eSRZ - Skuter APRILIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI eSRZ APRILIA

PL Instrukcja obslugi

CZ Navod k použiti

Tlumaczenie to dotyczy ponizszych hulajnog elektrycznych:

eSR1

eSR2

eSR2 Evo

eSRZ

Instrukcja obstugi

Tlumaczenie oryginalnych instrukcji z jejzyka wloskiego

Dziekujemy za wybranie naszego produktu.

Aby uzyskać wiecej informaci, wsparcie i pomoc techniczną oraz aby zapoznać są z ogólnymi warunkami gwarancji, skontaktować są ze sprzedawca lub odwiedzić strone internetowej www.apriliasmartmovement.com

1. Instrukcje bezpieczestewa
2. Zawartosc opakowania i montaz
3. Opis częsci produktu
4. Ladowanie i aktywacja akumulatora
5. Informacja dotyczze sterowników / Panelu sterowania
6. Instrukcje uzytkowania
7. Składanie hulajnogi i transport
8. Zasięg i wydajnosć
9. Przechowywanie, konserwacja i czyszczenie
10. Konfiguracja aplikacje
11. Dokumentacja techniczna
12. Rozwiązywanie problemów
13. Odpowiedzialnosć i ogólne warunki gwarancji
14. Usuwanie odpadów
15. Deklaracja zgodnosci

1. Instrukcje bezpieczestewa

WAZNE! Przed uzyciem produktu uwazmie przyczytać i zastosowej instrukcji. Zachować niniejsza instrukcję do wglądu w przyszȩsci i dla ewentualnych nowych uzytkowników.

Poswieci necbbedn alośc czasu na zapoznanie sie z podstawami uzytkowania, aby uniknac powaźnych wypadków, do kórch moze dojsć w ciagu pierwszych kilku miesiecy uzytkowania. Skontaktować sie ze sprzedawca, aby uzyskać odpowiednie wsparcie w zakresie prawidłowego uzytkowania produktu lub dane kontaktowe do stosownych osrodków szkoleniowych.

Firma zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci, bezposrednej lub posrednej,wynikajacej z niewlasciwego uzytkowania produktu, braku stosowania sie zarowy no do przyopsis w ruchu drogowego, jak i do wskazowek zwartych w niniejszej instrukcji obstugi, wypadkow i spo- row spowodowych nieprzestrzeganiem przyopsis oraz działn niedgodnych z sprawem.

Niniejszy produkt jest przyznaczony do celów rekreacyjnych, musi być uzywany przy cznej osobe, bez pasaarów, zatem obłowȩzije zakaz jederoczesnégo uzywania przy czemuść nigcznej osobe.

Nie nalezy wźaden sposob zmieniać przyeznaczenia pojazdu. Produkt nie nadaje są do wykonywania akrobacci, uzytku w zawodach, transportowania przyedmiotów, holOWANIA innych pojazdów lub przyczep.

Hulajnoga elektryczna musi byc uzywana z zachowaniem ostrożnosci, zgodnie zzasadami ruchu drogowego obrowiazujacymi w kraju, w ktorym jest uzywana, aby uniknac zagrozenia i chronić bezpieczność wlasne i innych osob.

UWAGA

Wymagania dotyczne jazdy:

Model Hulajnogi	eSR2 eSR2 EVO eSR1		eSRZ
Kod produktu bez kierunkowskazów	AP-MO-210002 AP-MO-210003 AP-MO-210001 AP-MO-210005
Kod produktu z kierunkowskazami	AP-MO-210006 - - AP-MO-210007
Ciezar MIN (Kg) 30 30	30 30
Ciezar MAKS (Kg) 100 100 100 100
Wiek MIN.* 14 14 14 14	14
Wiek MAX.* 65 65 65 65	65
Wysokość (cm) MIN	20 120 120 120
Wysokość (cm) MAKS	200 200 200 200

• Przed uzyciem produktu zapoznać są i nastepnie przyestrzejność norm obłowiazujycych w zakresieminimalné wieku uzytkownik i agraniczenia dotycznych kategorii uzytkowników, krózy mogą uzywać去除 typu produktu.

Poziom ciśnienia akustycznégo (hałas) wąźony krzywą korekcyjna A w uchu uzytkownika jest niźSZy Niż 70 dB(A).

Representacja graficznia ostrzeżne bezpiecznychstwa

W niniejszej instrukcji informacja dotyczne bezpiecznych zostymi oznaczone za pomocamy nastepujacych symboli graficznych. Ich zadaniem jest przyciągniść uwagi czytnika / uzytkownika, aby prawnodwo i bezpiecznych korzystać z produktu.

UWAGA

Zwroc uwage

Zwraca uwage nazasady, których naleźy przystrzejaco, aby nie uszkodzić produktu i/lub zapobiec wystepowaniuNiebezpiecznych sytuacje.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko resztkowe

Wskazuje na obecnośc zagrożć i zwiȩzanego z nimi ryzyka resztkowej, na ktoře uzytkownik musi zworcieuwage, aby uniknac obrażćcia lub szkód materialnych.

Ostrzeżenia ogólne

UWAGA

Nalezy pamiętac,źw miajscu publicznym lub na drodze, nawet{jsi postepuje są zgodnia z niniejsza instrukcja obstugi,Nie jest sie odpornym na obrażenia;będace skutkiem naruszen lub nieodpowednim zachowaniem wobec innych pojazdów, przeszkód lub osob. Niewlasciwe uzytkowanie produktu lub brak przystrzejania zalecen zawartych w niniejszej instrukcji obstugi moze spowodować powazne uszkodzenia.

Przemniotowy produkt jest pojazdem elektrycznym. Im jazda jest szybsza, tym dluszsa jest droga hamowania. Nagle hamowanie na sliskich, blotnistych, mokrych lub oblodzonych drogach要去 spowodować silzganie są kóf i utrata rownawagi. Naleź zachować odpowiedniazuredkość i bezpieczna odlegostość od pieszych lub innych pojazdów. Zachować szczególna ostrożnosć podczas jazdy po niedznanych drogach. Nie otwierać stopki podczas uzywania produktu, gdyż grozi to powaźnych obratanieniemiacia i uzskodzeniem produktu.

UWAGA

W przypadku mokrych nawierzchni, droga hamowania dodatkowo są wydluza i przyczepnosć, w stosunku do suchych dróg, ulega znaczacemu ograniczeniu!

W czasie jazdy zachować maksymalna ostrożnosć i przyestrzegać odleglosci bezpieczewska!

Dla własné bezpieczność, przy wyjazdem załość zawsze: kask, ochraniacze na tokcie i kolana, aby chronicć są przy ewentualnymi upadkami i urazami. Jeśli poźyczy są produkt inniej osobie, poprosić kierowcie o załozenia spreȩtu ochronnégo i wyjasnic mu, jak naleź obstugiwac pojad. Aby unikné obrażen, nie poźyczać produktu osobom, króreNie potrafía z niedo go korzystać. Podczas uzywania produktu zawsze nosić buty.

Dzieci nie mogą bawić są hulajnoga lub jej czȩciami iNie mogą wykonywać czyszczenia lub konserwacje.

Produktu uzywać tak, aby nie przyestraszyc daneci i pieszych. W czasie przyjeźdżania za innymi osobami, ostrzech je o swojej obecnosci wydajęc sygnatȩ dwiékowy i zwolnić do prędkosciminimalnej równej 6km/h.

Instrukcje i ostrzezenia dotyczace zachowania w czasie jazdy

Warunki Uzywanie	włackiwo / przywidziane Niewłackiwo	uzytkowanie
Kierowcy Jeden Kilk	ka osob, z dziećmi lub zwierȩść
Sprzej ochrony	Kask ochrony, ochraniacze na Łokcie i kolana, kamizelka odblaskowa	Brak przyȩtu
Kontrola przyęd jazda	Przed kaźdym uzyciem sprawdzić hamulce i stan ich zuźycia, sprawdzić ciasnienie w oponach (zalecana wartość zostafa wskazana z boku opony), zuźycie kół, akcelerator, kierunkowskazy, swiatla i stan naładowania akumulatora. W przyypadku wyst.Apienia jakichkolwiek nietypowych haasów lub nieprawidlowosci, nie uzywać produktu i skontaktować są ze sprzedawcań lub autoryzowanym Serwisem Pomocy Technicznej	Uzywanie produktu w przypadku obecnosci haasów lub nieprawidlowosci
Prowadzenia produktu podczas spaceru	Bez wciskania manetki przyspieszenia Prowadzenia pojazdu obok siebie w czasie przechodzenia przyze przyciecie dla pieszych W strefach dla pieszych, sąsiNie posiada trybu pieszego (6 km/h) W zatloczonych obszarach Jeźdrzejnie	Naciskanie manetki przyspieszenia Przejeżdźanie pojazdem przyze przyciecia dla pieszych Jeźdrzejcie pojazdem w strefach dla pieszych, sąsiNie posiada trybu pieszego (6 km/h) pojazdem w zatloczonych obszarach
Po zatrzymaniu są	Osoba prowadzać produkt musi byc w stanie z latwość postawyć obie stopy na ziemi, trzymajaczierownikie na odpowiednych wysokość	Nie byc w stanie utrzymić produktu w spośb stabilny i zȩwnowaźony. Siedzieć na produktu podczas jazyd lub stania w sąszcu
Jazda w normalnych warunkach	Kierownica bez zawieszonyme przytedmiotów	Przedmioty zawieszzone na kierownicy mogą spowodowej utraty stabilność i stanowypruskrzeskode w czasie wykonywania manewrów
	Jazda z trzymaniem obu rąk na kierownicy. Nieuzywanie urzadzeń takich jak telefony, smartwatche, odtrwarzacze muzyki, słuchawki douszne	Jazda z uzyciem jedernej ręki lub bez trzymania rąk na kierownicy Uzywanie urzadzeń takich jak telefony, smartwatche, odtrwarzacze muzyki, słuchawki douszne
	Wygodne i bezpieczne prowadzenia pojazdu z obiema stopami na podstawie	Prowadzenia pojazdu z"One lub dwoma stopami poza podstem Zakaz przydenoszenia i koncentrowiancie sążaru na tylnym blotniku.
	Jazda z uzyciem kasku i przytute ochronnégo	Jazda bez kasku i sądków ochronnych
Warunki Uzywanie	właSciwe / przywidziane NiewłaSciwe	uzytkowanie
	Jeździć po latwo dostepnych, gladkich i utwardzonych drogach, unikać obszarów o duźym natężeni u ruchu drogowego i pieszego: np. dedykowana scieżka rowerowa, powierzchnie z gladką powierzchniaPrzestrzeganie lokalnych przyepsów i zasad ruchu drogowego	Jazda po autostradzie, drogach dalekobieżnychJazda po ruchliwych drogachJazda po chodnikachJazda w zatloczonych obszarachJazda po bardzo nierównych drogachJazda w povliwu: rowów, zboczy, portów, morza, jejior i rzekNieprzestrzeganie obłowiazujacych przyepsów i zasad ruchu drogowego
	Patrzenie zawsze przyzed siebie i uwaźanie na wszystkie przyszkody, pojazdy i pieszych w povliwu	Rozpraszanie są podczas jazdy
	Zmiana kierunku ruchu, po upewnieniu są, ze jest są widzianym i po zmirniejseniu przydkosciW kaźdym przypadku,NSEWskazać zmirnej kierunku ruchu i zmirniejsyć przydkość, przystrzegajć przyepsów ruchu drogowego i uwaźajć na osoby najbardziej narażoneUzywanie kierunkowskazów, jeźeli zostaly one przywidziane	Gwałtowna zamiana kierunku jazdy przyduzej przydkosci, bez upewnienia są, ze jest są widzianymJednoczesne hamowanie i skȩcanie powoduje niestabilnosć przyazduNieiuzywanie kierunkowskazów
	Zwolnienie w obecnosci pieszych Przysprzieszanie lub utrzymywanie stalej przydkosci w obecnosci pieszychUzywanie trybu pieszego w strefach dla pieszych (6 km/h)Ostrzeganie o swojej obecnosci za pomocą dzwonka	Przysprzieszanie przy wijeżdżaniu na przyg uzwalniajność i kanaly, zijeżdżanie po schodach, przyszakiwanie przyszpakarydzanie za pomocą dzwonka
Nierównosci na drodze: progi zwalinacja/stopnie/wyboista nawierzchnia	Jazda z umiarkowaną przydkość Jazyd z duźamy przydręzycieciePrzysprzieszanie przy wijeżdżaniu na przyg uzwalniajność ikanaly, zijeżdżanie po schodach, przyszakiwanie przyszpakarydzie za pomocą dzwonka
Zachowanie: na zakrajach, zjazdach, w obecnosci przeszkód, povliskich pojadźów i pieszych	Zachowanie bezmieczna odlegość NieprzysprzieszaCzimowanie i zwalnianieJazyda z umiarkowaną przydkość i bezpieczne hamowanieZwracanie uwagi na bramy i inneprzyszkiyda na wysokość	Przyszpanie bezmieczne go odstepuPrzysprzieszanieJazyda z duźamy przydkość, nagle hamowaniePrzejeżdżanie pod przyszkodami na wysokość
Warunki Uzywanie	wólascwie / przywidziane Niewlasciwe uzytkowanie
Warunki widocznosci	Uzywać produktu wylącznie przy wystarczajęcej ilość Światla, zapewniażciebezpieczną jazȩ. Podcus zazdy w trudnych warunkach oświetleniowych (pół godziny po zachodzie słość, przy czymi okres ciemnosci, a sąość w piągu dnia, sąsi warunki atmosferyczne uniemozgliwność widocznosć drogi, podcus zazdy w tunelach) nały pAMIątu o wynczeniu swiateł oraz o założeniu kamizelki lub szelek odblaskowych.	Jazda w trudnych warunkach oświetleniowych z wylączonymi Światlami i bez załozonej kamizelki odblaskowej lub szelek.
Warunki pogodowe	Jazda w optymalnych warunkach meteorologicznych (bez deszczu)	Jazda w niedorzystnych warunkach: w deszczu, podcus opadów Śniego, gdy na drodze jest lód lub bloto, silny wiatr, we mgle.
Parkowanie	W wyznaczonych mistręszech, bez utrudniazenia ruchu pojazȩwo i pieszych Na glównich powierzchniach, zapewniażć stabilność Wyłączyć produkt i uzywać zawsze ur.§zdenia zabezmieczajść go przech kradzieźć Uzywać dostepnej podporki	W dowolnym mistręschu, utrudniajeć ruch pojazȩwo i pieszych Na pierowania powierzchniach i bez zapewnienia stabilność Pozostawianie wynczonego produktu bez nadzoru i bez wynczonego ur.§zdenia zabezmieczajść go przech kradzieźć
Uprawianie sportów ekstremalnych/ akrobaci	NIE TAK	Jazda w prowlozu: rowów, zboczny, portów, morza, gezior i rzek Przejemużdieanie przy czymi irzek Ścigenie są z innymi pojadzami
Narażanie produktu na silne zderzenia	NIE TAK	rzucanie na rzejcy lub osoby, zrzucanie ze schodów lub z wysokość

Co robić po updaku:

Sprawdzić,czy manetka przyspieszzenia działa prawidłowo.W tym celu kilka razy przyspieszyci zwo主任ic.

Zawsze sprawdzać,czy hamulce dzialaja prawidłowo.W tym celu zejsć z produktu, popchnac go do przyodu i zahamowej,aby upewnić sie,ź reaguje na polecenia.

Sprawdzić,czy wzystkie elementy pojazdu znajduja sie w przywidzianym połozeniu i ze są stabilnie zamocOWane.

Sprawdzić stan zużycia i ciasnienie w oponach (sprawdzić zalecane wartosci z boku opony).

Sprawdzić stan zużycia hamulców i przywodów.

NIEBEZPICZENSTWO

Hamulce moga sie nagrzewa podczas uzytkowania. Nie dotyka co pouzciu.

2. Zawartość opakowania i montañ

Produkt zmontowany, kierownikie nalewy zamontować za pomocą odpowiednich szrub znajdujȩzych są w opakowaniu.

Model Ilustracja odniesienia W opakowaniu Montaż kierownicy
eSR2	ładowarka kabel do ładowania 2 szuby M5 i 2 pod.§kadki klucz imbusowy 3
eSR2 EVO	ładowarka kabel do ładowania 4 szuby M6 klucz imbusowy 4 i 5 Adapter do pompomania opon 2 klucz do wyjmowania akumulatora
eSR1	ładowarka kabel do ładowania 4 szuby M6 klucz imbusowy 4 i 5 Adapter do pompomania opon 2 klucz do wyjmowania akumulatora
eSRZ	ładowarka z kablem do ładowania 4 szuby Adapter do pompomania opon 3 klucz imbusowe 1 klucz maszynyow

Sekwencja:

Wyjadc produkt z opakowania
- Otworzyc stopkę i sprawdzić stabilność produktu
- Otworzyć drażek kierownikicy i przymocowej go, zamykajć dzwignie mechanizmu zamykajęcego
- Podłuczyc kabel zasilajczy wyświetlacza do glówno okablowania
- Zamontowac kierownice na drażku (nie sciskać linek)
- Dokręc s Ruby na drażku za pomocamy dostarczonego klucza
- Wyregulować mechanizm zamykajcy drażek*

Model Ilustracja odniesienia * Regulacja
eSR2 eSR2 EVO		Wewnatrz Mechanizmu znejduje są struba sześćkątna. Ješli drażek kierownicy nie jest zbyt stabilny po zamnięciu, sązy go wyregulować strub mechanismsmu, dokȩcajć lub odkȩcajć tylko na tyle, aby zȩksZYć stabilność drażka.
eSR1		Na zewnatrz Mechanizmu znejduje są struba z gniazem sześćkątnym. Ješli drażek kierownicy nie jest zbyt stabilny po zamnięciu, sązy go wyregulować strub mechanismsmu, dokȩcajć lub odkȩcajć tylko na tyle, aby zȩksZYć stabilność drażka.
eSRZ		Wewnatrz Mechanizmu znejduje są struba sześćkątna. Ješli drażek kierownicy nie jest zbyt stabilny po zamnięciu, sązy go wyregulować strub mechanismsmu, dokȩcajć lub odkȩcajć tylko na tyle, aby zȩksZYć stabilność drażka.

Prawidłowo zloźć produkt. Jeźeli w czasie montaqu wykryje sąiekolwiek wady fabryczne, etapy procedury opisane w sposob niewystarczajaco zrozumiały lub trudnosci montañowe lub regulacyjne, nie uzywać pojadu i skontaktowej są ze sprzedawca lub odwiedzić strone www.apriliasmartmovement.com w celu uzyskania pomocy technicznej.

Uzywać tylko akcesiorów i/lub dodatkowych czȩci zatwierdzonych przyez produkta.

Trzymać dane z dala od plastikowych częsci (w tym materiały opakowaniowych) i małych czȩci, któ są spowodność uduszenia.

Nie wolno w jakikolwiek sposob modyfikować ani przyerabiać produktu lub.goje częsci, gdyź要去 niewozystnie wptynąć na wydajnosć, konstrukcje oraz spowodowej uszkodzenia. Usunȩ wszelkie ostre krawędzie spowodowej niewlásciwym uzytkowaniem, pękniȩciem lub uszkodzeniem produktu. W przypadku wykrycia jakichkolwiek wad fabrycznych, nietypowych odglosów lub innych nieprawidłowosci, nie uzywać pojazdu i skontatrównie ze sprzemawca lub odwiedzić strone www.apriliasmartmovement.com w celu uzyskania pomocy technicznej.

3. Opis częsci produktu

Ze względu na stały postęp technologiczny producent zastrzega sąbie sprawo do wropyadzania zmian w produkt bez uprzedzenia i bez automatycznej aktualizacja niniejszej instrukcjji.

Aby uzyskać wiecej informaci i zapoznać sie z najnowsza wersje niniejszej instrukcji, naleź odwiedzić strone internetowej www.apriliasmartmovement.com

eSR2

eSR2 EVO

eSR1

eSRZ

4. Ladowanie i aktywacja akumulatora

Przed pierwszym użyciem naładowość akumulator do poziomu 100%. Upewnić są są produkt,ławarka i portławania są są są.

Instrukcje

Otworzyc stopke

Wylaczyc produkt

Model Ilustracja odniesieniaInstrukcje
eSR2 eSR2 EVO		- Zdȩć gumowa zaśćpędz gniażda✕ławania - Podȩćzyć✕ławarke do portu✕ławania, a sątpnie do gniaźdka elektrycznych. - Czerwona dioda na✕ławarce (wskazujuca proces✕ławania) zmieni kolor na zielony (✕ławanie zakończone), gdy produkt;będzie w pełni na✕ławania. - Po zakończeniū✕ławania ponownie zakȩć port✕ławania gumowa zaśćpędz - Odlączyć✕ławarke od gniaźdka sieciowego
eSR1		- Aby uzyskać dostęp do akumulatora, podnieść podest - Wymiȩćzyć akumulator, jestli jest obecny czerwony przycisk (B) - Podȩćzyć✕ławarke najpiew do portu✕ławania (B), a sątnpie do gniaźdka elektrycznych. - Czerwona dioda na✕ławarce (wskazujuca proces✕ławania) zmieni kolor na zielony (✕ławanie zakończone), gdy produkt;będzie w pełni na✕ławania. - Po zakończeniū✕ławania ponownie zakȩć port✕ławania gumowa zaśćpędz
eSRZ		- Zȩć gümowa zaśćkę z gniażdałągowania - Podȩczyćłągowość do portułągowania, a sąȩpnie do gniaźdka elektrycznych. - Czerwona dioda nałągowarcy (wskazujuca procesówania) zmieni kolor na zielony (.§)—w)—zakończone), gdy produkt;będzie w pełni na)—w)—w
		- Oȩczyćłągowość od portułągowania, a port Ślągowania ponownie zagryć gümówna zaśćka. - Oȩczyćłągowość od gniaźdka przydu.

UWAGA

Do ladowania produktu uzywaj WYLACZNIE oryginalnej ladowarki

Model Model Ładowarki Napiȩcie wyjsciowe Czas Ładowania
eSR2 HLT-180	0-4201500 42V – 1,5A 5-6 h
eSR2 EVO HLT	T-180-5462000 54V – 2,0A 6-7 h
eSR1 XVE063	-4200150 42V – 1,5A 6-8 h
eSRZ FY0684	201500 42V – 1,5A 4-5 h

Użycie ladowarki innego typu sąsbowość uszkodzenia produktu lub stwarzać innę potencjalne zagrożenia.

Nigdy nie ladować produktu pozostawionego bez nadzoru. Nie wączać produktu w czasie ladowania.

Po kaźdym użyciu naleźcy calkowicie naładowość akumulator, aby przyȩźćego zwyotność. Nie zadowość produktu bezpos省教育nilo po użyciu. Pozostawic produkt do ochlodzenia na jeder godzine, a sątePNie naładowość.

Nie sądowoć produktu przyez wydluzone okresy czasu. Przeladowanie akumulatora skraca为其 goźwotnosć i stwarza inne potencjalne zagrozenia.

Unikać calkowitego rożadowania akumulatora pojazdu, poniewañ要去 spowodować和他的 uszkodzenia.

Uszkodzenia spowodowane dlugotrwalym brakiem naładowania są nieodwracalne i są objęte ograniczona gwarancja. Po wystapieniu uszkodzenia akumulatoraNie są za {.
go ponownie naładować (zabrania sie demontowania akumulatora przyez personel niewykwalifikowy, poniewaź要去 spowodować porazenie prądem, zwarcie lub nawet powañne wypadki). Jesli z powodu dluszsej nieobecnosci, np. wyjazd na wakacje, powierzza sie urzadzenia innym osobom,NSEZY zostawic je naładowane tylko czeciowo (20-50% naładowania), nie w peñni.

Regularnie sprawdzać wzrokowo ladowarkę i jej kable. W przypadku widocznych uszkodzenia przyzewodu ladowarki, zaprzestć uzywania, abyunikné dodatkowych uszkodzen i/lub ryzyka. Prosimy okontakt w celu dokonania wymiany.

Ostrzeżenia dotyczne akumulatora

Akumulator składa są z ogniw litowo-jonowych i zsubstancji chemicznych szkodliwych dlaŚrodowiska i zdrowia człowieka. Nie uzywać produktu, zezieli wydziela nietypowy zapach lub nadmierne ciepło. Nie utylizowej produktu lub akumulatora razem z opadami z gospodarstwa domowego. Uzytkownik koncowy jest odpowiedzialny za utylizacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów zgodnie ze wzystkimi obłowiazujacymi przyopsisami.

Nie uzywaj akumulatorów zuzytych, uszkodzonych i/lub nieoryginalnych, innych modeli lub marek.

NIEBEZPIECZENSTWO

Nie nalezy pozostawiać akumulatora w基础知识 lub zródeł ciepla. Zagrozenia pożarem i wybuchem.

Nie otwierać, nie demontować i nie narażć akumulatora na uderzenia, nie rzuć, nie przybekijać i nie przyklejać jakichkolwiek przydmiotów do akumulatora.

Nie dotykać zadnych substancji wyciekajycch z akumulatora, poniewañ zawieraja one substancje niebeźpieczne. Nie pozwalać, aby przycie lub zwieręta dotykały akumulatora.

Nie sądować nadmiernie lub dopuszczac do zwarcia w akumulatorze. Zagrożenie poźarem i wybuchem.

Nie zanurzać akumulatora w wodzie ani nie narażć go na kontakt z wódźczy innymi pląnami. Nie narażć akumulatora na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych, nadmierne ciepo lub zimno (np. nie pozostawiać produktu lub akumulatora w samochodzie wystawionym na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych przyez wydłuźony okres czasu), nie uzywać wŚrodkowsku zwierajacym gazy wybuchowe lub w obecnosci ognia.

Nie przenosić ani nie przechowywać akumulatora razem z metalowymi przyedmiotami, takimi jak spinki do włosów, naszyjniki itp. Kontakt metalowych przyedmiotów ze stykami akumulatora要去 spowodowej zwarcia prowadźęc do obrażćcia lub smierci.

5. Informacje dotyczne sterowników / Panelu sterowania

eSR2 /eSR2 EVO eSR1
Włuczanie kierunkowskazów (jesli przywidziano) C D A B Manetka przyspieszzenia (A): przykreć w dól, aby przyspieszyc. Przycisk wączenia (B): Nacijsnij, aby przycreć/ węłaczyć produkt. Dźwignia hamulca (C): nacijsnij dzwignie, aby zahamowania Zmiana poziomu prędkosci: nacijsnij 1 raz przycisk (B), aby wybrać zȩdany poziom. Szybko nacijsnij 3 razy, aby zmienić km/h na Mph. Szybko nacijsnij 4 razy, aby zmienić km/h na ODO na TRIP. Relektrytory: nacijsnij 2 razy przycisk (B), aby je wȩclęcyć/wȩclęcyć. Dzwonek: nacijsnij 1 raz przycisk (D), aby uzyć dzwonka.	Manetka przyspieszzenia (A): przykreć w dól, aby przyspieszyc. Przycisk wączenia (B): nacijsnij aby przycreć/ wȩclęcyć produkt. Dźwignia hamulca (C): nacijsnij dzwignie, aby zahamowania Zmiana poziomu prȩdkosci: nacijsnij 2 razy przycisk (B), aby wybrać zȩdany poziom. Relektrytory: nacijsnij 1 raz przycisk (B), aby je wȩclęcyć/wȩclęcyć. Dzwonek: nacijsnij 1 raz przycisk (D), aby uzyć dzwonka
eSRZ
Włuczanie kierunkowskazów (jesli przywidziano) C D A B Manetka przyspieszzenia (A): przykreć w dól, aby przyspieszyc. Przycisk wączenia (B): nacijsnij 2 sekundy, aby przycreć lub wȩclęcyć produkt. Dźwignia hamulca (C): nacijsnij dzwignie, aby zahamowania Zmiana poziomu prȩdkosci: nacijsnij 2 razy przycisc (B), aby wybrać zȩdlany poziom. Relektrytory: nacijsnij 1 raz przycisc (B), aby je wȩclęcyć/wȩclęcyć. ODO/Trip: nacijsnij 3 razy przycisc (B), aby zmienić tryb Km/h-Mph: nacijsnij 4 razy przycisc (B), aby zmienić tryb Dzwonek: nacijsnij 1 raz dzwignie (D), aby zadzwonic
Model Ilustracja odniesienia Symbole
eSR2 eSR2 EVO	aprilia 11 5 6 3 7 4 10 9 8 1 2 10 9 8 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828

eSRZ

aprilia 9 2 6 7 1 1

1. Poziom akumuladora: poziom naładowania jest wskazywany za pomocamy 4 kresek. 2. Tachometr: wskazuje aktualny prędkość hulajnogi. 3. ODO: Całkowita przybebya odlegność. 4. TRIP: Odlegność przybebya w czasie pojedynczej sesji. 5. Kontrolka wączenia reflektorów. 6. Poziom 1 - Wyswieglacy sukazuju symbol pieszego (do 6 km/h). 7. Poziom 2 - Wyswieglacy sukazuju ECO (do 15 km/h). 8. Poziom 3 - Wyswieglacy sukazuju D (do 20 km/h). 9. Poziom 4 - Wyswieglacy sukazuju S (do 25 km/h). 10. Cruise Control: Utrzymiwanie prȩdkości jazdy. UatkYWnia są po utrzymaniuk prȩdkość na takim samym poziomie przyez kilka sekund. Wyswieglacy wyemituju krótki sygnat dzwiekowy. 11. Jednostka miary prȩdkość: km/h-Mph

Kierunkowskazy (jeżeli zostaly one przywidziane)
Modele*
ESR2 (lewastrona kierownicy)	W modelach, w krórych są one dostępane, kierunkowskazy znajduź są na końach kierownicy (po lewej i po sprawej stronie). Kierunkowskazy są niezbędne dla natychmiastowego zasygnalizowania zmiany kierunku ruchu w czasie jazdy. Napȩd: UWAGA Przed kaźdym użyciem produktu sprawdzić,czy kierunkowskazy funkcjonują prawidłowo.

eSRZ (prawa strona kierownicy)

Napęd:

W modelach, w których są one dostępane, kierunkowskazy znajduje są na konćach kierownicy (po lewej i po sprawej stronie). Kierunkowskazy są niezbędne dla natychmiastowego zasygnalizowania zmiany kierunku ruchu w czasie jazdy. UWAGA Przed kaźdym użyciem produktu sprawdzić,czy kierunkowskazy funkcjonuja prawidłowo.

6.Instrukcje uzytkowania

• Przed pierwszym uzyciem, naładowaec akumulator do pełna.
• Sprawdzić ciasnienie w oponach (patrz zalecane wartosci z boku opony). W przypadku gdy produkt nie przyzejdie co najmnej 60% przywidzianych kilometrow lub w ciagu pierwszych 3 mieszecy uzywania nie osiagini prędkosci maksymalnej, moglo dojsć do spadku ciasnienia w oponach,NSE je napompowa, aby przywrócić wartosci ciasnienia wskazanag w instrukcj.
• Sprawdzić i wyregulować hamulce.
• Wączyc wyświetlacz.
• Ustawic produkt na plaskiej powierzchni.
• Mocno trzymać kierownikie obiema rękami. Wejsć na podest{j)—noga, druga lekko są odepchnąć i przyspieszyc.

UWAGA

Funkcja Zero Start: manetka przyspieszenia zaczyna dzialać, gdy prędkość jazdy do przydodu przykroczy 3 km/h.

Ze wźglȩdów bezpiecznych bezpwćzne zostaw fabrycznych skonfigurowany, aby uniemozgliwość start z sąjeśca.

• Prowadzac produkt, podczas skrćcania przechylaj ciało w kierunku jazdy i powoli skrćcaj kierownica.
• Aby zatrzymać produkt, zwolnij manetke przyspieszzenia i naciśnij dzwignie hamulca
• Przed gezysciem z produktu, nalezy go calkowicie zatrzymać. Schodzenie z produktu podczas jazdy,要去 spowodowej obrażenia.
• Przed kaźdym użyciem sprawdzić hamulce i stan ich zuźycia, sprawdzić ciasnienie w oponach (zapecanę wartość podano na boku opony), zuźcie kóf, manetkę przyspieszzenia i stan naładowania akumulatora.

Regulacja dzwigni hamulców

eSR2 / eSR2 EVO eSR1

W razie potrzeby mozna wyregulować pozycje dzwigni hamulca, odkrećajć srupe (A). Po wyregulowaniu pozycji, dokrć srupe (A).

W razie potrzeby mozna wyregulować pozycje dzwigni hamulca, odkrećajć srubé (A). Po wyregulowaniu pozycji, dokreć srubé (A).

eSRZ

W razie potrzeby mozna wyregulowa pozycje dzwigni hamulca, odkreçajac srbéznajdujacac sie w dolnym połozeniu (A).

Po wyregulowaniu pozycji, dokrećŚrubes (A).

Regulacja dzwigni hamulców

eSR2 /eSR2 EVO eSR1
Jeżeli hamulec jest zbyt ciasny lub zbyt luźny, naleźmy poluzowej lub dokrócić Śrubę (A). Jeżeli hamulec po wykonaniu w/w czynność jest nadal zbyt luźny lub zbyt ciasny,MZEby konieczne powtorzenia operacią aMZ do uzyskania optymalnégo ustawuminium.	Jeżeli hamulec jest zbyt ciasny lub zbyt luźny, uzyj kluczza imbusowej,aby poluzowej Śrubę (A),a natestepnie dostosuj linkę hamulca (jeżli jest zbyt ciasna, skróć linkę hamulca pociąajć do góry, jejli jest zbyt luźna, pociagnij linkę hamulca do dołu)i ponownie dokróć Śrubę (A). Sprawdzić poprawne wyrównanie pomiedźyszczęka hamulca a tarczamy Uzyj sąb (B)i (C),aby w razie potrzeby wyregulować pozycje / wyrównanie na tarczy.
eSRZ
B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C B A C	Jeżli hamulec jest zbyt ciasny lub zbyt luźny, uzyć kluczza imbusowej,aby poluzowej Śrubę (A),a natestepnie dostosowej linkȩ hamulca (jeżli jest zbyt ciasny, linkȩ hamulca naleźmy skróćć, pociąajć do góry, jejli jest zbyt luźny, linkȩ hamulca naleźpiepóląć w dól)i ponownie dokróć Śrubę (A). Sprawdzić poprawne wyrównanie pomiedźyszczȩka hamulca a tarczamy Uzyj sąb (B)i (C),aby w razie potrzeby wyregulować pozycje / wyrównanie na tarczy.

7. Składanie hulajnogi i transport

Upewnić sie, ze hulajnoga elektryczna jest wylączona. Przytrzymać drażek kierownicy jeder sąk, pociąnć za dźwignie, złośćdrażek kierownicy przyemieszczaję go w kierunku platformy i zaczepić.

Po zlozeniu, przenosić hulajnoge trzymajć drażek kierownicy jeder lub obiema rękami.

UWAGA

Upewnić sie, ze Crazy ze produkt jest dobrze zabezmieczony podczas transporte. Ješli nie jest są pewnym,czy jest sie w stanie utrzymac wage produktu,Nie kontynuowej transporte z uniesionym produktem. Nagle upuszczenie要去 doprowadzić do powaznych obrażen oraz do uszkodzenia samego produktu.

8. Zasięg i wydajnosć

Maksymalny zasięg i wydajnosć zaleź od kilku zmiennych:

Nawierzchni: jazda po gladlynej nawierzchni pozwala pokonać wieksza odlegostość w porównaniu do jazdy po niedrugach i wznieszieniach.

Waga uzytkownika: im,) jest masa cialu uzytkownika, tym krotsza bedzie przypechana odlegość niewymagajuca doładowania pojadzdu.

Temperatura: zbyt niska lub zbyt wysoka temperatura otoczenia ma wptyw na zaieg jazdy hulajnogi.

Prędkość i styl jazdy: płynna i stabilna jazda uzmioływa wydluzenia zasiȩgu pojazdu. Ciagle przyspieszanie, zwalnianie i manewrowanie istotnie zmiejejszaṇa zasiȩg jazdy. Niższa prȩdkość jazdy uzmioływa wydluzenia autonomii pojazdu.

Konserwacja:ładowanie dostosowane do wymogłow akumulatora, prawidłowka konserwacja i regularne kontrôle ciṃnienia opon (zob. wartosci odniesienia w sekci 11) uzmgliwieja zoptymalizowanie zuźycia baterii i gwarantuju zachowanie wydajnosci wraz z upywen czasu.

Poziom naładowania akumulatora wptywa na wydajnosć, im niższy poziom naładowania, tym niższa;będzie prędkość, zwlaszcza na wzniesieniach.

9. Przechowywanie, konserwacja i czyszczenie

UWAGA

W przypadku zauważenia plam na korpusie produktu oczyScić je wilgotn szmatk. Jesli plamy nie schodz, nałoźć na zabrudzone.), siecno tagodnego mydta i szczoteczka do zębow usunac plamy, po czym wytrzech wilgotn szmatk. W przypadku zarysowan na komponentach z tworzyw sztucznych, w celu ich usunięcia uzyc papieru lub innego materiafu scierngo. Aby uniknac poważnych uszkodzen, nie czyscić hulajnogi alkoholem, benzyna, nafta ani innymi zracymi lub lotnymi Rozpuszczalinikami chemiczynmi. Nie myc produktu strumieniem wody pod wysokim ciasnieniem. Podczas czyszczenia produkt powinien byc wyloczony, kabel zasilacza odłuczony, a gumowa zaślepka załozona, ponieważ przychodostanie są wody doŚrodka grozi porażeniem elektrycznym lub innymi poważnymi problemami. Przesidostanie są wody do wétrtra akumulatora要去 spowodowauszcodzenia obwodów wewnetrznych, pozar lub wybuch. W przypadku wystapienia wąpliwość związanych z przyzenikniȩciem wody do wétrtra akumulatora, naleźny natychmiast zaprzestać uzywania i przybekazuć go do punktu pomocy technicznej lub do sprzemawcy w celu wykonania kontroli.

Nieuzywany produkt naleźy przechowyȩw sąchym i chłodnym pomieszczeniu. Nie pozostawiać produktu na zewatraź przyez dlugi okres czasu. Nadmierne oddziaływanie swiatła stonecznych, przyegrzanie i zbyt niskie temperatury przyspieszȩ zarówno produktu, jak i akumulatora. Nie narząść na dzialeanie deszczu lub wody, ani nie zanurȩc iNie myc woda.

Regularnie sprawdzać dokrcenie poszczególnych przykrecanych, częsci, w szczególnosci OSI kół, Mechanizmu składania i transportu, ukladu kierownikicyego, ukladu hamulcowego, dobry stan ramy, widelców i zawieszen. Nakrętki i wzystkie inné sączniki samozaciskowe mogą stracićwoja skutecznosć, dlatego konieczne jest okresowe sprawdzanie i dokrcanie takich elementów.

Jak wzystkie elementy mechaniczne, produkt ten poddawany jest duźym obcieżeniom i ulega zuźyciu. Poszczególne materialy i komponenty mogą w rożny sposob reagować na zuźycie lub zmieczenie napręzeniowe. W przypadku przykroczenia zzywotnosci elementu,MZE on ulec naglemu pękniȩciu, powodujac obrażenia kierowcy. Wszelkie pękniȩcia, zarysOWANIA lub przybarwienia w mistrzech poddawanych duźym obcieżeniom wskazuja, ZE okres zzywotnosci elementu zostal osiagniety i nalezy go wymienc.

Sprawdzić stan zuźycia opon: nie mogą być na nich obecne przyȩciecia, pewkniȩcia, cieła obce, nieprawidłowe wybrzuszenia, brak elementów lub innie uszkodzenia. W celu regulacja ciasnienia opon sprawdzić wartość wskazana w sekcj i 11 niniejszej instrukcj i obśugi.

Nie podejmować prob samodzielnégo demontaźu lub naprawy produktu. Wymiana wszystkich elementów hulajnogi musi być wykonana przyż serwis pomocy technicznej. Aby uzyskaćość informaci sąȩ zęs kontaktowej ze sprzemawca lub odwiedzić strone www.apriliasmartmovement.com

10. Konfiguracja aplikacje

Ten produitmightacja z applikacja Aprilia Smart Movement. Aplikacja do kontrolipiroduktu bezposrednio z poziomu twojego smartfona.

Zeskanuj QR CODE, aby pourac i zainstalowac applikacja. Jesli applikacja nie zostafa znalezona, wyszukaj ja w skepie z applikacjami.

Poniej wymieniono produkty z funkacja Bluetooth, które maya sączyc z aplikacja Aprilia Smart Movement: Aprilia eSR2, Aprilia eSR2 EVO.

Ten produitmightacja z aplikacja Aprilia Smart Movement. Aplikacja do kontrolipiroduktu bezposrednio z poziomu twojego smartfona.

Otworz applikacja i postępuż zgodnia z instrukcjami sklepu z applikacja.

UWAGA

Aplikacja要去ymagac rożnych uprawnien niezbędnych do korzystania i dzialania samej aplikacje.

Wersja aplikacje mogła zostęcz zaktualizowana w Twoim sklepie z aplikacjaAMI. Częstosprawdzaj dostepnosć aktualizacje aplikacje, aby korzystȩ z nowych funkcj i zawszemieczainstalowaną majnowsza wersje aplikacje na swoim urzemdeniu.

Nie uzywaj urzadzenia podczas jazdy.

11. Dokumentacja techniczna

Informacja ogólne
eSR2 eSR2 EVO

Rama aluminium aluminium
Zawieszenia przychodnie i tychne przychodnie i tychne
Prędkość L1: ≤ 6km/h	L2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h(max przychodność) *	L1: ≤ 6km/hL2: ≤ 20km/hL3: ≤ 25km/h(max przychodność) *
Maksymalne nachylenie**	23% 24%
Hamulce Elektroniczny hamulecbżbnowy przychodni i tychny	Elektroniczny hamulecbżbnowy przychodni i tychny
Opony 10 calowe z komorapowietrzna przychodnie i tychneCijsnienie: 36 psi / 2,5 bar	10 calowe z komorapowietrzna przychodnie i tychneCijsnienie: 36 psi / 2,5 bar
Maksymalne obciąȩzenia 100 kg 100 kg
Kierowca Sprawdzić przyopsisobłowiazȩść w krajuuzywania produktu	Sprawdzić przyopsisobłowiazȩść w krajuuzywania produktu
Temperatura przyty -5°C /	45°C-5°C /	45°C
Stopiéń ochrony	IPX4	IPX4
Czas ludOWANIA	około 5/6 godzin	około 6/7 godzin
Zasięg	do 25km	do 35km

System elektryczny

Silnik	0,35 kW; 350 W bezszczotkowy	0,5 kW; 500 W bezszczotkowy
Wyświetlacz	Zintegrowana dioda LED	Zintegrowana dioda LED
Akumulator	36V 8.0Ah 288Wh	48V 14.4Ah 691Wh
Zabezpieczenie przyzed niskim napięciem	31V	38V
Limit prȩdu	17A	17A
Światła	LED tylny i przyzedni	LED tylny i przyzedni
Funkcja	Bluetooth	Bluetooth

Wymiary

Waga netto	16,5 kg	18,5 kg
Waga brutto	18,5 kg	21 kg
Wymiary produktu po otwarciu	1215x455x1185mm	1215x455x1185mm
Wymiary produktu po zamknieceu	1215x455x550mm	1215x455x550mm
Wymiary opakowania	1230x170x600mm	1230x170x600mm

• Przejstręgać przyepsów ruchu drogowego i odpowiednich przyepsów obłowiazujacych w kraju uzytkowania.
  ** Moze ulegać zmianie w zaleźnosci od wagi kierowcy, warunków drogowych i temperatury.

Informacja ogólne

eSR1 eSRZ

Rama stop magnezu stal
Zawieszenia --
Prędkość L1: ≤ 6km/h	L1: ≤ 6km/h
	L2: ≤ 15km/h
	L3: ≤ 20km/h
	L4: ≤ 25km/h
	(max przydkość) * (max przydkość) *
Maksymalne nachylenie**	22% 21%
Hamulce Elektroniczny ha	mulec tarczowy przytedni i tylny
Opany 10" przyzednie i tylne	bezd.§kowe Cijsnienie: 44 psi / 3 bar
Maksymalne obcieżenie 100 kg 100 kg
Kierowca Sprawdzić przyopsis	Sprawdzić przyopsis
	obłowacja w kraju uzywania produktu
Temperatura pracy -5°C /	45°C -5°C / 45°C
Stopiéń ochrony	IPX4
Czas ludowania	około 6/8 godzin
Zasięg	do 25km
System elektryczny
Silnik	0.35kW; 350W bezszczotkowy
Wyświetlacz	3.5" dioda LED Zintegrowana dioda LED
Akumulator	36V 7.8Ah 280Wh 36V 6.0Ah 216Wh
Zabezpieczenie przyzed niskim napiȩciem	31V 31V
Limit przydu	18A 16A
Światła	LED tylny i przyzedni LED tylny i przyzedni
Funkcja	--
Wymiary
Waga netto	15,5 kg 13,8 kg
Waga brutto	19,5 kg 16,6 kg
Wymiary produktu po otwarciu	1060x475x1170mm 1120x445x1155 mm
Wymiary produktu po zamkniewciu	1060x475x490mm 1120x445x500mm
Wymiary opakowania	1150x190x510mm 1140x160x515 mm

• Przestręgać przy数据分析 w ruchu drogowej i odpowiednych przy数据分析 obłowiazujacych w kraju uzytkowania.
  ** Moze ulegać zmianie w zaleźnosci od wagi kierowcy, warunków drogowych i temperatury.

12. Rozwiptywanie problemów

Bład Przyczyna Rozwiązanie

Silnik nie dane są	Problem elektryczny, obecnność kudu blędu	ZworćićSci o pomoc techniczna
Koło napȩdowe nie obraca są	Problem z hamowaniem Wyregulować hamulce, jesti problemść utrzymuje, zworćićSci o pomoc techniczna Silnik jest zablokowywny Sprawdzić,czy koło jest zamocowane poprawnie, bez uruchamiania pojazdu sprawdzić,czy kołoSci obraca. Jeźli problem trwa, zworćićSci o pomoc techniczna
SilnikSci wyłącza podczas fungcjonowania	Przeegrzanie silnika Zatrzymać pojazd i&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C/C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C
Po naładowaniu produkt nie wȩczkaSci lub wȩczka po kilku km.	Akumulator ulegl uszkodzeniu	ZworćićSci o pomoc techniczna
Akumulator nie ŁadujeSci lub produkt nie wȩczkaSci	Problemy z połowczeniem ZwórcićSci o pomoc techniczna Akumulator sci jest podlą-czony (modele z wyjmow-anym akumulatorem) Akumulator jest rozwadowy Akumulator ulegl uszkodzeniu Problemy z Ładowarka Wymiencie zędzycie zielobzone. ZworćićSci o pomoc techniczna ZworćićSci o pomoc techniczna Sprawdzić,czy zȩcie zasilania jest podlą-czone. Naladowość akumulator do poziomu 100% ZworćićSci o pomoc techniczna Nienic zędzycie zielobzone ZworćićSci o pomoc techniczna Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielob zone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobze Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzes Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzne Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone Zielobzone ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZE ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZe ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielibZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle zielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZLE ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZiellobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Olsztyszyk Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy DzimieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciebiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieziecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciesieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciazieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciaiecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciepieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciecieciepieciazieciepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziePieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepieciaziepiecio Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy Czyszczycy ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle ZielOBZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle zielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZle ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb zielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielibZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZ Lb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb ZielobZLb

Tabela kodów blędów

Kod będu eSR2/eSR2 EVO	Wskazania Rozwi空气质量
E01	Uszkodzenie silnika Zwrócić	sie o pomoc techniczną
E02	Uszkodzenie MOS centralki Zwrócić	sie o pomoc techniczną
E03	Uszkodzenie czujnika dzwigni hamulca	Zwrócić sie o pomoc techniczną
E04	Uszkodzenie manetki przyspieszzenia	Zwrócić sie o pomoc techniczną
E05	Zabezpieczenia przyd niskim napięciem	Załadowość akumulator, sąsi nie rozwȩto problemu, zwrócić sie o pomoc techniczną
E06	Będsygnatu centralki Zwrócić	sie o pomoc techniczną
E07	Ochrona przyd przypeęciami Wymiarczy pojad, przyden ponownym uruchomieniem pojadu odczekać kilda minut, aby wykonano reset
E08	Uszkodzenie OP sterownikia Zwrócić	sie o pomoc techniczną
Kod blędu eSR1	Wskazania Rozwiązanie
E01	Uszkodzenie silnika Zworćić	sie o pomoc techniczną
E02	Będsygnatu centralki Zworćić	sie o pomoc techniczną
E03	Uszkodzenie manetki przyspieszzenia	Zworćić sie o pomoc techniczną
E04	Uszkodzenie MOS centralki Zworćić	sie o pomoc techniczną
E05	Będ fazy / prȩdu Zworćić sie	o pomoc techniczną
E06	Uszkodzenie prȩdu sredniago	Zworćić sie o pomoc techniczną
E07	Będ napiȩcia akumulatora Zaheadować akumulator, sąsi nie rozwȩze to problemu, zworćić sie o pomoc techniczną
E08	Uszkodzenie czujniki dźwigni hamulca	Zworćić sie o pomoc techniczną

Kod będu eSRZ	Wskazania Rozwi空气质量
E01	Uszkodzenie manetki przyspieszenia	Zworćićophage o pomoc techniczną
E02	Uszkodzenie czujnika dźwigni hamulca	Zworćićophage o pomoc techniczną
E03	Uszkodzenie silnika Zworćićophage o pomoc techniczną
E04	Będkomunikacja Zworćićophage o pomoc techniczną
E05	Będprzejania Zworćićophage o pomoc techniczną
E06	Będcentralki Zworćićophage o pomoc techniczną
E07	Będfazy / prȩdu Zworćićophage o pomoc techniczną
E08	Będnap引擎 akumulatora ZaładowaN acumulator, sąsi nie rozwaję to problemu, zworćićophage o pomoc techniczną

13. Odpowiedzialnosć i ogólne warunki gwarancji

Kierowca bierze na siebie caße rzyko zwiażane z brakiem kasku lub innego wyposażenia ochronnégo. Uzytkownik jest zobowiȩzany do przyestrzejania norm i przyepisów obłowiazujućych lokalnie, które dotycză:

1. minimalneo dopuszczalneo wieku uzytkownika,
2. ograniczen dotycznych kategorii osob, ktore moga uzywac produktu
3. wzystkich innych aspektów regulacyjnych

Ponadto uzytkownik jest zobowiazany do utrzymywania produktu w stanie czystosci, doskona率达到 wydajnosci oraz do poddawania produktu regularnej konserwacje, przywidzianym kontrolom bezpieczność, zgodnia z opisem wskazonym w odpowiednich sekcjach instrukcji, oraz do przechowania caje dokumentacji dotyczȩj konserwacje. Uzytkownikowa zagrania są manipulowania przy produktie, w jakikolwiek sposob.

Firma uchyla sie od oddowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody na mieniu lub osobach, w przypadku gdy:

• produkt jest uzywany w sposob niewlasciwy lub niezgodny ze wskazaniami podanymi w instrukcji obslugi;
• po nabciu, produit lub和他的 componenty zostana naruszone, lub zostana wpwadzone jakiekolwiek zmiany.

W przypadku nieprawidłowosci dzialania, ktorne Nie zostaly spowodowane niewlasciwym zachowaniem uzytkownika oraz w celu zapoznania sie z ogolnymi warunkami gwarancji, prosimy okontakt ze swoim sprezedawca lub o odwiedzenia https://www.apriliasmartmovement.it/en/

Gwarancja Prawna nie ma zastosowania w przypadku wystapienia usterek lub nieprawidlowosci na Produktach, któ re zostały spowodowane zdarzeniami losowymi i/lub przypi-sywnych odpowiedzialnosci Nabywcy tj. nieprawidlowe uzywanie Produktów, uzywanie niedzgodne z przyznaczeniem i/lub ze wskazaniami podanymi w dokumentaci technicznej załaczonej do Produktu, brak regulacci czeci mechanicznych, naturalne zużycie materiałow eksploatacynych, będy montaźowe, brak konserwacci i/lub uzywanie w sposob niedzgodny z instrukcją.

Gwarancja Prawna nie obejmuje, między innymi:

• uszkodzen spowodowanych uderzeniami, upadkiem lub kolizja, wierceniem;
• uszkodzen spowodanych uzytkowaniem, narażeniem lub przechowywaniem w niedopowieznim srodowisku (np. obecnosc deszczu i/lub blota, narażenie na wilgoć lub nadmierne ciepło, Kontakt z piaskiem lub innymisubstcjami)
• uszkodzen spowodanych brakiem regulacci przydwaczenia do ruchu drogowego i/lub brakiem konserwaczymi mechanicznych, hamulców tarczowych, kierownicy, opon itp., będna instalacja i/lub będnym montaźem czSci i/lub komponentów
• naturalnéo zużycia materiałow eksploatacjnych: mechaniczny hamulec tarczowy (np. klocki, zaciski, tarcza, linki), opony, podesty, uzczelki, toźyska, swiatla LED i zarówki, stopka, pokretła, brotniki, czȩci gumowe (podest), okablowanie zȩcz kablowych, osłony i naklejk itp.;
• niewlasciwej konserwaczji i/lub niewlasciwo go uzywania akumulatora produktu;
• manipulowania przy i/lub wpwadzaniazmian do elementów;
  -Nieprawidowej lub nieodpwiednej konserwacje lub modyfikacje Produktu;
• nieprawidłowego uzywania produktu (np: nadmierne obciązenia, uzywanie w zawodach sportowych i/lub w celuwynajmu lub leasingu);
• konserwacji, napraw i/lub interwenci technicznych na produkty wykonanych przyznieupowaźnione podmioty trzechie;
• uszkodzen Produktów winikłych w czasie transportu, jeder zostān on wykonany przyez Nabywc;
• uszkodzen i/lub wad spowodowanych uzywaniem nieoryginalnych czeci zamiennych.

Prosimy o zapoznanie sie z zaktualizowanagwersja gwarancji dostepnna stronie https://www.apriliasmartmovement.it/en/support/

UWAGA

Postępowanie z odpadami elektrycznych i elektronicznymi po zakończeniukresu eksploataci (dotyczy wsystkich polstw czlonkowskich i innych systemow europejskich, w których przywidziano zbiórkę selektywna)

Ten symbol umieszczony na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze produktu nie wolno usuwac wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, lecz nalezy go przykacać do odpowiedniago punktu zbiórkiw celu poddania recyklingowy wraz ze sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE).

Zapewniajac prawidłowę utylimacjakiego produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrogowiska i zdrowia, któ mogłowoby spowodowej和他的 niewość utylimacja. Recykling materiały pomaga chronić zaśoby naturné.

Aby uzyskać wiecej szczegółowych informaci na temat recyklinger i utylizacja produktu, skont⁺tawac⁻sie z lokalmnym punktem zbiörki i utylizacja odpadów lub z punktem spreźedy, w k tym produkt zost⁻r zakupIONy.

W kaźdym przypadku utylizowej zgodnia z przypeisami obowychućymi w kraju zakupy.

W szczególnosci, konsumptom nie wolno usuwać produktów elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami z gospodarstwa domowego, powinni przykazywać je do selektywnej zbiórki为其 togo typu odpadów na dwa roźne sposoby:

• Bezposrednio, w miejskich punktach zbiórki (zwanych rownież wyspami ekologicznych) lub, posrednio, w punktach zbiórki;będćych pod zaradem gminy (jesli takie istnieja);
• do punktów sprezedaquy nowego spreztu elektrycznego i elektronicznego.

Do tych punktow można oddac bezplatnie najmiejszy ZSEE (o najdłuźszym boku krótszym niż 25 cm), natomiast wiekszy ZSEE można oddawac na zasadzie 1 za 1, tzn. oddanie starego produktu przy zakupie nowego o tych samych wąsciwośćciach.

Ponadto w przypadku nabycia przyze konsumenta nowej AEE, gwarantowany jest tryb 1 na 1, niedzaleznie od wymiarów RAEE.

W przypadku nielegalnej utylizacji sprzętu elektrycznégo lub elektronicznego mogą zostadc zastosowane kary przywidziane w przypeisach dotycznych ochronyŚrodowiska (dotyczprawa włoskiego; zapoznać sąnormami obłowiazujacymi w kraju, w króym pojadź byl uzytkowy/będzie utylizowy).

W przypadku gdy RAEE zawieraja baterie lub akumulatory, musza byc one usuniete i poddane odpowiednej zbiórcse selektywnej.

Postępowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami (dotyczy wsztkich krajów Unii Europejskiej i innych systemów europejskich, w krzych przywidziano zbiórkę selektywna)

Ten symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze baterii/akumulatora nie wolno usuwac wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. NaNiektorych rodzajach akumulatorów ten symbolMZebyc uzywany w połaczeniu z symbolem pierwiastka chemicznego.

Symbole chemiczne rteci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane w przypadku, gdy akumulator zaiewa wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu.

Zapewniajać prawidłowā utylimacja baterii lub akumulatorów, pomoźesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrodowiska i zdrowia, króre mogłowby spowodowej ich niewlasciwa utylimacja. Recykling materiały pomaga chronic zasoby naturalne. Jesli ze wędów bezpiecznych, wydajnosci lub zabezmiecie danych produkty wymagaju stało podłęczenia do akumulatora/ogniwa wewnétrznego, moga być one wymiemenione wącznie przyez wykwalifikowy個人 serwisowy.

Po zakończeniu okresu przywotnosci, przykazać produkt do autoryzowanych punktów zbiórki zuzytego spreźtu elektrycznych i elektronicznego: gwarantuje to prawidłowamy utylizacja akumulatora.

Aby uzyskać szczegółowe informacja na temat sposobu utylizacje zuzytej baterii, akumulatora lub produktu, skont⁺taw⁻c są z lokalmnym zak⁻adem utylizacje odpadów lub punktem sprezza⁻, w tym zak⁻piono produkt.

W kaźdym przypadku utylizowej zgodnia z przysepisi obłowiazujacymi w kraju zakupu.

CE

V kaźdem przypadě musí byt likvidace provedena v souladu s przydepisy platnymi v zemi námumu.

V kaźdem przypadě musi byt likvidace provedena v souladu s przydepisy platnymi v zemi nákupu.

CE

10. Konfiguracija aplikacje

10. Konfiguracija aplikacje

Ovaj proizvod se moze kombinovati sa aplikacijom Aprilia Smart Movement. Aplikacija vam omogucava da kontrolisete proizvod direktno sa pametnog Telefona.

Skenirajte QR KOD da biste preuzeli i instalirali applikaciju. Ako applikacija nods pronağena, preparučujemo da je potržite na vašoj referentnoj usluzi applikacije.

Slede proizvodi opremljeni Bluetooth-om i koji se mogu kombinovati sa aplikacijom Aprilia Smart Movement: Aprilia eSR2, Aprilia eSR2 EVO.

Ovaj proizvod se moze kombinovati sa aplikacijom Aprilia Smart Movement. Aplikacija vam omogucava da kontrolisete proizvod direktno sa pametnog Telefona.

Otvorite aplikaciju i pratite uputstva na usluzi referentne aplikacije.

PAZNJA

Aplikacja moze zahevati razlicite dozvole neophodne za korijscenje i funkcionalnost same aplikacje.

Verzija aplikacje je moźda ažurirana na vašoj aplikaciji. Preporučljivo je da stalno proveravate da li postoj ažuriranja aplikacje da biste iskoristili prendosti novih funkcjia i da uvek instalirate majnoviju verziju aplikacje na svoj urežaj.