Modena 68087 - Luftreiniger SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Duftdiffusor
Marke	Soehnle
Modell	Modena 68087
Abmessungen (Durchmesser × Höhe)	184,8 × 126,8 mm
Stromversorgung	24 V⎓, 12 W, Netzadapter inklusive (Modell LQ240050U, Eingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A)
Fassungsvermögen des Wassertanks	100 ml (Max-Marke)
Hauptfunktionen	Ultraschall-Duftverbreitung, LED-Beleuchtung mit Farbwechsel oder feste Farbe
Betriebsmodi	6 Modi durch wiederholtes Drücken wählbar (Kombinationen Licht/Duft)
Empfohlener Öltyp	Wasserlösliche Duftöle (vorzugsweise Soehnle), 1-2 Tropfen pro Befüllung
Empfohlenes Wasser	Destilliertes Wasser (kein heißes Wasser >40 °C)
Pflege und Reinigung	Tank nach jeder Befüllung leeren und reinigen, mindestens alle 3 Tage; mit einem Tuch und Wattestäbchen, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Niemals ohne Wasser betreiben, Lüftungsöffnungen nicht abdecken, nur auf einer ebenen und feuchtigkeitsbeständigen Oberfläche verwenden, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Normen	EG-Richtlinie 2004/108/EG + 2011/65/EU, DIN EN 60335-1:2010
Kundenservice	Deutschland: 0800 534 34 34, International: [phone] (Mo.-Do. 8:30-12:00)

Häufig gestellte Fragen - Modena 68087 SOEHNLE

Wie schalte ich den Duftdiffusor Modena 68087 ein?

Um das Gerät einzuschalten, schließen Sie das Netzteil an, stellen Sie den Diffusor auf eine ebene Fläche und drücken Sie den Schalter an einem der ausziehbaren Füße. Jeder weitere Druck wechselt den Modus.

Wie viel Wasser soll ich verwenden?

Füllen Sie den Tank mit destilliertem Wasser bis zur Max-Marke, also 100 ml. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Wie viele Tropfen Duftöl soll ich hinzufügen?

Fügen Sie 1-2 Tropfen wasserlösliches Duftöl hinzu, vorzugsweise von Soehnle. Verwenden Sie keine dickflüssigen Öle wie Eukalyptusöl, die das Gerät beschädigen könnten.

Was tun, wenn der Diffusor keinen Nebel erzeugt?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Tank ausreichend Wasser enthält (bis zur Max-Marke), aber nicht zu viel (nicht mehr als 100 ml). Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie den Tank.

Wie reinige ich den Diffusor?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Entleeren Sie das restliche Wasser unter Vermeidung der Lüftungsöffnung. Wischen Sie den Tank mit einem Tuch und Wattestäbchen ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Reinigen Sie nach jeder Befüllung, mindestens alle 3 Tage.

Kann ich nicht wasserlösliche ätherische Öle verwenden?

Nein, verwenden Sie nur wasserlösliche Aromen. Öle mit öligen Verbindungen (wie Eukalyptus) können das Gerät beschädigen.

Wie ändere ich die Farbe der LED-Beleuchtung?

Jeder Druck auf den Schalter wechselt den Modus. Einmal drücken aktiviert den Farbwechsel; zweimal drücken gibt eine feste Farbe; dreimal drücken schaltet die Duftverbreitung mit fester Farbe ein; viermal drücken aktiviert Farbwechsel und Duft; fünfmal drücken schaltet das Licht aus, behält aber die Duftverbreitung; sechsmal drücken schaltet das Gerät aus.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Soehnle-Kundenservice: in Deutschland unter 0800 534 34 34, international unter [phone]. Reparaturen müssen von einer Fachwerkstatt oder dem Service Center durchgeführt werden.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab, nicht jedoch normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Stöße. Um sie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich mit dem defekten Produkt und dem Kaufbeleg an Ihren Händler.

Kann ich den Diffusor in einem feuchten Raum wie einem Badezimmer verwenden?

Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung verwendet werden. Stellen Sie es nicht in die Nähe einer Wärme- oder Wasserquelle. Von der Verwendung im Badezimmer wird aufgrund der Feuchtigkeit abgeraten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Modena 68087 SOEHNLE

• Nicht betreiben bei bekannter Allergie gegen Duftstoffe.

• Do not use in case of known fragrance allergies.

• Ne pas utiliser en cas d'allergie aux parfums.

• Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze profumate.
• Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen bekend is.
• No utilizar en caso de alergia conocida a sustancias aromáticas.
• Não utilizar no caso de alergia conhecida a substâncias fragrantes.
• Använd den inte om du vet att du är allergisk mot doftämnen.
• Må ikke bruges, hvis der foreligger kendt allergi mod duftstoffer.
• Nepoužívejte v případě alergie na aromatické látky.
• Neprevádzkujte pri známej alergii na aromatické látky.
• Nie używać w przypadku stwierdzonej alergii na substan-cje zapachowe.
• Koku maddelerine karşı alerjik tepkilere sahip olunduğu bilindiğinde çalıştırılmamalıdır.
• Не используйте прибор при аллергии на ароматические вещества.

A

1 Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

DerSOEHNLEAroma-Diffuser dient ausschließlich der Verbesserung des Raumduftes.

Wir empfehlen ausschließlich SOEHNLE Duftöle zu verwenden. Beachten Sie bitte die Dosierungs hinweise auf der jeweiligen Verpackung.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch be - stimmt.

Hinweise

• Betreiben Sie das Gerät nur mitOriginal-Steckernetzteil.
• Dieses Gerät darf nicht durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen verwendet werden. Ausgenommen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder dürfen das Gerät nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt

sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Kein heißes Wasser (> 40°C) einfüllen.
• Das Gerät darf nur in trockener Umgebung verwendet werden. Achten Sie darauf, dass es nicht in der N Steckernetzteiles steh
• Das Steckernetzteil muss so angeschlossen werden, dass beim Umfallen des Geräts oder Verschütten von Flüssigkeit keine Gefahr auftritt.
• Klemmen Sie das Kabel niemals ein und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit defektem Steckernetzteil oder Kabel.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Produkt oder Geräteteile sichtbare Schäden aufweisen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzadapter nur in einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen und feuchtigkeitsunempfindlichen Untergrund.
• Decken Sie das Gerät – insbesondere die Ventilator öffnungen – nicht ab.
• Es kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststoffe oder Möbelpflegemittel das Material der rutschhemmenden Füße angreifen und aufweichen. Legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter ein Regal oder einen Hängeschrank. Der Wassernebel könnte diese beschädigen.
• Ölhaltige Aromen (z.B. Eukalyptusöl) dürfen nicht verwendet werden, da diese das

Gerät beschädigen können. Verwenden Sie nur wasserlösliche Aromen.

• Transportieren Sie das Gerät nicht mit gefülltem Wasser-tank.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es keine oder sehr wenig Flüssigkeit enthält.

A. Inbetriebnahme

Das Gerät nur bei ausgestecktem Steckernetzteil befüllen!

1. Oberteilabnehmen.
2. Destilliertes Wasser bis zur Maximalmarke (100 ml) einfüllen.
3. 1 - 2 Tropfen SOEHNLE Duftöl einfüllen.
4. Oberteil pass genau aufsetzen.
5. Steckernetzteil verbinden.
6. Auf ebener Fläche aufstellen.
7. Einschalten. Der Schalter befindet sich in einem der Stellfüße. Hand auflegen und Gerät in Richtung des Schalters drücken.

Handhabung Illumination Beduftung

1 x drücken Farbwechsel an Aus
2 x drücken Eine Farbe konstant Aus
3 x drücken Eine Farbe konstant An
4 x drücken Farbwechsel an An
5 x drücken Aus An
6 x drücken	Gerät abgeschaltet

B. Reinigung

Aus hygienischen Gründen muss das Gerät nach jeder Füllung – jedoch mindestens alle 3 Tage – gereinigt werden. Vor dem Reinigen den Netzadapter aus der Steckdose und das Anschluss-kabel vom Gerät abziehen.

1. Restwasser entleeren. Nicht über Ventilatoröffnung!

2. Wasserreservoir mit Tuch und Wattestäbchen auswischen.

3. Keine scheuernden oder ätzen- den Reinigungsmittel verwen- den.

C. Technische Daten

Abmessungen: 184,8x126,8 mm

Nennspannung: 24V=

Nennleistung: 12 W

Wasserinhalt: 100 ml

Netzteil:

Model: LQ240050U

Input: 100-240V\~50/60Hz 0.4A

Output: 24V=500mA

D. Fehlerbehebung

Symptom Fehler Lösung

Kein Nebel	Steckernetzgerät nicht einge-steckt	Steckernetzgerät in Steckdose und Gerät einstecken
	zu wenig Wasser im Wasserreservoir	Wasser bis zur Maximal-marke einfüllen
	zu viel Wasser im Wasserreservoir > 100 ml	Wasser bis zur Maximal-marke abgießen

Scope of delivery

1 SOEHNLE Aroma Diffuser,

C. Technische gegevens

Auf das vorliegende Qualitätsprodukt gewährt Ihnen die Leifheit AG 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum (bzw. bei Bestellungen ab Erhalt der Ware). Die Garantie ansprüche müssen Sie unverzüglich nach Auf treten des Defekts innerhalb der Garantiezeit geltend machen. Die Garantie erstreckt sich auf die Beschaffenheit der Produkte. Ausgeschlossen von der Garantie sind:

(1) gebrauchsbedingte oder sonstige natürlich hervorgerufene Verschleißmängel;
(2) Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall);
(3) Schäden durch Nichtbeachtung der vorgegebenen Bedienungshinweise;
(4) Batterie, bzw. Akku Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach eigenem Ermessen entweder die Reparatur defekter Teile oder den Austausch des Produktes. Falls eine Reparatur nicht durchführbar ist und ein identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt. Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie gewährt zudem keine Schadensersatzansprüche.
Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte unter Vorlage des defekten Produktes und des Kaufbelegs (Kopie) an denjenigen Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Diese Garantie gilt weltweit.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin und werden durch diese Garantie nicht beschränkt.

EG-Konformität

CE Dieses Gerät entspricht der geltenden EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2011/65/

EU. Das Steckernetzteil entspricht den Allge meinen Anforderungen nach DIN EN 60335-1:2010.

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC

Dieses Produkt ist nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln, sondern an einer Annahmestelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Verbraucher-Service

Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen mit den folgenden Ansprechpartnern gerne zur Verfügung: Deutschland

Tel: [phone]

International

Ph.: [phone]

Montag bis Freitag

08.30 bis 12.00 Uhr

EN

Guarantee

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Måndag till fredag

Kl. 08:30 till 12:00

DA

Garanti

Tel.: [phone]

Pondělí až pátek

08:30 až 12:00 hod

Záruka

TEL.: [phone]