skimmarine 600 - Wasserfilter EHEIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Maximaler Durchfluss: 600 L/h, Reaktorvolumen: 1,5 L, Abmessungen: 25 x 25 x 40 cm
Anwendung	Entwickelt für Aquarien bis zu 600 Litern, ideal zur Entfernung von Proteinen und Verunreinigungen.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung des Reaktors empfohlen, Austausch des Filterschaums alle 6 Monate.
Sicherheit	Gerät für den Einsatz in aquatischen Umgebungen konzipiert, Einhaltung der geltenden elektrischen Normen erforderlich.
Allgemeine Informationen	Marke: EHEIM, Garantie: 2 Jahre, Zubehör enthalten: Pumpe, Schläuche, Filterschaum.

Häufig gestellte Fragen - skimmarine 600 EHEIM

Der EHEIM skimmarine 600 Skimmer startet nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Behälter mit Wasser gefüllt ist und die Pumpe nicht durch Schmutz blockiert wird.

Wie reinige ich den EHEIM skimmarine 600 Wasserfilter?

Um den Filter zu reinigen, trennen Sie ihn vom Strom, entfernen Sie die Komponenten und spülen Sie sie mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Chemikalien, die den Filter beschädigen könnten.

Wie hoch ist die maximale Kapazität des EHEIM skimmarine 600 Skimmers?

Der EHEIM skimmarine 600 Skimmer ist für Aquarien bis zu 600 Litern ausgelegt.

Gibt es eine Möglichkeit, den Luftstrom des Skimmers einzustellen?

Ja, der EHEIM skimmarine 600 Skimmer ist mit einem Einstellventil ausgestattet, mit dem Sie den Luftstrom nach Ihren Bedürfnissen anpassen können.

Der Skimmer macht übermäßige Geräusche, was kann ich tun?

Übermäßige Geräusche können durch Luftblasen oder Schmutz in der Pumpe verursacht werden. Überprüfen Sie, ob die Pumpe sauber ist und keine Luft im System eingeschlossen ist.

Wie oft sollte ich die Filterteile austauschen?

Es wird empfohlen, die Filterteile alle 6 Monate zu überprüfen und bei Bedarf je nach Verschleiß auszutauschen.

Kann der EHEIM skimmarine 600 Skimmer mit Süßwasser betrieben werden?

Der EHEIM skimmarine 600 Skimmer ist hauptsächlich für Meerwasseraquarien konzipiert. Er kann mit Süßwasser betrieben werden, aber die Wirksamkeit kann reduziert sein.

Wie installiere ich den EHEIM skimmarine 600 Skimmer richtig?

Für eine korrekte Installation platzieren Sie den Skimmer in einem Bereich mit guter Wasserzirkulation in einer Tiefe von etwa 20 bis 30 cm und folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch.

Was tun, wenn der Skimmer keinen Schaum produziert?

Wenn der Skimmer keinen Schaum produziert, überprüfen Sie den Wasserstand und stellen Sie sicher, dass der Luftstrom richtig eingestellt ist. Eine Reinigung der Komponenten kann ebenfalls erforderlich sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG skimmarine 600 EHEIM

für den Kauf his res neuen Meerwasserabschäumers skimmarine600.

Der innovative Abschäumer EHEIM skimmarine600 in Verbindung mit der EHEIM compactON marine2500 Abschäumerpumpe, bietet optimale Leistung bei hochster Zuverlösigkeit und größter Effektivität. Der Eiweißabschäumer EHEIM skimmarine600 befrei Ihr Meerwasseraquarium Schnell und zuverlössig von organischen und anorganischen Eiweißverbindungen. Die Eiweißverbindungen, die aus Futterresten, abgestorben den Mikroorganismen und Ausscheidungen von Fischen und Niederen Tieren stammen, lagern sich an die von der Abschäumerpumpe EHEIM compactON marine2500 erzeugten Luftbläschen mittels statischer Anziehung bzw. Adsorption an und werden zusammen mit Schmutzpartikeln, toten Zellen von Bakterien, Algen usw., als Schmutzschaum (Flotat) aus dem Aquarienwasser entwickert. Dadurch wird verhindert, dass die Eiweißverbindungen im Aquarium von Bakterien abgebaut werden und das Aquarienwasser mit Schadstoffen belasten.

Original-Bedienungsanleitung compactON marine2500

Allgemeine Benutzerhinweise

Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betriebnehmen, muss die Bedi- nungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät zur Wartung öffnen.
• Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichen auf.
  Fugen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Gerats an Dritte bei.

Symbolerklarung

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet:

Das Gerätarf nur in Innenräumen für aquaristische Einsatzbereiche verwendet werden.

Die Eintauchtiefe des Gerates beträgt maximal 1 m.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse II.

IP68Das Symbol weist daraufhin, dass das Gerät gegen dauerndes Untertauchen geschützt ist.

Das Gerät ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Stromschlag hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schweere Körperverletzung zur Folge haben kann.

WARNING!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis leichte Körperverletzung oder ein gesundheitliches Risiko zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin.

Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.

Darstellungskonvention:

AVerweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.

Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.

Einsatzgebiet

Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und darüber ausschließlich verwendet werden:

• zur Entfernung von Stoffwechselprodukten in Meerwasseraquarien bis ca. 600 l
• nur in Innenräumen
• unter Einhaltung der technischen Daten

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

• nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
• die Wassertemperaturarf 35^ nichtüberschreiben.

Sicherheitshinweise

Von diesen Gerät konnen Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungs-zweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Für ihre Sicherheit

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dufen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Führer Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden.
• Das Netzkabel diesen Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung des Kabels ist das Gerät zu verschritten.
• Führer Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgeschert sein. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
• Trennen Sie sofort alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz bei einer Wasserleckage bzw. wenn die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung auslõst.
• Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte im Aquarium vom Strom-netz, wenn sie nicht benutzt werden, bevor Sie Teile ein- bzw. ausbauen und vor allen Reinigungsa- und Wartungsarbeiten.
  Schützen Sie Steckdose und Netzstecker vor Feuchtigkeit. Es empfeht sich mit dem Netzkabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser zur

Steckdose gelangt und dadurch ein Kurzschluss verursacht wird.

Die elektrischen Daten des Gerätes müssen mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen. Sie finden diese Daten auf dem Typenschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung.

Nadelradpumpe EHEIMcompactON marine2500

Ausführung: siehe Typenschild am Motorkörper

A Funktion

EiweiBabschäumer skimmarine600

① Deckel Schaumbecher ② Schaumbecher ③ Bajonettverschluss ④ Dichtungsring ⑤ Skimmer-Gehäuse ⑥ 4x Befestigungsschrauben ⑦ Rändelschraube ⑧ Reaktionskammerdeckel ⑨ Reaktionskammer ⑩ Feinregelventil ⑪ Zahnrad Klein mit Schraube ⑫ Schraube für Zahnrad groß ⑬ Platte Wasserstandregelung ⑭ Distanzhülse ⑮ Zahnrad groß ⑯ Mutter ⑰ Kreuzschlitzschrauben ⑱ Skimmer-Platte ⑲ Bodenplatte ⑳ Pumpenhalter ⑴ Anschlussstutzen ⑵ Diffusor-Düse ⑶ Luftschlauch ⑷ Kunststoffschraube

M6 x 20 mm ⑤ Kunststoffschraube M4 x 8 mm ⑥ Grundplatte Schalldampfer
⑦ Schalldampfer ⑧ Luftdosierschraube ⑨ Flotat-Anschlussstutzen.

Nadelradpumpe compactON marine2500

1 Pumpenmotorkörper 2 Anschluß Druckseite 3 Nadelrad 4 Keramik-Achse 5 Achstullen 6 Pumpendeckel mit Verriegelungsring.

B Montage

aLosen der vier Rändelschrauben 6 und Skimmer-Gehause 5 abheben.
bLosen der Kreuzschlitzschraube 17 der Pumpenhalter 20
C Abschäumerpumpe einsetzen, Pumpenhalter links und rechts in der seitlichen Nut der Pumpe fixieren und mit Kreuzschlitzschrauben auf der Bodenplatte 19 befestigen.
Reaktionskammer auf Pumpenausgang aufsetzen und mit Anschlussstutzen auf dem Pumpenanschluss befestigen. Danach Reaktionskammerdeckel mit Rändelschraube ⑦ befestigen.
Vor der Montage der Reaktionskammer folgenden beacheschen: Den Deckel der Reaktionskammer unbedingt so montieren, dass sich der Abschnitt des Reaktionskammerdeckels, der keine Bohrungen aufweist, direkt über dem Pumpenausgang befindet.
f Skimmer-Gehäuse wieder auf Skimmer-Platte ⑱ montieren und die vier Befestigungsschrauben anziehen.
Schalldampfer ② mit Kunststoffschraube ④ am Gehäuserand montieren und über den Luftschlauch ③ mit der Diffusor-Düse ② verbinden.
Diffusor-Düse mit leichtem Druck in den Pumpeneingang der Schäumer-Pumpe einsetzen.
Durchfuhren des Feinregelventils ⑩ durch Ose am Skimmer-Gehäuse. Montage von Zahnrad Klein mit Schraube ⑪ eingreifend in Zahnrad groß ⑤ unter der Skimmer-Platte ⑧ des Abschäumers. Dichtung ④ am Schaumbecher ② unter anbringen. Schaumbecher aufsetzen und mit Bajonettverschluss ③ durch Linksdrehung verschreiben.

TIPP: Der Schaumtopf besitzt einen Anschlussstutzen für einen Flotat-Ablassschlauch.

C Platzierung des Abschäumers

Abschäumer in das Filterbecken stellen.

Fur den optimalen Betrieb sollte der Wasserstand im Filterbecken 180 bis 240mm betragen. Da Veränderungen im Wasserstand die Abschäumung direkt beeinflussen wird empfohlen eine automatische Niveauregulierung EHEIM water refill Typ 3548 zu verwenden.

Tipp: Veränderungen im Wasserstand beeinflussen den Betrieb des Eiweiabschäumers. Daher empfehlen wir empfehlen wir den Einsatz der automatischen Niveauregulierung EHEIM water refill Typ 3548.

D Einstellen des Abschäumers

Kuerst Feinregelventil voll geöffnet und dann die Pumpe starten. Feinregelventil langsam schlieben bis sich der Wasserstand im Abschäumer zwischen dem Bajonettverschluss und dem Schaumbecher einpegelt. Luftzufuhrventil halb öffnen (Luftdosierschraube 28 gegen den Uhrzeigersinn 1-2mm nach oben drehen) und für ein bis zwei Tage in dieser Einstellung belassen (Einlaufphase).

Wenn die Schaumbildung nach der Einlaufphase beginnt, kann die Feinjustierung für die optimale Abschäumung durch Einstellen des Luftzufuhrventils und des Feinregel-ventils vorgenommen werden.

Fur eine trockene Abschäumung, das Feinregelventils im Uhrzeigersinn drehen und den Wasserauslass öffnen. Für eine feuchte Abschäumung, das Feinregelventil gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Wasserauslass schlieben. Der EHEIM skimmarine600 kann mit einem geeigneten Silikonschlauch mit bis max. 50mg/Std Ozon betrieben werden.

Tipp: Ozonmenge 5-10mg/Std. pro 100 Liter Meerwasser T-Stück am Luftinlass der Pumpe installieren. Ein Ende des T-Stücks mit dem Schalldämpfer verbinden, das andere Ende mit dem Ozongerät. Durch eine Verringerung der Luftzufuhr (Schlieben des Luftzufuhrventils) wird die Ozonansaugung wesentlich verbessert.

E Pflegehinweise

Verkalkungen an Teilen des Abschäumers durch Kalkrotalgen etc., können durch Einlagen der betroffenen Teile in 10% ige Zitronensäurelösung entfernt werden. An-

schließend mit Wasser gut abspulen. Zum Reinigen des Abschäumers oder Teilen davon auf keinen Fall Spülmittel oder sonstige Reinigungsmittel verwenden, sondern nur Leitungswasser.

Alle Teile des EiweiBabschäumers sind nicht spulmaschinenbeständig.

Außerbetriebnahme und Entsorgung

Lagern

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium.
2. Reinigen Sie das Gerät
3. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort.

Entsorgen

Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. Danacharf das Gerät nicht mehr mit dem communalen oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den communalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kosten los entgegenommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.

Technische Daten

EHEIMskimmerine600 220-240 V / 50 Hz
Typ 3552
Für Aquarien bis 200 - 600 l For aquariums up to 44 - 132 Imp. Gal. colonne d'eau	53 - 158 US Gal.
Lufteinzug	300 - 540 l/h
Korpus ø	16 cm
Standfläche mm	190 x 160
Wasserstand mm	180 - 240
Maße L x B x H cm	19 x 19 x 52,5

Thank you

EiweiBabschäumer skimmarine600

Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.

Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

S卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

Vervielfaltigungen oder Kopien - auch auszugswise - nur mit ausdrucklicher Genehmigung des Herstellers.