Modena 68087 - Purificatore d'aria SOEHNLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore di profumo
Marca	Soehnle
Modello	Modena 68087
Dimensioni (Diametro × Altezza)	184,8 × 126,8 mm
Alimentazione	24 V⎓, 12 W, adattatore di rete fornito (modello LQ240050U, ingresso 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A)
Capacità del serbatoio dell'acqua	100 ml (segno Max)
Funzioni principali	Diffusione di profumo a ultrasuoni, illuminazione LED con cambio colori o colore fisso
Modalità di funzionamento	6 modalità selezionabili con pressione successiva (combinazioni luce/diffusione)
Tipo di oli consigliato	Oli profumati solubili in acqua (preferibilmente Soehnle), 1 o 2 gocce per riempimento
Acqua consigliata	Acqua distillata (non acqua calda >40 °C)
Manutenzione e pulizia	Svuotare e pulire il serbatoio dopo ogni riempimento, almeno ogni 3 giorni; usare un panno e cotton fioc, non detergenti corrosivi
Sicurezza	Non far funzionare mai senza acqua, non coprire le aperture della ventola, utilizzare solo su superficie piana e resistente all'umidità, scollegare prima della pulizia
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Norme	Direttiva CE 2004/108/CE + 2011/65/UE, DIN EN 60335-1:2010
Servizio consumatori	Germania: 0800 534 34 34, Internazionale: [phone] (lun.-gio. 8:30-12:00)

Domande frequenti - Modena 68087 SOEHNLE

Come accendere il diffusore Modena 68087?

Per accendere l'apparecchio, collegare l'alimentazione di rete, posizionare il diffusore su una superficie piana e premere l'interruttore situato in uno dei piedi retrattili. Ogni pressione successiva permette di cambiare modalità.

Quanta acqua devo usare?

Riempire il serbatoio con acqua distillata fino al segno Max, ovvero 100 ml. Non superare questa quantità per evitare malfunzionamenti.

Quante gocce di olio profumato devo aggiungere?

Aggiungere 1 o 2 gocce di olio profumato solubile in acqua, preferibilmente della marca Soehnle. Non usare oli densi come l'olio di eucalipto che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se il diffusore non produce vapore?

Verificare innanzitutto che l'alimentazione di rete sia collegata. Assicurarsi che il serbatoio contenga abbastanza acqua (fino al segno Max) ma non troppa (non più di 100 ml). Se il problema persiste, pulire il serbatoio.

Come pulire il diffusore?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Svuotare l'acqua rimanente evitando l'apertura della ventola. Asciugare il serbatoio con un panno e cotton fioc. Non usare detergenti abrasivi o corrosivi. Pulire dopo ogni riempimento, almeno ogni 3 giorni.

Posso usare oli essenziali non solubili in acqua?

No, utilizzare solo aromi solubili in acqua. Gli oli contenenti composti oleosi (come l'eucalipto) possono danneggiare l'apparecchio.

Come cambiare il colore dell'illuminazione LED?

Ogni pressione sull'interruttore cambia modalità. Con una pressione si attiva il cambio colori; due pressioni danno un colore fisso; tre pressioni accendono la diffusione con colore fisso; quattro pressioni attivano cambio colori e diffusione; cinque pressioni spengono la luce ma mantengono la diffusione; sei pressioni spengono l'apparecchio.

Dove posso trovare ricambi?

Contattare il servizio consumatori Soehnle: in Germania al 0800 534 34 34, all'estero al [phone]. Le riparazioni devono essere effettuate da un'officina specializzata o dal Service Center.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione ma non l'usura normale, i danni dovuti a uso improprio o urti. Per richiederla, contattare il rivenditore con il prodotto difettoso e la prova d'acquisto.

Posso usare il diffusore in una stanza umida come un bagno?

L'apparecchio deve essere utilizzato solo in ambiente asciutto. Non posizionarlo vicino a fonti di calore o acqua. È sconsigliato usarlo in bagno a causa dell'umidità.

MANUALE UTENTE Modena 68087 SOEHNLE

Dotazione della fornitura

1 diffusore di aromi SOEHNLE, 1 alimentatore a spina, 1 manuale di istruzioni per l'uso

Impiego conforme alle disposizioni

Il diffusore di aromi SOEHNLE funge esclusivamente a migliorare il profumo degli ambienti.

Si raccomanda di utilizzare esclusivamente gli oli profumati SOEHNLE. Osservare le indicazioni concernenti il dosaggio riportate sulla rispettiva confezione.

Prima della messa in esercizio leggere attentamente tutte le presenti istruzioni per l'uso.

L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

Note

• Azionare l'apparecchio solo con l'alimentatore a spina originale.
• Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o intellettuali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non venga-no sorvegliate da una persona responsabile per la loro sicu-

rezza o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso dell'apparecchio.

I bambini possono utilizzare l'apparecchio solo se hanno più di 8 anni di età e se vengono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se sono stati istruiti da tale persona sull'uso dell'apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.
• Non riempire con acqua calda (> 40°C).

•L'apparecchiopuò essere utilizzato solo in ambienti asciutti.

Assicurarsi che non venga col- locato in prossimità dell'alimentatoreaspina.

• L'alimentatore a spina deve essere collegato in modo da non comportare rischi neppure in caso l'apparecchio cada o vengano versati dei liquidi.
• Non incastrare mai il cavo e non tirarlo in corrispondenza di bordi affilati.
• Non azionare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.

IT

• Non azionare l'apparecchio se l'alimentatore o il cavo sono difettosi.
• Non mettere in funzione l'apparecchio se il prodotto o parti dell'apparecchio presentano danni visibili.
• Non apportare modifiche all'apparecchio. I lavori di riparazione all'apparecchio o all'adattatore di rete devono essere effettuati solamente in un'officina specializzata o nel Service Center.
• Posizionare l'apparecchio su un fondo solido, piano e non sensibile all'umidità.
• Non coprire l'apparecchio, in particolare le aperture del ventilatore.
• Non è completamente da escludere la possibilità che alcune vernici, materie plastiche o dei prodotti per la cura dei mobili possano intaccare e sciogliere il materiale dei piedini antisdrucciolo. Posizionare pertanto sotto all'apparecchio una base anti-scivolo.
• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto a uno scaffale o ad un armadietto pensile. L'acqua nebulizzata potrebbe danneggiarli.
  • Non utilizzare aromi conten-

enti olio (ad es. olio di eucalipto) per evitare danni all'apparecchio. Utilizzare solamente aromi idrosolubili.

• Non trasportare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua pieno.
• Non azionare l'apparecchio se non contiene più liquido o se ne contiene molto poco.

A. Messa in esercizio

Riempire l'apparecchio solo quando l'alimentatore a spina non è collegato!

1. Rimuovere la parte superiore.
2. Riempire con acqua distillata fino al segno corrispondente al livello massimo (100 ml).
3. Inserire 1 - 2 gocce di olio profumato SOEHNLE.
4. Riapplicare la parte superiore nella posizione corretta.
5. Collegare l'alimentatore a spina.
6. Collocare su una superficie piana.
7. Accendere. L'interruttore si trova in uno dei piedini di regolazione. Posizionare la mano e premere l'apparecchio in direzione dell'interruttore.

Azionamento Illuminazione Profumazione
Premere 1 volta	Cambio di colori acceso Off
Premere 2 volte	Jn colore costante Off
Premere 3 volte	Jn colore costante On
Premere 4 volte	Cambio di colori acceso On
Premere 5 volte	Off On
Premere 6 volte	Apparecchio spento

B. Pulizia

Per ragioni igieniche l'apparecchio deve essere pulito dopo ogni impiego – e comunque almeno ogni 3 giorni. Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

1. Svuotare l'acqua residua.

Non utilizzare l'apertura del ventilatore!

1. Pulire internamente il serbatoio dell'acqua con un panno e bastoncini di ovatta.

2. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.

C. Dati tecnici

Dimensioni: 184,8 x 126,8 mm

Tensione nominale: 24V=

Potenza nominale: 12 W

Contenuto di acqua: 100 ml

Alimentatore:

Modello: LQ240050U

Primario: 100-240V\~50/60Hz

0.4A

Secondario: 24V=500mA

D. Eliminazione degli errori

Sintomo Guasto Soluzione
Assenza di nebulizzazione	La spina dell'alimentatore non è collegata	Inserire l'alimentatore a spina nella presa e collegare l'apparecchio
	Troppa poca acqua nel serbatoio	Riempire di acqua fino al segno corrispondente al livello massimo
	Troppa acqua nel serbatoio > 100 ml	Gettare l'acqua in ec- cesso fino a raggiungere il segno corrispondente al livello massimo

Verpakkingsinhoud

1 SOEHNLE aromaverstuiver, 1 adapter, 1 handleiding

Beoogd gebruik

Su questo prodotto di qualità Leifheit AG accorda 2 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto (oppure, in caso

di ordine, a partire dal ricevimento del prodotto). I diritti di garanzia devono essere fatti valere immediatamente, alla comparsa del difetto, ed entro il periodo di garanzia.

La garanzia si estende alle caratteristiche dei prodotti. Sono esclusi dalla garanzia:

(1) i difetti di usura dovuti all'utilizzo o altri difetti di usura che si presentano per cause naturali;
(2) i danni provocati da un impiego o da un trattamento scorretto (ad esempio colpi, urti, cadute);
(3) i danni causati dall'inosservanza delle indicazioni per l'uso stabilite; (4) la batteria.

In caso di garanzia Leifheit garantisce, a propria discrezione, la riparazione delle parti difettose o la sostituzione del prodotto.

In caso non sia possibile eseguire la riparazione e nell'assortimento non sia più disponibile un prodotto identico con cui sostituire l'articolo difettoso, Leifheit fornisce un prodotto sostitutivo possibilmente dello stesso valore. In caso di garanzia si esclude la possibilità di rimborso del prezzo di acquisto. Inoltre la presente garanzia non prevede diritti di risarcimento danni. Inoltre questa garanzia non comporta diritti al risarcimento di danni.

Per ricorrere alle prestazioni di garanzia rivolgersi al rivenditore dal quale è stato acquistato il prodotto, presentando il prodotto difettoso, la ricevuta di acquisto (in copia) e il tagliando di garanzia.

La presente garanzia è valida in tutto il mondo.

I diritti legali del cliente, in particolare i diritti alle prestazioni di garanzia,

continuano a valere e non vengono limitati dalla presente garanzia.

Conformità UE

CE Questo apparecchio soddisfa la direttiva CE vigente 2004/108/EG + 2011/65/EU.

Alimentazione soddisfa i requisiti generali della norma DIN EN 60335-1:2010.

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE

Questo prodotto non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico, bensì deve essere consegnato ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ulteriori informazioni sono disponibili rivolgendosi presso il proprio comune, presso le aziende comunali di smaltimento o presso il negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Servizio di assistenza al consumatore

Per domande e spunti sono a Vostra disposizione i seguenti interlocutori competenti:

Germania Tel: [phone]

Numero internazionale

Dal lunedì al venerdì

dalle 08:30 alle 12:00

NL

Garantie