cyxn.

Hctpykuu

OTbopeTe cToiKaTa

I3KJIIOUeTe npOdykTa

Моden Рedingерente Камура Иструкши
eSR2 eSR2 EVO	-Од tran海内外 лумени калak OT гнебото за заразждае -Свьржete зарадно усточто Кым пота за заразждае и с重点工作 Това Кым[elektropeckий kohtак. -Когато пождът e нально Заразен, сbeltлини впдikатор На заразното усточто в помени OT червано (заразждае) На зелени (заразждае Завлршени). -След заразждае, заразеite гимени калak на гнебото за зразждае -Изменчete зарадно усточто OT[elektropeckий kohtак]
eSR1	-3a достьл do sobерия, повдinhete платформата -Изменчete бaterияа, пое налчени червано в Бутон(B) -Свьржete зарадно усточто Кым пота за заразждае(B) и с重点工作 Това Кыm[elektropeckий kohtак. -Когато пождът e нально Заразен, сbeltлини впдikатор На заразното усточто в помени OT червано (заразждае) На зелени (заразждае Завлршени). -След за败бдае, заразеite гимени калak на гнебото за зразждае -Изменчete зарадно усточто OT[elektropeckий kohtак] -Батурята може за се Извajda, Използайе поюctавенITE Клоча, 3a за оTKлочite Клоча, (С) -Од tran海内外 лумени калak OT gнебото за заразждае -След за败бдае, заразеite гимени калak на гнебото за зразждае -Изменчete зарадно усточто OT[elektropeckий kohtак] -Батурята може за се Извajda, Използайе поюctавенITE Клòчов, 3a за оTKлочite Клòча, (С) -Од tran海内外 лумени калak OT gнебото за заразь'veе -След за败бдае, заразеite гимени калak на гнебото за зразждае -Изменчete зарадно усточто OT[elektropeckий kohtак] -Батурята може за се Извajda, Използайе поюctавенITE Klòчов, 3a за оTKлочite Клòча, (С) -Од tran海内外 лумени калak OT gнебото за заразь'veе -След за败бдае, заразеite гимени калak на гнебото за зразждае -Изменчete зарадно усточто

BHIMAHNE

I3noJ3BaIte npEIOCTaBeHTo 3apAIDHO yCTpoIcTBO caMo 3a 3apeKdaHe Ha To3n IpOdyKT

Моden	Моden на зарядно устroduстvo за батери	Наразожени на有很大хOD Врeme на заразожданe
eSR2 HLT-180	-420150042V - 1.5A 5-6 h
eSR2 EVO HLT	T-180-546200054V - 2.0A 6-7 h
eSR1 XVE063	-4200150 42V - 1.5A 6-8 h
eSRZ FY0684	20150042V - 1.5A 4-5 h

I3no3BaHeTo Ha npyTn 3apAaH0 yCTpoiCTBO MoKe Da NOBpeN IpOdyKTA nn da Cb3daTe dpTu noteHuaJHn pNCKOBe.

Hnkora He 3apejdaite npodykta 6e3 na3op. He BknuBaite npodykta, Dokato ro 3apejdate.

CneB Bcya ynoTpe6a, 3apeJaTe HnblHo 6aTepyTa, 3a Da ydbJnxTe eknloatauOnHHn JxNBoT. He npesapexdaTe npoDyKta BeHara cJeD ynoTpe6a. Octabete npodykta da ce oxlaDi 3a eHN hac npedn 3apeKaDaHe.

IpoodykT He Tp86Ba Da ce 3apejda 3a npoBnKnteHn nepnoi. Ipe3apeJdaHeTo HamaJIbBA XIBOTA Ha 6aTePnraTn HOCN DOnbHNTeHn NOTeHuaHn PNCKOBe.

IpeopbHTeH0 e da He nO3BOJBAte Ha IpeBO3HOTo CpeCDTO Da ce H3TOUHaHbJIHO, 3a da ce IpeDoTbpaTN NOBpeDa Ha 6aTePnra.

UeHTTe, npuHHeH O Tnnca Ha npoBjXnTeJHo 3apeKdaHe, ca Heo6paTmN n He ca 0xbHaTN OT orpaHHeHata rapaHcua. CneI kaTo nobpeDaTa e HacTbNla, batepnaT a He MOKe Da 6bIe npe3apeDeHa (dEmoHTaxbT Ha 6atepyTa OT HeKBaJIncuPAn nepcoHaI e 3a6paHeH, Tb KaTO TOBa MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap, KbCO cbeDInHeHne IIN DOpN Do rOJIeMn INCnDEHTN, CBbp3aHN C 6e3OnacHocCTTa). Ako OTcbCTBaTe 3a onpeDeEN nepnoD, HApnpMeR 3a BaKaHcN i Ce npedocTabr yctpoiCTBOTO Ha TpeT JNuca, OCTabeTe Ro B CTatyc Ha qactnHNo 3apeJdaHe (20-50% 3apeJdaHe), He HaNbJHo 3apeJeHO.

I3BbPbBaIte peoOBHa Bn3yaIHa npOBepKa Ha 3apAaHOTO yCTPOINCTBO n Ka6eJIte Ha 3apAHOTo yCTPOINCTBO. Ako Ka6eJIbT Ha 3apAaHOTO yCTPOINCTBO mMa BnIMN IOBpeDN, He rO I3NON3BaITe, 3a Da I36eHHeTe NO-HaTaTBuHN IOBpeDN n/Inn pUCKOBe, MoJy, CBbpXeTe ce C Hac 3a NODMaHa.

PpeDynpexdEHHa 3a 6aTeepnraTa

BaTePnraTc cBcToN OT NITHeBO-IOHH KJIeTKN I XIMnUH N eJemeHTN, KOINTO Ca ONaCHN 3a 3dpaBeTo n OKoJIHaTc CpeDa. He n3NoI3BaIte npOdyKta, aKO ToN n3JIbYBa Mnpn3Mn, BeueCTBa nII npekomepHa TOnnHa. He n3XbByPnIe npOdyKta nII 6aTePnraTa 3aeDnO C bntOBnTE OTnAdbu. KpaHnT NTpe6bTeJ Hocn OTROBOPHOCT 3a oBe3BpeJdaHeTO Ha eJeKTPnuEcko n eJeKtpoHNO ObOpyDbAHe n 6aTePN B CbOTBETCTBNE C BCNUKn PpNJIOxHMn pa3nopeD6n.

I36raBaiTe I3noJ3BaHeTo Ha I3noJ3BaHn, DeΦeKTHn n/nn HeOpuHaJIHn 6aTePmN OT dpyrMoJeN nn MapKn.

ONACHOCT

He octabraye 6atepnaTa 6n3o do orbH nIIN n3ToCHnHa hToPnHa. Pnck ot nojap n ekCnNo3n.

Моделя*
ESR2 (лява страна kopмillo)	3адействае:
	При модалие, в к�то те са налични,有很大ikatopиite за посока са разноожени в краицата на помлOTO (OT лява и дясанта страва). Индануatorite за посока trьбва незабавно за сe задействат 3a Всяka помаяв посokараза на движенье.
	!ВНIMAHINE
	Преши всяка уно时报а на пroduкута, повере te правлиноу phункционIPA п на ИндануatorITE за посока.

ESRZ (Ясн CTpaHa KOpMnIo)

3aDcIeCTBaHe:

Pn MoJeNte, B KOnTo Te Ca HaJIuHn, INDnKaTOPnTe 3a Nocoka ca pa3nOJoxeH B KpaIuTaHa KOpMnIoTO (OT JIAbata n IaChata cTpHa).

INHnKaTOPHTaNocoka Tp8Ba He3a6abHo Da ce 3aJeIcTBaT 3a BCra Ka npOMHa B NocOKaTa Ha DBNXeHne.

BHHMAHNE

IpeBn BcKa ynoTpe6a Ha npOdyKta, npOBepTe npABNJHOT OyHKUHOHaHe Na HNdkaTOPte 3a Nocoka.

6. Бързо упьтванe

• Прп nbрватуунтpeб зараздente подукта на 100%.
• Поберете наяганeto на гумITE (викто ства на гумanta за узаяпсpenopьчнелнастонoc).В слоча,у подукът не достигнен ha-NmaNKO 60% OT obяberite KINOMETPN ИИн He docturhe MaKcIMaJIHATA ckopoCT npe3 nbpbNTe TpN Meceua Ha ynoTpe6a, e БерогТо колелata OTHOBO da ca cnaДHaII, nopadi KoETO NaЯганeto Tpr6Ba Da 6bde Bb3CTaHOBEHo, KaTO e NOCOyeHo.
• PpOBepeTe n peryInpaIte cnipaKnTe.
  BkIIOUBaHe Ha IINcJIpe.
  -Поиционпан Te npodykTa Bbpxy paBHa NOBbpxHocT.
  -ДрьжTe KOPMnIoTO 3dpaBO c DBe pBuce. KaueTe ce Ha nIaTΦopMaTa C eDINHnK paK nN3PON3BaIte Dpyrna, 3a Da cn DaJeTe Jek TJaCbK N daIte ra3.

BHIMAHNE

Функция 3a hyневстар: уckopinteят 3anoyba da pa6otn, korato ckopocTTa Ha npdBxKBaHe HanpeД haDbuSIn 3 km/h.

OT cbo6paXeHn 3a 6e30nacHocT, npOdyKbT nbpBOHaJnHO e HacTpoEH da npedOTbPaTaBa TpbRBaHe OT cnPraHa No3nCn.

• IIO BpeMe Ha ynpabIeHne Ha npOdyKTA, HAKJaHaIe TJeNTo B NocOKaTa Ha DnIXeHne No BpeMe Ha 3aBoi N 6aBHO 3aBbPtaTe KOpMInOTO.
  3a da cnpete npodykta, OTnycheTe neJaHa ra3Ta, HATNCHE Te loCTa Ha cnnpaKaTa
• 3a da cne3eTe, nbpBO cnpeTe HanbIHO npOyKta. CnI3aHTo OT npOdykTa B DnBxKeHne, MOKe Da DOBeDe Do HapaHraBaHe.
  -ПпсдИ BCЯКО ИЗПОЛЗВАнЕ ПЮВЕРЯВАТе СПИРаЧКИТЕ И TЯХOTO ИЗHOCBAHe,пювЕРЯВАТе HAJIЯГАТо Ha IYMITE (BIXKTe CTpaHATA Ha rymata 3a npeopbUHTeHnHaTа CTOINOCCT),ИЗHOCBAHETO Ha KOJIeNATA,уСКОПТЕЯ N CTaTyCa Ha 3apexJaHе Ha 6aTePryTa.

PerynnpaHe Ha cnnpaunte loctObe

eSR2 / eSR2 EVO eSR1

Bb3MOxHo e da ce perylnpa no3nuaTa ha cnnpaunna loCT, ako e huxho, pa3BnHTBaKu BnHT (A). CnepeynpaHeTo Ha no3nuaTa, 3aBnHTeTe BnHTOBete (A).

Bb3MOxHo e da ce perylnpa no3nucnTa ha cnnpaunnoCT, ako e huxho, pa3BnHTBaikn BnHT (A). CnepeynpaHeTo Ha no3nucnTa, 3aBnHTeTe BnHTOBete (A).

eSRZ

Bb3MOxHoe Ea ce perynipa no3nuiyTa Ha cnnpaHna loCT, aKO e HuyKHO, pa3BnHTBaIKn BnHTa, HAnuEh DOnHa no3nuiyTa (A). Cnei peynipanheTo Ha no3nuiyTa, 3aBnHTeBe nHTOBete (A).

7. Перъваши Тразспортуране

YbepeTe ce, ye eJekTpnuecKaTa TpoTHHeTka e N3KnIOueHa. JpbXte KOpMNHaTa KONoHa C pbKa, n3DbpNaIe IocTa, cBHeTe KOpMNHaTa KONoHa KbM PnAToPOMaTa n 3aKaUeTe.

CneI cTbBaHe, NOBnHHeTe, KATO IbpxKHe T KOpMnHaTa KONoHa C eDHaTa NIn C dBeTe cn pbue.

BHIMAHNE

He 3a6paBraIte Da DbpxKtE npOyKTa 3dpaBO no BpeMe Ha TpaHcnpTupaHe. Ako He CTe cnrypHn, ye MoKeTe Da NODbpxKaTe TerlTo H a npOyKTa, He npOdbJxBaIte Da TpaHCnOpTupaTe npOyKTa C BdIraHe. Ako npOyKbT BHe3aHNo NaIHe, TOBa MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Ho HapAraBaHe I Da ce NobpeDn.

8. ABTOHOMEN N3PbJIHeHne

MaKcImaJIHaT aBTOHOMHOCT n eKcIIIOaTaUHOHHTe xapaKTePncTnKn Ha IpeBO3HOTo CpeDCTB0 3aBNCrT OT HЯKOJIko IpomHeJIbN:

TepeH: ynpaBHeHneTo NO rJaKHaHactnIka BODn DO No-ROJMa aBTOHOMHOCT N eOeKTNBHOCT, B cpaBHeHne C WoOpHaHETo NO HepaBHn PbTnua N n3KaUBaHTo Ha HAKJIOHN.

TeroHa noTe6nten: KOJIKOTO NO-ROJMAO e TERIOTO, TOJKOBA NO-MAJKO ABTOHOMHOCT IeEeKTHBHOCT Ue IMa PpeBO3HOTOCpeDCTBO.

TemnepaTpa: KapaHeTo Ha TpOTuHETKaTa B MHOrO CTyDeHa NIII RopeUa CpeDa, BJIure Ha aBTOHOMNra Tn eΦeKTbHOCCTTa.

Ckopoct n ctnn Ha wocnpahe: INaBHOTo n NOCTOARHNO wocnpahe yBeJIuHaBa abTOHOmHOcTTa. HenpeKbchATnTe yCKOpEHn, 3a6abRnN MaHeBpN 3NaHTeJIHo HamaJIraBaT aBOHOmMyTa. No-HnCKata ckopoCT pa3wnpaBa oxbata.

IopdpbKka:HaBpeMeHHOTOppe3apeKdaHe, npabnHaTaNoDpKka n peOBHata
npobepKa Ha HanaRaHTo Ha rMITE (BxK pepeeHTHaTcToHoc T pa3dien 11)
YBeJIuAbaT aBOHOHOCCTTA N OCHpyBaT NOCTOARHNO pndbpXaHe Ha XapaKTepNCTNKITe
C TeueHne Ha BpeMeTO.

HNBOTO Ha 3apekdahe Ha 6aTeepnTa BInRe Ha eKTHBHOCTTa, KOJKOTO NO-HNCKO e HNBOTO, TOIKOBA No-HNCKa e eKTHBHOCTTa Ha CKOPoCTTa, OcObeHo npHaJIuHne Ha N3KaUBaHTo Ha HAKIOHN.

BHIMAHNE

Ako no Taryoto Ha npodykta Ima neTha, n36bpeTe rC BnaXHa Kbpna. Ako neTnata He ce OTcpanBaT, HaneceTe Bbpxy Tax HeyTpaleh canyH, n3yeTkaiTe C yeTKa 3a 3b6n I cIeD TOBa n36bpweTe C bnaXHa Kbpna. Ako Ima dpackotnHn PO nIpaCTmacOBtte KOMnoHEHTN, n3NoJ3BaIte ShKypka IIN dpyr abpa3uBHe MATEpnaI, 3a da rN OTCpaHNTe. He noocTBaIte npodykTa c anKOxOJI, 6eH3nH, KePOCSn IIN dpyr KOpO3NBn I neTnVBn XIMnueckn pa3TBOPntEi, 3a da n36erHete cepno3Hn NOBpeNi. He n3MnBaIte npodykTa C BODHa cTpyr IOBVCOKo HANRAHe. Ppi noocTbaHe ce yBepTe, ye npodykTbTe I3KJIoueH, 3apeJdaunr Ka6eI e n3KJIoueH n rMaHaTa kanaUka e 3aTBopeHa, TbN KaTO npOHnKBaHTo Ha BOda MoJe Da npdeN3BnKa TOKOB ydap IIN dpyr cEPNO3Hn npoblemn. IpOHnKBaHTo Ha BOda B batepna To MeJa DoBede Do NobpeDa Ha BbTpeShHnte BepRn, pNCKOT NoXap IIN ekCnIO3N. Ako IMate HraKaBn CbMHeHn, Ye IMA npOHnKBaHe Ha BOda B batepna, He3a6abHO cnpTe Da n3NoJ3BaTe batepnyTa I a BbPheTE B OTdeL TexHnuecka NODpbXka IIN Ha BAshn TBproBec 3a npOBepKa.

Korato npoduktb He ce n3noJ3Ba, cbxpaHraBaiTe ro Ha cyxo n XnaDn MrcTo. He ro cbxpaHraBaiTe Ha OTkpnto Hn BbTpe B aBTOMO6n 3a npodjXknteJeH nepNoD ot BpeMe. PpekomepHaTa CbHueBa CBETJnHa, npeprbaHeTo I pekomepHnT CTyd yckopRaT CTapeeheto Ha rymte N KOMnpomEtupat NOle3Hn JKBOT KaKTO Ha npodykta, Taka n Ha 6aTeprnaTa. He ra n3naarTe Ha dBXd nIi BOda, HnTo ra Notanayte n 3MnBaYte C Boda.

IpoBepaIte peoOBHO 3aTgAHeTo Ha pa3nHnte 6oTobn eJeMeHTn, no-CneuaHNO Ha ocTe Ha KOJIeNaTa, CnCTeMaTa 3a CbBaHe n TpaHCnOpTnpaHe, KopMnHaTa ype6a, CNpaHaTa CnCTema, DObpOTo CbCToHnE Ha pamKaTa, BNITE n aOpTncbOpNTe. RaIKte N BCuKN dpyrncam03aTgAun qnkCnpauun eJeMeHTn, MoaT da 3aRy6rT CBOrTa eΦeKTHNtCt, CNeIOBATEJHo Tp6Ba nePNOAnuHOn Da ce npOBepeRaT n 3aTgat Te3N KOMNoHENTn.

KakTO BCnUKN MExAHnH N KOMNoHEnT, To3N npOdyKT CbIoo NOJLexn Ha n3HocBaHe n cnHn HATOBaHn. Pa3nUnHnte MaTePnAIn N KOMNoHEnT MoRat Da pearnpat Ha n3HOCBaHe nI IN CTpeC OT HATOBaHne No pa3nUnHn NaHH. Ako EKCnIOaTaunOHnRT XNBOT Ha daDeH KOMNoHEnT e npEbnSeH, Toi MoKe Da ce Chynn BHe3aHNO, pniuHraBauKn HapAnBaHe Ha npoBODnKa. BcKa φOpMa Ha nyKHAtnHa, DpackOTnHa nI IN npomHa Ha CBeta B CNlHO HATOBaPeH N 30Hn POKa3Ba, Ye JxNBOTbT Ha KOMNoHEnTa e DOCTnIHat n Tp8Ba Da 6bDe 3aMeHen.

IpoBepTe cTaTca Ha n3HocBaHe Ha rymTe: He Tp8Ba da nMa pa3pe3n, nyKHaTnHi, yXkDi TeLa, Heo6uayHo nOyBaHe, IInCa Ha Yactn i DpyrN Nobpei. 3a HAnraHeTo B rymTe BIXKe CTOnHocTTa B pa3dE1 11 OT HAcToaTO pBKOBOdCTBO 3a EKcnJIoatauia.

He ce onntBaIte da pa3rno6nTe nnn peMOHTnPate npOdyKta camocToTEnHO. IoMnaTa Ha BCnUKN KOMNoHENTn Ha TpOTnHETkAta Tp8Ba Da ce N3BbPn OYnbNJHomOuHaTa cnJx6a no Texnuecko o6cnykBaHe, 3a da HaynTe NOBeYe, CBbPxKeTe ce cbc CBOr TbproBeu nn nocTeTe ye6caIra www.apriliasmartmovement.com

10. Konfugrupaenia Ha npiloxeHneTo

To3n npoodyk MoKe da 6bJe cBbp3aH c npinloxeHneTo Aprilia Smart Movement.

PnIOJKeHneTO Bn NO3BOJRABa Da KOHTPOJNpaTe npOdyKta DnpeKTHo OT CBOA cMapTfoH.

СканраиTe QR Кд, 3a Да ИЗТeгЛNTe ИИнсТаПиРаTe npиОжeHneTo. Ako приложeHneTo He e HaMEpeHo, прелорьчтЕнHo e Дa Г notbpcnte B 6иблnoteKaTa 3a приложeHnry.

По-дoly ca npodukTITe, obopydBaHn c Bluetooth, konTo moraT da 6bdaT CBbp3aHn c npinloxeHneTo Aprilia Smart Movement: Aprilia eSR2, Aprilia eSR2 EVO.

To3n npoodyk Moke da 6bJe cBbp3aH c npinoxeHneTo Aprilia Smart Movement.

PnIOJKeHneTO Bn NO3BOJRA Ba KOHTPOJNpaTe npOdyKta DnpekTHo OT CBOA cMapTfoH.

OTbopeTe npnIOxKeHneTo n cIeDbaiTe HNCTpyKcunTe Ha cbOTBeTHaTa ycnyra 3a npnIOxKeHna.

BHIMAHNE

PpIIOXeHHeTo MoKe Da n3NcKBa pa3JIuHn pa3peUeHn, Heo6XoJMM 3a n3NoJ3BaHeTo N cyHKUHOHaJIHoCTTa Ha PpIIOXeHHeTo.

BercnraHa npInIOxHHeTo MoKe Da e akTyauN3npaHa B ycIyraTa Ha npInIOxHHeTo BN. IpenOpbUHTeJIHo e nocToarHNO Da npOBepBaTe 3a akTyauN3aun Ha npInIOxHHeTo, 3a Da ce Bb3NoJ3BaTe OT HOBtE φyHKuN i BuHa r Da IHCTaJInpaTe Hai-HOBOTO N3daHne Ha npInIOxHHeTo Ha yCTpOietBOTo cn.

Кod на грешик eSRZ	Указань Решени
E01	Немправност на поста 3a有很大 за Искае 3aTekнческо обслужвае
E02	Немправност в датчek на пост на симрачka	Искае 3aTekнческо обслужвае
E03	Немправност на мотору Искае 3aTekнческо обслужвае
E04	Грешика в komункеця Искае 3aTekнческо обслужвае
E05	Грешика с蜱х Temпера typа Искае	3aTekнческо обслужвае
E06	Грешиka ургалаяраз мodyл Искае	3aTekнческо обслужвае
E07	Грешиka phаза /тOK Искае 3aTekнчесko обслужвае
E08	Грешиka наревенье на батерия Пгөзар每一天ыбатерияа, akо прөзмьт не b绛д отстен, пOTьрсөтөхнческа помош

13. OTROBOPHOCI N O6UcNoBna Ha rapaHcNjaTa

BodaybT noema Bcunk npckOBe, Cbbp3aHn C HeN3noJ3BaHeTo Ha Kacka N dpyrN 3aunTHn yctpoiCTBa. BodaybT mMa 3aDblxKeHneTo da cna3Ba DeicTBaUITE MeCTHn pa3npope6n NO OTHOWeHne Ha: