Airfresh Clean 400 - Luftreiniger SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Soehnle
Modell	Airfresh Clean 400
Artikelnummer	68122
Abmessungen	231 (Ø) × 391 (H) mm
Gewicht	2,8 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	6 W (I), 7 W (II), 10 W (III), 26 W (Turbo)
Empfohlene Raumgröße	Bis zu 38 m²
Filtertyp	Vorfilter + HEPA-Filter + Aktivkohlefilter + UV-C-Lampe
Geschwindigkeitsstufen	Niedrig (I), Mittel (II), Hoch (III), Turbo
Betriebsmodi	Auto, Nacht, Timer (2/4/8 Stunden), Dauerbetrieb
Luftqualitätsanzeige	LED-Ring (Rot >50 µg/m³, Rosa 20-50, Violett 10-20, Blau 0-10)
PM2.5-Sensor	Ja, Feinstaubmessung
Reinigung des Vorfilters	Mit fließendem Wasser waschbar, vor dem Wiedereinbau trocknen
Reinigung des HEPA-Filters	Nur mit Staubsauger
Filterreinigungsintervall	1 Mal pro Monat
Filterlebensdauer	Ca. 4320 Stunden (Kontrollleuchte blinkt)
Filterwechsel	Soehnle HEPA-Kombifilter (Art.-Nr. 68129)
UV-C-Lampe	Ja, Wellenlänge 254 nm, Lebensdauer 15.000 Stunden
Geräuschpegel	≤30 dB (I), ≤37 dB (II), ≤47 dB (III), ≤60 dB (Turbo)
Schutzklasse	Klasse 2 (doppelte Isolierung)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Airfresh Clean 400 SOEHNLE

Wie reinigt man den Filter des Airfresh Clean 400?

Es wird empfohlen, den Filter einmal pro Monat zu reinigen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie das Gerät um, öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den Boden. Entnehmen Sie den Kombifilter. Der Vorfilter kann mit fließendem Wasser gereinigt werden (vor dem Wiedereinsetzen trocknen). Der HEPA-Filter wird nur mit einem Staubsauger gereinigt. Setzen Sie den Filter wieder ein, schließen Sie das Gerät sorgfältig und schließen Sie es wieder an.

Wann und wie wird der Filter ausgetauscht?

Der Filter muss nach ca. 4320 Betriebsstunden ausgetauscht werden. Die ON/OFF-Anzeige blinkt, um den Austauschbedarf anzuzeigen. Verwenden Sie nur den Originalfilter Soehnle HEPA (Art.-Nr. 68129). Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie das Gehäuse, entfernen Sie den alten Filter, setzen Sie den neuen ein, schließen Sie das Gehäuse, stecken Sie den Netzstecker wieder ein und drücken Sie die ON/OFF-Taste 5 Sekunden lang, um den Zähler zurückzusetzen.

Was bedeuten die Farben des LED-Rings?

Der LED-Ring zeigt die Luftqualität anhand der Konzentration von Feinstaub PM2.5 an: Rot (>50 µg/m³) = hohe Belastung, Rosa (20-50 µg/m³) = mittlere Belastung, Violett (10-20 µg/m³) = geringe Belastung, Blau (0-10 µg/m³) = keine Belastung.

Wie aktiviere ich den Nachtmodus?

Drücken Sie mehrmals die Taste (J): Ein erstes Mal schaltet die UV-C-Lampe ein, ein zweites Mal aktiviert den Nachtmodus (NIGHT-Anzeige leuchtet). Im Nachtmodus schalten sich nach 10 Sekunden alle Leuchtanzeigen aus, um Sie nicht zu stören, aber das Gerät arbeitet mit den aktuellen Einstellungen weiter.

Kann der Airfresh Clean 400 im Dauerbetrieb laufen?

Ja, wenn keine Betriebsdauer ausgewählt ist (Timer aus), läuft das Gerät im Dauerbetrieb. Sie können auch einen Timer von 2, 4 oder 8 Stunden wählen, indem Sie die Taste (I) drücken. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch aus.

Was tun, wenn das Gerät stets hohe Schadstoffwerte anzeigt?

Versuchen Sie, den Sensor zurückzusetzen: Schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie dann die ON/OFF-Taste (L) für 5 Sekunden. Schalten Sie es ein und lassen Sie es 2 bis 5 Stunden (je nach Raumgröße) laufen. Das Blinken der ON/OFF- und AUTO-Anzeigen bestätigt den Reset.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verstopfen Sie niemals die Luftein- und -auslässe. Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Keine brennbaren Substanzen in der Nähe versprühen. Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Vor Reinigung oder Transport immer den Netzstecker ziehen. Verwenden Sie nur Original-Soehnle-Filter. Die UV-C-Lampe darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

Wie hoch sind die Geräuschpegel je nach Geschwindigkeit?

Der Geräuschpegel variiert je nach Geschwindigkeit: ≤30 dB im Modus Niedrig (I), ≤37 dB in Mittel (II), ≤47 dB in Hoch (III) und ≤60 dB im Turbo-Modus. Die Werte werden in 1 m Entfernung gemessen.

Wie stelle ich die Ventilatorgeschwindigkeit ein?

Drücken Sie die Taste (K), um die Geschwindigkeiten durchzugehen: I (niedrig), II (mittel), III (hoch) und Turbo (alle Anzeigen leuchten). Der Automatikmodus passt die Geschwindigkeit an die Luftqualität an.

Welche Garantie hat der Soehnle Airfresh Clean 400?

Das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab. Ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen. Bei Problemen wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an den Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Airfresh Clean 400 SOEHNLE

1. Sicherheitshinweise
2. Lieferumfang
3. Gerätebeschreibung
4. Bestimmungsgemäß Verwendung
5. Die Luftreinigung
6. Vor dem ersten Gebrauch
7. Täglicher Gebrauch und Betrieb
8. Reinigung und Pflege
9. Ersetzen des Filters
10. Transport und Lagerung
11. Fehlerbehebung
12. Ersatz- und Verschleibe steile
13. Soehnle Kundendienst
14. Weitere Hinweise
15. Gewährleistung
16. Technische Daten

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Airfresh Clean 400 sorgfältig durch.

Achtung!

• Vor Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die Spannungsangabe mit der ortlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Gerätewartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielen.
• Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,bevor Sie das Gerät bewegen oder transportieren.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit defektem Netzstecker oder Netzkabel.
• Versprufen Sie keine brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Insektengiffe oder Duftstoffe um den Airfresh Clean 400.
• Achten Sie darauf, dass Lufttein- und Luftauslass nicht verdeckt wird.
• Führren Sie keine Gegenstände in den Luft-einlass des Gerätes ein. Es kann das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursichen.
• Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht dört, wo es in eine Badewanne, ein Waschbecken, Wasser oder andere Flüssigkeit fallen kann. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das in Wasser oder andere Flüssigkeit gefallen ist. Greifen Sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, auch wenn das Gerät zu dieser

Zeitpunkt nicht angeschlossen ist. Bei Feuchtigkeit besteht Stromschlaggefahr, wenn das Gerät wieder an die Steckdose angeschlossen wird. Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch abwischen. Den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Handen anfassen.
- Der Wechsel des Filters ist vorgesehen, schrauben Sie das Gerät darüber hinaus nicht auseinander. Insbesondere ist ein Austausch der UV-C-Lampe durch den Benutzer nicht erlaubt.

Vorsicht!

• Wenn die zum Betrieb des Airfresh Clean 400 verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß. Vergewissern Sie sich, dass Sie für das Gerät eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose verwenden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Airfresh Clean 400 und setzen oder stellen Sie sich nicht daraufuf.
• Verwenden Sie nur den Originalfilter von Soehnle, der speziell für diesen Airfresh Clean 400 geeignet ist.
• Benutzen Sie den Airfresh Clean 400 nicht nach dem Gebrauch von Räuchermitteln zum Insektenschutz oder an Orten, an denen Ölrückstände oder chemische Dämpfe vorhenden sind bzw. Räucherstübchen verbrannt werden.
• Verwenden Sie den Airfresh Clean 400 nicht in der Höhe von Heizungen, offenen Kaminen oder gasbetriebenen Vorrichtungen.

2.Lieferumfang

1x Soehnle Airfresh Clean 400
1x Soehnle HEPA Kombifilter für Airfresh Clean 400
1x Bedienungsanleitung

3.Gerätebeschreibung(Abb. 1.1)

A: Steuerungskonsole
B: Luftauslass
C: PM 2,5 Sensor (Feinstaub Sensor) mit Schutzklappe
D:Gehäuse und Lufteinlass
E:UV-C Lampe
F: Soehnle HEPA Kombifilter (68129)
G: abnehmbarer Gehäuseboden
H: Schraubverschluss

4. Bestimmungsgeme Verwendung

Der Airfresh Clean 400 dient ausschließlich der Reinigung der Raumluft.

5. Die Luftreinigung

Mit dem Soehnle HEPA Kombifilter entfernen Sie eine Vielzahl unerwunschter Partikel und Gerüche aus der Raumluft. Durch Zuschalten des UV-C Lichtes werden Mikroorganismen und Viren bekämpft.

Vorfilter:

Erfasst Grobstaub.

Soehnle HEPA Kombifilter:

Ein HEPA Filter erfasst Staub, Rauch, Pollen und weitere Allergene. Ein Aktivkohlefilter filtert Gerüche aus der Luft.

UV-C Licht:

Bekampft Mikroorganismen wie Keime, Viren, Bakterien, Pilzsporen und Schimmelpilzgifte (Mykotoxine).

6. Vor dem ersten Gebrauch

1. Stellen Sie das Gerät aufrecht auf einen festen, ebenen Untergrund. Halten Sie einen halben Meter Mindestabstand vom Gerät zu jeder Wand ein.
2. Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie safer, dass die Luftelinläse und Luftaustrittsöffnungen nicht blockiert sind.
3. Prüfen Sie das Netzkabel, um sicherzustellen, dass es frei von Beschädigungen ist.
4. Drehen und öffnen Sie die Unterseite des Gerätes, wie in Kapitel 8 beschreiben. Entnehmen und entpacken Sie den Soehnle HEPA Kombifilter. Anschließlich setzen sie den entpackten Filter wieder ein, verschießen Sie wieder das Gerät und drehen es wieder um.
5. Warten Sie bis das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat (ca. 2 Stunden).
6. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

7.TäglicherGebrauch und Betrieb

PM 2,5 Sensor und LED Ring

Die aktuelle Luftqualität wird in Form des PM 2,5 Wertes stetig vom Airfresh Clean 400 ermittelt. Der PM 2,5 Wert ist die Feinstaubbelastung (50% der Teilchen ca. 2,5 m ) in g / m^3 .

Der leuchtende LED-Ring an der Oberseite zeigt Ohnen den aktuellen Grad der Feinstaubbelastung durch verschiedene Farben an:

$$ \begin{array}{l} \mathrm {R O T} = \text {h o h e B e l a s t u n g} (> 5 0 \mu \mathrm {g} / \mathrm {m} ^ {3}) \ \mathrm {P I N K} = \text {m i t t l e r e B e l a s t u n g} (2 0 - 5 0 \mu \mathrm {g} / \mathrm {m} ^ {3}) \ \mathbf {L I L A} = \text {g e r i n g e B e l a s t u n g} (1 0 - 2 0 \mu \mathrm {g} / \mathrm {m} ^ {3}) \ \mathbf {B L A U} = \text {k e i n e B e l a s t u n g} (0 - 1 0 \mu \mathrm {g} / \mathrm {m} ^ {3}) \ \end{array} $$

Bitte entfernen Sie die Schutzklappe vor den PM2,5 Sensor (C) nur im Notfall.itte halten Sie keine Gegenstände oder andere Fremdkörper an den Sensorkommen.

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (L), um den Airfresh Clean 400 ein- oder auszuschalten. Die Kontrollleuchte bei ON/OFF leuchtet auf.

Erstes Mal drücken:

Gerät wird angeschaltet

Zweites Mal drücken:

Aktiviert den Automatik Modus

Drittes Mal drucken:

Deaktiviert den Automatik Modus

Viertes Mal drucken:

Gerät wird ausgeschaltet

Die Kontrollampen leuchten entsprechend auf.

Automatikmodus

Durch das Drücken der Taste (L), wie zuvor beschrieben, wird der Airfresh Clean 400 auch in den Automatikmodus gestellt. In this Modus passst das Gerät automatisch die Lüftergeschwindigkeit im Verhältnis zur Luftqualität im Raum an. Somit erreichen Sie immer die bestmögliche Luftqualität. Die Kontrollleuchte bei AUTO leuchtet auf.

Einstellen der Betriebsdauer

Durch Drücken der Taste (I) konnen Sie die gewünschte Betriebsdauer einstellen. Wahlen Sie zwischen 2, 4 und 8 Stunden. Die Kontrollleuchte leuchtet entsprechend auf. Das Gerät schaltet nach Ablauf der Zeit automatisch ab. Ist keine Betriebsdauer gewählt (keine Kontrollleuchte leuchtet), lauft der Airfresh Clean 400 im Dauerbetrieb.

Ändern der Lüftergeschwindigkeit

Drücken Sie die Taste (K), um die Lüftergeschwindigkeitund somitdie gewünschte Intensität des Luftausstobes auszuwahlen:

Niedrig (I) - Mittel (II) - Hoch (III) - Turbo (alle Kontrolleuchten leuchten)

UV-C Lampe und Nachtmodus

Drücken Sie die Taste (J)omal um die UV-C Lampe im Inneren des Airfresh Clean 400 anzuschalten (UV-C Kontrollleuche leuchtet).Durch erneutes Drucken aktivieren Sie den Nachmodus ohne die UV-C Lampe auszuschalten (UV-C Kontrollleuche leuchtet, NIGHT Kontrollleuche blinkt).Durch weiteres Drucken der Taste J) konnen Sie die UV-C Lampe abschalten (UV-C Kontrollleuche ist aus, NIGHT Kontrollleuche blinkt) oder beides ausschalten (UV-C Kontrollleuche ist aus, NIGHT Kontrollleuche ist aus).

Nachtmodus

Im Nachtmodus konnen Sie den Airfresh Clean 400 laufen lassen, ohne durch zusätzliche Lichtquellen gestört zu werden. Wenn Sie den Nachtmodus aktivieren, werden nach 10 Sek. alle Kon trollleuchten am Gerät ausgeschelt, ohne dass sich das Gerät abschelt. Zuvor getätigte Einstellungen der Betriebsdauer und der Lüftergeschwindigkeit bleiben bestehen. Das Aktivieren des Nachtmodus wird durch ein Blinken der Kontrolleuche eingeleitet, bevor sich die Beleuchtung ganz abschlattet.

Das Gerät kann entweder im Nachtmodus oder im Automatikmodus laufen. Diese beiden Modi können nicht gleichzeitig aktiviert werden.

Active Restart_Funktion

Ermöglicht den Betrieb über eine steuerbare Steckdose oder Zeitschaltuhr. Wird die Stromversorgung unterbrochen, merkt sich das Gerät alle Einstellungen und lauft automatisch mit den gleichen Einstellungen weiter, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt wird.

8. Reinigung und Pflege

Reinigung des Kombifilters

Die regelmäßige Reinigung des Kombifilters (1x im Monat) garantiert einen störungsfreien Betrieb des Airfresh Clean 400 und eine großtmögliche Raumluft Qualität.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker.
2. Drehen Sie das Gerät auf den Kopf und stellen Sie es auf einen festen Untergrund (2.1).
3. Öffnen Sie den Schraubverschluss auf der Unterseite des Geräts (2.2).
4. Heben Sie den Gehäuseboden ab (2.3).
5. Entnehmen Sie den Soehnle HEPA Kombifilter (2.4) und reinigen Sie Ihn.

Der Vorfilter ist mit Klettverschluss am Filter befestigt. Reinigen Sie den Vorfilter unter flieBendem Wasser. Vergewissern Sie sich, dass der Vorfilter trocken ist, bevor Sie hij wieder am Soehnle HEPA Kombifilter befestigen. Der Soehnle HEPA Kombi filter sollte nur mit einem Staubsauger gereinigt werden.

1. Setzen Sie den Filter wieder ein und vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist.
2. Verschlieben Sie das Gerät (3) und drehen Sie den Schraubverschluss fest. Drehen Sie das Gerät wieder richtig herum und stellen Sie es auf einen festen Untergrund.

Achten Sie daraufuf, dass die Bodenplatte richtig eingesetzt und in die Verschlussführung eingerastet ist. Beachten Sie hierzu auch die Pfeilmarkierung an der gegenüberliegenden Seite der Bodenpalte (3). Damit ist die Platte luftdicht mit den Körper verschlossen.
8. Schließen Sie das Netzkabel wieder an eine Steckdose an und schalten Sie das Gerät ein.

Reinigung des Gehäuses

Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse des Airfresh Clean 400 mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

9. Ersetzen des Filters

Der Kombifilter sollte nach ca. 4320 Betriebsstunden durch einen neuen ersetzt werden. Nach ca. 4320 Betriebsstunden blinkt die ON/OFF Kontrollleuche auf der Steuerungskonsole des Geräts, um den empfohlenen Filterwechsel anzuzeigen. Verwenden Sie ausschließlich die Original Soehnle Filter!

Um den Filter zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker.
2. Öffnen Sie das Gerät wie zuvor in Kapitel 8 beschreiben und entnehmen Sie den Soehnle HEPA Kombifilter (2.4).
3. Setzen Sie nun den neuen Soehnle HEPA Kombifilter in das Gehäuse ein. Vergewissern Sie sich, dass die neue Filtrereinheit richtig eingesetzt ist.

4. Verschlieben Sie das Gerät und drehen den Schraubverschluss fest.itte beachten Sie, dass das Gerät richtig verschlossen ist (siehe Kapitel 8,Punkt 7).Drehen Sie das Gerät wieder richtig herum und stellen Sie es auf einen festen Untergrund.

5. Schließen Sie das Netzkabel wieder an eine Steckdose an und schalten Sie das Gerät ein.

6. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (L) für 5 Sek. Die Filterlaufzeit wird zurückgesetzt.

10. Transport und Lagerung

Transport Warnings!

Schalten Sie das Gerät vor dem Transport immer aus. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Lagerung

Wir empfehlen eine sorgfällige Reinigung Ihres Airfresh Clean 400, bevor Sie das Gerät aufbewahren.itte achten Sie darauf, dass alle Teile vor der Lagerung sauber und trocken sind. Lagern Sie den Airfresh Clean 400 an einem kühlen trockenen Platz.

11.Fehlerbehebung

Bevor Sie eine der folgenden Prüfungen durchfuhren, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker.

Problem: Das Gerät Funktioniert nicht

• Kontrollieren Sie, ob der Airfresh Clean 400 an einer Stromquelle angeschlossen ist.
• Kontrollieren Sie, ob ein Filter eingesetzt ist und dieser richtig plaziert ist.
• Kontrollieren Sie, ob die Bodenabdeckung richtig sitzt und mit dem Schraubverschluss fest verschlossen ist (siehe Kapitel 8).

Problem: Unzureichender Luftstrom

• Kontrollieren Sie, ob der Filter sauber ist. Bei Verschmutzung reinigen Sie diesen.
• Kontrollieren Sie, ob die Luftsein- und -austritts-öffnungen verstopt oder durch Hindernisse blockiert sind.

Problem: Übermäßiger Lärn

• Kontrollieren Sie, ob sich Fremdkörper im Ventilator befinden und entfern den Sie diese gegebenenfalls indem Sie das Gerät auf den Kopf drehen.
• Kontrollieren Sie, ob der Filter sauber ist. Bei Verschmutzung reinigen Sie diesen.
• Kontrollieren Sie, ob der Filter richtig sitzt.
• Kontrollieren Sie, ob das Gerät sicher und gerade auf einem festen Untergrund stehen.

Problem: Gerat zeit konstant hohe Werte

• Zurücksetzen des Sensors: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (L) für 5 Sekunden und halten Sie das Gerät für 2-5 Stunden (je nach Raumgroße) laufen. Das Gerät zeigt Ohnen durch Blinken der beiden Kontrollleuchten bei ON/OFF und AUTO an, sobald der Sensor neu eingestellt ist.

12. Ersatz- und Verschleißteile

68129 Soehnle HEPA Kombifilter

(Vorfilter, HEPA Filter & Aktivkohle-Filter)

Weitere Ersatzteile können direkt bei uns bestellt werden. Nehmen Sieitte Kontakt zu unseren Kundenservice auf.

13. Soehnle Kundendienst

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen unser Verbraucher Serviceigeria zur Verfugung.

Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf

www.soehnle.com.

14.WeitereHinweise

Konformitätserklarung

CE Produkte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den geltenden europäischen

Richtlinien.

Die EU-Konformitätserklarungfinden Sie unter www.soehnle.com.

Entsorgung von bebrauchten elektrischen Produkten

Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.

Wenn das Gerät ausrangiert wird, ist es unbrauchbar zu machen (z.B. durch Abschneiden von Stromkabel

und Stecker) und zu den aktuellen Bestimmungen zu entsorgen.

Auskunft hierzu erteilt ihre zuständige Kommune.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein!

15. Gewährleistung

Auf das vorliegende Qualitätsvprodukt gewährt Ihnen die Leifheit AG 2 Jahre Gewährleistung ab Kaufdatum (bzw. bei Bestellungen ab Erhalt der Ware). Die Gewährleistungsansprüche müssen Sie unverzüglich nach Aufreten des Defekts innerhalb der Gewährleistungszeit geltend machen. Die Gewährleistung erstreckt sich auf die Beschaffenheit der Produkte.

Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind:

1. Gebrauchsbedingte oder sonstige tatsächlich hervorgerufene Verschleiemängel,
2. Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall),
3. Schäden durch Nichtbeachtung der vorgegebenen Bedienungshinweise. Im Gewährleistungsfall gewährt Ihnen Leifheit nach eigenem

Ermessen entweder die Reparatur defekter Teile oder den Austausch des Produktes. Falls eine Reparatur nicht durchführbar ist und ein identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt. Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im Gewährleistungsfall nicht möglich. Diese Gewährleistung gewährt zudem keine Schadensersatzansprüche. Zur Inanspruchnahme der Gewährleistung wenden Sie sich unter Vorlage des defekten Produktes und des Kaufbelegs (Kopie) an denjenigen Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Diese Gewährleistung gilt weltweit. Ihr gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin und werden durch diese Gewährleistung nicht beschränkt.

16. Technische Daten

Artikelnummer 68122
Ruumgroße bis bis 38 m	2
Arbeitsumfeld 5 °C ~ 40 °C, 10 ~ 95 % RH
Betriebsspannungsbereich 220 – 240 V~ Wechselstrom
Stromfrequenz 50 / 60Hz
Nennleistung des Systems	6 W [±20%] (I), 7 W [±20%] (II), 10 W [±15%] (III), 26 W [±10%] (Turbo)
Maße 231 (Ø) x 391 (H) mm
Lautstärkele 30 dB (I), ≤37 dB (II), ≤47 dB (III), ≤60 dB (Turbo)
Gewicht 2,8 kg
UV-Licht Wellenlänge 254 nm
Lebensdauer der UV-C-Lampe ca. 15.000 Stunden

Das Produkt ist doppeltschutzisoliert und entspricht der Schutzklasse 2.

(I) = Lüfterstufe 1

(III) = Lüfterstufe 3

() = Lufterstufe 2

(Turbo) = Lüfterstufe 4

Contents

16.Technische gegevens

Artikelnummer 68122
Ruemteoppervlak tot 38 m	2
Omgevingsomstandigheden 5 °C ~ 40 °C, 10 ~ 95 % RH
Bedrijfsspanningsbereik 220 – 240 V~ wisselstroom
Netfrequentie 50 / 60Hz
Nominal vermogen van het systeme	6 W [±20%] (I), 7 W [±20%] (II), 10 W [±15%] (III), 26 W [±10%] (Turbo)
Afmetingen 231 (Ø) x 391 (H) mm
Geluidsniveau ≤30 dB (I), ≤37 dB (II), ≤47 dB (III), ≤60 dB (Turbo)
Gewicht 2,8 kg
Golfengte uv-licht 254 nm
Levensduur uv-C-lamp ca. 15.000 uu

Automatisch Funktion aktiveres.

After 3 tryk:

Automatisch Funktion deaktiveres.

After 4 tryk:

Apparatet slukkes.

De tilsvarende kontrollamper lyser.

Automatisch Funktion

Active Restart-funktion

Active Restart Funktion

Problém: Nadmerny hluk

• Skontrlujte, cisaoventilatore nachadzaju budzie telesa a pripadne ich odstrante obratenim zariadenia.
• Skontrolujte, Č je filter Čistý. Ak je znečistený, tak ho vyčistite.
• Skontrolujte, Či je filter správné osadený.
• Skontrolujte, Či zariadenie stojí bezpečné a rovn na pevnom podklade.

Problém: Zariadenie staleukazuje vysoké hodnoty

Vynulovanie snimača: zapnite zariadenie. Na 5 sekünd stlačte zapinač/vypinač (L) a nechajte zariadenie bežat' 2 - 5 hodín (podla velkosti miestnosti). Hned'ako bude snimač znova našavený, zariadenie to bude signalizovat blikaním obidvoch kontroliek pri ON/OFF a AUTO.

. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

abjao aLgog:Jb2

a plg j g j g a g g 10 10 .
. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 j 15 15 15 15 15 15 15

jolwla lao jalglj:

jglj: jg0g0g 1 jg 1 g00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg jw g aJb Jb Jc Jc

jgloll paaa aabb

ab. .slll E jlg. abjj J 5 jla jla jbl 1111 aaa aaaa aee

2jol Jduw .9

J 1

Jz

Jy/1j 1 Jb Jb JcL Ee

souoog (ON/OFF)

J 1

Soehnle

:

.1

gA JlJ Lioj j qw loi o jqj j 1

(,) Soehnle (HEPA)

Soehnle (HEPA) 2000

aJzj00000000000000000

1.1u 45

j 1 1

abai A lai jbi) puiu yjia jy jy

dsg.（s）o yuueuull d20g jgljll (V

gauog jaaa 2baw

.1j0

s00L(L) /jz

jzjg jll .1

JaaJ1

y

JLcLaijSgog.dai jIJIgjjI Jlal

.

abai Jxaiil 0le! aag

a 15