WS Regenerator - Wasserfilter Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS Regenerator Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... DE .. 1 Vorraussetzungen für den Betrieb..... DE .. 1

Allgemeine Hinweise ..... DE .. 1 Begriffsdefinition ..... DE .. 1 Umweltschutz ..... DE .. 1 Garantie ..... DE .. 1 Ersatzteile ..... DE .. 1 Symbole in der Betriebsanleitung ..... DE .. 1

Sicherheitshinweise ..... DE .. 1 Anwendung ..... DE .. 1 Bedienung..... DE .. 1

Installation. . . . . . . . . DE .. 2 Anschlüsse und Installation DE .. 2 Programmwerk Steuerventil DE .. 2

Erstinbetriebnahme. . . . . DE .. 3 WS Regenerierstation vor- bereiten zum Betrieb. .. DE .. 3

Regeneration .... DE .. 3 WS 50 / WS 100 regenerie- ren.... DE .. 3

Pflege und Wartung ..... DE .. 3 Allgemeine Hinweise... DE .. 3 Frostgefahr..... DE .. 3 Wartungsarbeiten.... DE .. 3 Anhang..... DE .. 4

Störungshilfe. . . . . . . . DE .. 5

Bestimmungsgemäße Ver- wendung

- Diese Station darf ausschließlich zur Regeneration der Enthärtungsanlagen WS 50 und WS 100 verwendet werden. Die Anlage ist geeignet für Stadtwasser bzw. Wasser das eine damit vergleichbare Qualität hat. Die Anlage arbeitet nach dem Prinzip des lonenaustauscherverfahrens im Neutralaustausch. Das Regeneriermittel ist Enthärtungssalz in Tablettenform (Bestell-Nr. 6.287-016.0 -25 kg)

– Die Anlage darf nicht zur Produktion von Trinkwasser verwendet werden (mögliche Gesundheitsschädigung!).

Vorraussetzungen für den Betrieb

– Das Zulaufwasser (Rohwasser) muss frei von Eisen, Mangan, Schwermetallen, Öl sowie größeren Mengen von organischen Stoffen sein. Trinkwasser erfüllt diese Bedingungen.

- Kann der Vordruck des Zulaufwassers (max. 6 bar) überschritten werden, muss in der Zuleitung zur Wasserenthärtungsanlage eine Schutzeinrichtung gegen Überdruck eingebaut werden.

Wassertemperatur des Zulaufwasser (Rohwasser)	min: 5 °Cmax: 30 °C
UmgebungstemperaturImmerbei Betrieb	>0 °Cmin: 15 °Cmax: 40 °C
Vordruck des Zulaufwassers (Rohwasser	min: 3 barmax: 6 bar wasser-schlagfrei

Allgemeine Hinweise

Begriffsdefinition

Rohwasser

Unbehandeltes Wasser, meist Trinkwasser, Stadtwasser oder Brunnenwasser.

Weichwasser

Mit einer Enthärtungsanlage behandeltes Wasser, enthält keine Härtebildner wie Calcium und Magnesium.

Injektor

Wasserstrahlpumpe zum Einsaugen der Salzsole.

Austauscher

Auch Filterbehälter oder Filtertank genannt. Dieser enthält das lonenaustauscherharz, mit dem das Wasser enthärtet wird.

lonenaustauscherharz

Filtermaterial im Austauscherbehälter, mit dem das Wasser enthärtet wird.

Regeneration

Die Regeneration des lonenaustauscherharzes erfolgt durch eine mehrstufige Spülung mit einer Kochsalzlösung und Wasser. Dieser Prozess wird durch das Steuerventil durchgeführt.

Steuerventil

Mehrwegeventil mit einem Injektor zur Durchführung der Regeneration. Die Positionen werden durch das Programmwerk angefahren.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir

innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Ersatzteile

Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteilübersicht finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung.

Symbole in der Betriebsanleitung

⚠Gefahr

Warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠ Warning

Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

Sicherheitshinweise

- Personen die mit der Aufstellung, Instandhaltung und Bedienung der Anlage zu tun haben müssen entsprechend qualifiziert sein, die entsprechenden Vorschriften und die Betriebsanleitung kennen und beachten.

- Umbauten und nicht vom Hersteller autorisierte Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen untersagt.

Anwendung

- Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden. - Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Bedienung

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden. Das Gerät darf nicht von Kindern oder nicht unterwiesenen Personen betrieben werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind.

- Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen und gegen Wegrollen sichern (z.B. durch Unterlegkeile unter den Rädern).

– Das Gerät nicht in ungeeignetem Gelände bewegen.

⚠Gefahr

Stromschlaggefahr!

→ Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

⚠Gefahr

Verletzungsgefahr!

→ Gerät nur mit Schutzbrille bedienen, warten und reinigen.
→ Steckverbindungen stehen unter Druck, vor Lösen der Steckverbindungen Anlage drucklos machen.

Installation

Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte ihren Händler.

Anschlüsse und Installation

Zur Aufstellung der Station ist ein trockener, frostfreier und ausreichend großer Platz zu wählen.

Bei der Installation der Station sind die jeweils gültigen Normen (DIN 1988, EN1717, u.a.) sowie die Vorschriften der Wasserversorger zu beachten.

Die Installation von Wasser- und elektrischen Anschlüssen durch eine Fachkraft vornehmen lassen.

Folgendes ist zu beachten:

– Die Konsole des Steuerventils muss an einer Wand oder Säule befestigt werden. (Montagehöhe über Fußboden 100 - 120 cm)
– In die Zulaufleitung Rohwasser muss ein Absperrventil installiert werden. Zusätzlich muss das Rohwasser mit einem Filter (ca. 100 μm) filtriert werden. Empfohlene Zulaufleitung 3/4".
- Salzhaltiges Abwasser des Steuerventils muss mit einem Schlauch zu einem Abwasseranschluss geführt werden. Die Übergabe muss über Syphon oder Sammelrinne erfolgen. Empfohlener Abwasserschlauch 1/2" (nicht im Lieferumfang). Länge nach Gegebenheiten festlegen.
– Die Abwasserleitung darf max. 2,5 m über der Aufstellfläche der Station geführt werden. Die Abwasserleitung darf nicht mit dem Überlauf des Salztanks verbunden werden, da sonst Abwasser in den Salztank gelangen kann.
– Elektrischer Anschluss: Das Netzteil des Steuerventils darf nur an einer ordnungsgemäßen Steckdose betrieben werden. Anschlusswerte beachten.
– Zufahrt für fahrbare Enthärtungsanlage WS 50 / WS 100 sicherstellen
– Salzversorgung des Salztanks sicherstellen.

Station

1 Spannungsversorgung
2 Konsole
3 Steuerventil
4 Saugschlauch (rot)
5 Adapter Steuerventil
6 Anschluss WS 50 / WS 100 (2x)
7 Verbindungsschlauch WS 50 / WS 100 (2x)
8 Deckel, Salztank
9 Salztank
10 Saugsieb
11 Siebboden
12 Überlauf

Anschlüsse

1 2 3 4 5 100 - 120 cm

1 Anschluss Rohwasser 1" IG (Montagehöhe über Fußboden 100 - 120 cm) (Absperrventil im Zulauf installieren)
2 Anschluss 1/2" Schlauchnippel
3 Abwasserschlauch (nicht im Lieferumfang)
4 Anschluss für roten Saugschlauch
5 Saugschlauch mit Saugsieb

Programmwerk Steuerventil

Die Aktivierung des Programmwerks erfolgt durch Drücken des roten Startknopfes vom Steuerventil.

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllten Und Reinweschen Betrieb

Abbildung: Programmwerk Steuerventil

Das Programmwerk des Steuerventils hat folgende Positionen:

1 Betrieb
2 Rückspülen
3 Regenerieren waschen
4 Auffüllen und Reinwaschen

Automatischer Programmablauf

Das Programmwerk führt die Regeneration durch und bringt das Steuerventil wieder auf Positionen 1 - Betrieb.

Manueller Programmablauf

Die einzelnen Programme der Regeneration können auch manuell angewählt werden.

→ Roten Programmknopf drücken, entgegen dem Uhrzeigersinn in die gewünschte Positionen drehen.

Hinweis: Bei Position 4 - Auffüllen und Reinwaschen darauf achten, dass dieser Schritt nur durchgeführt wird wenn der Salztank zuvor leergesaugt wurde.

Vorsicht

→ Am Ende darf der Programmknopf nicht auf Positionen 1 - Betrieb gestellt werden da sonst eine erneute Regeneration stattfindet. Der Programmknopf läuft am Ende selbsttätig in die Position 1 - Betrieb zurück.

Erstinbetriebnahme

→ Beide Anschlüsse des Adapter Steuerventil mit Schlauch verbinden.

WS Regenerierstation vorbereiten zum Betrieb

1 Absperrventil der Wasserversorgung schließen.
2 Abdeckhaube des Steuerventils abnehmen. Das Programmwerk (Nockenwelle und Steuerventilklappen) des Steuerventils wird sichtbar. Steuerventil in Stellung „Betrieb, Position 1“ bringen.
Dazu roten Programmknopf des Programmwerks drücken und gleichzeitig an der Nockenwelle gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil des Programmknopfes aus „Betrieb, Position 1“ steht.
3 Absperrventil der Wasserversorgung öffnen.
4 Programmknopf durch Drehen der No-ckenwelle in Stellung „Rückspülen, Position 2“ bringen.
Hinweis: Durch den Abwasseranschluss entweicht jetzt Wasser und Luft. Nach ca. 1 Minute Programmknopf weiterdrehen.
5 Programmknopf kurz vor die Stellung „Auffüllen und Reinwaschen, Position 4“ bringen. Dazu roten Programmknopf des Programmwerks drücken und Nockenwelle gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6 Das Programmwerk selbsttätig in Stellung „Betrieb, Position 1“ laufen lassen. Hinweis: Das dauert ca. 15 Minuten, in dieser Zeit füllt sich das Luftverschlussventil mit Wasser und befüllt durch den Saugschlauch den Salztank. Ist die Stellung „Betrieb, Position 1“ erreicht, Programmknopf auf Stellung „Regenerieren Waschen, Position 3“ drehen. Das Steuerventil saugt und der Wasserstand im Salztank nimmt langsam ab bis er leer ist. Leer entspricht einem Wasserstand von ca. 7 cm.
Wichtig: Falls der Salztank nicht leergesaugt wird, so ist das Saugsystem nicht ausreichend entlüftet und im Luft-

verschlussventil ist Luft. In diesem Fall nochmals mit Schritt 5 beginnen.

7 Abschließend Programmknopf kurz vor die Stellung „Auffüllen und Reinwaschen, Position 4“ bringen und selbsttätig in Stellung „Betrieb, Position 1“ laufen lassen.

Hinweis: Der Salztank wird dabei aufgefüllt. Steht das Wasser über dem Siebboden im Salztank kann Salz eingefüllt werden.

8 Abdeckhaube des Steuerventils wieder aufsetzen.

9 Wassertank mit mindestens 5 kg Salz befüllen.

Hinweis: Der Salztank kann ganz gefüllt werden, der Salzverbrauch erhöht sich dadurch nicht.

Vorsicht

→ Kein Vieh- oder Streusalz verwenden!

→ Nur Salz nach DIN 19604 verwenden. Unser Salz erfüllt diese Anforderung (Bestell-Nr. 6.287-016.0 - 25 kg).

Nach Abschluss dieser Arbeiten ist die WS Regenerierstation betriebsbereit.

Regeneration

WS 50 / WS 100 regenerieren

2 Verbindungsschlauch 1

3 Eingang Austauscher

4 Ausgang Austauscher

5 Verbindungsschlauch 2

6 Startknopf

7 Entlüftungsventil

8 Messuhr

WS 50 / WS 100 anschließen

→ WS 50 oder WS 100 neben WS Regenerierstation stellen.
→ Absperrventil der Wasserversorgung schließen.
→ Verbindungsschlauch 1 mit Eingang Austauscher und Anschluss Steuerventil verbinden.
→ Verbindungsschlauch 2 mit Ausgang Austauscher und Anschluss Steuerventil verbinden.
→ Absperrventil der Wasserversorgung öffnen.

→ Austauscher entlüften, dazu Entlüftungsventil öffnen und Luft ablassen. Dann Ventil schließen.

Regeneration

→ Roten Startknopf drücken. Die Regeneration läuft durch das Programmwerk vom Steuerventil automatisch ab. Dauer ca. 2 Stunden.

Hinweis: Die einzelnen Funktionen können auch manuell angewählt werden, siehe Kapitel „Programmwerk Steuerventil“.

Vorsicht

→ Salz immer rechtzeitig nachfüllen, pro Regeneration werden ca. 5 kg verbraucht.
→ Spätestens Salz nachfüllen wenn nach Abnehmen des Deckels Wasser über dem Salz sichtbar ist.
→ Wird der Salztank ganz leer, verursacht das eine erfolglose Regeneration

WS 50 / WS 100 trennen

Nach erfolgter Regeneration:

→ Absperrventil der Wasserversorgung schließen.
→ Austauscher entlüften, dazu Entlüftungsventil öffnen und Luft ablassen. Dann Ventil schließen.
→ Verbindungsschlauch 1 von Anschluss Steuerventil abziehen und an Messuhr aufstecken.
→ Verbindungsschlauch 2 von Austauscher abziehen und an Steuerventil aufstecken.
→ Die Regeneration ist beendet.
→ Nach erfolgter Regeneration ist eine Weichwasserbestimmung durchzuführen.
Siehe dazu in der Betriebsanleitung WS 50 / WS 100 Austauscher.

Pflege und Wartung

Allgemeine Hinweise

⚠Gefahr

Verletzungsgefahr!

→ Gerät nur mit Schutzbrille bedienen, warten und reinigen.
→ Steckverbindungen stehen unter Druck, vor Lösen der Steckverbindungen Anlage drucklos machen.

Frostgefahr

Vorsicht

→ Die Station darf keinem Frost ausgesetzt werden. Beim Aufstellen der Station auf die Auswahl des richtigen Platzes zu achten.

Wartungsarbeiten

Salztank reinigen

mindestens 1x jährlich:

→ Salzstand im Salztank soweit herunterfahren bis Wasser über dem Salz sichtbar wird.
→ Das restliche Salz entfernen.

→ Saugschlauch mit Saugsieb aus dem Führungsrohr ziehen.
→ Den gesamten Behälter reinigen und wieder zusammenbauen.
→ Erstinbetriebnahme durchführen (siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“) damit das Saugsystem entlüftet und der Salztank gefüllt wird.

Injektor Steuerventil

Im Zuge einer Wartung empfiehlt es sich, Injektor und Injektorsieb des Steuerventils zu reinigen.

1 Injektorsieb
2 O-Ring
3 Injektor
4 Injektorkappe

→ Absperrventil der Wasserversorgung schließen.
→ System drucklos machen, dazu Programmknopf auf Stellung Position 2 - Rückspülen stellen.
→ Injektorsieb reinigen: Injektorsieb ausschrauben und reinigen.
→ O-Ring mit Silikonfett einfetten.
→ Injektor reinigen: Injektorkappe abschrauben, Injektor mit Zange herausziehen und reinigen.
→ Alles wieder einbauen.
→ Absperrventil der Wasserversorgung öffnen.
→ Saugschlauch entlüften: Erstinbetriebnahme durchführen, oder Steuerventilklappe 1 drücken.

Anhang

Detail Steuerventil

1 Luftverschlussventil
2 Schwimmkugel
3 Saugschlauch (rot)
4 Salzmengenregler Voreingestellt, Verstellung nicht erlaubt

Steuerventilklappen

Die Ansteuerung der Steuerventilklappen erfolgt über die Nocken der Nockenwelle (nicht dargestellt) des Programmwerks.

1 Sole (Entlüftung Saugschlauch)
2 Einlass
3 Auslass
4 Bypass
5 Rückspülen/Abfluß
6 Spülen/Abfluss

Funktion Steuerventilklappe

1 2 3 4 4

1 Ventilgehäuse
2 Ventilklappe geschlossen
3 Ventilklappe offen
4 Nocke (Nockenwelle)

Beschreibung Luftverschlussventil

1 2 3

1 Schwimmkugel in Stellung offen
2 Schwimmkugel in Stellung geschlossen (Luft im Luftverschlussventil)
3 Saugschlauch (rot)

Ist der Salztank leer, saugt der Saugschlauch Luft in das Luftverschlussventil. Die Schwimmkugel setzt sich nach unten und schließt das Ventil.

→ Luftverschlussventil entlüften: Salztank füllen, dann Erstinbetriebnahme durchführen.
Fängt sich im Luftverschlussventil Luft ohne dass der Salztank leer ist, so ist das Saugsystem nicht richtig entlüftet.
→ Luftverschlussventil entlüften: Erstinbetriebnahme ab Schritt 5 wiederholen.

Störungshilfe

⚠ Gefahr

Stromschlaggefahr!

→ Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
→ Vor Reparaturarbeiten am Gerät den Anschlussstecker abziehen.

⚠Gefahr

Verletzungsgefahr!

→ Steckverbindungen stehen unter Druck, vor Lösen der Steckverbindungen Anlage drucklos machen.

Bei einer Störung zunächst den Salztank überprüfen und evtl. Salz nachfüllen.

→ Falls kein Salz mehr im Tank war, nach dem Auffüllen mindestens 1 Stunde warten bis sich Sole gebildet hat.
→ Regeneration wiederholen.
→ Durch Weichwasserbestimmung kontrollieren ob der Austauscher regeneriert ist.

Siehe dazu in der Betriebsanleitung WS 50 / WS 100 Austauscher.

Störung Ursache Behebung
Steuerventil saugt nicht Kein Wasserdruck	Mindestdruck von 3 bar sicherstellen
	Injektor oder Injektorsieb verstopft Reinigen	Siehe Kapitel „Wartungsarbeiten“
	Saugschlauch zieht Luft Verschraubungen überprüfen
	Saugschlauch mit Saugsieb verschmutzt Reinigen
	Schmutzanhäufung im Salztank Salztank reinigen	Siehe Kapitel „Wartungsarbeiten“
	Abwasserschlauch verstopft oder abge-knickt	Überprüfen, bei Bedarf reinigen oder aus-tauschen
	Steuerventilklappe schließen Kundendienst rufen
	Luft im Luftverschlussventil. Schwimmkugel schließt dadurch vorzeitig	Anschlüsse von Saugschlauch und Schauglas überprüfen
Anlage bekommt kein Salz obwohl das Steuerventil saugt	WS 50 / WS 100 Wasserstand im Salztank ist zu niedrig und hat keine Salzberührung	Salzmengenregler höher stellen durch Kun-dendienst Siehe Kapitel „Anhang“
Harzaustritt in Betriebsstellung Untere Ver-	teilerdüse am Steigrohr defekt Austauschen
	Ein- und Ausgang der Anlage vertauscht Verbindungsschläuche richtig anschließen
Kein Weichwasser im Betrieb Kein Salz im	Salztank Salztank befüllen
	Regeneration nicht erfolgt	Regeneration wiederholen.
	Störung im Saugsystem Abhilfe wie oben beschrieben
	WS 50 / WS 100 Steigrohr im Harztank ist zu kurz	Steigrohr in Position schieben oder Kun-dendienst rufen
	WS 50 / WS 100 O-Ring für Steigrohr im Tankadapter Steu-erventil defekt	Kundendienst rufen
Salztank läuft über	Salzmengenregler defekt	Kundendienst rufen
	Programmwerk defekt	Kundendienst rufen
	Steuerventilklappe schließt nicht	Kundendienst rufen
Anlage saugt nicht, befüllt aber trotzdem	Injektor oder Injektorsieb verstopft Reinigen
Steuerventil klemmt und beendet Rege-neration nicht	Programmwerk defekt	Kundendienst rufen
Abwasser läuft dauernd	Fremdkörper in Steuerventilklappe	Kundendienst rufen

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rücksgulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knopf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Reinwaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reisewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

2 Verbindungsslang 1

3 Ingang wisselaar

4 Uitgang wisselaar

5 Verbindungsslang 2

6 Startknop

Handbedienung Röten Kneipf drücken, lostessen Regenerieren waschen 3 2 Rücksgulen 4 Auffüllen Und Reiswaschen Betrieb

Handbedienung Roten Knepf drücken. lostlassen Regenerieren waschen 3 2 Rücksgulen 4 Auftüllen Und Reinwaschen Betrieb 1

Figura: mecanismo do programa da válvula de comando

Handbedienung Roten Keepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rücksgulen 4 Aufüllen und Reiewaschen Beirlab 1

→ Brug kun salt iht. DIN 19604.

Vores salt opfylder disse krav (bestillingsnr. 6.287-016.0 - 25 kg).

1 Injektorsi
2 O-Ring
3 Injektor
4 Injektorkappe

→ Luk vandforsyningens spærreventil.
→ Gør systemet trykløst, stil hertil programknappen på stilling "Position 2 - til-bageskylning.
→ Rens injektorsien:

Handbedienung Roten Knepf drücken: loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Releweschen Betrieb 1

1 Injektorsil
2 O-ring
3 Injektor:
4 Injektorhette

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

Bild: Programenhet styrventil

graph TD
    A["Regenerieren waschen"] --> B["Rückspulen"]
    B --> C["Betrieb"]
    C --> D["Aufüllen Und Reiswaschen"]
    D --> E["Handbedienung: Roten Knopf drücken. loslassen"]

Handbedienung Roten Knopf drücken. lostlassen Regenerieren waschen 3 Rückspulen 2 4 Auflültes Und Reiswaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knopf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Reinwaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüten Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rücksgulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knopt drücken. lostassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüllen Und Reiwaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. lostlassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Keepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen und Reiewaschen Beirlab 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Auflüften Und Reiewaschen Betrieb 1

graph TD
    A["Regenerieren waschen"] --> B["Rückspulen"]
    B --> C["Betrieb"]
    C --> D["Auflüllen und Relewaschen"]
    D --> E["Handbedienung: Roten Knepf drücken. loslassen"]

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen und Reiewaschen Beirlab 1

graph TD
    A["Regenerieren waschen"] --> B["Rückspulen"]
    B --> C["Beirlab"]
    D["Auflüllen und Reiewaschen"] --> E["4"]
    F["Handbedienung: Röten Knepf drücken, loslassen"] --> G["3"]
    G --> H["2"]
    H --> I["1"]

Handbedienung Roten Knepf drücken. loslassen Regenerieren waschen 3 2 Rückspulen 4 Aufüllen Und Reiewaschen Betrieb 1

graph TD
    A["Regenerieren waschen"] --> B["Rückspulen"]
    B --> C["Betrieb"]
    C --> D["Auflüften und Reiswaschen"]
    D --> E["Handbedienung: Rotten Knepf drücken. loslassen"]

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40