Modena 68087 - Очиститель воздуха SOEHNLE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аромадиффузор
Марка	Soehnle
Модель	Modena 68087
Размеры (Диаметр × Высота)	184,8 × 126,8 мм
Питание	24 V⎓, 12 Вт, адаптер в комплекте (модель LQ240050U, вход 100-240 В~ 50/60 Гц 0,4 А)
Объем резервуара для воды	100 мл (метка Max)
Основные функции	Ультразвуковой распылитель аромата, светодиодная подсветка со сменой цветов или фиксированным цветом
Режимы работы	6 режимов, выбираемых последовательным нажатием (комбинации света/распыления)
Рекомендуемые масла	Ароматические масла, растворимые в воде (предпочтительно Soehnle), 1-2 капли на заправку
Рекомендуемая вода	Дистиллированная вода (не горячая >40 °C)
Уход и очистка	Опорожняйте и очищайте резервуар после каждой заправки, минимум каждые 3 дня; используйте ткань и ватные палочки, не используйте агрессивные моющие средства
Безопасность	Не эксплуатируйте без воды, не закрывайте вентиляционные отверстия, используйте только на ровной влагостойкой поверхности, отключайте перед очисткой
Гарантия	2 года с даты покупки
Стандарты	Директива ЕС 2004/108/EG + 2011/65/EU, DIN EN 60335-1:2010
Служба поддержки	Германия: 0800 534 34 34, Международная: [phone] (пн.-чт. 8:30-12:00)

Часто задаваемые вопросы - Modena 68087 SOEHNLE

Как включить диффузор Modena 68087?

Чтобы включить прибор, подключите блок питания, поставьте диффузор на ровную поверхность и нажмите на выключатель, расположенный в одной из выдвижных ножек. Каждое последующее нажатие переключает режим.

Сколько воды нужно использовать?

Заполните резервуар дистиллированной водой до отметки Max, то есть 100 мл. Не превышайте это количество, чтобы избежать неисправностей.

Сколько капель ароматического масла нужно добавлять?

Добавьте 1-2 капли ароматического масла, растворимого в воде, предпочтительно марки Soehnle. Не используйте густые масла, такие как эвкалиптовое, которые могут повредить прибор.

Что делать, если диффузор не производит туман?

Сначала проверьте, подключен ли блок питания. Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды (до отметки Max), но не слишком много (не более 100 мл). Если проблема сохраняется, очистите резервуар.

Как чистить диффузор?

Отключите прибор перед чисткой. Слейте остатки воды, избегая вентиляционного отверстия. Протрите резервуар тканью и ватными палочками. Не используйте абразивные или агрессивные моющие средства. Чистите после каждой заправки, не реже одного раза в 3 дня.

Можно ли использовать нерастворимые в воде эфирные масла?

Нет, используйте только ароматизаторы, растворимые в воде. Масла, содержащие жирные соединения (например, эвкалипт), могут повредить прибор.

Как изменить цвет светодиодной подсветки?

Каждое нажатие на выключатель меняет режим. Одно нажатие включает смену цветов; два нажатия — фиксированный цвет; три нажатия — распыление с фиксированным цветом; четыре нажатия — смена цветов и распыление; пять нажатий выключает свет, но оставляет распыление; шесть нажатий выключает прибор.

Где можно найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки Soehnle: в Германии по телефону 0800 534 34 34, за рубежом [phone]. Ремонт должен выполняться специализированной мастерской или сервисным центром.

Каков срок гарантии?

Гарантия составляет 2 года с даты покупки. Она распространяется на производственные дефекты, но не на нормальный износ, повреждения в результате ненадлежащего использования или ударов. Для предъявления претензии обратитесь к продавцу с неисправным товаром и чеком.

Можно ли использовать диффузор во влажном помещении, например в ванной?

Прибор следует использовать только в сухом помещении. Не размещайте его рядом с источниками тепла или воды. Использовать в ванной из-за влажности не рекомендуется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Modena 68087 SOEHNLE

1 ароматический диффузор SOEHNLE, 1 блок питания со штекером, 1 инструкция по эксплуатации

Надлежащее применение

Ароматический диффузор SOEHNLE служит исключительно для улучшения запаха в помещении.

Мы рекомендуем использовать только ароматические масла компании SOEHNLE. Соблюдайте указания по дозировке, напечатанные на упаковке.

Перед пуском в эксплуатацию тщательно прочтите инструкцию по эксплуатации.

Прибор не предназначен для использования в коммерческих целях.

Указания

- Эксплуатируйте прибор только с оригинальным блоком питания со штекером.

- Прибором нельзя пользоваться лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, либо с недостаточным уровнем опыта и/или знаний. Исключения допускаются в случаях, когда их действия контролируются лицами, несущими ответственность за безопасность, и если эти лица дают указания по пользованию прибором.

Разрешается пользоваться прибором детям, достигшим 8-летнего возраст находящимся под контролем лиц, н ответственность з безопасность, и е лица дают указан пользованию при

- Чистку и обслуживание прибора не разрешается выполнять детям без присмотра.

- Не заливайте горячую воду (> 40°C).

- Прибор можно включать только в сухом помещении.

Следите, чтобы прибор не находился в непосредственной близости от блока питания со штекером.

• Блок питания со штекером должен быть подключён таким образом, чтобы исключить опасность попадания жидкости в блок питания при опрокидывании прибора.
• Следите, чтобы кабель не был зажат, и не протягивайте его через острые кромки.
• Не включайте прибор в непосредственной близости от источников тепла.
• Не эксплуатируйте прибор с повреждённым блоком питания или кабелем.
• Не включайте прибор, если он или его части имеют видимые повреждения.
• Не предпринимайте никаких изменений в конструкции прибора. Ремонтируйте прибор только в специализированных мастерских или в сервисном центре.
• Устанавливайте прибор на прочную, ровную, невосприимчивую к влаге

поверхность.

• Не накрывайте прибор и прежде всего вентиляционные отверстия.

• Нельзя полностью исключить, что некоторые лаки, пластмассы или средства ухода за мебелью могут повредить или размягчить противоскользящие опорные ножки прибора. Поэтому при необходимости кладите под прибор несколькошую подкладку.

• Не ставьте прибор непосредственно под полкой или навесным шкафом. Водяной туман может повредить их.

• Нельзя использовать маслосодержащие ароматические вещества (например, эвкалиптовое масло), так как они могут повредить прибор. Используйте только растворимые в воде ароматические вещества.
• Не транспортируйте прибор с заполненным резервуаром.
• Не включайте прибор, если в нём нет или очень мало жидкости.

A. Пуск в эксплуатацию

Заливайте ароматическое масло в прибор, только отключив его от блока питания!

1. Снимите верхнюю часть.

2. Залейте дистиллированную воду до максимальной отметки (100 мл).

3. Добавьте 1 - 2 капли ароматического масла SOEHNLE.

4. Плотно закрепите верхнюю часть.

5. Соедините прибор с блоком питания.

6. Установите прибор на ровной поверхности.

7. Включите прибор. Выключатель находится в одной из ножек. Положите руку и нажмите на прибор в направлении выключателя.

Действие Подсветка Ароматизация	Ароматизация
Нажать 1 раз Смена Цвета Выключена
Нажать 2 раза Постоянный Цвет Выключена
Нажать 3 раза Постоянный Цвет Включена
Нажать 4 раза Смена Цвета Включена
Нажать 5 раз Выключена Включена
Нажать 6 раз Прибор Выключен

В.Чистка

В гигиенических целях прибор должен подвергаться чистке после каждого заполнения, но не реже одного раза в 3 дня.

Перед чисткой отключите прибор от сети.

1. Слейте остаток воды.

Не сливайте воду через вентиляционное отверстие!

1. Протрите ёмкость для воды, используя ткань и ватные палочки.

2. Не используйте абразивные или агрессивные моющие средства.

С. Технические данные

Размеры: 184,8 x 126,8 мм

Номинальное напряжение:

24 B=

Номинальная мощность:

12 Bτ

Объём воды: 100 мл

Блок питания:

Модель: LQ240050U

Первичная обмотка: 100-240

B \~ 50/60 Hz 0.4 A

Вторичная обмотка:

24 B= 500 mA

D. Устранение неисправностей

Признак Нейнади Fastности Устранение		Устранение
Диффузорнераспыляет	Не подключён блокпитания	Вставить штекер блока питания в розетку и подключить прибор к блоку питания
	Недостаточное количество воды в ёмкости	Залейте воду до максимальной отметки
	Слишком много воды в ёмкости > 100 мл	Слейте воду до максимальной отметки

DE

Garantie

На данную высококачественную продукцию компания Leifheit AG предоставляет 2 года гарантии с даты покупки (либо в случае с заказом - с момента получения товара).

Гарантийные претензии необходимо реализовать незамедлительно после обнаружения дефекта в течение гарантийного срока.

Действие гарантии распространяется на свойства продукции. Гарантия не покрывает:

(1) дефекты в виде износа, возникшие в процессе эксплуатации прибора или прочих естественных факторов;

(2) повреждения, возникшие ввиду неосторожного использования или обращения с прибором (например, удар, толчок, падение);

(3) повреждения, возникшие ввиду несоблюдения инструкции по эксплуатации;

(4) аккумуляторную батарею При гарантийном случае Leif- heit по своему усмотрению выполняет ремонт дефектных запчастей либо замену товара. Если произвести ремонтные работы не представляется возможным, а требуемый для замены идентичный продукт отсутствует на складе, Вам взамен будет предоставлен наиболее сопоставимый по характеристикам товар. Возмещение денежных средств, уплаченных за покупку товара, по гарантии невозможно.

Кроме того, эта гарантия не удовлетворяет претензии по возмещению ущерба.

Для реализации гарантийных требований, пожалуйста, обратитесь к тому дилеру, у которого Вы покупали товар, при этом Вы должны предоставить неисправный товар,

кассовый чек (копия), а также гарантийный талон (см. последнюю страницу данной инструкции по эксплуатации). Действие данной гарантии распространяется на все страны мира.

Ваши законные права, в особенности права в сфере гарантийных обязательств, действуют для Вас и далее, данная гарантия их не ограничивает.

Соответствие стандартам ЕС

СЕ Этот прибор соответствует действующей директиве 2004/108/EG + 2011/65/

EU. Блок питания соответствует общим требованиям DIN EN 60335-1:2010.

Утилизация электрических и электронных приборов Директива EC 2002/96/EC

Этот продукт не обрабатывается как стандартный домашний мусор, а подлежит сдаче в

месте приёма для вторичной переработки электрических и электронных приборов. Дополнительную информацию Вы можете получить в администрации

Вашего района, коммунальных предприятиях по утилизации или там, где Вы купили данный прибор.

Сервис для потребителей

Если у вас есть вопросы или предложения, то обращайтесь к нам по следующим телефонам:

В Германии

тел: [phone]

В других странах

С понедельника по пятнищу с 08:30 до 12:00

DE 2 Jahre Garantie EN 2 years guarantee FR 2 ans de garantie IT Garanzia di 2 anni NL 2 jaar garantie ES 2 años de garantía PT 2 anos de garantia SV 2 års garanti p DA 2 års garanti FI 2 vuoden takuu HU 2 év garancia PL 2-letnia gwarancja CS 2 roky záruka RU 2 года гарантии TR 2 yıllık garanti EL Εγγύηση 2 ετών SL 2 let garancije HR 2 godine garancije