eSR2 - Roller APRILIA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts eSR2 APRILIA als PDF.
| Produkttyp | Elektroroller |
| Marke | Aprilia |
| Modell | eSR2 |
| Abmessungen (offen) | 1215 x 455 x 1185 mm |
| Abmessungen (gefaltet) | 1215 x 455 x 550 mm |
| Nettogewicht | 16,5 kg |
| Bruttogewicht | 18,5 kg |
| Akku | Lithium-Ionen 36V 8,0 Ah (288 Wh) |
| Motor | 350 W bürstenlos |
| Höchstgeschwindigkeit | 25 km/h (Modus 3) |
| Reichweite | Bis zu 25 km |
| Ladezeit | Etwa 5 bis 6 Stunden |
| Maximale Belastung | 100 kg |
| Reifen | 10 Zoll schlauchlos |
| Bremsen | Elektronische Vorder- und Hinterradbremse |
| Maximale Steigung | 16 % |
| Schutzklasse | IPX4 |
| Betriebstemperatur | -5 °C bis 40 °C |
| Display | LED |
| Konnektivität | Bluetooth (Aprilia Smart Movement App) |
| Beleuchtung | LED-Scheinwerfer vorne, LED-Rücklicht |
| Geschwindigkeitsmodi | 3 Modi: 6, 20, 25 km/h |
| Ladegerät | 42V 1,5A (Modell HLT-180-4201500) |
| Wartung | Reinigung mit feuchtem Tuch; keine Lösungsmittel verwenden |
| Empfohlene Sicherheitsausrüstung | Helm, Knieschoner, Ellbogenschoner, Handschuhe |
Häufig gestellte Fragen - eSR2 APRILIA
Benutzerfragen zu eSR2 APRILIA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Roller kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch eSR2 - APRILIA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. eSR2 von der Marke APRILIA.
BEDIENUNGSANLEITUNG eSR2 APRILIA
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
Nome della fabbrica: SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
Nombre de la fábrica: SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
Nom de l'usine : SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Für Informationen, technische Unterstützung und Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.apriliasmartmovement.com
- Sicherheitshinweise
- Schnellstartanleitung
- Inhalt
- Produktübersicht
- Informationen zur Steuerung/Bedienfeld
- Montage und Einstellungen
- Zusammenklappen und transportieren
- Akku laden und aktivieren
- Einstellen der Bremsen
- Bereich
- Lagerung und Reinigung
- Allgemeine Warnungen
- Konfigurations-App
- Fahren lernen
- Akku (Warnungen)
- Verantwortlichkeiten
- Wartung und tägliche Pflege
- Datenblatt
- Fehlerbehebung
- Fehlercodetabelle
1. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
- Das Unternehmen übernimmt keine Haftung aufgrund von Missbrauch des Produkts oder Nichtbeachtung der Straßenverkehrsordnung und der Anweisungen in dieser Anleitung.
- Dieser Elektroroller ist kein Spielzeug. Verwenden Sie diesen verantwortungsbewusst, mit Sorgfalt und respektvoll gegenüber anderen.
- Informieren Sie sich vor der Verwendung über die geltenden örtlichen Vorschriften für die Verwendung dieses Produkttyps und befolgen Sie die örtlichen Vorschriften. Fahren Sie verantwortungsbewusst und achten Sie auf Personen und Hindernisse, um Unfälle zu vermeiden.
- Verwenden Sie immer die empfohlene Kleidung: rutschfeste Handschuhe, Knie- und Ellbogenschützer und tragen Sie einen Helm.
- Die Person, die diesen Roller fährt, muss in der Lage sein, beide Füße leicht auf den Boden zu stellen, wenn sie den Lenker in der richtigen Höhe hält.
- Stellen Sie beim Anhalten oder Parken Ihres Fahrzeugs sicher, dass Sie dies auf einer glatten, sicheren Oberfläche tun
• Die maximale Tragfähigkeit für das Produkt beträgt 100 kg. - Dieses Produkt darf nicht von mehreren Personen gleichzeitig verwendet werden.
- Missbrauch des Produkts oder Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung kann zu schweren Schäden führen.
- Wenden Sie sich bei technischen Problemen an den Technischen Kundendienst Ihres Händlers.
- Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
- Lassen Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer- oder Wärmequellen.
- Verwenden Sie keine gebrauchten, defekten und/oder Nicht-Originalakkus.
- Setzen Sie sich weder während der Fahrt noch bei Stillstand auf das Produkt.
-
Für den Fall, dass der Benutzer, der das Produkt verwenden wird, mit dem Fahren dieses Fahrzeugtyps nicht vertraut ist, wird empfohlen, sich vor der ersten Verwendung von einem Erwachsenen in den Grundlagen des Fahrens in Bezug auf die folgenden Aspekte einweisen zu lassen:
-
Beschleunigen
-
Geschwindigkeit reduzieren
-
Bremsen
-
Grundlegende Fahrregeln
2. Schnellstartanleitung
- Drücken Sie die Power-Taste für einige Sekunden, um zu starten.
- Überprüfen Sie die Akkuanzeige, wenn der Akku schwach ist, laden Sie sie vor dem Gebrauch auf. Der Elektroroller ist ein Gerät, das regelmäßig aufgeladen werden muss, um zu funktionieren.
- Überprüfen Sie den Reifendruck (36 PSI); wenn der Roller in den ersten 3 Monaten der Nutzung nicht mindestens 60% der angegebenen km gefahren oder die Höchstgeschwindigkeit erreicht hat, ist es wahrscheinlich, dass die Räder wieder Luft verloren haben, daher ist dies erforderlich um den Druck wie angegeben wiederherzustellen.
- Stellen Sie den Roller auf eine ebene Fläche.
- Legen Sie Ihre Hände auf den Lenker. Steigen Sie mit einem Fuß auf das Trittbrett und verwenden Sie den anderen, um sich selbst einen leichten Schub zu geben und zu beschleunigen.

Der Beschleuniger wird aktiviert, sobald die Fahrgeschwindigkeit 3 km/h überschreitet.
Aus Sicherheitsgründen ist der Roller zunächst so einstellt, dass ein Starten ohne Bewegung nicht möglich ist.
- Wenn sich der Roller zu bewegen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und drücken Sie den Beschleuniger.
- Um den Roller zu fahren, neigen Sie Ihren Körper beim Wenden in Fahrtrichtung und bewegen Sie langsam den Lenker.
- Um den Roller anzuhalten, lassen Sie den Gashebel/Beschleuniger los und betätigen Sie die elektronische oder Hebelbremse auf der linken Seite des Lenkers.
- Um abzusteigen, stoppen Sie den Roller zuerst vollständig. Der Versuch, während der Fahrt vom Roller abzusteigen, kann zu Verletzungen führen.
- Wenn Sie den Geschwindigkeitsmodus ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche ON/OFF (Schaltfläche B in Kapitel 5).
- Wenn Sie nachts oder an dunklen Orten fahren, doppelklicken Sie auf die ON/OFF-Taste, um das Licht einzuschalten, und tragen Sie eine reflektierende Weste.
Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Helm und Knieschützer, um sich bei eventuellen Stürzen vor Verletzungen zu schützen, während Sie das Fahren mit dem Elektroroller erlernen.
Der Fahrer übernimmt alle Risiken, wenn er keinen Helm oder andere Schutzausrüstung trägt.
Beachten Sie immer die Verkehrsordnung und die verkehrsbezogenen Regeln und Vorschriften, die für Radfahrer im eigenen Land gelten.
3. Inhalt der Packung
Zusammengebauter Roller, der Lenker muss mit den entsprechenden Schrauben montiert werden.

Die Packung beinhaltet:
- 1x Sechskantschlüssel (3mm)
- 2x M5-Schrauben
- 1x Unterlegscheiben
- 1x Ladegerät
4. Produktübersicht

5. Informationen zur Steuerung/Bedienfeld

- Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an.
- Akku Füllstand: Der Akkustand wird durch 4 Balken angezeigt. Jeder Balken entspricht etwa 25 % der Ladung.
- ODO: Zurückgelegte Gesamtstrecke.
- TRIP: Einzelne Fahrstrecke.
- Scheinwerfer: Scheinwerferkontrollleuchte.
- Modus 3 - Das Display zeigt die Zahl 3 (bis 25km/h)
- Modus 2 - Das Display zeigt die Zahl 2 (bis 20km/h)
- Modus 1 - Das Display zeigt die Zahl 1 (bis 6km/h)
- Cruise Control: Aufrechterhaltung der Geschwindigkeit. Wird aktiviert, nachdem die gleiche Geschwindigkeit einige Sekunden lang gehalten wurde.
- Bluetooth (immer ON)
- Netzschalter (B): Halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt, um den Roller ein-/auszuschalten.
- Beschleuniger (A): Zu verwenden, um den Roller zu starten und zu beschleunigen.
- Bremse (C): Zum Bremsen drücken und halten.
- Modus: Drücken Sie die Taste (B) einmal, um den Geschwindigkeitsmodus auszuwählen.
- Scheinwerfer und Rücklicht: Drücken Sie die Taste (B) zweimal, um sie einzuschalten. Wenn die Lichter eingeschaltet sind, drücken Sie zweimal auf die Taste (B), um sie auszuschalten.
- Drücken Sie 3 Mal schnell, um von Km/h auf Mph zu wechseln.

Der Beschleuniger wird aktiviert, sobald die Fahrgeschwindigkeit 3 km/h überschreitet.
Das Fahrzeug wird zusammengeklappt und mit abgenommenem Lenker geliefert.

- Öffnen Sie den Ständer
- Klappen Sie das Lenkerrohr aus und sichern Sie es mit dem Sicherungshaken
- Bringen Sie den Lenker an der Stange an (achten Sie darauf, die Drähte nicht abzuflachen)
- Setzen Sie die Schrauben im Inneren in das Loch unter dem Bedienfeld ein
- Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel an
- Versuchen Sie, den E-Roller ein-/auszuschalten.
- Laden Sie den Akku zu 100% auf
- Klappmechanismus einstellen**
- Bremsanlage einstellen (Kapitel 9)
*Wenn der Roller in den ersten 3 Betriebsmonaten nicht mindestens 60% der angegebenen km gefahren oder die Höchstgeschwindigkeit erreicht hat, ist es wahrscheinlich, dass die Reifen wieder Luft abgelassen haben, daher muss der Druck wie angegeben wiederhergestellt werden (36 PSI).
** Wenn die Lenkerstange locker ist, können Sie die Schraube am Klappsystemhebel festziehen.
7. Zusammenklappen und transportieren

Stellen Sie sicher, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist. Halten Sie die Lenkerstange mit der Hand fest, ziehen Sie dann den Hebel und richten Sie den Lenkerhaken mit dem Haken am Trittbrett aus.

Klappen und halten Sie die Lenkerstange mit einer oder beiden Händen.
8. Akku laden und aktivieren
HINWEIS
Beim Auspacken ist das Gerät bereits aufgeladen; Es wird jedoch empfohlen, vor dem ersten Gebrauch 5 bis 6 Stunden lang aufzuladen.
Es wird auch empfohlen, nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung aufzuladen.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht vollständig entladen, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

9. Bremse einstellen
Bremshebel:
Die Position des Bremshebels kann bei Bedarf über Punkt A eingestellt werden (siehe Foto).

Einstellung der Trommelbremse:
Lösen der Schraube ein (Punkt B)
Eine gute Einstellung versichert, dass sich das Rad leicht drehen kann und gleichzeitig das Fahrzeug beim Bremsen sofort stoppt.

Die maximale Reichweite hängt von mehreren Variablen ab:
Bodenbeschaffenheit: Die Reichweite ist bei Fahrten auf glatter Fahrbahn größer als bei Fahrten auf unebenen Straßen und Steigungen.
Benutzergewicht: Je schwerer der Benutzer, desto geringer die Reichweite.
Temperatur: Das Fahren des Rollers in einer sehr kalten oder heißen Umgebung beeinträchtigt die Reichweite.
Geschwindigkeit und Fahrstil: Leichtgängiges Fahren mit konstanter Geschwindigkeit erweitert die Reichweite. Beschleunigung und aggressives Manövrieren reduzieren die Reichweite. Niedrigere Geschwindigkeit verlängert die Reichweite.
Wartung: Rechtzeitiges Aufladen und richtige Wartung erhöhen die Reichweite.
11. Lagerung und Reinigung
Laden Sie den Roller zu 50% bis 60% auf, bevor Sie ihn außerhalb der Saison oder für längere Zeit lagern. Laden Sie ihn alle 2–3 Monate auf 50–60% auf. Bei nicht täglichem Gebrauch wird empfohlen, den Roller bei 15–25°C zu lagern. Setzen Sie den Roller keinen niedrigen (unter 0°C) und hohen (über 40°C) Temperaturen aus. Vermeiden Sie es, ihn im Freien zu lassen, da er nicht wasserbeständig ist.
Wenn der Roller verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Elektroroller ausgeschaltet ist und decken Sie den Ladeanschluss ab, um Schäden an den elektronischen Komponenten zu vermeiden. Verwenden Sie keinen Alkohol, Gas, Kerosin oder andere ätzende und flüchtige chemische Lösungsmittel. Dies kann sowohl das Aussehen als auch die innere Struktur des Elektrorollers beschädigen. Zum Reinigen keine Druckwasserpistolen oder fließendes Wasser verwenden. Der Elektroroller ist nicht wasserdicht.
Setzen Sie es nicht Regen oder Wasser aus und tauchen Sie ihn zum Waschen nicht in Wasser.
12. Allgemeine Warnungen
- Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch Bremsen, Druck (36 PSI), Zustand der Räder und des Beschleunigers. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Anomalien bemerken, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Ihres Händlers.
- Der Roller sollte in keiner Weise verändert werden; dies könnte seine Effizienz verändern oder seine Struktur beschädigen und Probleme verursachen.
- Schalten Sie das Produkt unbedingt aus, bevor Sie es abstellen.
- Fahren Sie das Fahrzeug nicht bei Regen, Schnee oder Nebel.
- Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Komponenten des Fahrzeugs nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Vermeiden Sie Fahrten in der Nähe von Flüssen oder Seen.
- Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Strenge Aufsicht ist erforderlich, wenn das Produkt von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
- Für Informationen, technische Unterstützung und Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Händler.
Hinweise zum Fahrverhalten
- Verwenden Sie während der Fahrt mit dem Roller nicht das Telefon und hören Sie keine Musik.
- Fahren Sie nur, wenn genügend Licht vorhanden ist, um sicher zu fahren. Denken Sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen daran, die Rollerbeleuchtung einzuschalten und eine reflektierende Jacke zu tragen.
- Greifen Sie beim Fahren immer mit beiden Händen den Lenker.
- Fahren Sie immer sicher und bequem mit beiden Füßen auf dem Trittbrett.
- Lassen Sie sich beim Fahren nicht ablenken und schauen Sie immer nach vorne.
- Fahren Sie immer mit einer Geschwindigkeit, mit der Sie sicher bremsen können.
- Beginnen Sie frühzeitig zu bremsen, damit Sie Hindernissen, Kurven und Bereichen mit unebenem Untergrund ausweichen können. Denken Sie daran, den Beschleuniger vor dem Bremsen loszulassen
- Kommen Sie nicht mit anderen Fahrern um die Wette.
- Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m zu anderen Fahrzeugen ein.
Was können Sie mit der Aprilia Smart Movement-App tun?
• Fahrmodus einstellen (ECO, DRIVE, SPORT)
- Stellen Sie die Maßeinheit für die Geschwindigkeit ein (km/mph)
- Aktivieren Sie den Zero-Start-Modus
- Stellen Sie die Cruise Control-Funktion ein
- Zeigen Sie die gefahrenen Teil- und Gesamtkilometer an
- Zeigen Sie den verbleibenden Akkustand an
• Fahrgeschwindigkeit anzeigen
- Legen Sie den Namen des Elektrorollers fest
• Schalten Sie die Lichter ON/OFF
- Stellen Sie die Motorblockfunktion ein
- Sprache einstellen
- Sehen Sie sich die letzte bekannte Position Ihres Aprilia Smart Movement-Fahrzeugs an
Greifen Sie auf den App Store zu, um die Aprilia Smart Movement App herunterzuladen und zu installieren


- Laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter;
- Schalten Sie den Elektroroller ein und aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone;
- App starten und einloggen*, Smartphone im Umkreis von 1-2 Metern per Bluetooth mit dem Elektroroller verbinden;
*Wenn Sie diese App zum ersten Mal verwenden, registrieren Sie sich, indem Sie eine der folgenden Optionen auswählen
1) Melden Sie sich bei Google an
2) Melden Sie sich bei Apple an
3) Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse
Die Bedieneroberfläche der App sieht wie folgt aus:

Die Bedieneroberfläche der App mit dem dazugehörigen Elektroroller sieht wie folgt aus:

Zugehörige Elektroroller-Einstellungsschnittstelle

Informationen zum Thema „Cruise Control“
Aktivieren Sie die Funktion „Cruise Control“ in der App, halten Sie den Elektroroller auf konstanter Geschwindigkeit (> 8 km/h) und halten Sie den Gashebel einige Sekunden lang gedrückt. Ein akustisches Signal zeigt an, dass „Cruise Control“ aktiv ist, so dass Sie den Gashebel nicht gedrückt halten müssen. Drücken Sie den Gashebel oder Bremshebel erneut, um die Funktion zu deaktivieren.
Informationen zum Modus „Zero Start“:
Der Zero Start Modus ermöglicht, falls aktiviert, das Starten des Elektrorollers durch Betätigen des Gashebels, ohne mit den Füßen abstoßen zu müssen und eine Geschwindigkeit von 3 km/h zu erreichen.
14. Fahren lernen

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Roller fahren.
Verwenden Sie zugelassene Ausrüstung wie Helme und Knieschützer.

Verwenden Sie den Elektroroller nicht bei Regen.

Der Elektroroller kann nicht von mehreren Personen gleichzeitig benutzt werden.

Mindestgewicht auf dem Elektroroller: 20 kg.
Maximal zulässiges Gewicht auf dem Elektroroller: 100 kg.

Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller, wenn Sie Alkohol getrunken und/oder Medikamente eingenommen haben.

Verwenden Sie während der Fahrt mit dem Roller nicht das Telefon und hören Sie keine Musik.

Verwenden Sie den Elektroroller nicht in Gefahrenbereichen, in der Nähe von brennbaren und/oder explosiven Stoffen, Flüssigkeiten und/oder Schmutz.

Dieser Elektroroller ist nicht für das Fahren auf Straßen und Autobahnen ausgelegt. Informieren Sie sich in der in Ihrer Gemeinde geltenden Gesetzesverordnung darüber, wo das Fahren von Elektrorollern erlaubt ist.

Positionieren Sie keine schweren Gegenstände auf den Lenker.

Vermeiden Sie es, mit dem Elektroroller Treppen hoch oder runter zu gehen.

Fahren Sie immer mit beiden Händen am Lenker.

Fahren Sie auf dem Elektroroller nicht nur mit einem Fuß auf dem Trittbrett.

Betaetigen Sie beim Gehen mit dem Elektroroller nicht den Gasgebel.

Fahren Sie mit dem Elektroroller nicht in Pfützen oder auf nassen Oberflächen.

Achten Sie beim Unterfahren von Vordächern, Türen und dergleichen auf Ihren Kopf.

Beim Fahren mit der höchstzulässigen Geschwindigkeit den Lenker nicht abrupt drehen.

Beginnen Sie frühzeitig zu bremsen, damit Sie Hindernissen, Kurven und Bereichen mit unebenem Untergrund ausweichen können. Denken Sie daran, den Beschleuniger vor dem Bremsen loszulassen.

Fahren Sie auf Hindernissen wie Stufen, Rändern oder Unebenheiten nicht mit der höchsten zulässigen Geschwindigkeit.

Schlagen Sie mit den Rädern nicht auf Hindernisse.

Berühren Sie den Motor nicht unmittelbar nach der Fahrt, er könnte sehr heiß werden.

Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m zu anderen Fahrzeugen ein.
15. Akku (Warnungen)
Stellen Sie sicher, dass Roller, Ladegerät und Ladeanschluss trocken sind.
Wenn der Roller vollständig aufgeladen ist, wechselt die LED-Leuchte am Ladegerät von Rot (Laden) auf Grün (Laden abgeschlossen).
Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät. Andere Ladegeräte beschädigen das Gerät und bergen andere potenzielle Risiken.
Der Roller sollte nicht für längere Zeit aufgeladen werden. Ein Überladen verkürzt die Batterielebensdauer und kann andere potenzielle Risiken verursachen.
Laden Sie den Roller in einer trockenen Umgebung, entfernt von brennbaren Materialien, auf
(z. B. Materialien, die in Flammen aufgehen können), vorzugsweise bei einer Innentemperatur von 15–25 °C, jedoch nie unter 0 °C oder über + 40 °C.
Nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe eines Feuers aufladen.
Laden Sie den Scooter nicht unmittelbar nach dem Gebrauch auf. Lassen Sie den Roller eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie ihn aufladen.
Lassen Sie den Elektroroller während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Überhitzungsgefahr! Verbinden Sie die DC-Ladebuchse niemals mit Metallgegenständen.
Lesen Sie die obigen Abschnitte zum Laden und Lagern, um sicherzustellen, dass Sie den Akku richtig pflegen und handhaben. Halten Sie den Roller von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen fern, um eine Überhitzung des Akkus zu vermeiden. Lassen Sie den Roller keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt. Sowohl übermäßige Hitze als auch starke Kälte können den Akku entladen.
Vermeiden Sie eine vollständige Entladung des Akkus.
Am besten laden Sie den Akku auf, solange noch etwas Ladung vorhanden ist. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie. Wenn die Ladung zu niedrig ist, ist es nicht möglich, normal zu fahren. Dies kann dazu führen, dass der Fahrer die Kontrolle verliert oder stürzt.
Stellen Sie sicher, dass der Akku in regelmäßigen Abständen geladen wird, auch wenn Sie den Elektroroller längere Zeit nicht benutzen. Dadurch wird eine Beschädigung des Akkus durch Unterspannung über einen längeren Zeitraum verhindert.
Vorsichtsmaßnahmen für den Akku:
Der Akku besteht aus Lithium-Ionen-Zellen und chemischen Elementen, die gesundheits- und umweltgefährdend sind. Verwenden Sie den Roller nicht, wenn er Gerüche, Substanzen oder übermäßige Hitze abgibt. Entsorgen Sie den Elektroroller oder die Batterie nicht im Hausmüll. Der Endverbraucher ist für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften verantwortlich.
Was man vermeiden sollte:
Öffnen oder Zerlegen des Akkus, Schlagen, Werfen oder Durchstechen des Akkus oder Ankleben von Gegenständen am Akku. Berühren von aus dem Akku austretenden Substanzen, da diese gefährliche Stoffe enthalten. Zulassen, dass Kinder oder Haustiere den Akku berühren.
Überladen, zu starkes Entladen oder Kurzschließen des Akkus. Eintauchen oder Aussetzen des Akkus in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie den Akku übermäßiger Hitze oder Kälte aus.
Den Akku einer Umgebung mit explosiven Gasen oder Flammen aussetzen.
Den Akku im Regen oder direkter Sonneneinstrahlung oder in einem heißen Auto in direkter Sonneneinstrahlung lagern. Akku wieder zusammenbauen oder einbauen.
Tragen oder Aufbewahren des Akkus zusammen mit Metallgegenständen wie Haarnadeln, Halsketten usw. Fahren des Elektrorollers während des Ladevorgangs.
Verwendung eines anderen Ladegeräts als das Original.
16. Verantwortung
Der Benutzer muss den Elektroroller mit größter Sorgfalt und unter vollständiger Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und aller einschlägigen Vorschriften des Verkehrslandes benutzen.
Der Fahrer ist außerdem verpflichtet, den Elektroroller sauber und in einwandfreiem Zustand zu halten und zu warten, die unter seiner Verantwortung stehenden Sicherheitskontrollen, wie im Abschnitt Warnungen und Empfehlungen beschrieben, sorgfältig durchzuführen und alle Dokumentationen zur Wartung des Elektrorollers aufzubewahren.
Der Fahrer muss die atmosphärischen Bedingungen, die die Verwendung des Elektrorollers gefährlich machen könnten, sorgfältig beurteilen. Zu diesem Zweck empfehlen wir, bei widrigen Wetterbedingungen und/oder bei starkem Verkehr die Geschwindigkeit zu mäßigen und einen ausreichenden Bremsweg einzuhalten.
Bei Fehlfunktionen des Produkts aus Gründen, die nicht auf ein falsches Fahrverhalten zurückzuführen sind, wenden Sie sich bitte an das Support-Center auf der Website www.apriliasmartmovement.it
„MT Distribution haftet nicht und ist in keinem Falle verantwortlich für Sach- oder Personenschäden, wenn:
- das Produkt unsachgemäß gehandhabt oder verwendet wird;
- das Produkt oder einige seiner Bauteile nach dem Kauf geändert oder manipuliert werden."
17. Tägliche Wartung und Pflege
Reinigung und Lagerung
- Wenn sich Flecken auf dem Rollerkörper befinden, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Flecken bestehen bleiben, tragen Sie Zahnpasta auf, bürsten Sie mit einer Zahnbürste und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Kratzer auf den Kunststoffteilen vorhanden sind, verwenden Sie Sandpapier oder ein anderes abrasives Material, um diese zu entfernen. Anmerkungen: Reinigen Sie den Roller nicht mit Alkohol, Benzin, Kerosin oder anderen ätzenden und flüchtigen chemischen Lösungsmitteln, um ernsthafte Schäden zu vermeiden. Waschen Sie den Scooter nicht mit Hochdruckwasserstrahlen. Stellen Sie bei der Reinigung sicher, dass der Roller ausgeschaltet, das Ladekabel abgezogen und die Gummikappe geschlossen ist, da ein Wasserleck einen Stromschlag oder andere ernsthafte Probleme verursachen kann. Wenn der Roller nicht verwendet wird, lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort im Haus. Lagern Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum im Freien. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und übermäßige Kälte beschleunigen die Reifenalterung und beeinträchtigen die Lebensdauer des Rollers und des Akkus.
- Überprüfen Sie die Bremsen und kontrollieren Sie, ob sie richtig eingestellt sind.
• Schrauben allgemein prüfen
-
Verwenden Sie keine Akkus anderer Modelle oder Marken, da diese ein Sicherheitsrisiko darstellen können.
-
Das Produkt nicht zerlegen, zerquetschen oder durchstechen. Berühren Sie nicht die Akkukontakte. Das Außengehäuse nicht zerlegen oder durchstechen. Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit Wasser und Feuer und setzen Sie es keinen Temperaturen über 50°C aus (einschließlich Wärmequellen wie Öfen, Heizungen usw.). Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Metallgegenständen und Akkukontakten, um Kurzschlüsse, Körperverletzung oder Tod zu vermeiden.
-
In den Akku eindringendes Wasser kann zu Schäden an den internen Schaltkreisen und zur Brand- oder Explosionsgefahr führen. Wenn Zweifel bestehen, dass Wasser in den Akku eingedrungen ist, verwenden Sie den Akku nicht mehr und geben Sie ihn zur Überprüfung an den Kundendienst Ihres Händlers zurück.
-
Verwenden Sie nur das Originalladegerät, um mögliche Schäden oder Brände zu vermeiden.
-
Die unsachgemäße Entsorgung gebrauchter Akkus belastet die Umwelt stark. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Akkuentsorgung. Befolgen Sie die Entsorgungsvorschriften für Akkus, um die Umwelt zu schützen.
-
Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf, um seine Nutzungsdauer zu verlängern. Lagern Sie den Akku nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur über 50°C oder unter -20°C liegt (lassen Sie beispielsweise den Roller oder den Akku nicht für längere Zeit in einem Auto unter direkter Sonneneinstrahlung). Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, da dies zu Fehlfunktionen, Überhitzung und sogar einem Brand führen kann. Wenn Sie den Roller länger als 30 Tage nicht benutzen möchten, laden Sie den Akku auf 50/60 % auf und lagern Sie ihn an einem trockenen und kühlen Ort. Denken Sie daran, ihn alle 60 Tage aufzuladen, um ihn vor Schäden zu schützen, die von der eingeschränkten Garantie ausgeschlossen sind. Laden Sie den Akku immer auf, bevor er leer ist, um seine Nutzungsdauer zu verlängern.
Hinweis: Nach dem vollständigen Aufladen bleibt der Akku 120–180 Tage lang aufgeladen.
Schäden, die durch längeres Nichtaufladen des Akkus verursacht werden, sind irreversibel und fallen nicht unter die eingeschränkte Garantie. Sobald der Schaden aufgetreten ist, kann der Akku nicht wieder aufgeladen werden (der Akku darf nicht von unqualifiziertem Personal demontiert werden, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder sogar größeren Sicherheitsvorfällen führen kann).
18. Datenblatt
Allgemeine Informationen
| Rahmen | Aluminium |
| Geschwindigkeit | L1: <= 6km/h | L2: <= 20km/h | L3: <= 25km/h (max. Geschw.)* |
| Max. Steigung | 16% (vorbehaltlich Abweichungen je nach Fahrergewicht, Straßenzustand und Temperatur) |
| Bremsen | Elektronische Scheibenbremsen vorne und hinten |
| Motor | 350W |
| Reifen | 10" schlauchlose Vorder- und Hinterreifen |
| Protezione bassa tensione | 31V |
| Unterspannungsschutz Strombegrenzung | 17A |
| Motortyp | Bürstenlos |
| Maximale Belastung | 100kg |
| Conducente | Ab 14 Jahren mit Verwendung von Helm und Schutzkleidung**. Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land |
| Betriebstemperatur. | -5°C / 40°C |
| Schutzniveau | IPX4 |
| Ladezeit | Ungefähr 5/6 Stunden |
| Autonomie | Bis zu 25 km (vorbehaltlich Abweichungen je nach Fahrergewicht, Straßenzustand und Temperatur) |
* In der Schweiz beträgt die zulässige Geschwindigkeit nach geltender Gesetzgebung 6-15-20km/h.
** In Italien unterliegt die Sachlage derzeit dem Gesetz L 27.12.2019 Nr. 160
Elektrische Anlage
| Motor | 350W Bürstenlos |
| Bremse | hintere elektronische |
| Display | Bremse, LED- |
| Akku | 36V 8.0Ah 288Wh |
| Beleuchtung | LED-Beleuchtung vorne und hinten |
| Ladegerät | EU-Standard-Batterieladegerät DC 2.1, 42V 1.5A |
Abmessungen und
| Nettogewicht | 16.5kg |
| Bruttogewicht | 18.5kg |
| Produktabmessungen offen | 1215 x 455 x 1185mm |
| Produktabmessungen geschlossen | 1215x 455 x 550mm |
| Verpackungsabmessungen | 1230 x 170 x 600mm |
19. Fehlerbehebung
Durchzuführende Prüfungen:
- Prüfen Sie nach einem Sturz, ob der Gashebel richtig funktioniert. Beschleunigen und verlangsamen Sie dazu mehrmals.
- Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Bremsen richtig funktionieren. Bewegen Sie dazu das Fahrzeug. Schieben Sie es von Hand und bremsen Sie plötzlich, um sicherzustellen, dass es auf Befehle reagiert.
- Prüfen Sie, ob alle Fahrzeugkomponenten vorhanden und sicher befestigt sind.
- Reifenverschleiß und -druck prüfen.
- Prüfen Sie den Verschleiß der Bremsen und Kabel.
| Fehler | Ursache | Lösung |
| Der Motor läuft nicht | Der Akku ist nicht angeschlossen | Überprüfen Sie die Anschlüsse |
| Der Akku ist leer | Laden Sie den Akku auf | |
| Elektrisches Problem | Fordern Sie technische Unterstützung von Ihrem Händler an | |
| Das Hinterrad dreht sich nicht | Bremsproblem | Stellen Sie die Bremsen ein |
| Der Motor stoppt während er läuft | Überhitzung des Motors | Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie, bis das Fahrzeug abgekühlt ist |
| Nach dem Aufladen schaltet sich das Fahrzeug ausschaltet aus | Akku beschädigt | Fordern Sie technische Unterstützung von Ihrem Händler an |
| Das Fahrzeug stoppt während der Fahrt plötzlich | Beschädigte Stromkabel und Bedienelemente | Fordern Sie technische Unterstützung von Ihrem Händler an |
| Der Akku wird nicht geladen oder der Roller lässt sich nicht einschalten | Anschlussprobleme | Fordern Sie technische Unterstützung von Ihrem Händler an |
| Beschädigter/leerer Akku | Fordern Sie technische Unterstützung von Ihrem Händler an | |
| Probleme mit dem Ladegerät | Ersetzen Sie das Ladegerät |
20. Fehlercodetabelle
| Fehlercode | Anzeigen |
| E.1 | Motorstörung |
| E.2 | MOS-Störung |
| E.3 | Bremsstörung |
| E.4 | Beschleunigerstörung |
| E.5 | Niederspannungsschutz |
| E.6 | Kommunikationsfehler zwischen Controller und Display |
| E.7 | Überspannungsschutz |
| E.8 | Fehlfunktion des OP-Controllers |
Entsorgung von Elektro- oder Elektronikgeräten am Ende ihrer Lebensdauer (gültig in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrennten Sammelsystemen)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll zu betrachten ist, sondern an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) abgegeben werden sollte.
Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.
Das Recycling von Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu schonen.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie es gekauft haben.
Insbesondere dürfen Verbraucher Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) nicht als Siedlungsabfall entsorgen, sondern müssen diese Art von Abfällen getrennt auf zwei Arten entsorgen:
1) Bei kommunalen Sammelstellen (auch Öko-Stellplätze, Öko-Inseln genannt), direkt oder über die Sammeldienste kommunaler Unternehmen, sofern diese vorhanden sind.
2) An Verkaufsstellen, die neue Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen.
Hier können sehr kleine Elektro- und Elektronikaltgeräte (mit der längsten Seite weniger als 25 cm) kostenlos belassen werden, während größere im 1-zu-1-Verfahren belassen werden können, d. h. Sie können das alte Produkt belassen, wenn ein neues mit der gleichen Funktion gekauft wird.
Sollten Sie Elektro- oder Elektronikgeräte widerrechtlich entsorgen, können die Strafen der geltenden Umweltschutzgesetze verhängt werden (gilt nur für Italien).
Wenn Elektro- und Elektronik-Altgeräte Batterien oder Akkumulatoren enthalten, müssen diese entfernt und über eine gesonderte Abfallsammlung entsorgt werden.
Entsorgung verbrauchter Batterien/Akkus (gilt in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrenntem Sammelsystem)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku nicht als normaler Hausmüll zu betrachten ist. Bei einigen Batterietypen kann dieses Symbol in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden.
Die chemischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden hinzugefügt, wenn die Batterie mehr als 0,0005 % Quecksilber oder 0,004 % Blei enthält.
Indem Sie sicherstellen, dass der Akku ordnungsgemäß entsorgt werden, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung verursacht werden könnten. Materialrecycling trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen. Wenn Produkte aus Sicherheits-, Leistungs- oder Datenschutzgründen eine feste Verbindung zu einer internen Batterie/Zelle erfordern, darf diese nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
Geben Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer an einer für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geeigneten Sammelstelle ab, damit auch die darin enthaltene Batterie ordnungsgemäß entsorgt wird.
Nähere Informationen zur Entsorgung der leeren Akkus oder des Produkts erhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.
In jedem Fall ist es erforderlich, den Akku und/oder das Produkt gemäß den im Land der Verwendung geltenden Vorschriften zu entsorgen.
WARNUNG
Lesen Sie das Handbuch und die nachfolgenden Anweisungen vollständig, bevor Sie das Produkt verwenden.
Produktname: eSR2
Produktart: Elektroroller
Baujahr: 2021

Anmerkung:
- Verwenden Sie zum Aufladen dieses Elektrorollers NUR das mitgelieferte Ladegerät mit der Aufschrift
- HLT-180-4201500 mit folgender Ausgangsspannung: 41,5V–1,5A.
- Die Verwendung eines anderen Ladegerättyps kann das Produkt beschädigen oder andere potenzielle Risiken bergen.
- Lassen Sie das Produkt zum Laden niemals unbeaufsichtigt.
- Die Ladezeit des Produkts darf vier Stunden nicht überschreiten. Beenden Sie den Ladevorgang nach vier Stunden.
- Das Produkt sollte nur bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C geladen werden.
- Beim Aufladen bei niedrigeren oder höheren Temperaturen besteht die Gefahr, dass der Akku eine verringerte Leistung bietet, was eventuell zu Produkt- und Personenschäden führen kann.
- Das Produkt darf nur bei Temperaturen zwischen -10°C und 40°C verwendet werden.
- Beim Verwendung bei niedrigeren oder höheren Temperaturen besteht die Gefahr, dass der Akku eine verringerte Leistung bietet, was eventuell zu Produkt- und Personenschäden führen kann.
- Lagern Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 0°C und 35°C (die optimale Lagertemperatur beträgt 25°C)
- An einem trockenen und offenen Ort, fern von brennbaren Stoffen (d. h. jeglichen brennbaren Elementen) aufladen und lagern.
- Nicht im Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen Flammen aufladen.
- Laden Sie das Produkt nicht sofort nach Gebrauch wieder auf. Lassen Sie das Produkt eine Stunde lang abkühlen, bevor Sie es aufladen.
- Wenn Sie für einen bestimmten Zeitraum abwesend sind, z. B. im Urlaub, und das Gerät einem Dritten anvertrauen, lassen Sie es partiell geladen (20–50% Ladung). Nicht vollständig aufgeladen.
- Das Produkt wird oft partiell geladen geliefert. Lassen Sie es in diesem Zustand, bis es einsatzbereit ist.
CE
Konformitätserklärung
M.T. Distribution S.r.l.
Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt
| Produkt Name: | Aprilia |
| Modell: | eSR2 |
| Bescheibung des Produkts: | Elektroroller |
Entspricht den Anforderungen der Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
RED 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie
2014/30/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/35/EU
Niederspannungsrichtlinie Anwendbare harmonisierte(n) Norm(en):
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019-11
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020-09
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
Fabrikname: SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.
Technische Unterlagen sind bei der EU-Zentrale erhältlich
Erklärung Ort: Bologna, Italien
Vor-und Nachname: Alessandro Summa-
Position: CEO
MT DISTRIBUTION S.R.L
Via Bargellino 10, 40012, Calderara di Reno (BO), Italy autorisierte
Person: Alessandro Summa
Position: CEO
ANMERKUNG:
Diese Konformitätserklärung gilt nur für Elektroroller, die in Ländern verkauft werden, die die Richtlinien zur CE-Kennzeichnung befolgen
Alessandro Summa
M.T. DISTRIBUTION SRL Ms Sampling, 10 b/c
40012 CALDERARA DI RENO (BO)
Ficuna Fisc. 01119840377
NORNE, LOGNOME, QUALIFICA E
TIMBRO AZIENDALE

ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010
Nome da fábrica: SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62479:2010