Modena 68087 - Oczyszczacz powietrza SOEHNLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dyfuzor zapachu
Marka	Soehnle
Model	Modena 68087
Wymiary (średnica × wysokość)	184,8 × 126,8 mm
Zasilanie	24 V⎓, 12 W, zasilacz sieciowy w zestawie (model LQ240050U, wejście 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A)
Pojemność zbiornika na wodę	100 ml (oznaczenie Max)
Główne funkcje	Dyfuzja zapachu ultradźwiękowa, oświetlenie LED z zmieniającymi się kolorami lub stałym kolorem
Tryby pracy	6 trybów wybieranych przez kolejne naciśnięcia (kombinacje światło/dyfuzja)
Zalecany rodzaj olejków	Olejki zapachowe rozpuszczalne w wodzie (najlepiej Soehnle), 1-2 krople na napełnienie
Zalecana woda	Woda destylowana (nie gorąca >40 °C)
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniać i czyścić zbiornik po każdym napełnieniu, co najmniej co 3 dni; używać szmatki i patyczków kosmetycznych, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nigdy nie uruchamiać bez wody, nie zakrywać otworów wentylatora, używać tylko na płaskiej i odpornej na wilgoć powierzchni, odłączyć przed czyszczeniem
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Normy	Dyrektywa CE 2004/108/EG + 2011/65/EU, DIN EN 60335-1:2010
Obsługa klienta	Niemcy: 0800 534 34 34, Międzynarodowy: [phone] (pon.-czw. 8:30-12:00)

Często zadawane pytania - Modena 68087 SOEHNLE

Jak włączyć dyfuzor Modena 68087?

Aby włączyć urządzenie, podłącz zasilacz sieciowy, postaw dyfuzor na płaskiej powierzchni, a następnie naciśnij przełącznik znajdujący się w jednej z wysuwanych nóżek. Każde kolejne naciśnięcie zmienia tryb.

Ile wody należy użyć?

Napełnij zbiornik wodą destylowaną do oznaczenia Max, czyli 100 ml. Nie przekraczaj tej ilości, aby uniknąć awarii.

Ile kropli olejku zapachowego dodać?

Dodaj 1-2 krople olejku zapachowego rozpuszczalnego w wodzie, najlepiej marki Soehnle. Nie używaj gęstych olejków, takich jak olejek eukaliptusowy, które mogą uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli dyfuzor nie wytwarza mgiełki?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że zbiornik zawiera wystarczającą ilość wody (do oznaczenia Max), ale nie za dużo (nie więcej niż 100 ml). Jeśli problem nie ustępuje, wyczyść zbiornik.

Jak wyczyścić dyfuzor?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Wylej pozostałą wodę, unikając otworu wentylatora. Wytrzyj zbiornik szmatką i patyczkami kosmetycznymi. Nie używaj szorstkich ani agresywnych detergentów. Czyść po każdym napełnieniu, co najmniej co 3 dni.

Czy mogę używać olejków eterycznych nierozpuszczalnych w wodzie?

Nie, używaj tylko aromatów rozpuszczalnych w wodzie. Olejki zawierające tłuste związki (jak eukaliptus) mogą uszkodzić urządzenie.

Jak zmienić kolor oświetlenia LED?

Każde naciśnięcie przełącznika zmienia tryb. Jedno naciśnięcie włącza zmieniające się kolory; dwa naciśnięcia dają stały kolor; trzy naciśnięcia włączają dyfuzję ze stałym kolorem; cztery naciśnięcia aktywują zmieniające się kolory i dyfuzję; pięć naciśnięć wyłącza światło, ale utrzymuje dyfuzję; sześć naciśnięć wyłącza urządzenie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Soehnle: w Niemczech pod numerem 0800 534 34 34, międzynarodowy [phone]. Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany warsztat lub centrum serwisowe.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie, uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub uderzeniami. Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą, dostarczając wadliwy produkt i dowód zakupu.

Czy mogę używać dyfuzora w wilgotnym pomieszczeniu, takim jak łazienka?

Urządzenie należy używać wyłącznie w suchym otoczeniu. Nie umieszczaj go w pobliżu źródła ciepła lub wody. Nie zaleca się używania go w łazience ze względu na wilgoć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Modena 68087 SOEHNLE

1 rozpylacz zapachu SOEHNLE,
1 zasilacz wtyczkowy,
1 instrukcja obsługi

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Rozpylacz zapachu SOEHNLE służy wyłącznie do odświeżania zapachu w pomieszczeniach.

Zalecamy używać wyłącznie olejków zapachowych SOEHNLE. Należy przestrzegać umieszczonych na danym opakowaniu wskazówek dotyczących dozowania.

Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego.

Wskazówki

• Urządzenia należy używać wyłącznie z oryginalnym zasilaczem wtyczkowym.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, sensorycznej i umysłowej lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy chyba że znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej

lub za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące obsługi urządzenia.

Urządzenie może być używane wyłącznie przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i wtedy, gdy znajdują się pod opie odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub od niej wskazówki do obsługi urządzenia.

Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

- Nie napełniać gorącą woda (> 40°C).

- Urządzenie może być używane wyłącznie w suchym miejscu.

Należy uważać, aby urządzenie nie znajdowało się w pobliżu zasilacza wtyczkowego.

• Zasilacz wtyczkowy należy podłączyć w taki sposób, aby nie stworzyć żadnego zagrożenia w przypadku upadku urządzenia lub wylania się płynu.
• Nigdy nie ściskać przewodu i nie prowadzić go przez ostre krawędzie.
• Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

PL

• Nie używać urządzenia z uszkodzonym zasilaczem wtyczkowym lub przewodem.
• Nie używać urządzenia, jeżeli produkt lub części urządzenia wykazują widoczne uszkodzenia.
• Nie dokonywać w urządzeniu żadnych modyfikacji. Przeprowadzenie napraw urządzenia lub zasilacza należy zlecić wyłącznie w specjalistycznym warsztacie lub punkcie serwisowym.
• Urządzenie należy ustawić na stabilnym, równym i odpornym na wilgoć podłożu.
• Nie wolno zakrywać urządzenia – szczególnie otworów wentylacyjnych.
• Nie można w zupełności wykluczyć, że niektóre lakiery, tworzywa sztuczne i środki do pielęgnacji mebli mogą uszkodzić lub rozmiękczyć antypoślizgowe elementy na spodzie urządzenia. Dlatego w razie potrzeby pod urządzenie należy położyć antypoślizgową podkładkę.
• Nie stawiać urządzenia bezpośrednio pod regałem lub wiszącą szafką. Ulatniająca się para może je uszkodzić.
• Nie wolno stosować oleistych substancji zapachowych (np. olejku eukaliptusowego),

ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Należy używać wyłącznie rozpuszczalnych w wodzie substancji zapachowych.

• Nie należy przenosić urządzenia, gdy pojemnik jest napełniony wodą.
• Nie używać urządzenia, gdy nie jest napełnione płynem lub gdy znajduje się w nim niewielka ilość płynu.

A. Uruchomienie

Napełniać urządzenie wyłącznie wtedy, gdy zasilacz wtyczkowy jest odłączony.

1. Zdjąć górną część.
2. Napełnić urządzenie destylowaną wodą do poziomu maksymalnego (100 ml).
3. Włać 1-2 krople olejku zapa- chowego SOEHNLE.
4. Dokładnie dopasować i założyć górną część.
5. Podłączyć zasilacz wtyczkowy.
6. Postawić urządzenie na równym podłożu.
7. Włączyć urządzenie. Przełącznik znajduje się w jednej z nożek urządzenia. Położyć rękę na urządzeniu i nacisnąć je w kierunku przełącznika.

Sposób użytkowania	Iluminacja Funkcja	Funkcja uwalmiamia zapachu
Nacisnąć 1 x	Funkcja zmiany kolorów włączona wyłączona
Nacisnąć 2 x	Jeden kolor, bez funkcji zmiany kolorów wyłączona
Nacisnąć 3 x	Jeden kolor, bez funkcji zmiany kolorów włączona
Nacisnąć 4 x	Funkcja zmiany kolorów włączona włączona
Nacisnąć 5 x	wyłączona włączona
Nacisnąć 6 x	Urządzenie Jest Wyłączone

PL

B. Czyszczenie

Ze względów higienicznych urządzenie należy czyścić po każdym napełnieniu – jednak nie rzadziej niż co 3 dni. Przed czyszczeniem należy wyciągnąć zasilacz z gniazdka i odłączyć od urządzenia przewód przyłączeniowy.

1. Opróżnić pozostałą ilość wody. Nie używać w tym celu otworów wentylacyjnych!

2. Pojemnik na wodę wytrzeć za pomocą ściereczki i pałeczek kosmetycznych.

3. Nie używać szorujących ani żrácych środków czyszczących.

C. Parametry techniczne

Wymiary: 184,8 x 126,8 mm Napięcie znamionowe: 24 V Moc znamionowa: 12 W Pojemność pojemnika na wodę: 100 ml

Zasilacz:

Model: LQ240050U Moc wejściowa: 100-240 V\~ 50/60 Hz 0,4 A Moc wyjściowa: 24 V = 500 mA

D. Usuwanie usterek

Problem Usterka Sposób usunięcia usterki

Brak mgły	Zasilacz nie jest podłączony.	Podłączyć zasilacz do gniazdka i do urządzenia.
	Za mało wody w pojemniku na wodę.	Napełnić urządzenie wodą do poziomu maksymalnego.
	Za dużo wody w pojemniku na wodę. > 100 ml	Odłać odpowiednią ilość wody z urządzenia, by poziom wody nie przekraczał poziomu maksymalnego.

TR

Tteslimat kapsamı

Na niniejszy oryginalny produktu firma Leifheit AG udziela 2 lat gwarancji od daty zakupu (wzgl. w razie zamówień od daty otrzymania towaru).

Roszczenia gwarancyjne, w razie wystąpienia usterki urządzenia, należy przedstawić w okresie trwania gwarancji.

Gwarancja nie obejmuje cech produktu. Gwarancja nie obejmuje:

(1) wad spowodowanych zużyciem elementów urządzenia w trakcie jego normalnego użytkowania;
(2) uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem niezgodnie z przeznaczeniem (np. uderzenia, obicia, upadek;
(3) uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem zalecanych wskazówek dotyczących obsługi; (4) akumulatora.

Leifheit w ramach gwarancji podejmie decyzję, według własnego uznania, albo o naprawie uszkodzonych części, albo o wymianie produktu na nowy. W wypadku gdy naprawa nie będzie możliwa lub w aktualnej ofercie nie będzie już identycznego produktu do wymiany, klient otrzyma najbardziej zbliżony produkt. Gwarancja nie przewiduje zwrotu gotówki za zakupiony produkt. Niniejsza gwarancja nie stanowi podstawy do zadnych wykraczających ponad to roszczen odszkodowawczych.

W celu skorzystania z gwarancji, należy przyjść z uszkodzonym produktem, dowodem zakupu (kopia) oraz kartą gwarancyjną (proszę zob. ostatnia strona instrukcji obsługi) do punktu sprzedaży, w którym produkt został zakupiony. Gwarancja jest ważna na całym świecie.

Ustawowe prawa konsumenta, w szczególności prawa gwarancyjne, obowiązują w każdym wypadku i nie są ograniczone gwarancją.

Zgodność WE

CE Niniejsze urządzenie jest zgodne z obowiązującą dyrektywą 2004/108/EG +

2011/65/EU.

Zasilacz spełnia ogólne wymagania nor- my DIN EN 60335-1:2010.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa WE 2002/96/WE

Produktu nie można traktować jak normalnych odpadów z gospodarstwa domowego, lecz należy oddać go do punktu

zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dalsze informacje uzyskają Państwo w gminie, komunalnych zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Serwis konsumencki

W przypadku pytań i sugestii prosimy o kontakt pod następującymi numerami telefonów:

Niemcy Tel.: [phone]

Spoza Niemiec Tel.: [phone]

Od poniedziałku do piątku w godz. od 8:30 do 12

TR

Garanti